W
For-fasten ,,Livsslaven« minder en
Del am Victor Hugos vældige Ro
man »Les Mserables«.
Det synes, iom om lheleSamfunsdeL
bevidst eller nbwid"ft, gar det ncesten
umnlig for detö Stesbørn at leve
et lykkeligt og ærligt Liv. J Fa
milien paa Gilje fynez man at kun
ne mærke ham tage Standpunkt for
Kvindefagen.- ,
Lie levede i Paris, med korte
A"fbrydelser, indtil 1906. Han reiste
da bjem oa bofatte sig i Ftederikss
vern. Her var hans Glæde dog
kun kort idet hans Huftrsn og tro
fafte Medhjwlp efter halvandet Aaks
Forli-b blev syg og døde De to
havde vaeret hinanden nundværlige
i Livet, og Lie sknlde oafad fnart
folge liende i Døden Hans Yndsx
lingsdiat paa dette Tidspunkt var
Chr. Winthers ,,To Drosler sad
paa Beaekvift«· -—— Den 5. Juli
1908 døde Jenas- Lie nden Kanns
on nden Scnerte ontrinaet af sine
Vern oa elfket af lnele det norfke
Falk.
Eom et Summa Snnnnarum kan
man vel siae at Lie var en positiv
oq ceate nordisk Forfattee J Mod
sastnina til Jbsetn sont nbarnvlyjep
tin sprer as ind i Foroiklinaem drei
er Nøalen ank, stiller den i Lom
men oa faa aaat bott, lader Jenas
Lie ais finde en Udvej. Han er posi
tiv, lmor Jbsen er negativ. Han er
nordifl i Modsaetnina til meaet af
den Litterat11r, der var gernas i lmns
Tid on til Telss endnu. Den-S Emner
er sydliae og ndlevede »Man fedess
erfaren der«, som Lie siger i et
Brev til Viel-»san« Man har levet
sia dort fra Naturen on ind i en
fowrcenaet Tilstand og gaar og bli
ver vanvittig og nlykkelig over for
skrnede Ideen der ikke ekstfterer i
en fund Hierne Den er fnld af
blaa Luft og følelsesfnld Æftetil,
og lwer Gang et Mennesse lader
sig lafte as faadanne Tanker oa
Stemninaer vil han altid, for eller
lenere, sont en anden stark-T dratte
ned oa finde siq endnn mindre stif
ket end for til at optaae Kampen
med den negne Virkelighed
Lies norske Enkner oa Mennelkes
typer derimod, er frifke og virkelis
ge, og naar Eftertidens Kritikere
fkal til at bedamme ham, vill man
lkkkert erlende hans Hovedfortjeneste
som den at have Vist at det nordiske
Füllele er i Stand til at fostre sin
egen Litteratnr oa at man ikke bede
ver at aaa til Syden for fine Em
ner. ·
og andre Bygninger paa sit Land·
Bote unge overraskede de nygifte
iforleden Aften med en Gave
Menigheden her holdt sit Aarss
Imsde den 10. Jan. Vi liavde førft
Valg af Entbedsmcend L. M. Ro
’senlbom blev valgt til Formand, A.
Nielsen genvalgt til Sekretær, «J.
»L. Nielsen til Kasserer, Henry Jen
sen til Trusteemedlem, H. P. Niels
sen genvalth til Diakon paa 2
Aar, og A. P. Peterien blev valgt
paa eet Aar til Diakon. Henry Jen
sen genvalgt til Kollettør og Plads
anvifer. Til Søndagssskoleleder blev
A. Niislien Valgt, og til Sangleder
i Kirkcn ved Gubstjenesten ag andre
Møder valgtes N. Mader·
Vi beftemte at begynde et Biblio
tek. Tor blev nediat en Konnte, be
ftaaende nf Piistor N. Z. Nielsen,
O. Olsen og N. Madfen, til at ind
købe Vøaer on linnendin
Vi forhandlcdc om det ønfkelige i,
um vi knnde til Foraaret faa nogle
llngdoinsmøder on um ninligt faa
en Prasst bei-nd fm on ai Wellent
statui·ne, nien det var bodft, oni lnsliI
lirtsdsen knnde ner nie-d liaade til
nt ydc og iiyde.
