Trinitatis Seminaciums Jndvielsr.
(Den 21. Oktober 1886.)
lSaa oprandt Dagen i Oktober Maaned,
Da Venner ftævned hid fra fjern og mer.
Mildt fkinned Solem Himlen jkyfri blaaned,
Gud gav os til vor Fest et dejligt Vejr.
Gud havde os for Sorg og Stade skaanet,
Da Stormen iidste Aar gik over Blair.
Med Muren fcerdig, Kransen rejst paa Tagel,
Stod Skolen uberørt, mens Stormen bragedl
Man ind i Skolens store Sol siig fkyndte,
Og et Var Timer gik med Bøn oq Sang.
Ved Medets Aabning Paftor Rohe begyndte
At tale om sin egen Stolegang.
Han om «de danske Brødre« lidt forkyndte,
Mens de paa Augsburg over Bogen hang
Ved Von de fig paa Nummer 8 befrested;
Der sov jeg førsle Nat. jeg Stolen gæsted.
Men Tiden gil, vi ud fra Stolen stævned,
Vi fik en Gerning blandt vort eget Foll.
Og underlig for os Gud Vejen jcevned,
Vor Stole om vor Virtsomhed er Toll.
Tidt faa det ud, som om vi det ej evned;
Men med Guds Ord, der lig den skarpe Dolk,
Gaar gennem Sjælen, skaber Ven af Fjende,
Sau ofte ej man kan Personen tende.
Jst frem vi strider, ital jeg her tilfsje,
At Pastor Hausen var den ftrste, som
Gik ud med Livets Ord til Strid og Møje,
Fra Augsburg ned til Omaha han kom.
Men denne Arbejdsmart var haard at pl-je,
For Herren trangt at finde Hierterum —
Hans Mark omspændte store Landomraade,
Til Statt-us Grænse snort Annexet naa’de.
Men Byen Omahn dog ej forglemtes,
Og Pella Kirke blev et Tilflugtfted.
En halv Snes Aar derefter der bestenites:
Vi vil optette her i Vesterled
Et Kirkesamtfunh Manne Hierter stemtes
Til Lov og Tal for Herrens Misjkundl)ed.
Kun Orte og Tyoe var i alt til Stede
Til at beftemme, tale, synge, bede.
Da nu i Dag er Hausen her til Stede
At indvi vokes Seminarium.
Her er vi famlet nu en Seitentcede
Her paa den ferer Prcefteskole, som
Er reist af hauste til et Bereicde
Hvor der for lutherik Kristendom er Rum
De gamle fagde: »Den et labora«.
Bi vil til det hvetandre her anspore.
.
Hsjt Tattesangen fteg paa Tonens Stige
Fra glade Hierter op. Da Sange-n tav,
Just Paftor R. hegyndte med at sige:
Nu hat vi Stolen, iom jo Gud os gov.
Men fremfor alt i Stolens Iille Rige
Her blandt Elever ftilles dette Kram
Om de er af den gode Hyrde fanden
Det gamle er forbi. det ny optunden.
For Foltets Nod vil dereö Hierter hrwnde,
Og naar fra Herren lyder Kaldets Bud:
Hvem skal jeg nd paa Arbejdsmarken sende?
Da lyder Svaret: Jeg vil dtage ud
Med Livets Ord, var det til Verdens Ende,
Forkynde, hvad du vil ha’ talt, o Gudl
De kommer hid da for at dygtiggsres,
For grundigt ind i Herr-Ins de at føres.
da gennemstrsmmc os. Toner, Her
ille tnars feil af, Toner, der lvder
af Himmelensz Musik til Lamme-ts
Pris, Toner, der mler om Rande-,
Tilgivelfe oa Frei-, Fred med den
evige Inder for Saum-us Skyld.
Sau vil Brodeifreden og Ydmygs
heb slaa Folge med os, Gut-s Me
nighed blomftre og vokse til Frelles
rens Ære og Pris.
Vinterens Sue og Jis man nu
vige for Baarsolens Etrcmlen og
Bonden bar travlt mcd at faa Jor
den i Stand til Sæden, Gras-Ich
pjmw frisku rnndt oxttl1·i1m. Tot er
vist fnldt sna tidliqt Tom for dct
meste er Tilfældet san lanat mod
Nord. Men Vinteren lmr jo ver-m
san mild, at den lmr jaaet poa
Bauten. f
spioniert her er Tom Mr. Andrea
fen Imtaltc i »Danfkeren«, blcven
bewbelig for-get Mr. N. Niclien
og S-11,«Mr. H. Meler Incd desto-J
Familien kom her til i god Tid til
Paastr. En Del af Menigbeden
msdte Niellens »Tai-B« med Flotte
gods iJnnesfails og fik dct meine
transporteret her ud til der-s Far
me.
