M
l
Korrespoudancer
az
Audubon, Jn.
Det er vistnok sørste Gang, at vi
her i Audnbon By vover at trcede
srem paa Stribenternes Arena med
Korrespondance til ,,Dsk.« Men dai
Vtadct ogsaa hek findet Vej ind tii
vore danske Hieni, er vi næsten ved
at erkende det soni en lille Pligt
at give et Okd med i Lasset
For nn ikke at vildlede ,,Scriba«,
om han spejder paa Kortet efter vor
Beliggenhed, skal det siges, at Audui
bon er Countyscedet i Audubon «Co.,
Ja., Et County, hvori overordent
liq mange as vort Folk bar nedsat
sig. En stor Del af Elt Horn »Sett
leinentet" strcetker sig nemlig ind i
Audnbon Eo» og den for. danske Kir
ke bar flere Menigheder der.
Audubon har henved 70 danske
Familier indensor Byens Grcenser.
Jndbyggerantallet er godt 2,000.
For knap et Aar siden blev her
stiftet en dansk ev· luth· Menighed.
Pastor G. B. Christiansen, som er
Præst sor EbensEzer Menighed, be
liggcnde 4 Mil Vest for Audubon,be
tjente rort Folk her i adskillige Aar
sont Missionsvirksomhed, før der
blev Menighed.
Herren hat lagt de ydre Ting vel
til Rette for vor Menighed lige sra
dens Vegyndelse as.
Vi kom meget billigt til en god
Kitte.
Der vae en Kirke, som havde til
hørt en Baptistmenighed, som var
opløst Da Kirlen netop var til
Salg i den Tid Menigheden blev stif
tet, lebte vi den til den meget billige
Pris 81,50(). Deus Brei-di er nær
det dobbelte. Tet øvriae er, saa vidt
vides, en Gave til Menigheden
Der blev substriberet henved PS
400 paa ganske kort Tid, san der
blev tillige tobt en Bolig tæt ved
Kirken til Præstebolig.
OF Kiirten blev sat i Stand. Vi
venter med Tiden at saa den omdani
net endnu merei lutbersk Stil. Me
nigheden udstcdte samtnen med Me
niahederne i Hamlin og Exira Kald
til Pastor J. P. Ehristiansem som da
var Praest i Lincoln, Nebr. Han tog
imod det, og tiltraadte fqi Virksoms
heb lier midt i Mai 1909.
Siden den Tid er der to Pastor
Thristiansen’er med omtrent iamme
Adresse De bot dog 4 Mil sra hin
anden.
Menighedens Ejendom er hellg
gende paa det smukkeste Sted i Byen,
lige oversor Byens Pakt og »Court
Hauses
Oniegnen er ogsaa stærkt dansk be
soltet, og alt tyder paa, at her vil
komme stedse slere Dunste til.
Bart Falk samles ret godt til vore
Gudstjenester og Meden Trods
bet, at vor Prwst har to andre Me
nigheder at betjene, har vi dogGudsi
tjeneste hver Sendag, stiftevis For
middag, Estermiddag og Aften. Hver
tredie Søndag baade Estermiddag og
Asten.
Vi bar Sendagsstole hver Sendag
og Ungdomsmsder en Segneasten i
IN Use
Fra 30. Sept. til s. Okt. sidste
Esteraar hnvde vi Missiousmjde i
Forbindelse med Kirkeindvielse Selv
om den »Nyhed« er ved at blive gam
mel, kan det maasle gaa an at med
dele, at Pastor G. B. Christiansen
indviede Kirken. De svrige frem
mede Prcester var V. W. Bondo, H.
