Yönderjjjlland Skætbæt Stor Stormflod. Den fette Sydvestftorm den J. Dec. srev allerede ved Sekstiden om Af tenen Vandet op over Diget. Storms Hoden vceltede med stor Styrke ind wer det udstrakte Eiigd1»iig. J Lo Iet af en halv Times Tid var hele Medeaalavningen et brusendc Hav Det viite sig snart, at Vandet ßeg meget højt. Siden 1881 hat man ikke set Mage til Etormflod Der voa Egnen Vandct gik en hel Meter over Tiget osg trængte frein fta Marfken ind over Gesten, hell op til Landevejen fra Skærboek til Qallmn Ved Havedigerne i Hjemi Ied fkvulpede Bølgerne omäing Caardene Det var ved ot trcenge ind i den vestre Gaard Hvis del var fteget yderligere en halv Alten« vilde man sikkert have set Zaltvans det inde i Sturme Uhyggen øgedess ved Mørket oo segnet-L Man liørte Elorinen liyle on Floden rnlle op imod Byen. inen kundi- ellersz ikfe ie, lwilke Ødelæg Helfer den havde foraariaget. Tanken var ncerncest lwnvendt poo Gcestgiver Martin Peterien nie-d Fa milie, der bor i det af Træ ovførtt Hotel ved Broliovedet, i en lillc how Mil: Afitand fta ielve Byen Huset vor ira alle Sider omrinaet If Band. Telefonledningen var af Irudt Hvert Øjeblik kunde bringe Familiens Undergang. Der var for Ilvor Fare paa Færde Pludlelisg lød der Brandalarm igenneni Stormen. Man-dfkabet sam ledes og Amtsforftanderen bød, at der skulde staffer irre Vonne ined sonspand til Stede for at se at naa nd til Familien ved Broliovedet. Denne Plan kunde imidlertid ika ndfsres; thi Vandet havde ielvfolgck lig en Dylbde af flere Meter. Heller ikke Veien over Astrup vovede man It hemmt-, da der fortaltes, at Di set ogfaa paa denne Ztrækning vor qonnentbrudt Man maatte der soc overladezaniilsien til dens Stirb ne. Det maa have været en haard Rat for Beboerne. Næfte Dags Morgen kunde man its-de -fra Byen se, at Hasel endnu ftod paa sin Plads; men en Del. af Trapper og noget Rcekværk Ist dog ikyllet ind til Byen To Bande vor ved Titiden i Færd nied st komme ud til Diget for at gøre Forspa pao nt irelie Familien Et mærkeligt Syn frenibødStrand knien ved Hjemfted Der scrondede sitt one Band efter den anden, der ellersz loa en balv Mil Tborte, ude is:«ö"rcde.1aekk og besorgede Trafikken steil-ern Faitlarsdet og Roms-. Fra al W Sider lød det, at det bavde været en frygstelig Nat. Sanime Dags Eftermiddagk teles Einen-des til »Modersmaalet«: ÆMdes i Formiddags at red OEL Familien ved Brohovedet. Det U ogfæa i sidste Øjeblik. Allerede ksftes KI· 8 blev den vestlige Væg f Hufen flasaet ind. Vandet fyldte " It hele og stod en Alen over Gul IL Mand, Huftru og fern Birn, ist yngste endnu nieget spæd, tnaatt hin) op paa det itrabelige Loft, og M tilbragte de saa Ratten, hvert Mlik udlat for Dsden i den stum men-de Zlod Da Redningsmændene i Formids W Tom denn-, var Hufet ved at ists-e kommen Foar vg Hsns var , stan - Den Haus«-Wie nsrre Sluse er M idelaot Diaet gemtem ( ten tm ers-legte Thau-le lice -I at store Stykker Tag er revnc af Dasein-, ligeiom en Miengde Korn hæs er væltede, og Kornnegene for-l tes i en Hvirvel langt hort. l Nimm Stormflod. Teri inter