Vi havde ogsaa ventist Mr. R.
Jensen fra N« D. Han blev not i
sidste Øjeblik taget paa en Jan-, faa
be maatte opsætte deres Reife.
En lille Pier-, som -ankom til
John Pedersens forleden, gsr ogi
lau Krav paa it viere med at for
jge Kolonistemes Antol; velkommen
allshmmen ogade store og sma«
Ur. Andrealem da han onckaler
sin Svogers Afrejfe til Tictiom
lpørgen ,.Hvad mere fortanaer J?«
Vi foklanger ikke saa meaet af dem
sum kommer her; dygtiae og villiae
Hænder, styret af en fund og klar
Hienie, gsr det væsentliaste til
Fremgang her. Til Andreaien kun
de jeg lige have Lyft til at sige:
Føla efter din Stiegen her iaar du
lige iaa mange 100 Arres, iom du
dcrnedc liar 10 Arres, iioqvt im
dine Vørn at køre iig paa·
Der hat i dettefForaar nasrei en
Dcl Forespørgsler om Land i dei
solriae Albekta Det er vi jo aladis
ded. Mcnighedens Land-Komitr.
Mr. H. Leu-few P. P. Adamicn on
undertgenede vil med Gliede give al
den Oplysning, vi kan, om Forbols
dene ber. Jeg sniker lige her at
sigct Vi er« ikle i nogenMaade Land
agenter. der soger at draae Folk fra
en Plads til en anden. Solen stin
ncsr ikle alle Tiber her heller, wert
imod. Stimmen Savn oa Modgang
as vanae Slags er oite Nnbynaeri
nes Kaar — saa hvem der har dei
aodt «- bo blandt Venner iMenias
hed. Saadanne kunde let blive stuf
iet, om de kom her. De derimod,
som søaer sig et iordiik Hjemfted i
en daan Menighed blandt Venner,
der tragter efter at vandre i deres
Herr-es og Frelsers Fodipor, til laas
danne liger vi: Vi trot, her er saa
gode Betingelier iom nogetsteds for
med lille Kapital at finde og danne
hvad J tragter ester, et Hjem
blandt Guds Venner i et iaa frugts
bart Land med et iaa iundt Klima
M
Og Præsteemner mangler vi desvære.
Se Max-lerne er alt til Hasten hvid’ —
Og derfor maa vi bede Høstens Herze
At sende nnge Mænd til Skalen hid,
Der ud til Folket Frelfens Bnd vil beere,
At Livets -korte, dyre Naadetid
Maa gribes af de Sjaele dyretøbte,
Der glemte, at de er til Himlen døbte.
»O Gud ske Lovl for Naadens Ord« der toned
Fra glade Hierter til en Talkebøn. .
Nu Pastor C. iig reiste og betoned
Guds Kærlighed til os i Lns og Løn.
At sGud har al vor Synd an Brøde soned,
Han gav til Frelier os sin egen Søn
Vi vandrer frem, belyst af Naadesolen.
Med alt det øvrige, Gud gav os Stolen.
C
Men nn det Middag var, og Mødet endte,
Man ned i Spisesalcn sig began
Man der en Time eller faa anvendte,
Og stilled Legemets Behov og Kran.
Der Herrens Gaver var, man vel erkendte,
Hvorfo ej heller Takkesangen tav.
Nu ind andt jig fra Byen man-ge Gæster.
At tage Del med os i selve Festenx
Onitrent den halne Zum var dleven ydet
Til Skolens Rejsning her fra Byen Blair,
Og for en Del Var dermed Vejen ryddet,
At Præstestolen kunde rejses her.
Nu Stolen fcersdig var, den Byen pryded,
Og Byens Navn blev Sacnfundsvenner leer.
Derfor en Del fra Byen var indbuden,
Vor Fest ej burde vcere dem foruden.
Med Sang og Bøn i Skolens Horcfale
Begyndte nu den egentlige Fest·
Bestyreren holdt fsrst en Velkomsttale
J Landets Sprog og fcm paa Dansk derncest.
Med Ord den næste Taler kunde male,
Herr. Pastor D» en engelfk lnthersk Præfi.
Hans Tema var: vor Kirke, Arn fra Luther,
Men Talens Jndhold vi ej her omslutter.
Et vækkende, et myndigt Ord han forte,
Frn Menjahedens Heere Bud han bar.