L. Jensen, Th. Jeksild, L. A. Laur
sen og A· M. Melsen Vi mækkede
derrens Ncerhed og Naade under
Medet
Den 11. Nov. hændte det sig, at
vor Pkæst syldte Aar, som det not
gsr bvert Aar samme Dato. Medens
Præstesamilien den Dags Aften hav
de det hyggeligt og godt iHsemmet
i den Tause, at ingen i Menigheden
vidste, hvad der foregik, samledes en
stor Flut Mennesker has Wenigste
seus Jemand Mr. Jen- Lang. J
sluttet Trop gis det saa til Prieste
qaardem og lige ind tthræstem som
blev overrrasket til Gar-nd
Jv, det blev han, thi da hele Fel
get havde saaet Soebe, oplyste For
manden om Hensigten med Les-get
aq oben-alte derpaa Pastor Chri
stianfen en lille Æske. -Denne viste
siq at kndeholde et lille, men meget
M Guldur med samt Kinde og
Mr- til Priestem
Mligvis blev han glatt Da
W blivtt bmst
De unge var ikke naaet at komme
med ovennævnte Afterr, men Præstes
konen trwffer heller ikke at fylde Aar
sammen med fin Mand, men hun
holder Fadselsdog netop 3 Dage se
nere, og da var de unge ikke blot
med, men da var de ogsaa ene om
det. En Flok paa 26 kom nd paa
Aftenen marscherende op til Præftei
boligen og ringede Dørklokken Da
Dørcn blev aabnei, blev der af de
nnges kærlige Arme baaret to ele
gantes Mahognitrws Stole ind som
Gave til Præftefrnen·
Smukke er de og bekvemme at hvis
le i ogsaa. Og faa blev der ikke blot
paa ny Overrafkelse, men ogfaa for
nyet Gliede
Det Iynes at voere til fælles Gloei
de for Prceftefolk og Menighed.
Og fna lmr vi nu for forste Gans
holdt Jul fom Menighed Rig Lejs
liqhed hat der vceret til at høre om
Verdens Fressen som hin Julenat
blev født Maatte han igennem Or
det faa Rum i et eller andet Hierte,
der hidintil har vceret overfyldt, men
iom maatte vcere kommen i Nod.
Menigheden havde Juletræ for
Sondagsskolen Mandag Aften den
27. Dec. «
» Ungdomsforeningen havde Jules
træ den sidste Aften i det gamle Aar.
Juli-n hat bragt ogsaa os her i Au
Idubon —- »et oelsignet Bud« med
iGlæde til gamle og unge.
k Hermed bringet vi en Hilssen med
lØnskct om glcedeligt Nytaar til
l«Danfkeren«s Reduktion og Venner.
—n·
I Nemah, Wis.
l Ja, vi bar jo nok læst Scribas
IOUfordring til es oni at sende »Dan
kaeren« Nyl)eder; men vi mener nzi -
Fat den Opfordring var lidt overfloti
dig til os, da vi jo jævnlig igenneni
Imanne Aar hat ladet here fra os.
;Det var bedre, at De, kcere Scriba,
jtog lidt mere fat paa alle de Stederz
Finden for dort Samfund, sont manl
ialdrig derer fra igennem »Dsk.«,
Zog dem er der jo tnange af. Rufki
idem op, lwis De kan. i
H Der bar ikke passen-et saa megetI
khck i New-h i den sidste Tid, men;
»nert kan vi dog fortælle om, soms
Eniaaske nok kan have Interesse forl
)Snmfund«5venner. Mrs. Fred Nielsen
fdøde den 8. Nov. ug blev begravet d.
! 11. Nov. Hun var je kendt af man-F
Yge i vort Samfund som en KvindeJ
jdck haode Kwklighcd til Guds Rigesk
EFrennne iblandt vort Folk. Hnn er
tfavnet i Hjemmet, i Menigheden vg«
IKvindeforeningem hvor Mindet om
fhende vil blive ved at leve.
l Hun døde, som hun havde levet
,igennem mange Aar, i Troen paa
sin Gud og Fräser-; hun blev jokds
,fo.-ftet under meget stor Deltagelfe
I Ja, vi har jo ogfaa haft Julefest
L— og efter vor ringe Mening en me
sgen fkøn Julefeft, trods Sne, Js og
lKulde
1ste Jnledqg havde Bernene deres
Juletræ om Eftermiddagen —- og
2. Juledag havde de unge deres Ju
h letrce om Aftenen. Bande Vernene og
E de unge havde et særdeles fmukt Pro
Igram — da gjorde deres Sager
"godt. Ved de unges Jnletrce havde
vi tillige den leede at have Bei-g
- af unge fra Oshkdsh tillige med Past.