Sturm, der herstede nur nannlin Ratten meinen Bin-IN on Lordaa Z. og l. Ist-. Tor-»Hu Havet i Op rør on bwirtcdc en Storinflod san høj, sont innen her liar kendt den fiden 183t Floden har forvoldt Istore Ldelasggelsen Navnlig er det «gaaet nd over den meget udsatte fydøstlige Pynt af Øen ved Haivneil by. Her er hele Kyftlinien san forandret, at den næsten ikke er til at kende igen. J Labet af den sidstei Menneskealder er der her skaaret vel ncesten 100 Meter bort af Landet: nu tog Floden igen en (3—7 Meter. En hamborgsk Bogtrykkeriejer, der havde i Sinde at bygge en Villa umiddelbart ved Strandkanten og til en Begyndelie i Sommer havde la det opføre en tyk og stcerk Cenients mur, der iknlde hindre Bortfkcerini gen, har erinret, at der fkal niere til at modstaa Havets Vcelde. Mu ten er ødelagt, begravet i Sandet Vandet mengte ind on swd san højt, at der knnde sejles i Bande on til Kroens Port. Flere Baadsc bleo slaaede i Stykkek, andre drev hort. Ogsaa Lakolk har faaet Stor mens og Havets Magt at føle. Strandhkilleu og Bwen ud til den ier forsvundne, ligesom ogsaa Bloks .hufene selvfslgelig har lidt shetydez lig· Desuden tog Vandet Overdelen af Dampfkibsbroen ved Kongsmark,» saa kun Pælene er tilbage. I Alle Masrjtengene var naturligvis’ oversvsmmede Vandet trcengte end-l og langt ind mellem Hasene i Sen derby. De gamle i Fattighufet, der ligger temmelig lavt, maatte end og redde sig op paa Loftet, fordi Vandet begyndte at slyde ind i Hu iet. Martarealet mellem Sen-derbk) og Vestergaakd ftod ligeledes under Band, og her er en hel Del Binters vsag-d bleven Idelagt Og rundt oms vkring fes Flyvetoefkeren at have vak ret i Virksomhed paa HufeitesStraas tage. Og faa kan man endda fige, det var et Held, at Stormen itte ind traadte ved Ny- ellet Fuldmaane Var dette stet, og vi altfaa havde «faaet baade Springflod og Stormi «flod, vilde Ulykken fiktert have an taget mnaadelig større Udftkætning. Linn-up — Fta Stern-antun Ratten til Lørdag den 4. Dec. er en gammel Lade, som tjente til Ophes varing af Taro og lignende, tilhss rende Jakob Schmidt af Kjelftkup, fuldstrendig blæst onckuld Den gam le Lade har i iin Tib, da der blev drevet Teglværk paa Ejendommen,l tjent fom Teglværksbygning· J den sidfte Menneskealder hat den som sagt kun tjent til Opbevaring af Tat-. Den fkulde have været neds taget snu i EstetaarM men nu er Naturens Kræftek komne Mennefket i Fortsbet og hat gfort en Ende paa dens Titværelse Vedfted Sagt-. — Pan Rat-pyr faugst. Da Gaardejer Jørgen Lau ritzen sfra Ustrup, fom er Zorpaater af det dewærewde Jagtomraade, for leden Dag var gaaet en Tut paa Jagt, hændte der en sjælden Begi venhed, idet hans Hund fangede en levensde Rat-but- Et lille Stykke for an Hunden og dens Ejer sprang pludselig en Raubuk op. Hunden sat te efterfBusktem indhentede den og fbed finfast i Dvrets ene Laar og shokdt dot, til dens Eier tom »den til M- . : Of. Lautitzen Log nu Kot i threts1 Den da Mied- det pag Nakkem thi L -—t i- —. har jeg nu prtvet, men bat gør jeg ikke mer« Hadcrslrv —- angct til Handels katnrct. —- En dauft Seit- Tcn M. Rou. forctoges i »Konkordia«, hvor »Hm:delsforeningeM i Haderle bar sit Lokalch Valg af et Medlem og en Stedfortrcrdcr til Handels kamret i FlensiborC Valghandlingen lededes af et Medlem af Handels kann-et- Groscrer J. V. Spetb, og den tog paa Grund af den talriges Deltagelic 11,-3.