.,Vanl’keren". It halvageutlig Nyhedss ou Dplysi niugsdlad for det danst Fell i Amerika, spaltet af NAleH LlJTll. Pl’Bl-. Hollle slalr. Sieht-. -Dassteken«« udgaat hvek Tirsdag og Inng Pris pr. Vergang Ie Foreaede States il .50. lldlandet 82.0( Vladet makes i Forstud. VIIIin Vetaling, Adressefomndriag og Insel angcmende Bladet adkesserez: DAlell LUTXL PUBL. H()Usl·2. Bleir, Redr. Redaktsrx A. M. Andetsem Ille Bldtag til »Danskeren«s Irrt-hold Ifhaudllnget, Kotrelvondancer oq Anim sf euhder In, dedes adkesfeteh A. M. Anderer, Plan-, Redr. Ente-feel se Blujr Ponoftlcsp as second clssss Its-mir Advsktlsjng Rates made known upon Ippuoctiom « J kllfclde of Utegelmcesftghedet yet Mugelien bedes man kluge til det siedligt schielen Slnlde bet ikke hie-ide, bedel tun heuvende sig til ,,T—ansleten«s Mot. Nm Leseme dem-endet sitz til Falk, des Metetissladehenten m at ksde bot dew III-riet at ins cplysaing om dei avettetede« W De altid omtale, at Te faa Inn-title Ikutet l dette Blad. Det vil ocere til gen Ists Rotte. - . Handlen med Rusdrik maa ikke ligestilles med Handlen med Fsdes varer og Nsdvendighedsartiklet Rusdkik kan enhvet undvæte, og mange kan ikke nyde den, uden den tager Overhaand over dem og rui nerer dem. Fsde og cheder kan derimod ingen undvære, og de rui nerer ingen Man kan ikke godt blive fri for det Jndtryk, at Batikanet i Rom er kommst galt af Sted over for Theodore Roo«sevelt, og det synes, som selv fremragende Mænd inden fdr den katolske Kirke er under sam sme Jndtryk, nu f. Eks. den paves lige Nuntiug i Wien. Men det vilde jo være imod Ufejlbarhedstedrien for Paven at indmnme det. Vatikanet udbsd for en Tid sidert eu Præmie for den bedste Afhands ling angaaende et vist arkæologæisk Emnc. Afhandlingerne fremlagdes og bedjmtes med Forfatternes Navne forjeglet. Dei forbavsede og rimeligvis cergrede Paven, da hcm opdaqede, at den vindende Afhands ling var skrevet af Professor Pa cette ved Baptisternes teologifke Stole i Rom. J »Mrtelig Samler« fortwller Past. R. Andersen vidt og bredt og spredt om svundne Tisder og ladet i Forbigaaende afdøde Past. A. S. Nieter «fammenligne ham medProvst Buhl og E. Mau til at samle og lcegge til Rette, hvad angaar Kitte pg Missionshistorie, — han kunde bog vist ikke rumme saa meget Tom de. Prof. Lund modtog i Onsdags Telegram, at hans Sol-geh Mr. E. P. Fischer, Dagen forusd pludielig var dsd paa Toget fra Kenmare, N. D» til Minneapolis. Mr. Fischer somi lcengere Tid hat boet i Min neapolis og været et virksomt Med lem af vor Menighed der, var gddt tendt af mange i Den forenede Kir ke. Han hat i de ienere Aar ikke met Merk, wen filte sig bedre i Datepstbeftyctqatdetfrm WITH-new Sandhayatio M Aue fes-Weh des mere bli Om en falles Hjalpekåssr. Ten Taute, som Past. Scott for nagen Tid siden fremkdm med her i Bladet, tænstte vi den Gang at have ladet ham oq Ifandre om. Vi findet det nu dog tjsssligt at frem komme med nogle Bemærkninget Den sangvinske Tillid, som Past. Scott syntes at sætte til et Sam Yarbeide med ,,Dania« og »Brodek Fsamfu11d5«-Foreningerne paa den «timeliae Undekstøttelses eraade, «kan vi ikke dele. Terimod kan vi Fhelt vcere med paa, at vi ital vogte Yos for at udvide eller uddybe Filøften mellem disfe Foreninger og Kirken Kirkem dens Medlemmer og Reprces jentanter bsr i Ord og Forhald vise. at vi vil have med Fokeningss Jmedlemmerne at gøre, viie, at di lvikkelig bryder os am dem og byder fdem velkommen til at dele Guds fHuses Goder med os. Men