W ,,xianfheren". It satvugentlig Nyhevss oh Oplyss ningsblad for det danst Folk i Amerika ubglvet as D TNIRH l-1’TH. FUle HOITSPL Distr, Nebr. .Dausteren«« udgaar hvek Tiksdag og Fung Brig pr. Jüngling« V- Forenede States II .50. Udlandet MLIO VII-der oktalez i Fokstulk MINIS, Betaling, Adressefokandring og endet aitgaaende Bladet adtesferes: DAXlskl LL’TH.1’UBL. Abwle Blain Nebr· Behalt-n A. M. Andetsen. Ille Bibkqg til ,,Tanskeren«g Judhold: Ifksndllngey Kotrespvnbancet og Anim Is tubver Urt, bedes adressetet: A· M. Anderien, Blum Mel-n Enkel-ed at Blujt kostet-tim- as second slsss wartet-. hilfst-using Rates made known upon sppllostiom J Tilftklbe as Uregelmæssigheder veo qusqgelsen bedeg man kluge til det stedlige spstvcfeh Skulde del ikke hjælpe, bedes sum henvende fig til ,,Tanskeren«t Konten Nur Lassetne heut-endet sig til Falk, du MteretlBladet,enten m at tsbe hos dem elleriok at faa cplysning om tm aoettekede, W De altid omtale, at Te saa Unwisse Itutet i dem Mal-. Tet oil være ril gen Ists Nym. — Der or noger underlig middels akderligr i Kong Grause Anmeftis Ordre Hoorfor skulde Zorbrydere, som bar en lang Terxnin til-hage, saaledes loslades til Zkade for San19u11detP Hvad godt er der i en saadsan Henfynsløs BetIaadIIing? Vil den give de Its-dichte Forbrydere tilbage til Samfundet sont nyttige Borgere? Ch. Rec. Her. Baptisterne i Norge holder ZU Aars Oubilæum i Aar. Tet er ZU Aar, siden de jendte deres første Missionær til disfe norfke Hednins ger (?). Resuitastet er 40 Kirkcr on 8,30» Baptifter eller fire Ferme dele af en Kirke og 66 Tilhænqere -vaaret. Te kunde sikkert have gjort et bedre Arbejde i Afrika, mener »The Luth.« Angaaende LægmandsssMissionss Bevcegeslsen bemærkcr »The Luth eran«, at dens soage Side er, at den mangler delet til at oplyje Folk og fgrtscette Bevægelsen Falk Inaa oplyses om Arbejdat og dets Be han, ellers vil sdet gaa med Bevægels sen sont med en By, der blev ,,boo mer« ihjesL Bladset har vel Rot i denne Paastand, men som vi har for staaet Bevcegebsen, vil den ikke nd danne eller udsensde Maend, men scette de allerede organiferode Som ssund i Bevægelse, og saa maa disse Samsunsds Organer underrette Folk om Avbejdets Gang. En fremragende Jurist, F. J Brooks, fagde i et Foredrag ved LægmandMisssionsmsdet i Bings hamptom N. Y» idet han talte om at kristne Kinn, bl. a.: »Miati.ske Studenter frekventerer europæipske og amerikanfke Skalen Japan og Kinn kopierer vor Krigssi kamst J alle Retninger lauer de as os. Deres Studenter refser alle Begn- og leerer-, leeren Kinn kunde besolke vort Land tte Gange fsr Ta kt Weines der. Er man scerdig tä at made dens Heere, uddannefi sc modetne Krdgstattih om do M sejle getmem »Er-then Gete« aq fovlange Erstatning sot dereg Isasiist maa de vaagm Krisen staat for vor Dir. Bi siger, at M widrig bar Gaswerk Men W J hvilken Retning, Forandringen bør foretages —- det bør nøje over vejes. Hastvcerk her kan saare let blive Laitvcerf. Helere maa dser in gen Forandring gsras i Aar, end vi Milde iorhafte os. Vi vil her scerlig heulede Op mærkisomlieden paa en Artikel, »Ton kcn out Aarsmedet«, ai Past. J. Madxsen paa Side 2 i dette Num met-. Tet er en ny og temmelig vel de fineret Tanke, han frembolder. Ef ter denne beholdes Aarsmødet eller et aarligt Samiundsmøde men Me nighedsreprassentatisonen afløfes af en Flredsdelegation Artiklen taler