,Nielfen —- vel omkring 30 i alt. En
Iftor Flok ai glade unge Mennesker
var til Stede — vel omkring 125;
ji alt. Der blev holdt Smaataler
iaf Priesterne Nielfen og See baade
loppe i Kirken og nede ved de dcekkes
»de Borde i Krypten — og der her
x skede en fcerdeles god,Aand og Tone
under hele Samværet. Der var kun
een Fejl ved det hele —- Tiden gik
) for hurtig —- og fsr vi vidfie af det,
ivar Klokken bleven 10, og vi maatte
itilles fra vore Osl)kosl)-Venner.
. En hel Del af vore unge har be
"stemt sig tic at give 25 Cents hvekt
Kvartal til Japanmisiionem ved Si
den af at de optager Kollekt til sam
me Sag ved dereg Missionömøder.
De vil ikke staa tilbaae for Bernene
i Seitdagsikolem men vil ogiaa vces
re med at give et fast Bidrag hvert
Aar til Hedningemisfionem Dette til
Efterfjlgelfe for andre Ungdomöfores
ninger i vokt Samfund
Godt Nytaar i Jeiu Navn til alle
,,Danikeren«5 Leeierel
Korn
Twueil Bluts-, Ja.
Der er meinge Menighedey iom vi
ille dar bitt fta i lang Ttdx deres
Pennesørere er vel ikke falden i
Sevil, saa det er nødvendigt at stil
le til dem, som der i gamle Dage
blev stuttet til Falk, naar de sov i
Kiesen· Jmidlertid —- vi vil nødig
stittes «il her i Co. Blu«ffs, stønt vi
er as de Siedet-, der bar ver
ret tavse saa lasnge Men vi er da
levende endnu og vil da ogsaa not
lade here fra os og fortcelle, at vi
sover da ikte,-selv om vi lader Pen
nen hvile lænae ad Gangen. Ester
denne lille Jndledning, tør jeg vel
gaa over til at fortcelle lidt her fra.
Da vi staar lige ved Begyndelsen
af Aaret 1910, saa vil det maaske
være helt godt at se lidt tilbage paa
det svundue Aar-s Begivenheder.
Vor Kvindeforening har som sædi
vanligt arbejdet slintt Den har baai
de haft «3«ociable« og «Basar« og
gav paa den Maade Menighedens
Kasse et godt Stab fremad Lignens
de Ungdomssoreningen. Den holdt
en overordentlig vellyktet ,,bastet
sapper« hvis Jndtcegter ogsaa gik til
Menialyeden
J Juli havde vi saa Samsundets
Søndagsstole Mede, som jo allerede
er omtalt i ,,Danskeren« Vi havde«
ogsaa Missidnsmøde i ti Dage, med!
rigVelsignelse fra Herren. Hans Ord.
lød rigelig idlandt os, og vi saa da
ogsaa, at det talte til Hierterne, det
te gamle velsignede Budstab om Je
su Rande og Kærlighed til Synderes
Vi havde i de Dage Besøg af slere
fremmede Pia-ster, nemlig: Pedersi
sen sra Moorehead, Hei-man Jensen, «
J. P. Cl)ristiansen, E. Prøvensen og;
E. Andersen, Fremont. Vi siger Tat
sor Vesøget; se ind en anden Gang,l
naar J faar Lejlighed ·
Saa er der Julen, den gamle Fest
at fortælle om. Vi havde Bernenes
og Menighedens Juletrce i Kirken d»
27. Dec. Det var en ljyggelig Ästen-;
og alle Bernene tunde deres Sager»
godt. De sit da ogsaa baade »Zuk-«
teraodter«, Appelsiner og Julekort;»,
og Bibelklasserne fik Bogen »Den lilsl
le Søfugl"· Efter Juletræet fik de al-»
le Kaffe og Kage i Kirtens Krypt.,
Ongdag Aften den 29· Dec. havde
Ungdomsforeningen sit Juletrw i
Kirken, som var pyntet med Baand,
spændt ud fraLysekronen i Midten til
alle Sider, og i hvert Baand var der«
hængt en Mcengde Gudsstjerner med
een eller to Fods Mellemrum. De«
havde et godt og afvekslende Pros.