at disse gamle, stærke ver-ds lige, sekskabelige Foreninget skulde opgive sig jelv og flutte sig til Kit -ken, naar denne blat optog detes Opgave, hvad gensidig Hjcelp og Underststtelse angaar — det tan ikke tænkes uden at en saa vceldig Overbevisning ttcengte igennem dem, at de saa, at de mangler det vcefentlige for baade Tid og Eviahed — trods al deres gen sidige Hjcelp og Selfkabelighed En anden Sag er det, am vi som« Kirkesarnfund skulde tage Foreniw gernes Hjælpeopgave op, saa vore! Kirkemedlemmek, som snjker at slutte sig til en Gensidighedsforening eller at have den timelige Barmhjers ttghed- organiseret forretningsmcess sigt, kunde sinde, hvad de fsger. uden at -siutte sig til de verdslige For eninger, og faa man ikke skulde have den Anke imod Kiefern at den i Ret ningf af Hjcelpsomhed staat tilbage for de verdslige Foreninger. Det er not muligt, at vi atter burde tage den Tanke op til alvorlig og grun dig Drittelte. Vi ser, at den grerer flere Steder inden for vort Lægfolt. Men —- skal Tanken tages op paa ny, faa lad nogle af dem, der er begefftrede for dens Virteliggsrelse sætte sig grundig ind i, hvorledes den kan fsres ud i Livet pcm en lavmcessig og praktifk Monde. — Fkiedetich v. Bodelfchwing. 6 Mutts 1831—2. April Nil-. Tet. bekendte Llrbejder i den tyfke FOR-Mission i Brei-Divid Præsten Tr. Friederich vix-. Vom-l schwina er nimmst ved Loderi. Optindelig um« Vodelsdnvmzx Biergarbejder dq Hund«-nnd i West falem men nmatte as ·Ln-Lln«l-dsl)csik fyn opgive der lpaardc :"l!«lkst.sc, m lmn qav sia ina til m findeer Ton logii Basel blev 1858 BUT-it ved den tyike Menighedi Pan-: i 18651 fik han Embede i sin Vj011111r0;1i115, deltog i Fleigene 18665 og 1870 971 sum Zeltprcest oh tog dereinst «fra 1872 fast Ophold i Vieleseld hvor hans Navn er bleven oerdeni beremt ved det storc socile Nod Rings-arbeitet han der satte i Viert i Meft berømt i sit Fædreland og ji lUdlandene er V. bleven ved de lAkhejdekkokouiek, han op Zrettede hvoraf den fsrste blev dan HIIet iWilbelmsdorf i Begyndelsen saf 70’erne, Zg som siden er bleven ,efterlianet i san at iige alle tyske ,Provinser og mangfoldige Steder i’ Udlandet. Den tyer Käferfamilie « pg v. Bodelfchwiugh. Den 6. April fandt v. Bodels »Wasle Jordefærd Sted i BetheL i Den tyer Kejsetfamilie sendte sden afdsde Filantwps celdste Sen fil :gende Telegrammee: »Deres Meddelelse om eders æri zværdige Fadees Boetgang hat fyldt mig med imertelig Deltagelir. Mod HtagDeogdejvrigeqfdentw JWWU efterladte min varmeste scilfem erlleliq Oudstillid og et sf Meser os Edelmdighed Mdt Vierte, det var de Kildeh If »wir-e you »i- msime tu siii HMkise Mast-ed Io- de fquste vg JM M. M Forbillese vil paid-I nd ever stu Ist time W til txt-Welle es Wssninw silhelscf Eis W mäm Dem es Jst-s- ont-the W s . ( M III-s sitt — — W IN ioinhed afslutter Han ikke ined sit Liv, men Velsignelsen ved et sau dant Lin gaar ogsaa udover Gras ven. Auguito Viktoria.« Den nylig afdpde Dr. v. Bodeli fchwingb var ikke til at formoa til at lade sig fotogroiere eller male. Mcn hans Slægtninge suskede me get at iaa et Portmst of hom, og efter meaen Overtalelfe bekvemmede han fiq til nt sidde Modcl for Ber liner-Materien Zchulte im Hose. Maleren ipetulerede tm over. huordan han ikulde bæke sig ad med at faa den livlige og altid optogne gamle Herre til at sidde stille i Timevis i Atelieret, og han madede derfor Bodelschwingh til at tagc noget Arbefde med fig. Og faa msdte B. med —- fin Bro der, hvem han