l M sspanskerewn et halvugeutlig Nyhedss ob Dplyss klug-blat- for det haust Fall i Amerika , ndqtvet at DANISH LIYTIL PUBL. HOU8E. Blatt, Rest Dis-Metat« ubgtmt hvet Tirsdag og Ftedag Ptls pr. Ausgang. De Formel-e States Il.50. Udlandet MDO Vlabet vJaleä i Forstttd. ststilliug, Vetaling, Adresleiomndking og endet angaaende Bladet adtegietegt DAleH I«l"1’ll. PUBL. HOU8E. Blatt, Nebr. . l Redaktsn A. M. Andetfem ! slle Bldtag til »Tanfkeren«s Jndboldts Ilsanblingeh Kotreipondmicet og Attila-i If saht-er Urt, bedes adregimtz l A. M. Andetien, Plan, Nebr. ! Ema-ed at Blujk Posmtsrck 88 set-onst Clas- matt-et. Advowising Ratt-s made known upon · Ipplicatiom J Tiliælde as lltegelmæsftghedet vetn Ochs-gelten bedeg man kluge til det ftedlige; IWIeI;. Ekttlbe det ikke biælpc, liebes Isu havettde fig til «Tansleken«s Kontor. « Nur Lesetne henvendet sig til Fell, det MerktiBladet,-nten tot at Eph- hos dem tsctfpt at san cplysning otn det avettetede, W De altid otntale, at Te lau Aoettisles W i dette Blut-. Dei vil oæke til gen IUI Nym. - Ærkebistop Jrland er as den For mening, paastoar »C. R. H.«, at Aussagen til, at det kostet saa me get at leve, for en ftor Del skylsdes den amerikanfke Kvindes Uvidens hed angaaende Husholdning. Prof. Jespersen, Kober-sharing Uni versitet, inisisteren at »F ain’t no« et et propert Udtryk, hvad det er ble vet vod almittdelig Brug. Hund me ner De saa om »them is«, »he done it« og »J seen him«, owesior2 ,,Chi. Rec. Her.« Mr. James J. Hill figes at fin de Aarsagen til de bøje Priser i den Omstæwsigbed, at Husmødrene or drer deres Baker gennem Telefon. Der skal vel saa tænkes paa bande, hvad det kostet Ksbmcrndene at hol de Telefon, og hvad det videre ko stet dem at hol-de Køretøj og LErins desDreng til at levere Varerne Det norske Blad »Amerika« fort scetter fremdeles sit rensende og re formerende Arbejde over-for den norfksasmerikarsske Presse Den klar III-» fom fædvcmlig, vao »Skandis naven«, »Decorab-Posten« og »Min neapolistidensde.« Det synes ogfaa at hjælpe: »Skandinaven« er ikke san fyldt med SenfationssstoL sen fationelle Nyheder og ufsmmelige Annoncer fom tidligere Men —- det værite er, at man glemmer at give »Ameri·ka« Æren for Forbedringm Hedningektiftne i Madras »Stift«, Indien, bier sidste Aar if1g. et» engem Missionsblad 19,789Nupier, omkting 50c for hver Kristen i Gen nemfnit, til Guds Riges Arbejde iblandt dem· Det beskæmmer man ge velftillede Kristne, naar man be teenker. lhvor smaa Pengene er der inde, hvor tinge Lsn Arbejderne faar og særliq, at mange as de Kristne i Birkeljgheden en Tel as Aaret lidek Mangel paa det »d vendigfte. Dr. Cook hat endnu en trofast Ben og Farinata i Ksbenhavm og det er ikke nagen mindre Person end Dr. Henty Scharling, Profes sor i RekingsMi ved W Ims Unw. Gan hebt-eh at Univeriäetskowiteens Dom ists gaar us M W« end at cooks M M se sfgtw Web-list se Æ Thr, Umstä- met Vom Peuneftrerr. Der tales og strives iblansdt os om Penneførere Hoad dette Ord iaa staat for, derom er Meninger ne vistnok forstellige, maaste til Tels ogsaa uklare. Ordct er dog regte danst og tiltas ler os: det kan sifkert ogiaa gddt kaldes betegnende, blot dets Begrer afaræiises. saa det ilke tydes i alle mulige Retninger. Ved en Pennefører foritaas ikke en Kontorist, nagtet ban sei-er Pen i ganfke ftor Udstrcekninnx ikte en Forfcmer eller Braten on i flieglen heller ikke en Prcesp der itriver Prcedikener. En Penneierer, iom vi