W
signelse, Missionstnsder og Ung
domsmøder har fort med sig i det
lvundne Aar, opmuntrer og tilstyn
der Kredsmødet til Aflioldelse af saai
danne Meder og udtaler det snitelii
ge i, at ifcer et ftørre Ungdomsmødis
afholdes lwert Aar vetfelvis i Kred
sens Men·igl)eder.«
En Stund blev brngt under Me
det til at drøfte det vigtige Stiel-gä
niaal, hvad vi tan gørc for at rastte
Landsmasnd, der totnmer til Califors
nia, en hjælvende Haand Det er
nemlig en Kendsgerning, at Jnids
vandringen til Cal. baade fra Fee
drelandet og fra Østs og Central
Staterne tager til itte blot Aar for
Aar, Inen Maaned efter Maaned,
og de ivredes for alle Binde Hvils
ten Velsignelse vilde det ikte verre,
vm de tnnde blive henviste tilSteder,
hvor de itte alene tunde faa Vint og
Vejledning Ined Henfyn til Landtsb;
men hvvk de tnnde samles i Kolonier
og faa Herrens Okd fortyndt paa
Modersmaalet og blive bevaret is
ja endnn meke være med til at op
bygge —- vore Foedres Kiste herovre.
Drøftelsen resulterede i, at der blev
valgt en «K«omite til Vejledning for
Kolonifter«, og Fivniiteen tvm til at
bestaa af folgende Masnsd:
Past. H. Hausen, Fresno, Cal;
Mr. J. Schnltz, Selma, Cal.: Mr.
John Schandt, Oleakider, Cal.;Mr.
John Hausen, Ferndale, Cal.
sQenne Kom. har jo alle-rede ladet
hsre fra sig vg anbefaler Land, fom
er at faa lige midt i Fresnv Co» der
hat Ord for at være Californias
meft blomstrende og ftprite Vin- og
Frugthave, og Fregno By —- tun 15
Mil fra Caruthers —- er Verdens
«ft-rfte Rosinmarted.
Caruthecs er, fom sagt, 15 Mit
fka Fresno By, 9 Mil fra Easton og
12 Mit fra Selma, iaa de, der kom
mer ind der, tommer itte ud i det
sde, men lige ved vore blomstrende
Kolonier, vg Land tan endnu faas
lige faa billigt og vaa lige faa gode
Biltaar, lom vi hat hørt andre til
bvde.
Saa ital jeg forsøge til Slut at
bringe lidt fra den belasrcsnde og op
bygaelige Del af Mødet To Emner
forelaa til Dkøftelse Kredssens Em
ne: ,,"’fortyndelsens Frugter« blev
indledet af Past. P. P. Thoreby, Eu
gene, Oregon. Jndlederen mindede
am Ordet hvs Ef. 55, Il: »Mit
Ord ital itle vende tomt til-bage«;
men Ordets Virtning og Frugt tan
være to Slags.
J Ei. 5, 1—4 fortæller Herren,
hvad han gforde for fin Vingaard og
spsrgen ,,Hvad mere tunde der gu·
teZ ved min Vingaarid, lom jeg itte
hat gjort?« Men til Trods der-for
bar den tun vitde Drum-· Saadan
gaar det endnu lau ofte.
Vor teere Frelier præditede i Na
zareth de livialige Ord om hans
Sendelse og Mission: imen Folt
blev fuslde as Bad-. Vi ital itte sti
le efter at ftøde aller at vætte Bre
de; men tommer den, da ital vi itte
blive hverten forundret eller for
itrættetx vi delek da tun Stæbne
med nogle, der vat; langt starre end
vi. De gode Frugter — ja, det er jo
Syndetes Frelse, at Menneiter tom
mer til Hvile i Troen paa Syndernes
Forladelie og laa votser i Naaden,
at der tan blisve fuldtommen Fragt.
