,.Yansl-keren", et halvugentlig Nyhedss og DAde uiugsblad for verdaan Fell . I i Amerika, udqivet as DANISH LUTB. Pl’Bl-. FOUND. statt-, Nevr. i ( ,Dansteten'« udgqat hvet Tirsdag og Freitag z Pris pr. Vorgang. ! De Forenede Stank II .50. Udlandtt 0200i Vladet betales i Form-L ( JOHN-IV Betaling, Adresfefokandring ogJ ander angaaende Bladet abtegieres: I DANlSH LIYTIL PUBL. HOLSIL Stab-, steht. i . Reduktpu A. M. Anderien. l slle Bidkag til ,,Dansteren«s Jndholdd IMndliuget, Kotrespondancek og Artikles J ruht-er Urt, bedes adkesseket: A. M. Anbeksen, Blan, Rebr. Boten-ed at Kluft Postoktice as second ehs- matten Advoktlsmg Rates made known upon sppllcstirs s L « Je as Utegelmæssigbedet ved Ists-; Jen indes man klagt nl vet stedlige sowie-h Skulde det Mk hjælpe, bedes Un heuvende sig til »Danskeren«s kostet. Nur Lesetne henvendet sig til Folk, det Merktivladet«enten tot at kpr hoc dem Ihr-or at san Dplysning om bet apum-ede, W De altid omtale, at De faa Arn-risse Ieutet i dette Blas. Det sil væte til gen Idiq Nyttr. Ulykkestilfældr. Past. N. Hausen, Minneapolis, Minn. , meddeler as om et sørgeligt Ulyllegtilfælde i sin Familie Sendagen før Jul. Deres enefte Sm, Adolph, 13 Aar gam mel, var fendt til et af detes Sen dagsskolebørm som ikke havde været i Ssndagsfkole den Dag, med et Stykke til Deklamation ved Jule Meer Paa Beer hjem i Islges stab med en anden Dreng, Tom ogs faa tilhsrer Sendagsskolem blev han vedKrydsning af Chi. FZ Milw. Bauen Spor paa 24. St. mellem 19· og 20. Ave. paaksrt af et Fragttog, der bakkede. Ledet var aabent, in qen Vagtmand og ingen Bremfer par-c Bagenden af Toget. Drengen troede, at det var »de aus« uden Lokomotiv, der stod paa Sporet, og sit til. Han fik venstre Ben saa ilde tilkedt, at det blev nsdvendigt at amputere det 51-2 Tommer wenfor Unkelemhan led stortBlodtab ogsvar meget lidende ftraks, men der næres dog Haab om hans Heldredelse Men Mjbling bliver han jo for-Lide Bi vil bewed udttykke vor hiertelige Nedfslelse med den kære AdolpM der stulde faa en saa ftrgelig Jul, faa del fom med den hele Familie i Im Linle selten For »Danskeren«,—-af John Lotsen. Hvad er Folkeaqnch Musen-Chr Molbeck: Oversigt over det danfke Sprogs Historie; . Gisle Brynjulfsonz Anmærknins get til Sagan om Tristram og Jsodd; N. F. S. Grundtvig: Nordens Mytologi; Joban Otto- : sen: Den nordiske Stammes Hi storie. For ikke længe siden stemkom der « i »Danfkeren« en Artikel med Overi strift: »Daan Folkeaand«, hvori det Spsrgsmaal indirekte fremsattes: ? Ovad stal man forstaa ved dansk I Falken-ind? Og Spsrgsmaalet et sit ketlig berettigetl Ja! Dgt kunde vel inart være paa Tibe, at de, der ved offentlige oq festlige Lejligheder bar slaaet om sig med dette Udtryk, T Im- Offentligheden en Smule For- s streitig over, hvad det lille Drd solle-auf eqentlig staat for. Wen « m her Isidttl ventet forgæves pas en Mark-W og man frian tilgt ROCW reckt-sie bliver btugt hu et Mord: —- nnderttden til « Wu- nostt, Im set ille bei-q st,os.kwtilfætde, udennoi « MMPIUMMIIGM - der jo ikke kan grundigt behandles i en Bladartikel , ikke vil vcere »uden Interesse Bag vet Spørgsmaalet oni »dannI Folkeaand« ligger dog Ewige-mau T let onr en Folleaand i det bele taget Vi maa derfor stille Prsblemet saas lede—:s: Er der