- Time Besteint Kl. 3 aabnedesValghands lingen med, at Or. Speth foreflog at owlch Fabrikant Gustav Haner og Kisbmand Voss til Bild-dem Jn gen havde noget at indvende beri mod. · Derefter begyndte Valget. Hve »der betaler en Ræringsskat af 32— 100 Mk. bar Net til at afgive l Stemme, fra 100—-200 Mk. 2 Stemmer, fra 200——300 Mk. 3 Stimmen over 300 Mk. l Stem mer. i Der ftemtcs sprit paa et Medlenn Der afgasves i alt 132 Its-muck Ideraf faldt paa Kckbmand Vossz 88 ;Stemnier, paa Fabrikant Gustav Haner 42 Stemmer, og 2 Stemmer ivar ngyldige. Ksbmand Voss var altsaa valgt og tog niod Valget. i Da de tyskfindede harte Udfaldet, forsvandt de af Lokalrt og tog ikkc TDel i Valget paa en Stedfortrædor. Pan bam afgaves 92 Stcmnier, der af faldt 85 paa Købmand N. D. Riis i Firmaet de Wolffss Enke, 7 var ugyldige. Mbmand Riis var altfaa valgt og tog mod Valget. Valget gælder 6 Aar, l. Januar 1910 til 31. December 1916. — Dtdifald. Den 9. Dec. heu sov efter lange, imertefulde Lidelsen Kornhandler Jsrgen Roose, der var barnefsdt her i Bin-n og en almins dellg afholdt Mand, sbekendt for sit danske Sindelag. Naar han ikke hatsi vivket saa nieset for vor danfke Sag, sont han haode Villie til, hidrsxte dkt fra, at han var -Optant, og gen tagne Andragender om at blive preussifk Undersaat blev afvifte af Myndigbedeme. Den hensovede bleso det fauledes forment at gøre Brug af fine bor gerlige Nettigheder i sin Fabel-y hvor han, sksnt Byens Bars, ingen Rettigheder hande, men kun Pligter. Dette kastede oftc en Skygge paa hans Livsvej. Strandelhftru. —- Dldiftld. Den gamle Raömus Haner fra Kaftrup et Ratten til 10. Dec. afgaaet ved Dsden hos sin Datter og Svigers spu, Guardejer Hans O. Klaufen her i Strandekhjtrm has hvetn han bar haft et godt Hjom de sidfte 81,-2 Aar. Med Ratzmus Hausen er en brav danste Mund gaaet beden. Om Sondagssiolen — (Fortfat fka Side 3.) Herren sagde om Vlbmlmnn »Im Ded, km« Uil undeij jnns Born es ter sia.« T et c r N pl i g i o n —: Iku l is r, Horn-n bei-eilen »ka las rcr dem at holde alt, lwad jcg hat besucht oder.« Tet er Religiongikoch Nanr vj san ser, at Zondnqzikolcn begyndte i Lande-, lmur der nor Ne ligioneäundewisning i de offentlige Stolen san man vi forstaa, at del er et Aus-kran- som vi moder. Man tun-de ikke nøjes med en Lærensudeni ad — en Ramfewop of de religiøsc SandhedeL man trængte til en Mep delelse af de religisse Erfaringss Sandheder, som kun et Guds Barn -kender. Og at Livet trænger til at meddele, det forftaar vi alle. Der for, alle Beque, hvok vi moder Li vet i Kirkem msdet vi ogsaa Ssns Oagsstoletankew Og her i Land-eh her der ingen Religionssundetviss ning er i Skalen, kan det ja endnu haardetk ttltrmges, og Formen bli vek ogfaa en andeu. Dog Ost vi i Luthets Forllaring til