Der blev giort opnwertiom paa, at
Lukas i Lignelsen om Sædemanden
gjvrde denne lille fine Beniærtning:
»Da de bære ingen fuldtommen
Frugt.« Der blev saa spurgt:
1. Kan Frugtekne tendes eller er
de tun Genitansd for Haut-?
2. Hvad hindrer Fortyndelsens
Frugtert
Mange gode Ord blev talt om
denne Sag. Herren give iaa, at de
maa bære Frugtt
Det endet Gmnu »Husandagtons
Nsdvendighed og Velsignelle" blev
tndledet af Pult H. Haufen
Huöandagten er Familiens daglis
s Gudstjeneste t Ohnmä- hvvk VM
lille Husmenighed lamles omtring
Guds Ord. ,,Menneltet lever itte at
Bad alene: men of hvekt Ord, tvm
udgaar as Guds Maul-C Deraf lsk
vi, at Ousandagten er nsdvendig- og
deckst formainer Apostel n: Ruder
Krister bp rigelieen ib « M«
Lkgefaavet ldm vi bebt-ver lesemlig
sey-ins hver Dag, lieh-ver vi value
Fjde for Sjælem derfor ital vi os
laa vogte ss for, at Hunndagten
ttte bliver en tom Formlos, men an
sagt-sung Isa- Herren gen-new Ok
det laut Lov at · tale til ps baade
W M VI MWMO icm M
fer, vi help-der. Derfor maa vi hel
ler ikke blot nsjes med Bon, men
bruge vor Bebel« Der blev henvist
til den patriarkalfke Husholdning,
hvor Husfaderen var Hjemmets
Prcest. Saadan bør det ogsaa være
hos os.
Velfignelsen af Husandagten kan
ikke udeblive·
Fredaa Formiddag prcedikede Past.
L. Johnson i Kirken i Del Rey over
Joh. 4, 14——15 am »KvindensMøde
med Jesus ved Jakobs Brønd«. Det
var en dejlig Stund, vi tilbragte oms
kring Kilden. Der blev sagt noget
om at Pumpen til Tider kan hvæse
og fpytte, men ikke give Band; men
den Dag harte-Z der ingen Hvæsem
Vandet flød som en stille rindende
Strom, og det var forfristende og
oplivende at drikke deraf. Efter Prccs
dikenen blev et Born baaret hen til
Livskilden og igennem den hellige
Daab indlemmet i Guds qur.
Lordag Formiddag prædikede Pa
ftor S. Johnfen over Aab. Z, 20 om
Jesus, der ftaar for Deren og ban
ker , og undertegnede talte kort over
Ordene: ,,Salige etc de Øjne, fvm
se det J se«.
Om Sondagen var der om For
middagen Højmessegudstjenefte og
Altergang i begge Kirler. J Kirken
i Selma holdt Past. N. S. Nielfen
Skriftetalen og undertegnede prcedis
kede. En ftor Skare gæftede Herrens
Bord. J Del Rey holdt Past. H.
Hausen Skrifstetalen, og Past. J
Scott Prcedikedr. Begge Kirler var
fyldte af lyttende Mennesker, og beg
ge Steder blev der lagt et godt Mis
sionsoffer paa Herrens Alter.
Om Eftermiddagen holdtes der
Unqdomsmøde J Del Ret) prcedikes
de Pastor P. P. Thoreby og i Selma
Pastor L. Johnson.
Past. A· H. Jenseit og undertegs
nede var om Eftermiddagen iReeds
fley og proedikede i Kirken der.
Om Aftenen holdtes Slutningss
ins-de i begge Kirkeir
Det var fkønne Dage, vi tilbragte
jammern Herrens Velfignelse hvilede
over os og prægede hele Modet, vg
saa hvad de legemlige Fornødenhes
der angik havde de kcere Selma og
Del Rey Folk gjort alt for at gere
Samværet hyggeligt J Selma hav
de vi Fiellesspisning baade Middag
og Alten i et stort lejet Lokale, hvor
vi alle knnde bwnkes omkring de vels
dækkede Borde paa een Gang. J Del
Ney var rejft et Telt imellem Fragt
treeerne ved Siden af Kitkem hvor
Menighedens Kvinder med Omhu
sorgede for vort legemlige Behov.