forftanr Navnet, er meget beilcegtet om ikke enstydig med den, vi med er Frem metord kalder Journalift --eiiMand eller Kvindr. der strider om da skriitlin deltaner i Drøftelien af D n aenåi Evarasmaal At vor Tid er ria paa Penneføs rere, derom vidner de Tufinder ai Daablade llgeblnde lde balvugent lige ikke at forglemmu ogTidsfkrifs ter, sorn udgives baade i dette Land i Vort Fædreland og avernlt i den civilicerede Verden · Men Penneførerne er meqet for skellige. Nogle kan. som man siger, »koge Supne paa en Pølfepind«. De er Stillster og kan ikrive vidt og bredt om lidt eller intet —- og endda belt interessant og underboldende Andre lader en ria Fantasi lobe af med sig langt ind i Fremtidem og om den gar de sig faa Forestillins ger, iom aldrig nogen Virkelighed kommer til at spare til. Atter andre fer iaa ensidigt lyft paa Ting og Tilstande i Samfuns det, saa de vildleder, snarere end de retleder. Jgen andre ier graat i graut alle Verme. Oaian de fører paa Afveje Hvad vi og Samfundet i sin Al rnindeligbed traenqer til — sikkert ogfaci sniler —- det er lande, cedrues läge oplysie oq dnatiae Beweis-rekr Mcend (oa Kvinder), iom qennem deres Deltagelle i Drøftelien nf Da gens Spsrasmaal kan we en Jud flydelse, der kan virke iom en aod Surdejg i Samfundet Der tales am Presse-n iom en Storrnagt, oq det er den, eller den kan i lhvert Fald veere det. Men det gcelder her ikke iaa mecnst om Stor beden vlom om Godbeden Skal Pressen viekelin vckre en aod Stdrmaqt, der,maater nonet til det codes Fremgana on Zeir i Ver den, saa maa den navu dygtiqe Penneiørere ai den rette Zlaqså Der kleines over-. at vi i Den for. danike Kirke bar for san Pennes fix-ere, eller for fan, der benntter Pennen Maasse Men det er ikke saa let at blive Pennefører Vi be brefder ingen. Kun vilde vi gerne se en liel lille Hier af gode og dygtige Pennesørere iblandt os. For vi bebøver dem. Og mon der ikke aodt kan qøreis noqet for at faa Here-? Vi tror. der kan. Det er viftnok saa. at det til Dels er nagst man fsdes til eller indes med Anlæg til. Der er kund fkabsrige, dygtige, begavede Men nelker, Tom aldrig kan blive Pennes irrer-ex modlat er der andre med langt mindre Knndfkabsforraad, lom næften selvfslgelig maa blive det. Lad os prsve at peae paa det Vesientligstd Tom maa til for at blive en dyatig Penneftrw Den nsdvendige lprogllge og an den Uddannelfe foeudfættes· Men to Ting maa ncevnes sum sonst- Wllae Det ene er, at den Mund (eller HML der til Belflgnelle stal lmme deltoge i Dttftellm elf Da gent Opera-mal, maa viere set-me sin Tid uden dog at feile med Ti dens Stum. En Pennefører maa were lyss dringen; han maa lægge Mærke til, fhvad der roter sig omkting ham og Ende i Samfundet. Han maa ligesk iom kunne file Samfmtdets Puls slag. Han maa give Ast paa. hvilå ke gode og onde Kræfter der gsr sig gældende Og han maa væke in teressiert-: som en, der er med at lede Nutiden og fkabe eller grunsde Fremtiden. Det er værdigt ogfaa for Pras ster at neu-e Penneførere Dem, vi arbejder iblandt, selv de frommefte Kristne, lever ikke alene et religiøst Liv, men et menneskeligt Hverdagss liv. Og der skal vj møde dem og bjælpe dem. Sau lige et Par Zlutningsbes meerkninger. Manger Gang gælder det bare om at tage sig samtnen og gste Al vor af at fkkive Man bliver ofte Vidne til, at baade den ene og den anden er nok san vel bjemme i Dagens Spsrgsmaal Alt hvctd der behsves for saadanne, det er, at de taaer sig