det tredie Bud altid finde en sylden Regel for« Ssndagsskolem faa at selv om vi tager Hensyn til baade Sproß og Lekthankem som her er mere be rcstigex end hjemme,iaa bjr Stu dagssTanken og den til Guds Ords Brug indviede Mrke —- bog ask-, at Smdagsstolen bliver Reli Mond-Stolz Sau faar det væte not om den Sihe af Sacke-, Davde vi Amster Röb et Hiem i Bomelancl i drt fiidoftlige Georgia, Z Nil fm Alaridas Gmudsc —— Fruatbar Jordlnmd kadllmkk sit-r ou lmrtia Avl -- Bcdftc Winm i Amerika —« Aiur Efolrk on Mitkn- --- tht Mollftktmlh lnsur Tr knn lrur »denka Anrct rnndt. ! Vi kk brliggrndc : zweit-Georgia m- Mit frn Floridagmsndsen og t« Mit sm Jacksonvillcs, Sydøftem3 Dom-d find, det bmmtte Oplwldåsftcd for Turister om Vintcren, lwor Mak kodist for Tore-:- Produktcr altid er aktin og indbringende. Den most oftertragtedc Plads i helc Syden for et Hiern, som alleredc lmr to Jembaner gennem Derei Ejendosn og en nu færdig Plan for en medic-. Jotdsmounct Lande-r bcjjddikr i dennc umids dellmre Egn en producerendchkrs di, der frembrinaer fra to til m Vlfgrøder um Amen sikrende m qod anrliq Jndtcmt, da Mis vcvkst lw or ukendt. Jordsmow net bestaar af san-bot ,,Loam« med et Undcrlog af Ler, der stadig holder Fuqtiabvd nok til Avlen us Grmsingcn Nasften ethvert kendt anci eller Landprodukt kan her producercs i Querflod oq mcd and Profit. Ali-um Klimaet i Homeland er unver truffet. Den højeste Temperatur om Sommeren er 98, Middelvats men 85, den lavefte om Vinteren er 22, Middeltemperatur 62, Ovikfet afgiver en gennemfnitlig Temperatur for Vintek og Som mer af 78 Graden Sne er her faktifk ukendt, medens tynd Js danness to eller tre Morgener ho. Vintet Solstik kendes ikke, og Vatmendftmalingen foregaar Iaa hurtig, paa Grund aif den sandi ae Jst-Wund, at Ncetterne al dria er lmnre. Bi lebet vor Fortetaing i Hiemmet ogs sorsøger. ier at sælgc Dem Land i et fjernt liggende, iso leret Territokium men Land fom Grcenscr ind mod vore egne Far me —- Land og Ocnqivelser, som vi nden for al ijvl ved er faas ledegs som reprwfenteret, og hvors til vf kau føre Dem i Lebet af 5 Minutter oa overbevise Dem om lwad vi hat sagt. Enhver Aktiehaver og Direktør i vort Selfkab ejer Hjem og levet i .son1e1and, og vi prever simpelt hen paa at befolke den Pakt as vors 10,000 Acres fom nu er udyrket, Lil For-del for Homeland oq Ohms-gerne og vokt Tilbud vil isnteresfere Dem, uden Hen syn til Deres ffnansielle Om skændkiaheder. Dknuc er ikke noch ny blolvni. Ton forstc Port af dctte Unsr difulde Lan d o m ra ad e bran tcs i Markcdet 1906 ou blev op tcmet faa kntrtiqL at vi nødsages des til at give Afslcm pcm m MængdrAnspaninqer. oa nu,1ned en driftia, frenmdskridende Vn allen-de Mahlen-L mcsd sinc num qe Fordcle (som ika eksifteredc i IMM) er dct kun en natnrlia Selvfalm at denne anden Pakt Vil blivc distngen cndnn lmrtigc re end den førftez derfor anmos der ni Lein mn at handle strah. Fyld nd ncsdenfmncnde Fnipon da fkriv til oiii med omgnacndcs Post for videre Oxslysninq om dcnne fjasldnc Leiligl)ed, du« aldrig of tcrc vil tilbydess Tem. Vi