grun. Vor Forening havde indbudtz
Pastor Hausen og Ungdomsforenin
gen fraOmaha, som ogsaa kom. Past·
H. Nielsen og de unge fra St. PanliV
Menighed var ogsaa indbudt, og vi,
ventede slere derudefra, men der kom.
tun een foruden Pkcesten. Vejene var;
nemlig for daarlige, og efter at de»
havde vasltet i Slæderne et Par Gan-;
ge, opgav de det, undtagen een ung
Mand. Vi siger Tal for, at han kom,»l
og haaber saa ved en andenLejlighed,,
naar Vejene er bedre, at se eder her-!
inde med. Past. Nielsen prædikede sor«
os ud fra Davids 1. Salme om at
blive Mænd og Kvinder til at sølge
Jesus og at vcere som Troeer, plantet
ved Vandbække ;
Der var et Par af vore Winden
som havde beredt de unge en Overs
rastelse. De havde strevet 200 smaa
hvideKort med »Glcedelig Jul 1909«,
paa den eue og et Striftsprog paa.
den anden Side, et ikke ringe Arbejsk
de. Disse Kort, havde de saa med«
rede Silkebaand bundet paa et lillel
Juletræ. Ved Slutningen as Festen«
mindede een as vore unge os om det
te Ord sra Es. 55, »Saaledeö stalz
mit Ord vcere, som gaar ud as min
Mund: det stal ikke vende tomt til
bage til mig, men det skal gere, hvad
jeg behager og lykkelig udførr. hoad
jeg sendet det til«. Siden blev Træet
tlippet i Stylter fxsaledeä at alle
tilstedevcerende fit et Kort med en
lille Gran paa. Derefter blev der
serveret Kasse og Kage i Krypten,
som i Aftenens Anledning var sakr
deles smukt og smagfuldt pyntet med
Flag, Baand og Stjernen. Alt i alt«
var det en vellykket Aften.
Nytaars Aften havde vi Altersang
med Vaagenat. Ja, maatte vi saa
gaa vaagne ind i det nye Aar, mag
ne over for Gud og hans Sag, vaagi
ne over for os selv og vor Frelse,
vaagne over sor andre oa deres Frels
Ie·
Aaret 1910»ligger endnu sljult
fotx vore Øjne, dersor lad os vaage
og bede om Øuds Naade oa Bistand
i Arbejdet, at det maa lvkkes til han«
Nat-nd Ere
Et qlædeligt ca velstqnet Nataar
«
«
Infkes Redaktøren og »Danskeren«,
med alle dens Lcefere, et Aar fuldi·
If Guds Velsignelfe over Kirker og
Hjem ud over vort kære Samfund.
»En Skriver.«
Elk Horn, Ja.
Det ustadige Vejr hat fpillet os
ilie saa faa Puds i Efteraaret. Da
vi fknlde have ,,Sl)ort Courfe« i Ok
tober, fik vi Storm med Regn og
milde, saa atVesøget bleo langt min
dre send forventet
Da vi havde Missionsmøde fik vi
Nenn og oplørte Befe, faa at de to
førfte Dage faas kun de nærmefi
boendc ved Møderne Om Sondagenl
var Kirer dog fyldt Eftec Efters
middagstnødet indviedes et Stykke
Jord, fom var indtaget til Kirke
qaard Øft for den ganile. Vi hav
de ventet Pastor G. B. Christiansen
til Jndvielfen, nien da han ille kom,
talte Pastor Søholni. Foruden Setts
lenientets Præfter var PaftorerneSøs
l)olm, H. P. Jenfen og Prøvenfem
kommen for at forkyndeOrdet iblandt
os. Paftor Jenfen kom, ledfaget af
en lille Flok unge, fom vilde paa
Højskote, og sorbtev her til Aal-J
ningsmødet
Ligeledes var der kommen en lille(
Stare fra den Egn, hvor Pastor
Laurfen tidligere har virket. En!