Men atter Sangens Toner nu man hørte,
,,A mighty strönghold is our God«, det var.
Ten Hiertth dybe Strenge kraftig rjrte
Den Salme, sont os Luther fkænket har·
Men nu vor Samfnnds Formen-d tog til Orde,
Med Livets Brod fra Gud lmn aik for Vorde
Hcmsi Tekft den var Fortlarelsen paa Bierget,
Som Vj kcm lasse om i Lukas ni.
To Syndens ftærke Maqt vor Jord har her-takt
Og Syndens Lcenile Sjælen sukked i
Gud for at faa de stakkels Sjæle bjerget,
Sin Sen os sendte, os at gsre fri.
Knn den, forn Sinnen lesen fri fkal vcere,
Ei nagen anden — Gnd ske Lov og Ærel
Om Guds Treenighed vor Skole minder,
Thi STolens Navn jo Trinitatis er.
Forsoningens det dyre Værk forbinder
Vi med Guds Amde de store Gewinnen
Pan dem vi inmqu medens Tiden rinder,
Derom vor Læreanstalt Vidne bar.
Det Under dybt i Hier-let staat indskrevem
At Ordet hex paa Jorden Kød er bleven.
Ved denne Tro erholdt de fromme Fædre
En stor Taalmodighed en Kraft og szft.
De kunde Heere-us Navn paa Baalet her-dre
s Gik sejrrig nd af hver Forfslgerdyst
Tom nogetiteds. Hilien til »Dan
slcren« oq dens Læfere.
Z. P. Lot1neberg.
444444444444444444444444—
Bekendtgørelscr.
Missiousmsdr.
Vil Gud, bliver der Missionss
mode i Ftrwont, Nebr· fra 14-——17.
April.
E. R. Anderseth
Præsl.
Bstuehfcmsbefmet spars.
Tit 1. Ocktober dette Aar snskes
en troende Familie til at overtage
Bestyrergerningcn af Bethania Bir
nehjem i Wanpara, Wäs. Aufs-gen
bedes lxenvende sig til Undertegnedr.
Paa Bsknehjemsbestyrelsens Beg
incn Th.N.Je-.rfild,
» Elk Horn, Ja.
Missiousmsch
Vil Gut-, blivek der Missionss
made i Sioux City, Ja» i Dagene
2'· April:——1. Maj, og i Gayville,
S. Dak» i Dagene 21.—-22 Maj.
Alle er hjcrtelig velkomne til
disse Maderl
J. A· Lotsen.
Ungdomsmjde i Atlantic Krebs.
Ungdomsforbundet for A. K. af
Den for. d. ev.-luth. Kirke indbyder
herved paa det hierteligste til fil
gende Msdetn fcm afholdes ved Pa
stor L· H. Kjær i —
Wem-wol og Ialmouth, Me. lös
19. April.
Ej nogen Ting kan os ftaalscette bedre,
End det, at Jesus er vort Liv, vor Lyst·
Det er den Tro, som overvinder Verden,
Gi’er sejrrig Fremgang isvort Lin og Freuden
Her skal det af Eleverne erfares,
At Lyset ej er under Skeppen sat.
Her mangen »hvorfor«, ,,hvordan« »skal belvakes,
Der for Studenten var en Gnade plat.
Men fremfor alt fkal ,,Smertens Mond forklares.
Der ene kcempede hin merke Nat.
Og usd fra Stolen Straalerne sig spreder
Endog til Kirkens fjerne Virksomheder.
Med aabent Øje og med aabent Øre,
De mærker sig alt fkønt og fandt og stort.
Her skal de Livet i hans Fodfpor spre,
Der oakte Ynglingen i Naiens Port.
Den Lære, som skal Folk lyksaligsgøre —
At alle Ting Gud vel for os har gjort —
Den skol indplatttes, hvor der Jordbund findes,
At Sjælene de man for Herren vindes.
Thi Plantefkole Seminar betyder,
Oa Lioets Ord kan lignes ved et Trete
Nedlagt i Hiertets Ager, frem det skyder
Ved Naadens Sol; den Sol kan aldrig do,
Den bærer Frugt, der Herrens Vinsgaard pryder
Hernede paa Forkrænkeligheds Ø.
Gid Planteskoslen megen Frugt maa bære,
Til Sjæles Frelse og Guds Navn til Ærel
Han endte Talen og indvied Skalen
J Navnet: Fader, Søn og Helli-gaand.
Gid aldrig fattes Mcensd paa Læreftolen,
Der villig gi’er sig over i Guds Haand.