Mr. Hans Jenien med Familie
er nn reist fm ocs nd til det inmct
onitnlte Carntl1ers3; Mit Jensen lmr
paatanet sin nt pas-se noget Land
dentde, sum tillmrer H. Jacobfen i
Selma. Som betendt giver nopdyri
tet Land ikte nonst tde første Aar:
det bør either betasnteh sont Vil
købe udopdyrtet Land, selv om der
doch-J qsode Votiimelfer. Der skal
ventes 4—5 Anner der bliver Jndi
twqter nf Vetydninm det vil dn
fiqe, derfom man ønfker Landet be
plantet med Frugttrcecr og Vin«
mutet-. Alfalfn vil dekiinod fnart
tunne give Jndtasgten
Ton er det not rigtigt, hnad niin
Von L. Lanritftsn fra Kenntan N.
Dakota, ist-wen at dct er bedre at
gan til de allen-de beanndte Hold
nier, lnwr der er Llieniqlied incd
Prasit on liirtih end nt naa til en
Plnds·:-, lwor nmn itke ded, hvad der
tnn blive. Entwer, ioin kendcr Ni)
litnmerlivetss iorftc Befvcerligheder
on ord, hvor godt dct er at konnne
til en Plads, hvor Landet er op
dyrtet, og de kirtclige Sagt-r ogsan
er i Gang, vil forstna dette
Nytaarsmomen havdc vi Sne paa
Jordcm noget di iktcs inn- haft for
28 Aar her pna denne Eun: Bier
nenks tnqer cllers Sneen: før den
nnar os er det Renn. Vi faar nogen
Nenn om Vinteren: deriinod en ö«
(- Mannedek oni Sommeren er dct
smdia Tøwefr: doq sidste Sommer
var det en Untagelsex da regnede
det lidt en Eftcrniiddag i Juni.
Vinteren har Inaaste not været lidt
baardere i Aar, end den plejer. Ter
nwmetemt har vceret nede ved 25 Z
Graden Vor Vinter er ellers ikke
faa nnsget streng l)ernde, en Mand
sagde forleden. at vor Vinter vilde»
man kalde en mild Sommer i N.
Dakota eller Canada.
Mk. Henry Jenseit-is Rom-Mc im
St. Louis, Mo» er her i Bei-g i
denne Tib.
Mr. N. A. Christiansen har folgt
en 20 Acre Plads en Mil Veft for
den, han bor paa.
Mr. J. L. Nielsen har kitbt en
10 Acre Farin, nied gode Bygninger
paa lige tth ved Kirken for 83250
Mk.v Godtfred Jener har efter
Forlydendc folgt sin 40 Arke
Form 2 Mil Syd for Satmer for
815,000.00, og en anden Form, 20
N Korrefliondancet
Dei Roy, Califokaia.
Juledagsofthi havde vi Juletrce
i Kirkm Vore unge havde paataget
sig at ssrge for baade Udfmykning
af Træct og Jndkøb af Frugt og
andre Ting. Som bekendt er der me
get Arbejde ved at faa et Juletrw
i Orden. naar det ital vcere smukt
som dette var. Vi er ogsaa de ungcs
taknrmmelige for den vel udtænktc
og udførtc Plan.
Vørnenc havde et lille Stytke at
frcmsiqcs enten ud af Bibelcn eller
et Solon-vers Alt blev udført smsukt
af Børnene.
Den 30. December blev vor Mc
niqhedg Omanift, Mifs Carric Chri
stiansen, ægtcvict til Mr. A. P. Pe
terskir, som fornylig bar opført Hus
Nye Postiller.