Hier-tecta Tat til Prcestefamilien
og Mentghedsfolkene derovre for alt
got-C vi ntd hoö eder i Mededagenh
Tal til Menighedstendemænd og
Venner, der deltog iMsdeY for hvert
et lilleBidragJ ydede, aandeligt eller
timeligt, til at forlhnne og frzrgts
barg-re Modeh og Tak, leere Prces
steht-dre, forSanwæretl »Hvor godt
og hvor lifligt det er, at Brsdre bo
tilfammen«.
Herren velsigne saa i Naade siv
Getning ved os og iblandt os her
ude ved det ydetstr Dav for Jer
Skyldl
M. T. JensensEngholm
Kredssekretær.
Meddelclfcr
fra dku nye Date Colony vcd
Cur-others Cal.
Den uye dauske Koloni for-ges
stadigt. J fidfte Uge var Mr· Jørgen
Hausen, Medlem af Pacifickredsens
VejledningösKommite for Kalt-nisten
Mr. Lund og Mr. Terkcliem alle fra
Ferndale, California, her og efter
forhen at have set paa Landet oms
kring Turlock, Cal» købte 160 Ac·
Land i Forening nær ved Caruthcrs
til s50 pr. Acke. Mr. Hausen, sont
tidligere har drevet en Iærdeles stor
Farm med Mejeridrift og andet
Meaturhold, driver nu en omfats
tende Kjbmandsforretning Mr.
Lund bar ligeledes forhen dyrket
Jorden, men driver nu en stskre
MedelhandeL Mr. Terkellen driverz
en stsrke Mejeridrift; faa dissel
Mænd er godt kendt med For-hold
paa Landvæfenets Omraade. l
Mr. Oammond som nylig med«
Familie kom fra North Dakota, hats
nu bygget paa Lapi-et- han ksbteJ
hat boiat fig i Kolonien og hat be·’
gyndt at dyrke Jorden. Nels Jen
Iem Iom i flere Aar hat arbejdet i
de daniske Kolonjer i Fresno Co»
hat ogsaa begyndt at dyrke Jst-dem
han ksbte i den nye Koloni. Det er
disse Masnds Agt at saa saa meget
ind med Smaafced, som de kan i den
heldigste Saatid. J denne og næfte
Maaned er det den gunstigste Tid
at saa Smaasæd her. Dei bsr be
mærkes, at 40 Acres er ikke betrag
tet fom nogen lille Farm her.
Der er nu 2 af Komiteens Med
lemmer, som samtnen med et ikke
lille Antal af andre Lands-intend
har bevist sin Tiltro til dette Kolonis
foretagende vcsd selv at købe Land.
Komiteen vil med Glcede give Op
lysning om Kolonien til dem, sont
maatte ønske det.
J December 1909.
Paa Komiteens Vegne,
H. H a n s e n,
259 Abby Str. Fresno, Cal.
——Taksigelfe.
Elk Horn, Ja» 22. Dec. 1909.
Vi føler e"n inderlig Trang til at
sige alle kærc chtcr, fmaa og store,
vor vavmefte Tak for al den kærlige
Deltagelse, J har vift ved vor Stins
Anders Andersen Stubs Død og
Begravelfe. Ja, ogsaa Tak fra for
dums Dage, da J paa famme Maa
de ftod os bi i Nødens Stund. Gud
give eder alle en gslædelig Jul i Je
su Navn’).
Maren og Ehr-. Nielsen.
Dansi-Ameritanfk
Statue Fond.
Komiteen for dette Fand hat nu
sluttet sin Jndsamling. Det indkom
ne Beljb er ca. 81950.00. Regnikas
bet vil, naar Tiden er inde derfor,
blive sendt til den D. A. Presse.