dikterede Breve til forikellige Personer med Bin om Hjælp til de Foretagensder. han havde i Gang. Thi Bodelfchtvingh skrev ikke sine Breve paa Maskine, faa der blev udsendt enslydende til fleke forskels lige Personen Hver enkelt fik sit Brev —- af Bodelschwingb per-fon lig affattet og beregnet paa ded kommendes individuelle Ejendommes liqhed. Og der-for virkede hans Henvendelfer altid. Detved lykkedes det saa Bebel schwingh at holde sin Taalmodighed vedlige og Maler-en at holde sin Model fast. Jsvrigt blev Modellen godt til fteds med Resultatet, han blev »Dus« med Maleren og kaldte ham ,.kæte Brodek«. Men Bodelschwingb kunde ikke begribe, at man kunde forberede fig for Evigbeden ved Dag ud og Tag ind at male Billeder. Tvcndc Lignclfet. - As Leo Tolstoi. I. Der levede engang et Mennejke Tom befimxdig iøgte at indrette jin Bande-L sin Gerning soaledes, at Von-Z Omiorg og Tanle skulde an gaa itke san nie-get hmn selv som andre. Og der gik Ord viden om Land om denne mærtelige Mund Tom i Alvor og Sandhed elskede sin Fichte Hans Lovned var faa enestaaaens de, at ogsaa den bellige, usynlige Engel til lmm kær og glædede sia saure over hans fromme Vandkl Lg da iagde engang een af disse til en andeu: Dette Menneike er en Bellt-m og dct nimkeligfte er, at han ksksd jkte beruf. Saadanne Falk er Tjasidms ima Jorden. Lad og fpsrgc imm, hnormed vi can tjene hom, lioiltcs Marter han snfter af osl Jn, sagde den anden gode Aand, Iot vil vi gøre. Og saa talte de, sksnt usyn«lige, sauste tydeligt til Monden: Vi hat set dit hellige Levned og bemætcet dit uegennyttige Versen — hvormed lau vi hjælpe dig? Sig frem, hvad du sniler dig! Bilde du gerne befri alle nødlidende og sattige, jom du daglig ynkes over, fra deres Sorger og Byrder? Vi hat Magt dektil El ler skal m give dig Evne til at udlsse de syae og lidende of deres Konter, og at de ikke dør fsr Tit-eri? Oglaa det tan vi! Eller vtlde du gerne, at alle, Mem-, Kvinder og Born, elskede dig? Dette tan vi os saa gsre for digl Sig tun, hvad du helft vilde have! Den -Hellige fvakede og sagde: Jiitet of alt dette snsser jeg mig Thi Gud hat selv Magten til at be fri Menneslene fra alt det, han sen det dem: fta Nil-, Lidelse og for tidltg Did. Og jeg frygter mig for, at Menmäkeks Kerkighed vilde for styrte mig i min egentltge Opgave: at Kætlighedeu til Gud og Meinte fkene maatte volle og tiltaae i mit Sind. Da flsf Englene bott, idet de insbe: Ja, fandeligl dette Nenne ske er virkelig helllst og elfker i Sandhed Gub. M Karita heden giver eilt as foklwiger intet tgenl icrrlig Skyld hos fig, men var veli tilfreds med sig seit-. Oldingen spurgte dem begge om deres Levnet. Den fsrfte tilftod ham under Taarer fin store Synd. Den var for stor, antog hun, til at imn lundc finde Tilgivelfe. — Den anden udtalte, at hun var fig ingen Brøde bevidst Da saqde Oldingen til den ist fte: Du fromme Kvinde gaa om bag dette Henn, opspg en Sten faa stor, at du næppe mægter at bcere den, on bring den faa hid til migl —- Og du, fagde han, henvendt til den enden, gaa du ogsaa med og fsr faa manae Sten, du formaar at beere, men luttek fnmal Kvinderne gik nu begge og giorde, iom Oldingen befol dem Han betragtede Stenene og fagde derpao: Beet dem nu tilbage og læg dem nsfagtigt paa femme Sied, fom J tog dem op — og kom faa atter tilbage til migl Kvindekne gik for at fuldfsre Be falingen Den sprfte fandt det en let Sag at anbringe Sie-um hvor hun fandt den, tbi dens Sted var let kendeligt. Den anden