»Yanskeren", Z chalvugentlig Nyhedss oh Dplst singst-lud for det haust Fort ! i Amerika, I speiset as i l l DUISH LUTII. PUBL. FOUSE Malt-, fleht sanftem-« udgqak hpet Tltsdag og erdag Pris pr. Aatgang Oe Forenede Stam- I1. 50. Udlandet U. 00; Blut-et vasles i Jotstud 1 seßilliaw Betaling, Adressefpravdting vg» endet angaaende Bleibet adtessetes: ’ DAlell LITTIL PUBL. ll0U8E, Bleir, Nebe. schalt-u A. M. Andetfem Ist Vidkag til »Tanskeken«s Jndholb: schaut-klugen Korrespondancer og Attillr II either stt, bedes adtesfereV A. M. Andekien, Blau-, Nebr. Dutzend at leiir Potiwksscsk as se( nnd cis-s- matten Advent-sing Rates made known upon Ippllostiov. J Tilfclde as Utegelmæssighedet veo Mag-lieu liebes man klagt til del siedlige Zwei-. Skulde der ikke hjælpe, bedes m heuvende ssg til ,.Tansketen«s OW. Nur Læfekne dem-endet sig til Falk, der MerkriBlcdet,ent-n m at kpbe hos dem kletfvt at lau kmvlming om bet avektetebe, W De altib omtale, at Te san suec-title Ieutet i dette Blut-. Dei vil vaste til gen Ulg Ryttr. -— Canadas Hvedeavl er tiltaget fra 7,201,519 Bushels i 1889 til 168, 386,000 Bushels i 1909, og Jud byggerantallet, særlig af Tyskere o-; Skandinover, hat nogenlunde holdt Skridt dermed. En Dommer i California siges at have benaadet Forbrydere pa: den Beringelse, at de sparer og devuneker i en Bank en vså Procent as deres Fortjeneste Havde de gjort detse tid· ligere, var de formodentlig aldriki bleven Forbkydere. Jngen kan vogte sig for vel for Falskhed — i Moral, i Leere, i Gudsdyrkelse og i hoad Tom helft ander. Vi bedrages let. Falslhed vil styrte sin Mund i Fore. Der er Be drag i Uretfærdigljed. Slige Onder vil jikkert lede til Rain, hvis Gud ikke i Naade bevarer os fra dem. O Den tidligere omtalte Missionsi konference, der fkal holdes i Edini burgh Juli d. Aar» vil blive ene staaende i Missionshistorim Alle de forskellige Missionsfels sicher i Europa og Amerika vil bli ve reprcesenterede med ca. 1100 de legerede. Der vil msde Udsendinge fra alle de forskellige Samfund inden for den evangeliske Kristenhed. Fra Storbritannien vil der made 450, fra Kontinentet 150, medens der vil komme 400 fra Amerika. John Matt vil ogsaa deltage i Konfetencen. . Ægte eures-seist Et Blad derhjem mefra fortpklet om Ulykke paa ,,The Twentieth Century« Tag. Toget lsb med fuld Fart i Graftem Lokomo tivet blev sdelagt, Jngeniør og Fyrs bildet blev drwbt, men ingen af Pas-« sagereme kam jynlig til Stude. Saa» lægger Bladet Kondultøren disseOrd i Mundem »Die Herrer og DamerT stal ikke være ængftelige, der er ikkej stet noget stItre Uheldl« og tilføjerq Det lyder-i hvert Fald regte «ame-J ewan Vi mener nu, det i hvertl Fald er regte eures-seist at morel sig med at fortcelle flige »Skr-ner«? osm Amerikanerne I J FehruarMmeret as »Ist-au Uc« M M Paul S. Reis-nich Ickbisou Universitet, en Artikel am «Jktelleetual Leaders i Contempos raty JW Dem syneg at betragte III-IN- af W Mem i Jn displwmwsavm et gam . Mem Undewisningen i WMLMOSPM WMWWW "W prasse- - Stint « « wiss- gis-»Im Bitt Fonkstym Vi er stolte af her i de Forenede Stater, at vi hat Folkestyre, og det kan jo og«saa nok vcere noget, man har Grund vtil at vætc stolt af. Men hvordan det faa forholder fig» med dette Folkestyre, detom har de« fleste vist ikke ftort Begreb. Folket vælger Repræsentanter til Statslegislaturerne og .til Kaum-es sen i Washington, og de folkevalgttz Statslovgivere vaelger saa Senato: ter til Kongressen eller U. S. Se nat. Det fynes at maatte med Nøds vendighed blivc Folkesiyre, færlig