fammen og benytter en lille Tid til at nedskrive Tankerne Saa er der ogfaa mindre Pennes ferere Dem bar vi ogsaa Brug for. Vi tænker paa Korresponden ter, som levende og interesseret lever med i det mindre Samfund, de bevægek sig i. De kan ogsaa stifte Gavn og vcere til Velsignelfe Im Linle selten For .,Danfkeren« — af John Lotsen. Sprog og Nationalitet — Eis Sammenligning. Naar vi i leenaere Tid bar op boldt os i Amerika med dets fwre Vidder, detsrs nassken undtømmeliae Nigdomskilder on del-Z meget lon nriste Frihed, Liahed on Muliabes lade cis sasnasle cis alt det store oa inwonerende der her møder os, oa dort Fedeland med dels Minder tm Dort Fall, Gans i daglig Tale blandt Lands-masan qiver det enaelfkeSprog Rot-trinkt for det danske til Trods far, at det ofte er noget skrækkeligt Engelsf, de drum-r- Er man født eller opdraget paa Landet i Dan mnrk, icm flammt-r man sig over sin Gan-I Iowa fordi det er farskels liat fra lløbftadikslvroaeh og hellere end at blive udleet af Nat-re kostet man san sit defliae Hjemflovnsspwg over Bord og gar fig latterlig ved at made paa at benytte et Spros, Tom man endnu ikke kender ncer laa godt som sit eget. Vi maa ilke flam me os ved vort Sprog eller ovgive det. For as ei det Hiertesproaet, og det vil sltid vedblive at Vasre " Entna. boori vi bebst kan tolle det dnbefte i os selts, liae meaet hvor dyaliae vi lcm bliver i andre og sremmede Spros. Vort Smoa er et af de relde Sprach oa Weg Fall et af de ældste Falk i Europa Det dansle Sol-on er meaet ældre end det engelfle og er delvls dettes Moder. Bart Jakog ler et hiltorill vaa med en nasften Zskkvsukndig udvining, hvpki For Eandringen er foregaaet san lang «lom.t og laa natukligt, at vi endnu, aned en lille Smule Umage let kan llæse Runetidens Dunst Sproget indeholder alt det, der er vort eget paa Tankens on Eriaringens Om Iraade: dets celdste Levninger viler og vore Fee-dre- Jdealer og Opfats telse fka det dsnste Folks Bomben-, ag dets tige Litteratur vileks as dets state Muliaheder nenne-m Ti kan nagen Sinde lage dets Plads has as lasn Danlke; vl kan aldrig besidde et and-se Anreg, sont vi be sidder dort eget Del«et vore Min ne m we Oele-ringen vore leeli ler, me Redetlag, vor Lylle sg rlget both san kostet vi Nationalin ten used. Den, seen eine-ante- si Redsees spros- W sig let-; den« lsm Mc elsee is Ist-elend da M W Ue Mast steht Dei ee feierincesi Mudehr. THIS-WITka IWVWW » Wie-Wes der, Taa er vi oste tilbaielige til m I Zproa alider gradvis lænaere ud is :sor3vnskreds. Ter er ikke fna of l l l derne ned til voreDagr. Zwetspr ( l dett IIÆ i brillet Veretningetsi vore Ieise W. Wer vi Spro-» dasrne am vort Spros, det er den Lndragelse disie hat givet os med nd i Verden. Man kan ikke und lade at iagttage, at der i alt det itore her ude. — i Samtfundsinds retninaerne, i Forretningsforbindeb ferne-, i Lovgivning og Administra tion, i de offentlige fom i de priva te Institutionen — er noget flygi tiat, noaet ubefæstet, noget vaklende oa uaigjort Livsanslsiielferne er taas aede Jdealerne uklare, og den mo ralite Opfattelie temmelig elastifk. Tiefe Forliold trwder tydeliaere vg tndeliaere frem. jo niere man tned Flid scetter iia ind i den mærkelige lldviklinki som fainlende spger Vej den iinod et endnn altfor nbeftenit Maul --—s befatter sii nied Risikoer der lan blive frygtelig skæbnesvanas re. Naar Realifationen af faadanne Tilftande her ude ligesom en niceas tia Bolae kaster