godt for sig selv. Vi øniker kun at oplyie, at naar Past. Madsen «s-kriver, at den Ord ning han giver et Omrids af, er i Brug i alle de amerikanlkslutherfke l Samiund, saa gælder det fis n De legationen, ikke et Samsundsmøde hin ert A a r. Hoerken General Council, Gene ralsynodem Synadalkonferencen el ler Miiourisynoden holder General møde hvert Aar. » Missourfivnodexz f. Eks. holder der milder «saa som Reprcesontation for Statskonferencerne een Prcest for hver syv og lige saa mange Lcegdelegater, og hver Konserence betaler iaa sine Reprazfentanters Reife. Men hvcr for Synoden Statskonference inden alle Menigheder er tale- og stemmes berettigede. Om muligt fkal vi se at siaffe nøjere Oplysninger om. baade hvor softe de andre am.-lutsl). Smnfund holde-r Generalforsamling, og Eyvori dan en Teleaation denne er Tarn menfat af Periionlig vil jea blo: endnu bemerk -ke. at man flet ikke ikal kimsc ad Ta len orn Udgifterne, for disio spiller alliaevel en Rolle, ikke mindst for Os Ptæster. Det er kun et lille Mindretal as os, der er san del stillt-de at de ikfe Geh-ver at regne en Udgjst paa 823 a 830 J sfaa Hettseende taaer jeg Hensnn til mig selv. Jeg vil gerne vcere imed at bidrage til Gudsz Niaer Hor skellige Virksornbedet Men ieg bar ifke Raad til at udqive noget ausd: vensdigck. Deszom jeg med Glcede ital fun ne udgive 825 a 830 til et Aar-: møde, iaa maa jea aøre der nd iro det Synslmka at deime lldgiit er en Nsdvendiahed for Rand-J Riges Fremme Er det ikke det, saa anier sea der for uforfvarligts l Hvordan tager det sia f. Eis. .ud, v«at hver as os betaler en saadan Sinn til Aarsmede og laa give-r vi ikke 810, mateer We 85 am Aaret til Hedningemissionen eller Hedningev neZ Omvendelse. Er det forivarligt2 Man nieder Grænser alle Vegne Der er ogfaa Grænse for vor Gvne Det er de villige og de, der hat et aabent Øje for Guds Riges Ve htw, der after kil Aarsmsdet og un der Aarsmsdet Man de ikke nok fandt baade Lejlighed og Anledning til at ofte alligevel, orn de ikke kom M Aar-Mk Ja, det var blot denne ene Danke - —Mshstiss last-Wiss btys der rnig am i den Sag. Biser det fig, at Met meiner, det er neb Wgt, at vi fremdeles ital holde senkten-de og need femme Mega- - Mlmewbjjetlsgmka Wmforsommswmdegws es M BMe Heime-n vor lovliqe Mc M Wirissaat —met MVOWMWOMT s-- Messe Mission-san en da. Generalmøde lwert tredie Aar, vg. Was-even fordern-We holder et Aarsmøde,» hvor alle Prwfter og Delegater fra» s. s. Icadeefet »For Tsiets Skyld lud os tm lidt sagte-C «« Som Dreng hsrte ieg denne Udi talssse fom et Slags Ordipit Og jeg sorstod, at Meningen var, at de Xsrende like burde fare faa hukttgt af Stad, for at ice Selethst eller W W M Mist-. Og isg kommst tm til at ten-te m dette wodhhvotletdetqocrforsoms meMatcttesprrMJmt de er nde nwd deres Pen. Og her iølersjeg mig opfordret til or frem drage et EfsetnpeL J »Dnnsskeren« for Ell Mai fin des en Artikel ined Ooerskrift: »Vol geblinsk« (.iornd bar der jio vcerot flere Stykker nied samt-ne Titel ng vel sog-lenk- af 5mmne Sol-innen Og i denne Artikel er der nn flere mask lelige ,,Bø-lgeblink«, kunltige Opfnts telier. Men sen vil her neer med at nnfere to Udtalelier. foin jeg zum-er der bør soettess en Bemcerskning ved. Den one l1)der fanlede5: »Steine landskærligbed er i Grunde-n en anarte Tjng«. Hertil fnn det vel være nok at bennrrke, at vor Her-re er of en belt