bedre Anbefaling for en Leerer og
Forftander kunde vist ikke gives af
os, fom dog før har haft Paftor
Laukseu iblaudt os. ’
Et førgeligt Ulykkestilfælde er der
ftet her i fisdfte Maaned. Torsdag
den 16. Dec. gik Anders Anderfen
nd for at flyde Haken Da han ikke
kom tilbage til Aften, blev hans For
ældre og Søfkende ængstelige og fik
Naboerne til at hjælpe med at finde
hinn. Der blev spgt hele Ratten;
men først i Dagningen nieste Morgen
fandtes hans Lig nceften dækket med
Zins i en lille »Creek« paa deres
Fami. Det faa ud, som om han
var gleden og havde ftødt Boser
imod. Studdet havde kamt Øjet,
faa Daden har været pludfelig. Be
gravelfen fandt Sted den 20. under
stor Deltagelfe fra Menighedens
Side.
Fredag den 17. Dec. brcendte vor
Eleoator. Det antages, at Jlden er
opftaaet ved, at der er fyret for ftærkt
i Kakkelovnen paa Kontoret Deren
var lukket, da Forretningsføreren
Chris. Boe var gaaet op i Byen en
kort Tid før Jlden opftod: men Sek
tionfolkene, fom arbejdede i Nærhei
den, opdagede Jlden ved, at det røg
ud af Taget. Da de kom derben,
havde Jlden bredt fig, faa det var
umuligt at komme ind for at redde
Bøger eller andet i Bygningen.
Der er nu indnceldt godt og vel
50 unge fra andre Steder til Hajka
len, og de flefte har allerede vceret
her i nogen Tid. Dat er en For
nøjelfe at fe faa mange unge frejdige
Mennefker iblandt os, og det er en
Glæde at tænke paa, at der er en
Flok af unge, fom paa en god Maade
fordereder fig til Livets Gerning.
Vinteren har nu taget fat for Al
vor. Mange af os var glade ved, at
den kom og gjorde Ende paa Efters
aarets Regn og Søle. Der er dog
en Del, fom er mindre godt tilfreds
dermed, fordi de har en Part, nogle
endog den itørfte Part af deres Majs
i Matten endnu.
Det har vceret en god Tid til at
asertere ,,det folrige Alberta« iEf
teraaret. Der var Uger, da vi hav
de faa Timers Solfkin. Men vi trøs
ftede os med Haabet om fnart at hare
fra ,,det folrige«. Og vi tilbagekald
te i Erindringen fidste August, da vi
havde ncesten tredive Dages Solfkin
i en Maaned.
Og vi mindedes vor tidliqe Ung
dom i Stolen, da vi læfte i Geogra
fien, at Jowas Himmel ftod næften
ikke tilbage for Italiens i Renhed og
Klarhed. Ja, det hat Geograferne
virkelig fkrevetl
Ved Menighedens Aarsmjde oplys
ste3, at ca.11 Acreg af Menighes
denö Land var folgt til Byggelod
der og 5 henlagt til Pafture, Have
o.i.v. ved Skalen.
J Forbindelfe her-med vedtoges det
at for-andre Prceftens Liin fra 8800
til» 81,000.
J. M. Rasmusfen valgtes til Kas
ferer i Stedet for W. Rottenborg, og
Lauritz Vetterer til Truftee i Ste
det for Th. Mal-im Alle Diakoner
IMM. N.
-
Es
stE
Undagtsbögeu
Bild seel: En lille Skatkiste ........... I2.70
R. P. Midian Husandagtsbog ............ 150
Dr. Martin Luther-: Kriftelige BetraqtniUCer ...... 1.00
D. Vielle- og O. Muth Tag og Læs ......... Uls
Cis-etc Skatkiste ................ .60
Baye- lille Skatkiste ............... .40
Unqdommens Skatkiste ............... Ls
Dtaaber fta Livets Ilod .............. .40
Se paa Jesus . ............. . As
Den trofaste Forjættet . . ............ .20
Jesu Sindelag: Betragtninger til hver Das i Mannes-en
af Macbuff .25, med Guldsnit .......... .40
Bist-v R. J. Lin-hu Hutandagtsbom Bibelstykker med Ve
tkagtninger til hver Dag, otdnede efter Wegen-et 566
Sidet i solidt Vælstbind ............ LCO
Vanilss Laus IIutiL Hause.