gjorde sig for gæves Umage med at faa demange Smaasten paa Plad3, im hun til sidst fuldstcendig opgav Ævret og vendte tilbage med hin fsrste til Oldingen. Ser J nu, udbrsd denne, den store Sten qforde flet ingen Vasnffeligs heder uden iom Byrde: dens Sted var kendeligt for alle. — Men soo ledes er det med Synden. Sjcelen, som er sig sin ftoke Skyld bevidft og føler dens Byrdr. hat- virlelig noget at bede om Befrielse fra — og Ve irieren har Gud, vor Faden jo sendt til Verden med Trsft og Huivalelse for alle beim-rede Den, derimod, iatn antager sine Syndet at væte saa imaa, at de innen Aas-sag giver til Beinmring, kan heller ikke finde Etedet, bvor Slægtens Synder, fmaa og store, hat deres bestemte Pladst vedKri«iti Kors. Fra Tysk ved P. V. A. W—». »Hvad man der tun blive nd af det?« l Tette Spøkgsmaal lotn jeg til at gøre inig seh-, da jeg havde lagst Prof. P. S. Vigs Arteikel i »Dan fleken« for 8. April, der bærer ·Overitkiftcn: »Dansf Prwstestole i Amerika«. Vig leoerer en historin Reden-rufe angaaende de danike ;Præsteskoler, iom har etsisteret Fiblandt os, og de, der er gaaende for «nækværende. Og Samfundsforholi Idene giver han saa ogsaa et Omtids. YOU det ,der maa kaldes Hovedpunls stet i Latium det ek den Versam 'nina, fom Vig gar gældende, at vi Dunste med vore 2—3 Samfund og vore 2——3 Præfteskoler iknlde have lært iaa meget, at vi knnde !indse, at det var paa Tibe, at oi «kan1 nd fra denne Stilling og jam .lede as samtnen am en fælles Pras Tftefkolr. og falgelig maatte vi jo faa logsaa blive smcltede fammen til eet TSamsnna Om denne store Frem ltidsbetragtning fsler jeg -—- itte just ILtyst, men en vis Trang til »a: gan inogle Bemærkninger. Men jeg gør «det nu ikke for ,at lunne faa en For .handling i Gang med Vig eller no ;gen andeu, da jeg ilke trot, at det ’vilde «føre til ret meget. De for Fdringsløse Beinckrlninger, jeg her fremlommer med, hat tun til Hen sigt at give Læferne et lille Beareb Fam, hvor vi staat-, og lwordan vi er Ilvillede med Henlyn til en mulia «Sammenflntning med »Den dansle Kitte« og at faa een Præfteskole i IStedet for to eller fleke. Og jeg vils "de saa agfaa gerne lade del jiinne «igennem i mine Bein-erbringen at "l)vordan det iaa ellers gaar med Planet am Foteningsvæsem saa bst «vi ikke glemme, at hvis en Plan "duer noaet og icke ek en las og luf stig Taute, saa lieh-ver man sikke at staune den igennem, men tan ganike lkpngt lade Sagen faa siutnhsknge Wild- Bel levei vi i det Weilst ismetiiaxhvor omttmt alt IM m sved Damp, bct vil fige i Galop. .Og det let saa anlaa ud til, at lam sme Falk» money at naar det skal sblive til noaet met det kitkellgr. iaa sstal det oalaa aaa i Galop, laa at ldetkanseudttlnoget,lekvoindet Jene-i ksa ptm ndt not i det. Ludw- vil laa first siar. at da les , Witwen al pig- Uettlel kon til at am ans fel- det Its-ess maul: »Hvad mon der Ean blive nd af det?« da led det ncermest for min: »Den bar viit lange Udsigter med den Sags Gennemfsrelie«. Og jo mere jeg trenkte over Sagen, jo mere kommer det til nt itao for mig, at det er visit omtrent haublest at tænke paa en Sommenilutning med »Den danike Kirke-«. Jeg vil itte hei- ngere Spanmand, men jeq vil tun give niine Grunde, bvorfok jeg tvivler om, at en Fokening vilf knnne komme i Stand, med eenl Præsteikole og alt andet, lwad der maa folge med en kirtelig Summen flutning. Og l)vis en Forening still-« de komme til at se Danens Sys, Jan vilde jeg· vijt endnn tvivle niere« ihm-, nt det blev