anden Mening. Vo-; vis: Da Jødeiolket var bleven dort-H fort til det babylonisike Nige nach-N Gud dein at bede for den Konge, der boride fort dein i Fangenskab, og at de ogina sknlde inne del Lands Bedste, Tom de ved Vold var bleven bragt til. Og naar Herren i sit Ord bar formanet os fom Kriitne til at sbede for Kotigen on for alle dem, Her er i Værdighed, on at note dette med det Onkke at kunne Jene et rerligt og stille Lin i al Gudfrygtighed«, iaa er ber Viit ikle Tale orn Fædres landskasrliglied Tom noget, ,,apc1rte«. sOg san endnn dette, at de, der slaar nied Rollen nd Fædrelnndskcerlig-. lied, enten iordi de Vil ncelde for Kosmopoliwr (Verdensborgere) eller lwnd eller5, de elspederer sont Regel der ldc Bud pna fannne Mande. Den ene Flsotbed lager den anden med «iig. Ten nnden Ewming lrettere Af siniy er noget lang, nien den maa med i sin Helhed for Foritaiieliens Skyld. Ten bar dette Ordlag: »Mig tyklesjz det lniller ina tennne liq i dest vrevlede, nanr der syngest »Damitan ilcil sma, mens Velgerne mlle.« Tlii del man da viere aidelesz indlniende for Den Tunde Fornuit nt lwis ellersis ifke en Jordoztwctklts» ning lader Tantnark iorfvinde i Hei-net- lwor7m det fotn log idettez Tilfcelde kunde jo Vølqerne rnlie li-; ge liyfiiqt qennein Jlnrtniindeek Varl der ineget starre ZandTynliabed for, in Tanniarf iknl sum » iom ielvi itasndisgt dimmerige ultsaa — lau Insxsqe Toskerne behagen rkfe et Zelnnd lasngere.« Odem Inon det er, der ved san nie-get? lonnner man let til at sspøri ge, nnnr man lcesor noget,· der ser non-Te kløqtisgt ud, og name der san ille er nonet Navn under. EnPrwit er det da iagtens Eke? Men nu lige nie-Jet, lwem der bar sikrevet det, san er det nt køre lot-it Det er dog en itin en, It det lkal vckre Tyfkerem som knn beitennne lwor længe Tan nmrk ital Eil-me Lov at bestan· Da jeq vil ogian Helft Hande, at Foriats teren ikke ielv rigtig hat indfet, hvor qcil den Lasre er, som han her frem 5ætte:«. Thi Spsrgsmaalet er itke Eier. tom Tyfklond engang fkal san erobret Damian-L hvad jo intet Menneike ved, men det gale er, at der lægges i Tylkernos Haand felo nt bestemme, hvor naande vil uds slette det lille Tanmark ai Lande nes Rette - Følgeilutningen as dette bliver, at Vor Heere nettes ud af Spillet med Heniyn til nt sætte Grcenier, lwor han findet for godt: at det ifke længer kein staa ved Magi, at »han spuderbryder Vaaben og op brcender Vognene med Jld« (Sal. 46, 10). Og det har bog vist sig fer, at Herren ladet sig ille ktre til Side hverken af state Riger eller If store Ord. Sinn et Eise-meet kan mean den fræke azlyrisie Kanne Sankerib med sine 185,000 Stride- Han lagde an ved det lille deeland øg gjorde sig lystig wer Kong czeklai og band Tro paa en lenvende Gub. Ren hvad Mkudenpedsjcipafsværd og Davon-r com-net de 185,000,ti1 at lage dsde paa Valpladfens Og Kon ten felv blev myrdet af sin- egne Sinnen Oe me System-. hat de se oqlqa met-M bebe i Orts-set .---.-.