Med Komiteenö Samtykke her Kas
sereren og undertegnede tilbudt den
Dunste Stat en Buste af afdsdeKong
Christian den Niende, og bedet am,
at iamme maa blive opftillet i det
nye Christianbom Slot som en Ga
vc fra danike Magd og Kvindcr i
Amerika som et synlig Tegn paa de
res Kærlighed til Danmark.
Det er en Selvfølge, at de af Bi
dragydernc, sum ikkc billiger ovens
ftaaende Besiutuing, og muligxn In
ster deres Penge tislbagebetalte, kan
faa det. De bedes fkriftlig henvende
fig til Kasiereren Hr. Frede C. W.
Rambusch, 160 Fith Avenue, New
York, N. Y.
Ærbsdigft
Karl Mathiaien,
For-wand for Komiteen.
Tit Minde.
Det er lidt sent, jeg skriver nogs
le Ord til Minde om Mrs. Lars
Larion, Beresford S. D. Jeg gør
det dog meget gerne: thi jeg leerte
Mrs. Larson at kende som en hel
hjertst Kristen og en meget prak
tiik og dygtig Menigheds-Arbejder.
Hun var Sjcelen i Kvindeforeningen
og den lebende næften paa alle gode
Omraader.
Paa sit sidste beklagede hun alliaes
bel, at lnm ille havde faaet gjort
mete. Hun var lige til det sidfte
frejdig i fin Tro ou utalte sin For
visning, at alle hendes vilde følge
hende ind i Sabbatshvilen. Hun var
en af dem, som jeg iynes, jeg bar
Net til at anvende det apoftolifle
Ord paa, Hebr. Is, 7: »Kon! cders
Vejledere i Hu, iom har talt Guds
Ord til ederi Giv Agt paa Udgans
aen af deres Færd og efteksslg saa
deres Tro«.
Mrs. Larfon havde vceret syg
af et lijertetilfælde de fidste 25 Aar.
J de sidste 14 Maaneder var dog
Sygdommen meget forværret· Oun
dsde Fredag Morgen den Z. Novem
ber 1909.
Hendes Begravelse holdtes Sen
dag den 7. Nov» som var Allerheli
gensSøndag. J Betragtninqen as
»den ftore hvide Flok«, sont var
gaaet hjem til Gud kunde nu de ef
terladte ogiaa se det herliggjorde
Aniigt af en kcer Huftru og Moder.
Himmelen maa blive mere virkelig
ved iaadanne Bedo-zwingen Past.
A. M. Anderien, Plain Nebr» talte
first i Kirlen i Tillnytning til de
sidste Vers i 15 Kap. cf 1. Kor.
Brei-, hvorefter undertegnede talte
nogle faa Ord i det engelike Spros.
Den talrige Stare, iom fulgte
’) Mvdtoges fsrst eftet ät vort
Julenummer var udiendt. Red.
den store Venneflok, hnn liavde onl
krina fixi.
Velsignet væro Mrs LarionszMinde
J. A. Quello
-4.
Billig Potto til Don-nati.
Br. Redaktørl
Forcsninaen for billig Porto til
Danmark sendet berved fin bedste
Tak for den Støtte, Deres ærede
IBlad bar givet den Sag, lige siden
Arbeidet sørst blev begyndt
E Adressen er nu paa Vej til Dan
k!,mark og Foreningen hat i alt Fald
for en Tid afort bvad der ftod i
idens Meint for at føre sit Formaal
iiaennem
i Tilbaae staat kun at takke alle dem
ide mange danfke Mænd og Kvinder,
ider ofrede Tid on Arbeide paa at
Hamle Underfkrifter, og de Forenins
saer og Loaer, iom san beredvilligt
jbar iendt Penge til at bestride For
ieningens Udgifter
, Slnttelia beder vi Dem, Or. Re
Ihakt-in om at give Plads i Dei-es
erstehe Bind, for at Foreningen kan
aflæaqe ossentlia Reanikab, oa til
lader os bermed at sende Liste Nr. 1
over modtaqne Bidrag.
Paa Foreningens Vegne
Ærbødigst
Chas. J. Ryberg, Fmd
Knud Hartnack, Sek.