Bleir, sein
I
I
ENGLlsll REWARD,"·cARl)s.
T
.«.’ The «Emmanuel" setiest ij
-N0. 1871 —- Thc Bread of Lite. 12 embossed
cards 51,4 x 4 incl1es. Four fine designs illnstra·
ting scripture Pul)jects, with selected texts.
Price 20 cts.
No. 1657 —- His Precious Love. 12 cards 4x514.
Fine tlural designs with tinted backgtound,
selected texts. Priee 20 cts.
No. 1874 — He Satistieth. 12 embossed cakds
51y4 x4·. Funr effective flnral designs with well
chusen texts. lDrice 20 cts.
N().1652—From Strength to Strength. 12 cards
4x51,4. Varied Älpine seenes and selected texts.
Price 20 cts.
Nu.1876—Your1nheritance. 12 embossed cards.
41zizx Z!2. Four pretty designs of Vases and
flowers with scripture texts-« Price 15 ct8.
No. Wiss-— Heavenly Joys. 12 cards 472 x ZW.
Varied designs of landscapes and flowers with
selected texts. Priee 15 ct8.
N().1659— Our Redeemer and Friend. 12 card-s
41,-2 x 372 with fine floml designs and Selected
texts. Verses on reverse side. Price 15 cts.
N0.1879—-Abiding in Him. 12 embussed cards
Zng x 473 with children’s designs. selected
seripture texts nnd verses. Pkice 15 cts.
No. 1885 —Be Yc saveC 12 emhossed floral
designs with keelected « texts, s size 4· x B.
Print 40 ris
N».1883 —- christ out- Meister-. 12 cards 3 x 4
with four lsrelty designs of forget—me-nots and
seripture texts. Price 10 cts.
Nu. 1886—— Thy salvatiom 12 floral cards
wktlI tinted backgruunil, guld bot-den and texts,
size 4 x 3 inches. Prire III cts.
NO. 1887 — come Unko Me. 12 pretty floral
cards 472 x21J2 inches with Scripture texts in
three kolors and gold. Drice TO ris
Bible Picture Series No. l. Packet Of 60 Old
and New Testament Pictures 3 x2 End-es with
Scripture Narrntive on hack. Price 20 cts.
Bible Picture series No.2. 60 favorite pie
turesk frkkm Old and .« )k-w Testament with com-es
ponding text on hack. Size of card 472 x Z
inches. Price 40 cts.
Reward Ticleets No. 12. Book of 64 land
Scape eards l x llyxz inches, each with different
scripture text. Price 5 cts.
Reward Tickets No. 8. Book of 24 card-s
tat-get than No. 12· Price 5 cts.
M
silver Blocked Rewtmä card-;
NO. 339 — 24 Chromo lntaglios 011 enameled
boards with conL size L x 272 inches. Emboss
geil in the shape of an ivy lenk. Veky effective.
Price 25 cis.
Nu 410—24 cartls as above with hinl de
signs mul silver enthussed texts. size ij x 272
Bach card cor(lc(l. Pricse 25 cts.
No. 285 — 24 cards in Box. New set-les text
canls in Nackt-J silver letters. Dainty flokal
designs. Heart all-med. size 2 x 21,4 suche-,
cor(le(l. Price per box 25 cts.
No. 312 — 24 silver einhussed And conlctl In
taglio canls in arti-active (lesigns. Priee pet
box 26 cts.
This entire line is new and exceedingly ät
tractive. ll will be found An excellent help in
English sumlay school work. All number-s
here listed are carried in stock and order-s can
be Elle-d without del-Un
DANISH LUTH. PUBL. HOUSE.
nume, VII-Izu