iig ind over Sjæi len og fykder den med Uro —- med Fryat, felo for Republiksfens Frem tid: saa maa den Arn, ioni Tan mark bar givet os med, oel blive umaadelig ftor for os. Det er Vnsrs dier, forn sjældent arties her i Ame rika. Jntet taaaet, nbestemt eller utlart. Det er likkert det danlkeSams funds boie Nos oa variae Ære, at der blev soraet for, at lwert enefte Jndivid fra Barndommen af gen nem Ovdraaelien fik en klar oa be stemt Opfattelsen af LivetsSkaber oa EbaiisVillie medS lægten blevfatintd iensand Liosmorals Grund-princip per og blev gjort bekendt med dens Betydnina. Dette er et Gede, soin vi borte fra Fodelandet maaske ta ber af Snne i Livets Gnidninaer oa Tentionen —- et Gabe, til lwis Bedaran og Brua det danite Sproa absolut maa viere et af de ftoreMids let oglaa her i det fiel-ne Kaiter vi Linen los fra disle vor Tilværelses inderfte Fundainenter, laa driver vi snart for Vind on Strom liaefom det meite af det ovriae her ovre: det er i disse, at vore Betinaelser hvis ler, og vi har ingen faadanne Ga rantier i det fremmede, lelv om det kan snnes nok laa yvverliat oa fik kerliat oafaa i mange Ting kan vcere veisvoerdigt Mangelen paa en klar oa fund re ligios og moralsk Opfattelse i De Formede States kan faa frogtelige Folaer. Den kan blive Republikkens Dad. Den er Grunden til de meer keliae For-hold her i Lan-det. Her tan en Mand, iom overtrceder Landets Lov ved at leve i Flerkoneriet vcere Medlem af Landets hsjeste lovaivende Forfamlina. Her horer Beftikkelser til Dagens Orden haa dedi vor nationale og tommunale Adminiftration Her misbruaer Lan detg doiefte Embedsmænd Foltets Tillid tjl, paa ulovlia Maade oa ved Rettens Forvendelse, at sætte sig i Beliddelse af Nationens ftore Riadomskilder. Om Sandbeden ber af hat vore mest respektable Tidss strifter braat uomstodeliae Beviser. Her trives Orientens vederftyaaelis ge Reliqioner Side om Side med Kriftendommenx medens Stilsinisi Her i Tulinsdvis findet Sted livert enefte Aar, oa Nov, Mord oa Selvs mord er saa lumpigen at man nasften ikke ofner en Vej dort fra den fitre Odelæaaelfe Her er en Mand liae god Bergen enten han tilbeder Sta beren eller det ital-te, oa det bar vtlt fig at være overordentlig vans steligt at faa Dom og Sraf over den, fom hat Mler. Det er en Tilltand, som, hvig den vedbliver, maa ende i et fuldftændigt Anarki da en derpaa folgende Dedpotisme Selv Socialismen er. for konserva tiv for den lovlese Udviklina, og Anarkiet trtveg der-for allerede un der mange Former og Organisatio ner, uhæmmet og rede til at tdelægs ge. Jeg ded, at der er dem thlandt Dort solt der saa ftierkt dar ladet stq Wonne at det Mal-Mc her m,atussftenaltvoeteoeterbpei vetfaalilletordentNendeter thhederne og Ue Winter-ie st de W of. Fugen mutet bitte M stree Its-Wen me W M M underret Juge Mee mater- at vt ved stdm at M MW levee i en Desg deneei Tib, der spaae oi en the Seel-Eid. M M der s! Mit : W « ««« TOW er yors P vi fik med ud i Livet gennem Mete, Stole, Sprog, Fædrenes Opfattels se og Jdealer og ideres Syn paa Lkoet og Samfundet. Minder af rettcenkende Mem-Mr findes der fikkert ogfaa her i Luni-et men fom Regel mmler de den Klarhed og ciched i Reuter-ne der prcegede vo re Fædre; og Embedsklasien har, for en stor Dels Vedkommende, kun eet Formaal: Beäddelse af Rigdom. Man bar endnu lkke rigtig faaet Øje paa et VerdensformaaL og de uhyre Formuer konttollerer Lovs givningen, Udviklingen og Begiveni lJedernes