til Gavn og Gliede ior nagen ai Parterne,1nen innrerez itil nye Splittelier og nye Retter- » gangsiager om diirkeejetidom og an-’ dre forwivledse on nkriitelige Spe-, wlationer. Otn dette vil jeg ogsnai give lidt Begrundeliez man ikylderz jo at give Grunde for iin Meningl Som een Grund for mine Tvivl« om Sammenslntning vil jea ncevne nagt-t, sonI vist er en offentlig ’He111meligbed, og iom derior gerne kan omtales. Tet. der her iintes til, ers at ior en 3 n Mut siden led det im iomme i vort Somit-nd, at en« Sammenflntninn med »Den danite Kiefe« sittert var temmelig ncer for Haanden Og som en Slags Linnels ffse lød det paa, at iaa innrt denne sForening blev midfangen, saa vilde det hele gaa med famme rygende Fart iom en ,,Prairiedrand«. Oa videre knnde der blive givet den For iklaring at lkulde der findes nonle, fom ikte vilde gaa med i denne Jld, Hfaa knnde de faa Lov til at tage» Flngten og lebe, hvor de vilde. Dette var jo da et Tilbud, men just itte saf de meit imnkte Men skønt det lød 'fra dem, iom lod til at være ind- I Iviede i Sagen, at alt vor fiks og sfaskdiq, hvad Forberedelfe anqik, iaa l i -iov det hele iaa stille ben, at man smærkede ikke en Hat-nd rate fig, ogj «lnngt mindre mækkede man til noss get, der i nagen Maade knnde lignes ved Prairiebrand. Og godt var det,, at det blev kun ttl en ltlle Alarm,· en lille Uro, iom ingen Stade gieri -de. Thi man kan da not med Grund sige—- meqet andet fraregnet——, atz Idet er lidt for meget, at enkelte Medlemmer i et Smnfund Egger-. lalt til Rette for en Sammenslutning Imed et andet Wesamfund uden at. lvedkommende Samfunds Kirkeraad Ihar forhandlet Sagen, og uden at. Samfnndene bar holdt et Fælless msde for at drsfte en iaadan mu· lig Sammenslutning. Menge be synderlige Ting paa det kitkelige: Omraade kan lade sig gennemfsre: her i Amerika, men noget iaa radi kalt iom det her nævnte, det ten dog vift aldrig goa igennem. Men det sknlde derimod ikke undre mig, om et ioadant foketaget Spring til en Sammenilutninq hat gjort lau me-· get, at vt er kommen længer dort frai Forening, end vi var for-nd Bist er· det da, at det endet Squmidg Fptki gsr sig deres Mening om os og vor Stilljng, naar vi laver ilige For eningssProgrammer og befler til dem. (Fortiættes.) l O i « jGrundvigianctne i ,Dku danike Kitte«. J »Danskeren« Professor P Nr. Z. Vig gt priüat Brev · fra «et fretnranende Mcdlem af Den Idanike Kirke i Amerika«, hvori der blandt ander tales om »Den dan sflk skirke« fom «det.Sa-nfnnd der ’eftc-rdannden bliver undboldeligt at lcve i paa Grund as Grundwigiai nerncs Arrogance . . . ". Da mit Navn noqle Gange et bleven nævnt i »Danfleken« i den fidste Tid, onsaæ i Forbindclse med Eintret: »Tons! Præftefkole i Ame rica«, tagt-r bestemt Afstand fra den uncevnte Brevikriver. Nummer hans Ord end entclte arrogante Grundt vigianere, gastdet de dog langt fra alle. Enhver kirtelig Retninq hat gerne sine Vildstud Menge af mine bedste Venner i »Den danske Mete« htrer til den grundtvigskeRetning, og ob dem hat jeg aldeig market nog til den ,,Areogance«, sont Veevstriveren am taler: tværtttnod udgsr de i manqe Tisfoelde ,,de stille« i »Den dankte Ost-Mc im man ve! Me altid meer Iee san nieset til, lon- W In s l 29 afirykkeH snfker jeg at udtalc, at jeg. l skeligt vor. men hvem enshver dog moa give det Lov. at de dykker Gud i Aand og Sandhed og »agter pack Grads underfulde Ting.