da i de Stater, hvok man ved Lox hat befluttet at nominere U. S. 1Senatorer ved Primærvalg. » Hvordan det saa i Virkeligheden »An-holder fig med Folkeftyret, derom Haar man en Foreftilling ved at læse Ifslgende fra Washington: F De Mennesker, der har været ivant til at kalde de Forenede Sta x tets Senat ,,Millionærklubben« blev ’ftærkt rystede forleden Dag, da en af Senatets Medlemmer kundgjor de, at han ikke vilde blive Kandidat for Genvalg, fokdi han ikke havdr Penge nok til at holde en politisk Maskine i Stand og havde saaledes ikke Raad til at indlade fig paa Kapløbet. Senatatets Medlemmer er ikkc Millionceker allesammm J Virkes ligheden er der sandfynligvis færre af de Mcend, der betegner deres Formue med 7 Talfigurer, i Se natet end af dem, der ikke gsr det. Det er imidlertid bleven en almin delig Forftaaelse, at en Mand maa være Eier af en Million for at blive valgt til Senator. Det var Senator Frank P. Flint fra Califotnia, i FRANK P. PLINT, Uultscl sitts- ssnstok from come-solt der fande, nt likm :n"1!« Tor sJikå til at lade im stille til Genaue «Han ndtrykte del j onqendc Ord: ! ,,Det er mit Lnfke Ded- demn« Tid nt kunde at der er mkn Be «stenunelse ikke at bline Mnndidnt for Genvalg til de Forenede Erste-re Senat Tenno Afzwrelfe inmedc jezx til for nogen Tid fiden sen lim imidlertid ladet det traslfe ud tin-d at offentligaøre inin Sensint ns Heniyn til CaliforniuVenner:- n! Dorliqe Opfordringer, mei: jen» tut enFølelse af ,at det oilde Unsre nrin tigt mod mig ielv nu at ndsasttsx Kundgørelfen længere. Te Henfym der liar lebet til miiz Bestcmmelse, kan siges ganske fini: pelt. Under Primærloven i Sta ten California er det bleer en Nødoendighed for Stiere-I- at en Kandidat for U, S. Senator ital have en peridnlig politisk Organi sation i hver Statsisenatorials og AssemblysDiftrikL —- Jeg hat ikke felv Midlerne til at vedligeholde en jaadan Organisation, og jeg vils de ikke gaa ind paa en Kamp for Balg til de Forenede Stdters Se nat, i hvilken andre Bidtag til at vedligeholde en statsvid Organisa tion i min Jnteresie«. Saa langt Senotok Flint. Man weitem-,1 at han ikte er Millionær Yog der kan vel viere flere, der er Zitillede so·m’han. Men naar de saa sstal svære nsdte til at trrekke sig ktilbage paa Grund af, at de mang ilet Midler til at ftre Valglampen iaa gam- Udviklingen jo i den Ret nimh at U. S. mere og mete vie-ke Hig bliver en »Millionnærtlub", og hvad bliver der siaa af Folkestyret? [ Qg faa PrimærvalgetZ Denne Qrdning sinlde jo sikre Folceftytet, »me- det ier nd, iom netop derive kst end mere ital bidrage til at loss- W i der-s M, im hat Raad vtil at holde en politisk i Maskisne ved lige. Det er ikke saa let at hævde Folkestyre og helst Fast Bugt med Ariftokratiet. - legeblint (Af Pf.) ! Allerede ved indevcerende Aar-Z Frembrnd kunde Astronomerne med! Kikkertens Spejderøje se den ankom-1 mende store Komet«) ude paa den fjerne, vestlige Aftenhimmel.—-Den 24. Marts ital Kometen glide bog» ved Solen og vil da vcere usynlig nogle Dage. Deus Afftond fra Jor den vil ved dette Tidspunkt vcere 165 Mill· Mil. — Naar den atter skrider frem af Solens Glanz, maa den søges paa Morgenhimlen fsr Zolopgang og kan da fes med ubes væbnet Øje Den vil nu rast ncerme sig Jorden og tiltage i Glans og Herlighed —- Omkring 20. April er den poa et Punkt ncerknere Solen, og den 18. Maj vil den otter for svinde i Sollyfet, idet den dog, felvi følgelig, denne Gang er foran Solskiven — noget, der vil give de stjeknekyndige Anledning til