, W
H. Usfmg: ,,Troen5 Gode Strid«
ca Ausgang Pradikenet over sit-kennten gamle Epistels
ræklr. 527 Sider. Solidt indlx 82.40.
21. Busch: ,,Vidnesbyrd fra Frue Kirke i (k)denfe.«
Stenogrosisk qenqiveL Udgivet as kirkelig Formins for
Jndre Mission i Domain-L 833 Sidet c ictdeles san-It kompe
enreO Shittinqcbind s2.60. Med komponeret Ladung og
citrnek O2.80.
Vanisss kais-. Mc haust-,
Visit, Nest-.
Acres Vingaard, 23X4 Mil Syd for
Sanger, er, ogfaa efter Forlydsetide,
bleven folgt for 86,000.00. Der er
dog nogen Omfætning med Land
alligeveL selv om det fvundne Aar
Tkke vor san qodt sont de form
gaatsnch Korr.
Clinton, Wiss-.
Vi har en god, stadig Binter her
oppe med megen Sne og shaard
Frost, oa vi har haft det saaledes
nn sor tret ved to Maaneder. Bi
faar bestandig den ene Zitestorm ef
ter den anden, saa Vejene er slem-;
me at komme srem ad. i
Vi hande en ian Fest for Søns
daasskolenss Børn den W. December
oa stønt det Var koldt oa Føret
sleint, var doa manae til Stede
Tet ,iknlde oist viere over Mandel
ilemt, oni Pastor Bentien ifke tom
herndx han har da ellerss en tem
melia lana Vei fra Clinton nf her
nd til vor Flirle paa Landet i Rock
Connth — — han var oasaa tnødt paa
Jiiledaa, skønt Vefret var nieaet
ilemt, oa nceiten inaen kom ——. Tet
nar jo Jnlefest, mest foranstaltet for
de sinaa, men, som nok foi«staas, de
asldre var med, oa de stnlde so oas
saa gerne med ved en saadan Lei
liahed Vernene fik Lov til at aslæde
iia ret inderligt, synae am Jksns
on fremsiae noale Vers-, de haode
lasist for Anledninaen Oa saa til
sidst blev der sra Jnletrceet nd
delt en liel Del Gaver til dem. Son
dagsskolesorstanderem H. Jørgensen,
talte noaet til dem om det lille
lcere Bam, som blev sødt Jnlenatx
oa Paitor Ventsen talte til de celdre
Taf ital Herren have for den dei
liae, lniitideliae Fest.
Paitor Ventien Var en lang an
paa Reise i Osten liae iør Jnl --—
lnm liae tilslmae til Oojtiden Han
var sei-it tsil Liredsmøde i Miii)iaaii.
saa dersra Tit nan, heimste flei«e
Meniaheder, huor han iaa holdtMisi
sionizniødei·, blandt andet oaiaa den
danile Illcenialied i Brootlhn, N. JJl
Tenne Meniahed lnstalte iaa vidt
iea haften hansis Nejie lnslt dernd
Den 10. Januar holdt Ellcenias
heden her sit Aarsmøde i Kiefern
on følaende Embedsmasnd lileri valu
te for det kommende nasste Aar: Til
Formand, Paitor N· Bentien: til
Seite-treu Chr. Enalianau til Til
lidsmasnd. LLarien oa ThorThomn
son: til this-seien C. T. Caris: til
forste Diakom Chr. Enahanae oa
til anden DialinL H. Jømensem
til SendagsskolesForstanden Chr.
Enghauge.
Vi er, Gud sle Lov on Tat, for
det meste fri sor Sygelighed af no
gen Brthdniiia, inen usitre gaar vi
jo alle lige saa godt her som andre
Steder i Verden E. Jensen kom
til Stade med sit ene Knæ for et
Par Maaneders Tid siden, idet han
blev slaaet as en Heft: han hat«
itte været i Stand til at ask-e sit
Arbejde nu i al den Tid, og han er
ikke over det endnu.