Naar Jesus blot er Vejen, Livet, Solen,
Da brifter alle Syndens Trcellebaand.
Et Salmevers igennem Salen klang,
Og folgende af en K«vartet, man fang:
»Kærlighedcn—5 J1d,
Guds Aand lys og mild,
J vor Stole lad virke, —
Saa skal forklares,
Sinnes-, —- bcvares —
Livet i Samfund og Kitte«
Den næste Taler var Or. Paftor Lenker.
Gallatcr seks, Vers ti var Tekftens Ord.
Opmærksombed vi et Par Tanker jkænker.
Hvor meget ondt, der gøres her paa Jord
Af Falk, sont bildet er i Syndens Lænker,
Men vi vil træde i vor Mesters Spor:
At gøre godt mod alle, alle Vegne,
Men færlig gøre vel imod Troens egne.
Gi’er vi i Vantto op, vi staat med Skammen,
Og Kristi Rige lidet Neberlag.
Men naar vi os om Skalen flntter sammen,
Arbejdek for dens Fremme Dag for Dag,
Da fkal, saa fandt Guds Ord er »Ja og Amen«,
Gud Herren selv vedkende sig vor Sag.
Naar Vantros Taager mer og mer bortvejres,
J samme Grad da Lyfets Magter sejrer.
Hvorledes skal vi uden Stolen fremme
Den dyre, kostelige Arvepart.
Vi fik af luthersk Kriftensdom derhjemme?
Var Pundet end for mange højst uklart.
Hat her vi fulgt den gode Hyrdes Stemme,
Han for vort Vel ej nagen Ting har fpar’t,
Thi det, vi selv med Kærlighcd omfatter,
Vi gerne vil, vor Slægt det samme skasttexn
Plainfikld, N. J. 20 April.
Philchelpbim Pa., 21. April. «
Brooklym N. Y» 22.——25. April.
Warten, Pa» M· April.
Penn YOU, N Y» 28. April.
Bed Herren om at velsigne dissc
Msden bans Nan til Ære og til
Sjælks Freliel
Pan Forbundets Beque
. THO. P. Beck, Form.
Missionsmødr.
Menigheden i Oshkosh, Wis» ind
byder til Missionsmøde fra den 21.
—2—l. April
Søndaq Eftermiddag vil der blive
Ungdomsmødr.
Vcnner af vort kirkelige Ast-beide
indbydes hjcrteligt og tilrejiende be
des skrive til
N. P. J. Nielf en,
Mngli’s Præft.
Missiouömsdr.
Om Gud vil, bliver der Missionss
mode i den danst ev.·luth. Menigs
hed i Hamlim Ja. 22.—24· April»
Modet begynder erdag Formidss
bog Kl. 101,-2.
Alle er kcerligt indbudne.
Paa Mcnigbedens Begne,
J. P. Christianiem
« Wurst
Missiouimtde.
Menlgheden i Plain Nebr» hol
der, vil Gub, Missionsmsde fra
Torsdag Akten d. 14. April til Stu
dag Icften d. 17. f. Md.
,Landet er godt og kan købes for
-fra 9 til 13 Doll. per Arke paa
Venner, som maatte Inske at del
tage i Mødet indbydes venligft.
Tilrejsende, som Ins fker Kvarteri
bedes fkrive til !
PastorA Thweh1iltz »
—- Buy land now for a home
or speculatjon in the only ex
clnsjve Danish settlemesnt in
Western Nebraska XVrite us
for prices and infonnation
Correspodence in English pre
feran Vcestem Realtz cu.
Kimball, Nebr.
Land for"Salg.
Her er en udmærket Anledning
for Samfundsvenner, som agter at
flytte ud og«har lidt Midler at
købe for, at skaffe fig et godt Hjem
her midt i vor »Daneville Koloni«.
gode Vetingelser. Vi bar qod
engelsk Skole, og vor danske ev.
luth Kirkes Goder med Ord og
Sakramente iblandt os. For nærs
mere Underretning skriv til under
tegnede.
Pan Menighedens Beque,
C. D. Larsen,
L. Christensew
O. Andersen,
Diakoner.