at faftslaa, om selve dens «Hoved« er gennemsigtigt (thi det mener man at have godtgjort hos enkelte andre Kometer). Denne Forbigang vil dog ikke knnne iagttages her, idet den falder eiter Solnedgana. — Den 18. Mai om Ratten vil Kometen og Jorden suse forbi hinanden, og Jorden oil rimeligvis komme i Be røring med »Halen«. De to« Kloder vil da ,,kun« (hedder det) fcere skilt ved 12 Millioner Mil. Ef r den 18. Mai antager Kometen fin stsrste Glorie —- paa Aftenhimmelen —og faa Dage dereiter man vore Øjne vænne iig til grndvis at tage Af sked med denne sceliomtne »Anmel gæst«. — Kun de yngre iblandt os kan note sig Hand om at genfe Hal leys Komet oin 76 Aar. I I I Det er viit ingen Grund til at gsre sig ientimental over Kometen, ej ncsller til at se den i Møde medÆnas sit-lie, iom var Verdens Undergang unsr. Den yderite Dag maa den Kriftne jo være forberedt paa til en lwer Tid. Men jeg tilftaar, at -jeg kigtignok gerne vilde opleoe at se Kometen —- som formodentlig man ge Tusinde andre lamtidige, der dog ikke fkal opnaa det. Thi hver Gang Livets Pulse slaar, en Sjtel igen-: nem Porten gaar, og ingen fer den» lænner«. ! . i . i Naar man tager de mange Millio ner Mile i Wunden. faar man uvils fkmrljgt en Folelse som af et Bræki middel: man oil helft fpytte det ud» igen — Hvordan kan de nu dogs fine eller nide det, at der er saal lang en AssmndP figer mangen ensl der er tillukket for al videnskabeligj S a n s. — Ja, hvordan kan de sigei eller vide Kometen-B Jndtræffen for-; nd, næsten til Dag og Time? Detl ek da absolut irre Gcettevcec Eaekl Ilioordan kan de sige Solens og Man-l lnensp Forntsrkelser forud? —- Dis-sei Fing kan udregnes, men vislnok ef-( zter en lidt mere indviklet FormeU send der sandte-s i Chr. Hansenst ERegnebog —- Vi Hverdagsmexme-l lsler hat godt af at hufke Handels-. lbewmte Ord: »Der findes mere Iel ( l jlem Himmel og Jord, Horatiol end xdu i din Filofofi hat drømt om«. . . . i Hund er et»Palindrom« for noget? l— Dei et et Ord eller en Sætning, -fom siger det jamme, lceft fra bøike jog venftke. Der er vel not lavet ad stillige faadanne i Dansk, jeg sendet bog ingen. J det Engelske derimod ’er der en Del, hvoxaf jeg ital hidi seette et Par. Da Adam fsrste Gang Ilaa den skønne Minde, Gud gav ham til Nehmen-, kunde han have sagt: »Madam, Im Adam«. Del( siger det lamme fra begge Sider. —« INapoleon kunde i sin Tid have sagt-J i»Able was J, ere J saw Echrc ; Men bei Preneste clsempel jegs Lenden er beiden Konstantinopelj Oper Hmdindgangen til Sofiakir·; sen sank-les i sin Tid folgende Jud-; skrift (man man erindre, at ,,ps" erl et enkelt Bogftan pfi, i det Groefke)«:i »als-sen onomema me mononä Wink , ! Dei vil fige: Tvæt din SjceL ej; W din Zwle —- Et saadant AriH «) Den-se Art. var fleevet for am - k Mag-»Ur Roms M bejde hat vel not kostet en eller an-l den gammel Munk en god Del Ho vedbrud, men hvor maa han have været glad, da han fik det færdigt. Om Sofiakirken kan her tilfsjes» at den siden Tyrkernes Sejr over! det gkæske Kejferdsmme hak vceretI Muste. Englcenderen SikJohnMan-« deville, figer i sin ,,Rejfebog«« (omkr 1380) om denne Kitte: »Da der (nemlig i Bysants) er den dejligste og skønneste Kirke i hele Werden og det er Sankt Sofia. Og foran denne Kirke staat Kejser Justinians Statuen beklædt med Guld, og han sidder paa en kronet Heft. Etc.