Onsfaa Lars Larsen havde et
Uheld i Familien sidste Aar: hans
lille Piae Eliiabeth var trsbet op
paa Vindmøllen en Dag, Forældrene
ier var hjemme. En as Trinene
paa Stigen, syntes det, kom los:
Pigen styrtede saa ned paa Jorden
og hmsklede sit ene Ben: hun maatte
holde Sengen i lana Tid, men· er
nu, tror jeg, atter helt rast. .
C. Jensenss havde oasaa et andet
alvorlia Uheld sidste Sommer-: deres
Iille Drena Willie fik Spidien as
en Sass, som hcm havde i Haanden
iaaet op i det ene Øje. De maatte
til Janesville til en Øjenlæae med
ham slere Gange. Nu er han rast
paa Øjet iaen, men lhan kan, des
vcerre, nok ikke se ret meget med
det, men der syneg at viere Haab
om, at det skal sblive bebte
For lænaere Tid siden kom vg
saa Pastor Bentsens lille Piae slemt
as Sted. Hnn saldt ned ad Fronts
Stentrappen og forsloa sit Hoved,
slemt; den tilkaldte Liege var endog
bange for hendes Liv lige strakö,
men Gud ·var dem iiaadig: hun
kom over det og er atter rast. Det
er nu enSkam asf mig ikke at skrive
til »Danskeren« lidt ostere her.fra,
men iea lhnes at have saa meaet at
gen-, saa min Tid bliver altid for
knap.
. Pastor Beutsen oa bang Huftrm
synegzat ver rigttg »ve! tilsredse·
L .
med at være her, og vi hat dem
virkclig meget kcer. Gud velsigne
dem rigtig meget og give Ventsen
Ncmde til at virke her i mangse
Am- til Sjæles Frelse.
To fleste of de Danske bar nu
fanet »3ilo«. LnrO Larseu Var den
førfte, et Aar forud; de følgende fik
1:)luk:« Thor Tl)ompfen, C. T. Catr,
Jim N elfen, Jim Larfen ou C. Jen
sen
Vi har i Aar sendt to unge Mænd
iil Skalen i Blair, for, om Gud i
sin Naade vil lade det lykkes, at de
man uddannes til engcmg at blisvc
Prasstet Om manae af os rigiia
vilde bedc for disse to kcere unge
Mænd, det vil Herren Mich-re
Im twnkciy mit Bist-v er langt
nok denne Gang. Sna en hjertcsliq
Hilft-n til Redaktørem »Dansker(sn«s
Periokmle on til alle »Danfkercsn«s
Lassen- i Jefu New-n.
Cb1«.E11gl)augc.
—,.-.,-. Mk-— .. ».....
En Tunnel under Ørefund. ;
Et fvenfk Projekt.
Ohnike nntnrlint dnkier Projek
tet ein en Tnnnel nnder List-fund
jcrvnlia on i den ene eller den un
den Form Fordelene oed en saadan
Forbindelse er saa betydeliaeoq de
Vanifelinilnsder, der skol onervindeszs,
saa i«elatiut ringe, at det vel not
san fiznssxs kun at onst-e et Tidszspørgsd
niaal, lnmrnaar Tanten bliver ført
nd i Linet
Dei sidit fremkonine met-e gen
nenignaende Projekt skriver sig fm
den betendte svenske Jernbaneinge
niør, xenptajn A. Qnistgaard, sont
nylig lmr strenet en Piece otn en
Tunnel intellan Sveriq oa Sjcelland
on otndelt den til alle den snenike
Riasdaacs Medlennner. Eiter «Tii—:-"
skrift for Industri« anfører ,,.V T«
et oa andet vedrørende Fiaptajn
Qoiftnaards Plan.