anmu tcsrer Dein Tilfredsshed med Han delt-n, eller Deres Penge tilbage. Tet ck umuligt for Dem at tabr en Cent, mcn De man handle nu, eller dennc enefte Lejliqbed i Tr rcs Liv vil vasre tobt. WW Z M« Vort Tilbucl til Dem. M l Vi tilbydcr Dem i Virkcligheden mere Land og bedre Land, i en mere snnd og bedre Esthi end der kan sahe-I andre Zteder on for en billigere Pris. Vi tilbyder Dem en Anledninq til at bline nnslmskmiq on ucslhavendc det er en Lcjliahesd soin De ikkc tmr Rand til at fu«-untre Vi ! bar um« Acri-»F i Trakter paa ti Acri-s, sont vi for en begrcrnsvt Tid tilbyder for 852000 pr.1 Arke kontant on DISLW pr. Arke lwer Manne-d dcrcfter indtil betnlt, bvorpna et garanteret Sksch . sum aivcr Tom absolut Eferet vil blivc Dem overrakt Jugen Reuter paa de reitetende Afbetas z i lingkk Zagen Skatter. Jutet Geer for Jndskrinninq betulcssz nf where-i for han bar fuld Ejensi F Bonn-rot En Vej fsrer omkksinq bvcr t« Acri-s oa enlwcsr Wlwr af on W Ackes Trost hat« enj Visi nun to Sider af hans chndom De sank en fnld 10 Am- Trakt, ngejcne ikke er kamst bortx fm drum-. Vi forlanger ikke en Cent meem non Dort Small-me Vi snskcsr nt De seln skal undisri ; føais Zagen tbi ved Sycjet fonnner Troen on vi knn onerbevifc Tem. « z .1-!F"-;-s »Ur-»r: »s- mminfricsx PM Thc lM colony l. H» . I fix-« e« Imcie miF Protpmäkm -« » U Fuss-link Hub A«»!(-«c·z-»j For-»k- »«-c! ju« .’ k « , . . ». - Ujslymmy U- Äo«, mim Ew company nd TUTTKW ! plfxsfnlw --"c-y!.!-J·i»-fjk jm minschss u « « Nin-« ...................... HOMELAND’ · cA : By exk- F!-«. . · .« .............. i « l » sp--.-.. W - Mænd og Winde-r -- — sont havde Naver dertiL ---- havdc vi Lørdagss stola Sommers og FerieiSkole nos iaa Vorm-ne i nagen Munde var mcd im Kundskabens Eide, san tror im dog, at chrcsbct Bomequdsztjes insfte var drt rettefte, og det er kun vor Mangel, der tvinger cis ind i det surfkellige Spor. Vi manglcr jo Ar lusjdcre ogsmL « Il· Søndagsskolelærcra Ja sp hvvm san Ucere Ssndagsi Tsolelasrch »Ist kan jcsg fandolig ikke vasre,« sugde Pastor Vilh. Beck. Men her kan spare-»s: Te bedste er iffe for gode, Di- rkldfte er ikke for Junius Te flogeer er ifke for floge. Men med den Hin-tu sont Zon dk1qsfkole-5i0111iteest rækker os, kon oi dog med de Pera-steh vi i Almini dkslighed har, gaa freumd, og iom Livet commer, kommer ogiaa Kurs tcrue. Som Forftander for San dagsfkolen staat- der vist paa mauge Steder en Dei af Ptæfterne — maasie alle dem, som er fkikkede det til -—— eller dygtige Mænd og Ist-in des, fom laa bar en starre ellcr min dre Flok af Arbefdere med sig efter de stedlige Nsdvendigheder og der System, som man fslger i den lotale- Menichelr Men det et nu ikke acht-eh som hat Evaer M et vcere Studqgtstpb arbeidprx —- det er ikke enaang ethisin troende Neu-teile givett Dei kan kam den and-n Gide Wes at andre end ttoende Meimefker kan da heller ikke bruged Dog — Nsd btyder alle Lovex men Livets Love et nu enganq de vætste at bryde, og en troende Forstander kan vel indrette sin Stole saadmy at den usw-se Pakt er i haus- egne Hemde-k- mm bei