Bidrag til Foreningcn for billig
Porto til Daumen-L
L i s te Nr. 1.
Søren Mathifon, Cbicago 81.00
Chas. J. Nybera, Cbicaqo 1·00
G. Jørgensem Cliicago 1.00
M· C. Lassen, Chicago 1.00
D. S. S. Lage, Maniftee,Mich. 1.00
Mrs.H.V.Capion, Lyons, Ja. 1.00
.S. C. Olsen, Nacine, Wis. 1.00
D· B. S. Luna Elifton, Jll. .50
ers. Larfon til Graveu, oifte ogsaa
I
Dania, Nacinc, Wis. 2.00
D. B. S 43, Tacoma, Wash. 1.00
D. V S Nr. 4, Nacine, Wis. 2.00
D. B. S. 38, Laramie, Wyo. 1.00
D.VS.,Loge Cleveland, Ohio 1.00
M. E· Lassen,Cl1icago, Jll. 1.00
D· S. S lö, Hoplins, Minn. 50
D. S. S. 4, Chicago, Jll. 2 001
D. B. S 1-,1 Kenoiba,Wis.100
D. B S 7, Cedar Falls, Ja 100
E
ias Damer, Chicago, Jll. 2.00
.131,Everett,Wash.1.25
·Loge, Laramie, Wyo. 1.00
,Chicago, Jll.1.00
3, Racine, Wis.1.00
,Rock Springs, Wyo. 1.00
.S. 65, Dnluth, Minn. 2.00
.S. 26, Fremont,Nebr.1.00
.S.,29 So Omaha, Nebr. 1.00
· S. S 21,Denver,Colo.1.00
.··S172, Philadelphia, Pa 1.00
S. 217, Rutland, Ja. .50
S·,229 Brockton, Mass. .i50l
.OS. Zö, Chicago 1·00·
g elhergh Chicago, Jll. 1.00
Jpsen, Jamestown, N. Y. 1.00
.S 88, Elba, Nebr 1.00
.B. S 45, Minneapolis, Minn. 2.00
S 15, Milwaukee, Wis. 1.00
..S 185, Suring, Wi5.100
.,100 GroveCity-an100
al ri
GJOB
HGB EIN
HXVBBSBVFZBBHZCZFZBB
D döj G S
BOTZZS BBG
ASSSDHUHSOUZBVSBHOBSSHSS
·.S 83, Worchester, Mass. .50
.,10 Council, Blufo Ja 1.00
æ s .
GGEXO
B. S 53, Atlantic, Ja. 50
.B S. 233, E. Toledo, Ohio 1.00
.B. S. 54,Dannebrog,Nel-. 1.00
B. S 30, Mustegon, Mich. .50
..B S. 22, Sheffield. Jll. 1.00;
s»JGr reaoriem Chicago,Jll. 1.00
..B S. 225, Canton, Ohio ZOi
Klitz,Dwigl)t,-Jll.1.00»
.B.S.56,21zrufl),Colo.1.001
B. S. 3, Davenport, Ja. 2.00»
ohn Schmidt, Chicago, Jll.1·00;
.,97 Hopkim Minn 1.00j
.,231 Jewell, Jowa .50H
.219 Clear Lake, Ja 1.00l
15,DesMoines,Ja.1.00
8
.1
BBSB
GGGCI
.B.S. 6 ,Junction City, Org. .l30i
4awwNDc1m»
X
Gn
J alt MO. 25
Hvorfor herved kvitteres
i
Elias JRyberg, Find l
Knud Hartnach Sek.
Martin ill.91cketrtiii«»i,KaKc1.sl
Ehicago, 20. Dec.1909. ·
Hut-holderer tustei.«
En troende celdre Pige eller cnkei
uden Born, fta 30 til 40 Aar knstes
til at beftyre Hulet for en Enkemanth
med to imaa Bsrn 2 og 3 Aar gamle i
paa en Form. l
Julius sophus Rielsen!
Ri. 1, Box 42, ·
Kommt-, N. Dak.