-— W at Tige, at han vilde ickke have nogen Medanfører ved Siden af sig — ,.ikke enaang Vor Herre i Himme len«. Men tkods galt Skraal og al Spec saa bragte alligevel den sooni sfe Konge Gustaf Adolf og hans lille Herr Eejren hiern. Katolikkerne maatte ligae under, og den nævnte LeeraeneraL hans Navn var Wal lenstein, imaatte erfare, at Gud lader sia fkke 5potte«: ban blev snigmyrs det. Lwokom alting er, lad os blive sei sor al Tale mu, at enten Tyskers ne etler noan andre fkal endevende Riaer da Lande efter Behag. Lad Ver Herre felv staa for det, hvad han bar gjort hidtiL Og lad as alle hemmte at vil vi skrive noget om ckriftelige Ting, saa lad os holde inde med det flade og vittige. ,,Vi bør oasaa her »tage Skoene af Fett-der ne«- Lad os huske paa det. J. Pedeksem .Atlantie, Ja. » Anm. Det, III-r Ven Past. J. Pedersen ovenfor kririfereL undaik jkke Redaktionens Opmærksomhed JMOU enhver Sag kan jo fes fra flekes seiden Vi kom nu tiI at feste Op mcerksonfheden ded, at Gud fcettes nd as Spillet i den Sætning, som Forsatdcren af »legeblink« an baldm »Kommet fko staa, mens Beigerne ruslle!« — altsaa sikke ifaa sumgi Gud vil. Og videre Bad vi Mcerke i Udtrykkene »indly«sende for den funde Fornuft« og »statu Sandfynligbed for«. Skal Fornnft oa Sandiynlighed gøre Udslaget, san maa man dømme som Forfattes ten og ikke som Sangerom »Im-us Veigerne rulle«. Altfaa —- vi for-· stod Forfatterens Ord som en bi dende Satire over den flotte Vers linir. der vel er vrægot as Fædres landsfærligbed men ikke af Tro paa Neids Stmelse Saa gør det jo na sse en ForsseL at ei kender For-sat te:«e-: og ved, at ban liae saa oel Essi- Paft Pederfckn trot, at Gud stnrok Folkenes Skæbne Men dei var godt, at dette blev klart udtalt. Der er kun Foruqu og Sandfynligs bed der kan mone, at Tyfkland hol der Danmacks STEbne i fin Haand Trom, støttot af Historiem maa ab solut mene, at Gud gsr det- « - Red Dann Collegr. soc-m vide Imm- bildt fiq ind. at der knnde opvises en Udstilling as Vroderinrbojde og Malerfer pcsa Skolcnk Lg dog bærer Einlenk kmggciigc Modtagelfesværelse Præg of, at faadant kan ovvises. Miss Jensem Tom er Jnstruktris sen i næonte Faa, bar Ære of dem nrrangcrede Udftilljng. Mellem Vlomster og der endet Foraaks st er Vroderiarbejderne og Malerierne anb1·aqt. Vi lkmmsr Mast-To til nydelige Enscwuder Taa Eine, at der »ersten vilde virus en Skam at lasggc fix trwtte Heut-d til Hvile paa: der er Wanst Brod-cri nrbejde og der er —- j—.1, jcsg ved ikkcs bvad, alsiantxucsxx nogct Zom i Zerr delesbed man funne san et vLwindscs bferte til at slaa i et lidt raste-re Tempo, for øvrigt er deeriarbcjs de jo ikke now- sont de amerikanisc Damor et hemmte for, Icm nie-get desto morfommercs vilde dct own-, om en og anden kunde fcm Impul ser i denne Netning. As de udftils lede Malerier er der flote, Tom tydet Vaa en lykkelig Haand. Red skriveren af disse Liniek tsr dog flet fkke give fig of mod en kritin Be dømmelso, selv om nian hcwde fig get lidt i Ruskins »Weder-n Paints ers« og paa de Billeder, fom frem kaldte denne Bog. Kunstens Hoveds sag er jo dens aktuelle Brug i det daglige Livs Tiers-W og man maa absolut indrsmme, naai man da dømmer uhildet, at dankte Hiern, fannnenslignet med amerikqnske paa sammt Trin, staat over de sidst news- i Balset as gode Billeder · for Gaum-t- W. Dei-for hat Udstillingeu her paa Skoieu Buddan- da vi - Ue san - get sit-sie WUF Billet-e Wen MMUMWGUortllDbsI i.ektet IS de mange Bill-da fanget-es : Womhchen bl. q. asf et gebt M Billet-e as en Gott, og of st W, km NMW MS "· MMM«M.DUM W Billedor, som beteqnede den fredes line Natur. Alt i alt, det Var en Fornøjelse at til-bringe en Stnnd pna Udstillin gen. Jens Erd og Vautto. Nirtmct vi as dcn sidstr store stamp? For ,,Danskeren« af John Lotsen Tidend og Historiensz ftørstc og