« — Albert Lande. J »Bor- Amtstidende« lceses fel qende: Et Blyantstids. Der staat i en Avis, at Albert Lunde taler i Bethesda . . . Albert Lunde2 . . . Var det ikke ham med Vaetkelsen i Kristiania2 Maaneder igennem samledes der daalig 5000 Mennester om hom, og ikte blot i Kristiania, men rundt omtring i de norske Fjordbyer Incerkedes det, at Not-ge er Ganges Fedeland Vi gaar i Vethesda en Aften: det kan dog vcere interessant at se, hvordan saadan en Modeprædikant ser ud. Han har sagtens noget af det sødladnr. som Falk plejer at vcere faa sorslugne efter. Sksnt vi kommer tidlig, er Salen otntrent fuld, og stadig strømmer der nye Mennesker ind. Til sidst er Salen ganske pakket. Dei er ikke det specielt løbenbavnste Publikum, som vi tender fra Lsrups Ridehus. Der snakkes ikke nol, oa der kvidres ikke "nok. Flertallet er sjensynligt reli "gisst grebet, og der er en særegen Stilhed over Forsamlingen « Eiter at vi bar iunget et Par Fahnen fiaar Albert Lnnde paa Talerstolen »Don er en firstaaren. stjt Mand i sin bedste Alder. IGan taler med norst chcent, wen er meaet let at forstaa Hart er ikke saerlia veltalende —- i hvert Fald ikke det, man almindelig forstaar derved Der er intet voldsomt eller stormende i hans Forkyndelse. Han set Heller ikke særlig fslsom Men jhan er, som han ser ud, jævn, tro ’va-rdig og solid. Den urotkelige Ro, som er over hom, forplanter sig ogsaa til hans Tilhsrere De forstaar, at dette er Alvor, og Al voren bar Bad til dem. Lunde er som Prædikant overors dentlig bibelfast, og det er ganske ejendomkneligt i vort Land at se inange as Tilhsrerne have Lamme bibler med og stadig slaar ester, naar han citerede et Vers; —- vi er fo ikke forvoente herhjemme med Interesse for den Bog. Esterhaanden gsr Lande imidleri tid et siadig skcertere Jndtryt. En Aften taler han am Zakæus, en an den om Samson, ganske jcevnt oa dog alligevel saa absolut originalt, at man ikke trætte5, for til sidst at lade hele Praedikenen munde ud i et: »Du er Mandenl« Hans Gud er ilke en moderne Kultur-nagen der glider bort i Te vandssHumanitet: det er en Gub der hader Svnd og stiller Krav til Mennesker. Han dundrer ikle seerlig for de vantro, og han glemrner ikke de tro endes Fejl og For-etc Som andre store Prwditanter. der har gaaet i Stole i England driver Lunde særlig paa Billien Jngen vil kunne dgaa, naar de htter dam, at faa ndtryk af, at det er mandigt at vcere en »He-isten Hans Taler er overordentlig kla re. Man synes bagefter, at man runde sktive dein ned. Som en Til hsrer lagde:« »Der er ene Kcerne oa intet FOR . « Lande bar i denksidlte Tid talt hver Aften i Betheöda og i Garnls sonskirken Altid under mcegtia Til sluining. Altid under lydlss Op mærksomhed Til Cltetmsderne er der Blei-et like faa. J det hele taaet help-ver man Jan at se it Nummer as ,..ltristellgt «Dagblad« iaennem for at opdage, at de Kristne ikke ligger paa den lade-, M herinde. To, tre Steder Meilesmjdeh andre Reden-Blau stark-Mitten endvldere Meniahedsk W, kort sagt, der arbede ever olt med en Welsgivkerdia Ener IT For at saa fat i Massemc er der i de n sidste Tid frems sat Fokih ag om at sknife Menigheden en »or Folkc hal, book der kunde rummes en 5-— Rossi Mennester. Den fkuide 7cloi føäoelig drives i ianime Rsstnkngi iom «Vctre2da«; Jdeen er numka flet ikkc lfaci tosfet. « Ten Ting er imidlertid givet:« Kobeninvn er ikke lerngerc Fkrferi nes By med dens religisfe L«gczwis d:,1ised, København er en Bu. lwot Krificnfmmien er wag-et til not Huld s-. rede til at VaJe ou Ins Inmd M og mod dem, spat oil di ane M im« set ned i Sole og lade dem P srzni sme i Kulde i -.——..-.-O-.