er kun i Nsdss full-, at den Vej bjr brugegl — — En Sindagstolearbejder bsr al tid me et troende Menneske med »Es tW j k— — Amerde til Zagt-n og nie-d ydrc Eimer-, ou som for Hub-J Ansyu lmr tagct Gerninacn op i Jcsu Nmm og for lmns Jkyld! Hvor digic Vetingclfer finde-J, Dil alle des-Phan 1cr, der fast-Im fm Bcgyndclsen af sales, dog overvitkch, og om ingcsn bljver full-kommen, iaa er dct doq mwrkkligt at fis, hvad mange er unaot iem til under den stadiac Øvelso i Sandagsfkolegerningen. Hvor en Sondagsfiolcforstanchr mcd en Flok tro Arbtsjderc lwcr Zøndag lud ok- man-te 06 Ordet l)ver,tbi dct er fikcert en as Ve tingelserne for en Zondugstsskolch Frcnmmm, at dct man Unsre lwer Eøndcm - — og ika on nn Unsrer Inn-r Zøndnzk ntcn den iannnc hour Söan oq hoor en Flka af Lasrms og Lasrcrindrr san stunk-i mcd der-est- Forflnndcr til Last-entm dim der Lan nmn nun noqct Ln jeg trot, at umnue Eli-den twor dot synes, sont ont Esndagsskolcn itcmr i Stamm-, og lwor Vcsliignclsen ikfc vil følges mcd Arbejdch er det grundct paa, enten at man ifke hat Lækertnøder og derfor inan Har moni i Arbeit-eh eller hvor der in qen Punttliqhed er i Arbeit-et og saa tabes Bot-neues Tillidz thi et det ikke saa weget værd for en Læs rer eller Leere-finde at de vil kom me til Lmetmsde eller møde regel mcesfig i Klassen, faa kan vi da ikke forundte os, at det ogsaa taber stn dei for Bienenei — Meus meget saadant um siges om og til SindaggskolesAerernh san er det bog en underlig Rande as Gad, at der trods vore Rang-set knyttes faa wegen Belstgztelse til det Arbeide, fom site-, og 4eg Icutter den Del med at fige, iom Appstelem »Den, iom"er Forstandpy være det med Jver«, oq Fkl alle sit-beiden fom der staat i 1 Tim. s, Is. Da den gamle Smdagsstolei Mund Axel B. Jakobiem engang spurgie en uns Mand, som vklde ar beide i ban- Ssndagsskolc om,hvad baut Opgavgvay fik ban der Sout ! . Tot skal naer sum Ougavc ern Gang i hver Um-, at mlcs nusd Herren um inner Vom i min Nilus-M im Inn-r stndim at tnlcs nusd hvcrt Bank i miu silnsdse mn Hisrrons - Ilt den kunnte imilte oq nusd Nlasdo antog den unqc Mund i Eøndnggifolm bo bøvcsz ucl cui-mu- nt sixuw mi lmcm njldc ikko Inst - mon jm fimsn lidt men- c1f dist, oa Eøndagsstolvu nil qon frem, oq vi Dil« ncm merk- jblnndt uorc leuttcxxs i Unbe- fsrsgese Udgne as Ussings Missionbhistorie »Er-ens »geliets Sejetggang ud over Jokdets' isoreliggcr nu fmdig til Udsendelse indbundeni smdeles fmukt og solid: jfranst Bind. Prier er den samm Tsom paa Wie udgqve 83.80. Du. Lsth. Publ. Dotie. Fpki W WHHTI »U , EIN W«Isteku— Ists-geh ; LU. MOI M. III-. soc slllssllcss lith ox llyqs Tsc II« UILI FAÄUIIUCI O u IA a o u II t-: cftsxtscf Isoc Alle Kot-order als-et OVM ÄTUITIIIN Ost 4 sag s Io ji«-. 51 ais-. LMT TID TlL schMMWEI » Dobboli Ihm-. Tks sitt-ask cs ! tus- slusuok Dank-skle Its-IV Maus-ts. klein-tun l Vol-du« Ilaslklslls Isllllkflsll ; cis-www umon cAMP ANlA ! lxäIZNlA. sAXONlA Immeon wiss-M ZU M »Musik«-M Ills Macht«-Ia ofoi ut I II von Its-m It Umw- on fksm IT konämeitlxwim III-s on- unosägwxäw im MEPMPM s