Gang. Som Frikirke hat Kirken i Klumpen mod de gudlele og crbnorme For-hold ilke haft den anstelige Jndflydelse, da den i flere Tilfasldc irr Ein nødsaqet til at mod taae Underitøttelie sra ielve Sam fundsfordærveme. Tet er et trift: Billede; men deriom vi ser For holdene aubent og ærligt i Øjnene og tilfmar at de ikke er, som dej burde Verre, faa er der Muligbedl for. at vi kan vcrre med til at hjcel I pc von dem. Vi kon liedrevcs over; dem, meu vi maa ikke nægte denn» heller ikke maa det ubelmgelige Syn lamme os. Bi kom ikke til dette storel Land blot for at spise, dritte, so·. ve og more os. Vi bar en Missionl her ude Det er ikke tiliasldigt, at Jvore Tusinder iorlod et sammelt hi- l storiik Land oa et bædcrligt Folk oa fik en Plads fom Borgere i eni Nation, der endnu er i sin Vor-den Be os hvis ikke vi, med vor herligH Fcedrenearv, bliver en mcegiig, ten-s ! Elende og famfundsbyggende Kraft »i det Samsund, der her lkal bere des en Plads i Historien (Slnttes ) Et Sktidt til at j afhiælpc Reden .« llnder Zøndagsksilolemødet i Conn cil Vluffs i August 1909 beiluttcdes blandt andre Tan oaiaa dette -—-— at arbejdc den til at faa oprettet et Knrins ior Arbejdere i andaass skolen da Ferieslolm. Tct blev spliendaat til undekteande at iaa den ne Veilutning Virleligajort. Tet er ja en Kendsaetning, at der altid maaler Avbejdere i Sen dagsikolen oa den iannne Manacl paa Ardejdere erfares hvert Aar ved den Tid, Ferieskolerne skal be amich. Paa Grund af denne Man gel er der kun iaa faa Zerieiloler. Med disie Forbold for Øje oa med vor forenede Kirles Fremtid i Sinde bar vi bestemt at oprette oa »beaynde et Fiursus for Arbejdere i Ferieiloler oa Sandaasfkoler her »paa Ell Horn Eolleae. Dette Kursus »begynder den 28. Marts 1910 l l . ’.55oad tilbyder iaa dette, Finrsus. 1· Dei tilbyder Undervisnina i de nødvendiae Faa, socn fordkes ior iat kunan udspre et Ardejde i Zerfe eller Reliaionsikolekne, nemlia: Balslevs Læreboa oa Vibelhistorie, Vibellundfkad Dansk Læsnina oa Sproalasre mlrammatilL Netskrivs nina oa Stil-voller samt Kikkehis storie J Betraatning af, at den IbIOLtte flundskabstileanese alene ille ask skiklet til eller uddannek for iLcrremerninaem saa tilbyder dette Flut-las ogfaa baade teoretijk og praktiik Vejledning a. Den teoretilke Undekvisning ,vil da omfatte, hvorledes man dar stindervise baade smaa og store Bsrn ji Religion, i Dunst og hvad derived ,er forbunden. Endelia vil denne Si de af Undekvisningen tage Sigte Ipaa, hvorledes man lærer at kende de fotsiellige Barneejendommelighes ider oa Morast-steh samt hvokledes man skal omgaaes diese forstellige Naturer til Velslgnelse for den en selte b. Den vraktkste Beflednina oa UndewisniuaT lom ital gaa Oaand i Hat-nd med den teoretisie, alves paa den Wande, at vordeade Seereise oa Merinder for del ftrlte give Lejllahed til at over-viere Bei-neun dervisnlna, lebet af erfarne Seme sue del andei den-ed at cleverne lelv kommer til at undewile under en cldre Leu-ers Leilednlna. Dette Ists-a fra cleveknes Side vll da dlive glatt til Wand for fund eg keerllq Kritik med undewlsmde Raal for W fauledes at den wr W M eller Winde den-ed Pan Ipdkages til felv at gaa nd sont Verwundert-Her Odem iknlde faa tnge e« soodantKurfnsxØ Hvem regnet vi med, naar vi opretter et faodant Kur-fu« Ja. da tænter es sinkst og fremmest vaa det ikke lille Antal af unge danlke Mænd og Kvinden som nu anbejder i ,,t:l)e public fchools«. Dernkest