- »-- . Bogqnmeldelse. ) i »Nimm-: Israel-« Hi Past. Chr. lLynge sont ogsaa dar strevet »Fal ;ie«, en Troslcere for Lregfolk, er Ien Bog, jcg meget vil nnbefale Den Islildrer i korte Trask andenferne, ider bor i det nordnestliae Jtalien ,mellenc Turin og den franite Græns sie inde i de faalnldte kottisle Al iper i Angrognadnlen, Martinoda Ilen on Luserna eller Pellicedalen l Den valdensifke Kirke er den ælds kfte evmmeliske Fiirke i Europa. Nag ile Historieskrivere niener at kunne kføre den Filbage til det niende Aar hundrede; men de moderne Histo sriellrivere unser det for givet, at AVcildenserlirlens Ælde ikke kan for følges lcengere op end til Petrus lValdns, iom -levede og virkede i «sidste Halvdel nf tolvte Aarhuns drede. k-. Hvad dette Folk har lidt as Ka tolikterne, er frygtelig at teenke paa, og dersotn Herren ilke havde holdt sin Haand over dem og hinl pet dein, da hovde de for længe fi den været ndryddet Naar man h !rer- om deres Lidelier for Evange jlietss Skyld on ier der-es Standhafs tigbed, da fyldes .szertet med hel lig Beundring og komnier til at Eilna af Kcerlighed til dem. Jeg vil citere lidt af Bogen. chmr du har lceft det, da «send efter den og læs den i lin Helhed, og du vil Insekte, lwordan Valdenser ne kommer dit Hierte næix Bogen er strevet af en Mand, der hat Kenskab til Valdenserne — lmn bei-me dem for nogle Aar si den — og i et let loeseligt Spkog. Den faaes i Dgnifh Luth. Publ. Hause og kostet kun 40 Cents. En starre Bog om Valdenfekne faaes ogfnsa paa danssk; den hedder: Her rens Falk i Alperne. «»Ved Midten af det 17. Anrhundrede begyndte Foriølgelserne for Alvor igen. 1649 grundede Pave Jnnoceus den Tiens de det berygtede «Selskab til Frem ine af Troen og Udryddelie of Kæts teriet«. Aaret eftet sit dette Sel ikab en« Afdeling i Tut-im der opret tedes med det beftecnte Formaal at bekæinpe Voldenserne Palmesøndag 1655 rykkede en ltor latolsc Heer under Anspriel af den grulomme Martis af Pianezza ind i Lusernas dalen og angreb Byen La Tour. Jndbyggerne overraskedes, men for svarede sig tappert under deres dygs tige Anferer Janavel, saa Fjenden forelsbig maatte trcekke sig tilbage »Seid tog Pianezza stn Tilflugt til lLift og Bedrageri. Under Fee-ergi Ivende af, at han ikke var kommen Tfor at fortrædige de fredelige Jud beggere men kun for at tugte de loprsrste Elementer i Befolkningetn sprele han en Sammenkomst af Udsendinge im begge Sider for at forhandle pm Fred Sammenkow 1sten kom dglaa l Stand, og de »fre Hdelige Jndbyggere« lyttede til For »tæderens Ord, ogfaa da hqn fere Lllokn at Valdenlerne lom Tegn pan deres Lydlghed mod Dalens poli Itiske Ovekhoved skutde mvtage i IJndlvcnrteking et Reglment piemenc Itesiske Fuspr og to Eis-www jNyttere Prcelten Leger og Janavel »genau-ist de Forrwderlet og fra ,raadede ndkvartekingenz men den Ine blev alligevel i W as den stille Uge wertlat dar-de i Luferna os Angrognadalen undtagen i Byen Rose-, hvor Janavel htrte hienime og km Ltrdagen blev Degnet loa givet fta FieftnimzenÄ i Tour til den faakaldte ,,piementesiske Paa sskeC De indkvaktetede Soldater zbegyndte med -at myrde deres Beer ster. siden gik det nd oper Duftmer ca sm. J von ov. i deckt eu t blev der skændet og myrdet. Blod flød ssom ingen Sinde far. »Man flaaede Valdenierne levende, begra vede dem levende eller bandt dem samtnen i Bylter og rullede dem i Afgrundene. Smaabsfn blev rean nd af deres Msdres Arme, gennem stukne ined Spyd eller slaaede ihjel mod Klipperne. En illustreret Val denserhistorie fremsvifer i frygtelige Billeder, hvad Folket niaatte lide, og Priesten Aner, der