Adresse Daneville, N. Dak
Enke med et Born søger Plads
fom Husholderske ved virkelig troes
ende Falk i Dmegnen af New York
helft. Nærmeke Oplysninger has
Mrs. Anderer, 218 Kingslands
Ave, Greenpoint, Broscklyw
Man hat med Kundskckb fyldt del unge Hode, ";
Men Hiertet blev saa ssrgeligst for-spart «
De knn nok blive ,,smart« men ikke gove
Dermed er ene versdslig Visdom dømt. —
For Firistendommens Skyld maa hver Synode
Selv bygge Skoler, — talt er ej paa Skrsmt
Højt toned ·Sangen, da han endte Talen:
«Work for the night is csoming« gennem Sahn
Beftyreren lod Navnene opregne,
Jmedens Folket stille lyttedc,
Fra Listen, hvor man den Gang lod nedtegne
De Pengefummer, Byen ydede. «
Pan Seminariets og Kirkens Vegne «
De mange Givere han takkede. ·—
Maa Gud dem glæde i sin Naades Skygge,
sSom satte os i Stand til her at bygge
To Vers, man sang, man kan hos Vrorson finde.
Af Paftor C. nu sganske kort blev talt.
Apostleus Ord han lagde dem paa Sinde:
Det ringe ofte Herren har udvalgt.
Hnn vilde dem nu først om Moses minde, .«j
Af Moderen udsat, fkønt tungt det faldt. "
Men han blev frelft, blev Lovens Midler fiden,
Og fik et Navn, der ftraaler gennem Tiden.
Ter vor engang en Hyrde, som blev Ksonge,
Soxn Dreng han our oed Faarehjorden sat.
Han fik af Gud jom ung en Salmetunge,
Gud gav ham Held at fcelde Golf-at.
Men ogsaa Gud vil bruqe vore unge,
De Mænd, som jkal paa Bogen tage sat.
Vi slutte Kreds ,,Summa Summarium«
Om Stolen, som jo og fra Jesus kom.
En Takkebøn i Sangen Gud man jendte.
Vestyreren lyfte Veljignelsen.
Den skønne Fest med Afstedssanigen endte.
Jen dette her hat fkildret med mjn Pen,
To sann- vigtig jea den Sag ertendte,
Fordi jeq gerne Vinde vil en Ven,
Jeg det frimodig lcegge vil for Dagen,
Jeg Venner vinde vil for Stolefagem
Nu ftod vor Skole der med aabne Dim,
Hvortil vor Unsgdom blive kan henvist.
Hoad kan de unge Moend vel bedre gsre
End komme her og blive underviftI
Den i en Verden ny dem vil in.dføre,
Naar her af Kundfkabsfrugter de bar spist.
Nu er jeg fcerdig med at referere,
Men noeste Aar kan Skolen jubjlere.
Ved det Revietm jeg her lod foretage,
Hvorved, jeg dvcelet har af Hiertens Lny
Da Israel kom fra Babylon tilde-ge,
Da Grauden blandet sig med Lovfangsrsfh
Tet lod: ,,foragter ej de ringe Dage«l
De Ord san ofte gao mit Hierte Trost,
Ja hele Salmen, som os Grunsdtvig skcenked.,
J den jeg ofte har min Sjæl nedfænket.
Joragter ej de ringe Dage«, hed det,
Det var kun fattigt i Jerusalem.
Foragter ej det Beet-L der her blev ledet,
Til Modenhed at fasa Studenten frem.
Her er arbejdet, kæmpet, sukket, bedet,
Her fandt Studenten sig et dejligt Hiern.
Og her med Lyft paa Studiet han klemte,
At tidt hcm rent den kolde Verden glemte.
J. C. Gundesen.
sp
Størstc og bedstc Udvalg
af -
BilledsBrevkort for
ek:!k1verAnlednins.
Gratulations - Brevcori
med dansk Tekft. Mange for
skellige Schgd, forteret per Dus.
25 Cents.
Brevkort med Bibeltekst
Danfk, flere Slags med forskellige
Tekft. Garten-L per Dus. 25c.
Prospektkort fra Blair
o a O m c g n. Jndbefatter Sam
fundets Skole og Forlagshus,
samt den danske Kirkc. Sorterei
per Dus. 25c.
Profpektkort fra Dan
mark. Ca. 50 forfkellige scerdes
«lcs smukke farvetrykte Kort frs
skønucfte Egne i Landet. Jndbes
satter mange bekendte Kirker.
Sorte-rot per Dus. 25c. »r»
PaaskesBrevkokt med decqu
Bisbeltekft Trykt i 6 Kultur
paa fint Kartom fremftiller It
Kors omvundet med Blomster. s
forskellige. Teksterne valgte af es
men Arbejdet udført i Tyfkland
Disse er ubetinget de small-sit
Kort af sit Stags og fælges doq
i Sæt af 12 Stykker med M
Omslag for 25c.
Sorteret Prsvevalq oft-III
ovenstaaende per Duf. We.
»Juki«un ;
aaku rng