nenker vi ogssaa pao de mange begavede, fkøni ne unge Mennefker rundt om i voke Menigbeder. Bisse nxme tmende Memwssen som Vi itle An Eikeldent herer iiqe noaet lignends Inn det te: Jca nilde gerne nor-. -.: Jlrbejde i Herren-J Vingkmrd men leg ved ilke lmor eller nund«. Til Zwin- den som lmr denne eller tin-Hund«- Tan ler, vil vi finis: Kan J gere noqet bedre end at give nogle faa Lllaanes der af eders Tit-, Krasfter og Liv hen til et san stort og oelslgnelsess riqt Avbejde fom dette at nndembfe og vejlede den opvoksende Zlcegt om og i Gnds salimwrende Rande? Det er en ocvldig ftor sag indflyi delfesria Gerning at viere ..teueher« i Betraatning of den amndlæggens de Jndflydelfe on Panvirk11i1m. der i Stolen udøves pna Bnrnet oa der med for dets og Slcegtens Frem tid; men af book lanat større oa mere vidtrækkende Betydning baade for Tid og Evigbed er det ikke for den opvokfende Slæat — sa. for Læreren oa Leererinden selv — at under-eile om, udaf og i den kristelis ge Religions urokkelige Sandhedekl Hvor er det itle en bei oa vellignet Gerning at knnne toge de smaa ved Haanden — aandeligt talt —- og lede dem Skridt for Stridt ind i — itke blot Mindfkaben om- men den barnliae Tileqnelse of on den givelse til oa i Guds rige Mondes Evangelium anbenbaret i Jesus. Kristus vor Frelfer. Det er en Ger nina, der bærer sin Løn i fia Telv bande for Tid oa Evigbed fordi den hat Herrens rige Naodelsfter med og over fig. Se t. Most-bog Is, 18. 19; Matth. 18, 5; 25,45. Nu maatte en og onden Beme: Ja. men er der nu ogsoa Brng for vg? Er der ikke allerede nok til at undervise i FerieskolerneP Ja. lad os underline Der ee ea. 180 Me nigheder i vort Samfund. Hvem der hat fulgt en Smule med l vott Somfnnds Arbejde, vil ogsaa vide, at det er kun l en lille Del af diese Menigheder, der holdes Neliaionss stole om Sommeren Ah kan det vel not liges, at det er as andre Grunde end Mangel paa Lærekroefi ter, men Mkkellaheden er alligevel den, at mange Menigheder, som no vilde have Skole, hat Me knnnet laaet en saadan i Gang, fordi de ingen Lætere kunde fau. Vi hat end nu ikke oplevet den Dag, da vi hat halt for mange Lærere Lckd os ar bejde, mens det er Dag, Ratten kom mst-, da ingen kan scheide. Ell Horn Tolle-ge, 22. Jan. 1910. L. A. Sanesen W Los Augurs-, Califotnia. (Sluttet.) Jea bar lovet Benannt knmd der bleo san-set vcsd mit III-beide de her, det skal samles pcm Klip pen — samlcs om Gnds Ord, om Synd oa Naade famles om Livet og til Livet i Gud — eller intet Aste Noaet andet vefer intet for Gudg Rige alliqevel. Men det kostet at holde Bennemsder i en stor Vo, hvor vi bor Mike fm öder-mer ko stet mean Tib. Nattesøvn on Spor vognspenge oa kan maaske ikke hol des nd i Lcenaden. Vi fcmr se. . 3. Et godt MeniahedssAarss made, hvor vi toa Bestemmelser for Fremtiden. Disfe raskker ikke vidt. Jkke faa vidt, Tom den timelige og aandeciae Nod omkring os keck-ver Men vi magier io ikke enqang at klare os selv ensdnu. Hvor taugt vi er komm? Saa lanat, kære Ben. at naar du vil bebe Herren om at give os to —- hssst tre Um- som det ist-ste, san bar vk en felvopholdende Menighed — financielt. Cur du Tw til at bebe om mete, faa heb kun. »Diq skeJom du tror«, Wer-Her ren. Tal fordi J Malp. Uden den forenede Kirkes Ststte vilde der ingen Mensgbed være her nu· Wen Stand-using i Arbefdet er Missio nens Did· Held den i Ave Beiwerk 4. cptqgelfesk Meniqheden hat stehet s- - flere Familien-. Vi· Wer do- umt