Dei lianer neer at tasnke paa to
Forbindelser under Snndet Hemm
ør Hist-lsinnlioraEinien oa sie-ben
liavn --«.I.Iialniø. Den førfle anviser
Unauij Lnislnaard dog stritt-I
Pladsz i llrisinelialnsdens Verden —
saa fristende Fort, den end er —
idet Sundet bei· er meaet dybt oa en
aeoloaisk Spalte i chbnnden let-a
ger nooe1«o"in-deli«»1e Hindringer i
Vejen.
Ten anden Linie fknlde efter
Ovisnnmrdss Plan ndgaa fra lstoben
lmoniks nne Centmlbaneaaard svinne
ned mod Frederiksholins Tealvcerker,
ima Dcemninq og Bro føres over til
Atnaaer oa videre Nord om Taarns
by on Syd oin Kastrnp. Her lern
aess Portalen til TJnnnellen under
Trogden over til Saltbolm lwor
man ftrafs inden for Kysten atter
kein-mer op i Dagens Lys, fom man
foebliver i pao en Straskning af ea.
3 Kilometer. Fra Saltholms «Øst
kyft dubker Banelinien attek under
Joeden i sydoftlig Netning for under
Flinterenden at føres over til Soe
rig, hvor Portalen læqges ca. en
balv Kni. inde i Landet Syd for
Lismbamn
Man kommer ved Anlæqet af ·
denne Linie knn ned paa forholdsvis
smaa Dybder (11,3 M. i Drsogden !
on 10 i Flinterenden), hvilket er
lanat vigtigere end en noqet for-met »
Tnnnellængde. Tunnellen under
Droaden bliver ca. 51X9 K-m., under J
Flinterenden ea. 101X2, den famlede ;
Lasnade of Bauer og Tunneller fra
Kobenbavns Centralbanenaarid til .
Malmo Sndstation ca. 36 Kni. Kap- ’
tain Qviftqanrd nienety at »der paa
Grund af de rinne Dybder vil kun
ne anvendes den billige thaaenmade
at anlasmieTnnnellerne sont nedfane
kede Not i en i Havbnnden Aranet
Rende
Ved Benyttelsen af Tunnellerne,
ilnmr Bogenes Drin-kraft felvfølgelia
ital viere Elektricitet, vil man ·paa
Reiten Kobenhavn——Mal’1nø kunnei
opnaa en Besparelfe of ca. 114 Time
lKørcHhastiahed 60 Ksm i Timen).
Trafikudviklingen vil felvfølaelig
blive enorm, on naar denne Tnnnel
engang ssuppsleres med Tunnsel over
Storebelt og Bro over Lillebelt. vil
Bin-r somNarbik oqLuleaa si nltimo
Thule komme i direkte Sporforbins
delfe med hele Entopa
Det er en FremtidsmusiL men
Toneene af« den klinger nærmere og
nagrmexe» «»Jvlli Pft.« ·
- - »«,«», : ;
Den danslce Koloui
i Alberta, Canada
Blandt dem, der deltog i vor sidste Ekskuksion til
Alberta under Mr. J. Rasmussens Ledelse den 4. lau-,
var der en Mr. Jensen kra Colorado, som blev deroppe
med det samme og blev saaledes den føtste aktuelle Zett
ler i Kolonien. En Brodek ak nam, ogsaa fra colorado,
vil slutte sig til ham med Familie i Marks.
Nu, vor gode danske Farmer, er Kolonisationen be
gyndt. Dersom eDønslcer at forbedte Dei-es Kam-, saa
undlad iltke at deltage i vor næste Ekslcutsion og sikke
Dem et godt stykke Land.
Elcskursionen afgaar fra Council Bluffs, 1a., den l.