felo var blandt de forfulgte og Øjenvidne til Forfølnelserne, «fkrivek ,in disie iRcedfelszsdagm »Man man itke tro. Hat jen overdriver paa Grund af de lFkaølnelser, jen selv inn- gewim gaaet. Jeg lim- iejjt fra Sted til Sted for at funkle paalideliae Op »lysninger fka de overleoende, iom Faflagde Vidnesbyrd for to Notarer. rsont ledsaaer mig . . . . . min EHaund skælver, mine Tnarer blan des med Mast-ten mens jeg bestrivek Ede Fokpkydelsck, som dissc Møkkets Born begann Daiene genlød af klagende Raub fra de ftakkels Oste, og de Scrig, sont bleo Iremtvnngne af deres iebeskrivelige Lidelser, var saadanne, at man fkulde tro, at selv Klipperne maatte rates.·« JinaveL der soin sagt havde pro tefteret mod Jndkvarteringen. var imidlertid vendt tillmne til kliofa, hvor han horte hjemme, og som ikke havde faaet nonen Jndkvartering, fordi man itte regnede med den lille Kommune. Meningen var imidlers tid ikke, at Nosa sknlde gaa fri, og Paaskemorqen affendtes da ogfaa et Neaiment for at gøre Ende paa den-s Modstand. Janavel, sont hav de opdaaet Fjendens Ankocnst, itjnli te fin med faa andre tapke Mænd i Sidegrene til den Biergkløfd hvok han vidste, at Fjenden mnntte kom me, fyrede paa Soldaterne, da die kom frem, og wann dem flere Gange til at Vende om. Tilfidft blev dog Byen indtaaen, Jndbygs gerne mykdede eller bortførte, blandt hoilke sidfte vare Janavels Hnitru on tre Datte. Jonavel var imidlertid felo ined sin lille Ekare kommen over Vier gene, hvor lian foreløbig forblev. Saa iendte Piarezzn Bud til bam og lod ham vide, at lwis lian ikke kom tilbaqe on afivcergede sin Tro, saa vilde hans Hultru og Born blive levende brasndt Valget spar— imme ligt: nien Svaret kam inart, klart og befrei-it: »Dine Trusler kunne ikke bringe mig til at forncegte min Tro, de fornma tun nt oetrceite mig i den. Tvinqer du niin Hnstrn og mine Born til at gaa gennem Jl den, saa kan den tun fortcere eres dsdelige Legeme: deres Sjæle be faler jeg Gud i Vold, forvisiet orn, at han vil vierb naadig boode imod dem og mig, hvis det fkulde behage ham at lade ogsaa mig falde i dine Hænder«. Derefter lykkedes det ham at kom me ind i Frankrig. Eiter at han der havde faaet bragt tin lille Ssn i Sikkerhed, vendte han tilboae nzed sine tapre Mænd for at stride for den lille Rest af Folket, iom endnu var- tilbage. Ved Tilbagekomiten fik han Forbindelse med en anden val densisk Hell- Jahier, der ogsaa var i Spidfen for en lille Skare Val densere. Bed feelles Hjælp vandt de flere Seite over Fjendem men da hele deres Styrke kun udgjorde 500 mod 15—20,000, var det jo ikke vanlkeliat at se, hvordan det til sidst maatte ende. Præsten Leser, isom ogtaa vor undkomsmen til Frankrig, haode imidlertid skrevet til de flelte protestantiske Regeringer i Europa »og underrettet dem om, hvad der lvat foregaaet i Dalene, ligeiom yRygtet oglaa ad anden Bei havde naaet dereg Øoen Følgen herat blen, at flere States-, men lærlig da IEngland med Cromwelt i Spidiem lagde flg tmellem«til For-del for Val denlerne. Cromwell lagde gennem ,sln Assending, Mailand et faadant lTryk paa Heringen at Savonen, at Ihm vtev um til at ophske med »Fokfslgelierne. Bed Freden i Ptno Etolo den ts. August 1655 iik Val Pdenferne torelsbig Yo, og Trom well iendte endda en halv Million Kronee for at lindre deres Nod, me Idens hanc Privatsekretær. Miltonx Ii et varmsplt Digt raubte til Her Fren om at hcevne »sine slaatese Hel Egenen hvis Ben laa ipeedte paa de Golde BiergeKN Hvorledes det vilde have gaaet Berlde oa dexmed den evan