Det solrige Alberta
l G E N
Da der var en Del som ilcke kunde bljve færdig til
at gaa med til Alberta den 7. Dec., saa hat vi bestemt at
have en excursion fra Council Bluka den 4. Jan. Vl
har tillige faaet Notice om at irregated Land vil blive
51535 pr. Acres efter l. April at regne, saa gaa endellg
med, og se selv hvad Anledning der bydes i den danßke
Koloni
Skriv til us stralcs saa vi kan faa Billet til eder ; rounil
Trfp vil blive SIZS kra Councjl Bluffs, la
Ell( llllllll lllElll EslllTE co.
Ell( Horn, lowa
lfølge fomyet Overenskomst med
»Norden« Publishing Co» Racine.
Wis» Ser vi 08 i stand til atter at til
byde et Aar-s Abocmement paa
»I)anskeren« og »Norden·« Als-im
men for 82.00.
DAN. LUTH. PUBL. HOUSE
Eil-Alle . NEBR.
1’() 1)(.) I« IYAIIS
W
1
Jöibelordbog
Jud-holder ea. W,000 alfabetisk ordnet-e Henviininset til den
besiCe Skrift Udarbejdet as K. G. med Inbefalinq as Prof. Sitte
Jst-usw sie sqede udgm 520 Side- med Fast-pqu us
set heilige Land samt adstilliqe Jllustrationer. En ypperlis dich
for We
Yedsat Brig äs- 1.20
Danishknm. Publ. sonst-»
sltiy seit.
E
K
s
WOC
speojelt frj lbu cl!
Vcd Køb af bete Restlageret af
Lathers Reformator-ists slnsikter
ser vi os i stand til at sælge denne værdifulde so
for den ubetydelige sum at ssc iomslag eller shsp 1
Vælskhind.
Den oprindelige Bogladepris i Danmark var 9 Kr
Bogen er vel værd at eje.
bat-ists Lathertu Publishius Ida-.
F
WOOMOIIWIWIM
IIIOOOIOIsscsssfxsässIOOOHHIIIOOIOIOIIIIOIIIOOOOIOOII
Some Gnglish Books
PUCK-R F. WEIDENER: : L. - s
F« Annotmjtms on the gener-il epistles of .Iames,Peti-r..10bn.aml
Jude. and tbe liovelation of St..Jobn. 778 Pages, band
sumoly bound in Free-n clotb with title in gold. special not
pries ........................ , ........................ BLZO
Studjes in the Bo()k. Pirst Sei-fes Nr. 1. Genesis. 10 studios
wich gener-il reviesw Ansl index. An exctllent aid to bible
Stadt-»Um 141 pages, clotb, net .............................
»e
8
The Umstrine of the Minjsusy. ()utline note-s based on Lorb
tmlt and Als-um« 147 pages-, Noth with Litle in Sol-L not · . .. 0.75
THE»1-UTHERAN cOMMENTARYc
Bdited by Henry Eyster Jacnbtx a plain exposition of the Holy
scriptunss ok the New Testament-, by schob-n ot the Luth
atam Cburcb in Americn, 6 magnjflcont volumes ja grocn
oloth. stampetl in gold. special, net ........................
JOHN cossNERs
The fleckt ot Mau, illustmted ...............................
IULlE sUTTER :
A Oolony ot Mercy m- Socjal christianity at Wort. The stoty
ot Bmhel ln Westphalia and its applicstlon. A komakttablo
book, 238 pages-, Gott-, illustme net ..................... s.
O
I
M
Z
p
8
MMMWOOWOMOOQOOIIOOOOIOOOIOOOOQOIIOOIOOIOIO
Dunlsh Luther-an Publlslslng Hause
III-Anse, NEBR.
.0.0II000000000000000000000000OOOOOOIOOOOOOOOOOOI
IIIOOIOOOOOOIOOOOOOOOOIOOOOOOOOOOOOOIOOOOOOOOIIO IIOIOIOIIIOIOOO