vcvsentlige slanip er Flanmon intel lem Tro og« Vantm Alle Kompe, alle Etridigneder, Trcette og Kin, alt Fjendffnd og llforjonlighed, alt det, der bnade udndtil og indadtil senden-inm- Sinnfnndet og fortwrcr det, Lan dorfor ogiaa i fidsic Jn ftansz sen-es- tillsage til denne Til værelien gennenitrcrngende Etrid: Lampen imellein Tro og Votum Tenno Kmnp kan fremfonnne under forfkelligo Formen alt eiter Tidens, Historieiis, lldviklinqenås og Foi«l)ol« dem-J Tilsmnd og slmkx Og ofte bliver det knn Troengs Lie, der er i Stand til, i de nicrrkelige Gieringer og Fonnrrnmer, at opdnge Stri dens rette Grund m Vielen J vor Tid er xlcnnpen ikfe san meget intel leni de forikellige Veckcsndelkeiu de iorskellige Onfnnelser ni Xlriftcns dommens Grundsondbeder oq denss Midlcrs Vassen Ten intensive Kamp, fom Troen nmatte udftan iniod der falka og fordærvede, — imde Vcnmo on Oder-tm i Roms-r kirlen, tilhnrer tilsjyneladende en Wunden Tid, og idlandt de pro teitnntiske -sorfkelliqttroende Falk, er den fristelizie Vroderlasrliglyed on Fordmneligbed ogsan ligeiom trnadJ sorionende ind, Inn at man, til Trodss for Forffelligliedernm i del Tini-e on hele san nntnsqe sizx Zwer andre i den donatian oxz himmel inrne Her-re Tenan er en Mis sion bleven innlig, nan hoillen den kristne Kirke pcm Jorden nn vilde gaa en slcobnesvanger Tid i Mede. Heller ikke or del det EvitndneJlars lnmdredeås gamle filosofiike Natio nalisn1e, der i vor Tid ad For nuftens Bei Zil asre Gud anskuelig, — vjl give den Højefte Formen der pas-set indcnsor den mennefkelige Teenkningss Numme. Dei nndgaar ikle det wogende Blik, at Klumpen intellem Tko og Vantro i vor Tid bar fcnnlet sig i en ganike bestemt og ny Form, — en Form, der bo rer Tidons Prceg. Hvorvidt denne er den fidsftc eller een as de sidste Former, kan vel ikke san beflenit asgøkesx men det er klart not, at de Ikristusfjondtlige Masser niere oq mere iamler fig. Rationalismen gjorde et Tillsb til at gsre det af med Tro on Kriflendonh og de Kræftev sont den samlede under sit Banner-, og den rivevdo Hurtighek. bvormed den fvang sig op og for en Tid indtog Hsflæderne, bragte mannt et Engsteligt, troende Hier-te til nt ihn-ve. Men Nationalismen doldt ikke den indvundne Stilling, den krifine Tro var for stærkt kod fceitet i de brede Lag af Folketx Reformmionens rene Moral hovde for stcrrkt gennnemtrængt Sindene, til at der pas Basis af den ny Fi losofi kunde skiftes Grundlag. J vor Tid er det anderlede5. Nu et Kampen imod Troen bleven en fi losofisk Fornægtelses Angreb paa selve Kristendommens inderste VE len. Fornægtelsenö Aand hat gen nemtrængt like alene Nationer og Folkellag, men lelve den fynligey wirke tidek under en Lsshev i Be-; gkebernd en Usiskerhed i Stand punkt- Bunds-der of Præster er blot og hart Foredragsholdere, — dette gælder da ilær den reformerte Side If Prodestantismen —; teologiske steten er of den vantro Spekula tion bleven draget nd paa Felder, spat de hat lin Bibl-end pa«a Trom, og den Wolle de hi btlmer de vordende Lysbærm, ind Jber Weligt se M IM M lot W. Oele denn- adpa zede Miene W Jeden hat l vor Bd Ismmnhret Semina Det, ft- st Ue M W Ism er M nieset list-dunkler tsen osiaa Not-leg hat mlfiet sin W o- M Port hel- Sam W W nssom bette W der sig under Fornægtelsens Van ner, Rekrulterne hverves indenfor - sit-ten Tom udenfor den. Uduiflini gens Gang peger stærkt hen nnod