« Det cr en stor llretfcermgbed, naar nandelige Spektakelmageke, der bruger Grundtvigs Navn sum et Stalkeskjul for at fromme oeres egne Interessen ofte baade i Dan mark og Amerika forpeksles med de Mcend. fom af indcrlig Overbes bevisning Mdet fig Grundtvtgiai nett-, fordi de icke blot bar Kcekt Grundtvigs Talemaader, men ogsaa virkelia tilegnet sig hang natioelige Anskttclfer getinem den-s ean Livss førcslfc og alvorlige Livikkcmm Des Maine-J is. April 1910. Benedikt Nordvfntoft En KiIkct Or. Redaftør A. M. Ilndersenk »Dnnfkeren« er en tccr Gasst her i vor lille dnnfte stoloni. km vi følaer med i Satnfundsbevægelserne san nodt, sont det nn lader fig gere. J Fjor stren De He. Rednttør flere Gange nonet om en Wehrer en Slaas DemstoL der ffnlde under føae on paadøtnmesnnet sont mnnts te komme on inden for vor sente asfdelinnr men vi lmrte nldrin Inere om den Saa. Fandt den Tante ifte Tilslutnicm, eller bund var Grun den? Vi l1nr ofte samtnlet otn den Inn on er kommen til detdltesnltah at en fandan Drdninn lnnde san-re pnn fin Plnds i Snmfnndet Andre Santsnnd, for Eksempel den Wen-« ste Ananftana Snnode, bar en san dnn Domstol on den bar. ftxwidt jen 11ed, ofte Vasret ·i Virkfumhed Vort Samfnnd er Vel heller itte naaet Videre i Fnldkommenhed end nt der lnnde Mutes-, at anets nf forflellige Slags lnnde frecnkocnrne, hvot en saadnn Domftol kund-J viere en paakmsvet Nsdvendinbed Da det vilde ael vasre lettere at Ean en fandan Ordning i Stand i Fredss tider, naar intet er i Besen, end det nilde verre, naar Snaet laa for. fom trwoede en saadnn Rettergang. Vi bar ofte her i Kolonien famtnlt om, at Samfnndet bntde have en fandnn Ordninn: thi det er itte al tid bedst, at en Sag bliver tvnlt, dysfet hen eller levende begrnvet Da oort Snmfund levet fo da ikke i en Tib, dn enbver knn gere, hvnd der synes qodt i hans Øjne—--— ondt eller godt —— upnntnlt. Et Snmfund burde da heller ikke viere uden Or den — Lov on Net. Oa vi bnrde da i morale Henfeende ftaa que ina bsjt fom Pilatus. Forleden Aften, da en Tel nf os samtalede om den San. bleo fel gende Grunde gfort gældender Det Bunde tænkes, at en Prekft t. Ets. blev beskyldt for noget ilemt; Slnds kerne fit ttavlt med at bære det omkeina i Byen ellee pnn Landen Mem-weben som var paavirtet nf Rygtet, tog Sagen op, opfnade Pete ften, oa dermed var hnn affnt For tnyt trat hnn sig tilbnge, sank hen l Modlesbed on troede sin umuliq til Tjeneften for Fremtiden. But-de Samfnndet ikte have en Domftol for fnadnnne Tilfælde? Eller t. Ets.: En Præst —- thi hnn san fo onan feile —- bliver veed pna et Medlen1, smidder det ud nf Menigheden uden nt give famme Net til nt foefvnee fig, og dette Medlem der, anndelig tnlt, uden for Menigheden. Er det Net? But-de Samfundet ilke have en DornstoL fom knn anders-ne fan dnnne Sagee on paadsnnne dem? Ja, Inadan hat vi tcenkt os. Hund mener De, He. Redaktsef Beae Ereek den m. April Deres soeb. Julius Bot-et Anmætknisg til ovenstnaende « Zom jeg mente i Fjor —- og længe tilforn — san tnener fen endnn Til en fund Organisation af et Kitte Iamfnnd heter, ester min Overboviss ning, ogfaa en Vedtægt for Stets plejr. Qg denne Operbwisninq sin dee Stette bnade i Ind- Ord on keldre Metelamfunds crfartnn Ret tekgnng ellek Retskendelfe but-de vel veeee ovetfltdlg blcndt ktlfme Menneiket,men den er det Me. Pau lus steev til Menigheden i Kortnth em, hvoeledet Bespre, com der var kommst noset lmellem, lkulde bære ils nd for at fnn Itsllemveeeendet einier De m lste Wes-kne- Vet et U W Me. Selt- Vttdtr. lotn g ww. keu femme M man-« m sue s.)