Februar 1910. Billet for Tut og Retur kostet- MS
Dersokn De ønslcer nærmere ()plysnin;;er, saa til
slcriv undertegnede. Vi skal med Glæde besvare alle
spørgsmaaL
Ell( llllM RElll EslllllE clls
Elk Horn, Iowa
W
wHWHTH
N
« bXQ
Nye Bøgetn
Olfcrt Ricartn Kristus og hans Mit-nd
Studier over religiøst Sjæleliv i Lys af bibelske
Skikkelser og Optrin. Pris 81.10.
L. C. Petetfem Hvad jeg diktcrcde mine Konfirmkmder.
Hovedpunkterne i den kriftne Børnelcrrdom i korte
konkrete Sætninger med anskuelige Eksempler fra Bibe
len og Menneskelivet. 69 Sider .25.
Chr. Lyugc: Acpctncs Israel.
En lille Valdenferhistorie med 17 Jllufttationer.
101 Sider· .40.
Adolph Monad: Gud et Kærlighed.
En Rcekke Ptædikener overfatte af N. Dalhoff. Et
Ord irette Tid om Kristendommen til ,,de datmede blandt
dens Foragtere«. 100 Sider. .30.
'W
Paul Oldculmtg: Gan til Alters.
Et Ord til unge. 20 Sidcr .05·
F. B. Meyer-: Et helcigt Tempel.
Nogle Ord til unge Masnd om Renhed. 19 Sidek. .05.
H. P. Haufen: »Der staat sircvct«—
Vejledning til Vibcllcesning for hver Dag i Aaret
1910. Udgivet af Kirkelig Forening for den Jndre Mis
- sion iDanmark· 30 Sider. .10.
Dr. Torkcyg Taler til Guds Medatbcjdcrr.
Holdte Ver-den over for Arbejdere i Guds Rige. Autorifes
ret Oversættelse ved Anton Bast. 64 Sider .20.
Danilh Luth. Publ. Hause,
Blair, Nebr·
IIIOIIIIOOOPIIOOOOIII.IOIOIIOOIIIIIOOOIIIOIOOIOOOII
Some Englile Books
PROF. R. F. WElDENER:
Antmtmjons tm the ges-lernt espjstlcsss f Jamesk Fett-n .l()hn. untl
Jude. and the limselukims Of St..10hn. 778 Pages-, hand
stimoly honml in gis-on clos h wllh title- ns gold. sp·«(-ial net
pries ....................................... GLSU
Nimm-s in this Hunk. Hist- Nsrikss Nr. I. Hohe-ins lu Ntnliiss
wich Honor-U rksviksw nnd inclksx. An (-x(-(’J(«1n uitl to mlslos
studean Hl Mker Null-. not ............................. (I.50
The l)0(-trin(-, »i· the Ministry. Uutlims non-s hast (1 on Luth
kmlt kunl lcmntlk 147 pages-. Muth with lith- jn guhh IM- 0.·75
THE LUTHERAN c0MMENTARY:
lcditml by llenky lcystckr Ju(-»l)s. u plain expusjnun of the Iluly
Steriptnriss us the- Ne.v ’l’esst.iunent. hy gishulnrs of the-, Luth
(-1-:us(’humh in Amt-tim. 6 nmgnnicenl volumes in green
(-1»th. stimme-d in gulct Special. net ........................ 9.00
JOHN GOSSNER :
Thi- lleart of Man. illustmtis(l.......... .. .. ....... .. . . U 15
JUUE suTTERc
A Poluny of Meron m- sncisll Chrislixnsity at Worle The Rtnry
of Holla-l in Wisslphulist und its itpphcstti011. A renmrksihie
book 238 pukxtssk (-l()l h, ilustrilteih nisl » .. . . . . « ".5()
Danish Luther-m Publishing Heu-c
Bl«Alk-, Music
0.000000IOIIOOOIOIIOIIOIIIIIIIIIIIIOOIIIOOOIOOOOIIO
UOOOOOOOOOOIOIIIIOIOOOOIOOOOOIOOIIOOOOIIOf.IIOOOIOIIIOOOIOOIIIOI.
L
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