de fidsste Ting, da Striden blwor om Tilvcvrelsens Grtxndvasrdier. Man kan Mc godt andet« end It i den ncerværende Samfundstilstund se eet af de ftore Tidens Tem1, Jg det let ud til, at dot endelige llds fald vil saette sskarpe Gut-user mellem Troende og Vantro. llnder vor Slægts staenkt lannnede tth·al:··ke Abstand er del ikke vanskelial at «forud5e, hvad Tuiinders Sfæbne vil blive. Tot er ikke san fna ::tden for Kirkens Ramme, sont mein-n at Kristendommen ikke more bar Ret tfsl at efjistere i den Form, i hoilken ni bidtil bar kendt den. Nationalisman vilde begkibe Gud; Iowa-messen vil flet ingen Gud have. Vor Tid fotvsksler Mxnterii :um og Overtro, on faa fkal Muste riet afskasffes: on da kriften Tro og Unidenhed er bleven "onsbetndende Vetegnelfer i de lasrdes OrdboxL faa sckal ogsaa den kriftne Tro forkafteä Den enfoldige Tro ftcmmer ikke overans med den hsjlævde Stands Udvikling on ovekordentlige Dann-gl fe. Der er altsaa ikke en Gang Tale am en filosofifk Tillenuning; Forncentelsen vil donne Gang ikke noaet Kom«proknis, der har Rurn for selv en quasi-skristel«ig Ecke-idelse: det er Gudsideen og Udødeltnhedss trinken, den vil til Lins. En verdssslig zog overfladissk Æstetiks Moral skal ltronjasttes i den menneskeline For Fnufn on da man ikke belt kan fra Zlage Mennefket Religionen, san flal Sen inadnn bestaa i en Slaqs »Mo loalsl Svcvrmcri. der bar Rmn ina de for den kødeliae Spiritisnte. den lGuldljfe Hypnotismr. og ,,Cb;«:stian TSciance«s selvkloge on indårldske Malerialismes Te saaknldle Jøiere dannede vandrer jelvtilfredie ad Uni larismens selvretfærdiae Stier-, hour Krifmssinyfteriet lwerken anvrfendes ellek tiltrasnges. Herrens aabens barede Ord relegvres til en Plads blandt Oldkidcns geniale Meftsstcers ker. Religionens Grundformer skal ophævcs, og Moralen bestemmgs Ved det hensigtsmæssige og det »aus sende« fslutfes vaa Side- fu« Hedningemissionen ·i 100 Aar. J Anreck 1810 var Wien oI Af riku endnu suldftasndisq lukkems IIr Eonngrlkst Tor var kun faa NO Missionærer poa hole Mission-knar· ken, og Vibelcn var kun oversat pcm 65 Sprog. J Aaret 1910 er nackten all-s Lan de bleven aabnode for Evamkeliet. Der findes nu omtkent 22,000 Hed .«?!1qemisfionærer, og Vibclen er ooerfat pzm omtrent 500 Sproq og Nackt-ten Og dog findes der endnu NMO Millionen der ikke kender Krifti Evangelium Jslams isye Teologi. En enge-list Korrespondent Erz-wer i »Homiletic Review« fslgende om Udviklingen inden for den modesne muhammedanfke Bei-den « Dei ligger nu klart for Dingen. at Jslam hor dannet sig on ny Tec »logi. Der maa bog ikke tillægges den Kendsgerning faa stor Bettwning fom den Omstændighed, at den mu hammedanfke Verden bar lssrevot sig fra den strenge gamle Tradition, som indtil for ganske nylig hat ka-' raktekifeket den. Dei er tydoligt not, at en ny Tankegang hat brudt fiq Vej cnden for Mam. Der er mere end eet Bib nesbyrd bekom. Et of do fidfte er den udsspgte Opmærsksortched, hvors med Muhommedanetne i Konstan tisnapec omfwiter den five, me Jn stitution, der er sonst under Nat-net »Du amerikanfke Kollegium for OWNER Tll for nylsg vilde itqu Meint simpelthen have meet en MAY-d- mm M Aar blev der tllatbeqyndemedoptoqet tonm hammedmkse windet som Binden-« Dr, og tm er der iMdt W pdermm hat den wisse Mage M W ftm Moder M Kolc qssidenMigtathemuds denn- Qll Leu-Inder i de set-men Wehr,mcnerti-rdmedat M