en FolkcuandF Hund er en FolcenanM Hvad er dankt Fol keaandP At der virteliq er liege-t, der kal des Folkeaand, deront bcerer Mennes stets Historie nigendrineliae Vidnesi byrd; og at der er en danle Folkes nand, godtgør vor eaen Historie Mangt et Falk bemaber fig dog paa en Folkeaand, sont de ifke befidder. Mange af de enropceisle Folk hat« mærkeligt nok, ikke nagen Folkeaand i dette Ords allerdybeste Betydning, boilket idet følgende vil indlyfe; nien det danskeFolk hnr en virkelig, en cegte, en historisk Folkeaand e en Folkeaand, som kan forstaas, paapei ges og fortlares, og fom bewder no get. At vi besidder dette herlige Eie, kan vel nærmest tilfkrivekstcords boernes tidlige Jndvandring i Nor den og de nordiste Landes ifolerede geografifke Beliggenhed Men sprit. altsaa: Hvad er Folkeaand2 Folkeaanden kan nærniest defines res sorn en oprigtig Veneration for de OldtidssSagn, der, ligesom et Folks eget Udsprin·a, er indhyllet i Dunkelhed og Merke og paa en uad fkillelig Maade indflettet i hele dets Tilvcerelse og Tankegang, og en in derlig Tro paa deres oprindeliqe Sandhed, faa at sige. nceret ,.-med Folkets eget Hierteblod Disse Sain er Bcekere af dunkle men sande Minder fra en Folkebarndomstid, der kan ligge faa langt txlbage, at dens Tildrageliers enkelte Detailler, faavel fom deres Tidsbestemmelser forlængft er tabt. Den første Betingelse for, at en fand og original Folkeaand kan nd vikle sig, er den, at det Folk, den skal epstaa has, allerede i lcengeke Tid Jbar været sig fnldlonnnen bevidst sfom en selvstændig, ensartet Stam Iime hvor alle de oprindeliqt nligei Hartede Eletnenter har nmattet vine eller er bleven samniensineltede til en almindelig Folkeaand og Falten-o Folkeaanden er en abiolut nødnen dig Forudscetning for et Folks histo riske Levedygtighed Man kunde nu maafkes komme til at tænke, at Falkeaandens Vegym delfe kan ledes tilbage til Sprogenecs Forvirking og Nationalfolkencj Op rindelse Men da en Folkeannds Udi vikling krcever Betingelser —--- Tom ovenfor ndvitlet ——« —, der ikke , indeholdes i Jdeen oni en Folkedeling eller en Nationalitets Oprindelse: saa maa ivi søge de vir kelige Folkeaansders Dpkomst langt senere i Tiden end Foltenes Begyn delse. Blandt de Folteaauder, der hat eksifteket indenfdr den hellige Histories Ramme, er Jsraels vel den celdste, og den var tillige i den forkriftelige Tid den fandeste. Men Jstaels Grundanskuelie var jo vg saa en Aabenbaring; og dette Folks mcegtige Poesi, (David og Jsaias), indblcest af Gud, blev, tro til den originale Anfkuelfe, Historiens re neste og fandeste » Denne Falke aands umaadelige Levedygtighed indlyser ved den Kendsgerning, at Jeder-ne til Trods for deres ftore Asdspredelse, indtil vor Tid hat be daret der-es Folkebevidsthed. Da hin Folkedeling var en Fil ge af et Frafald fra den fande Hi stories Aapd, saa san den overfla-. diske Betragtning fristes til at Untie at en fand Folkeaand heller ikke er Mig, fjt en fuldstcensdiq Reftttu tion M. Wen dette et Feilsitzininw hvotk vi ille man lade ei bilde. cn Folleaand Um lade sig pas vix-se of distorims sande sond, Im af demte lade sig lede hat M den hude distoriei Maul; sc da Aber den M blos en riefe -- Tro paa der-es oprindelige Sand hed, —- denne Folkeaandens dylie Kilde -— hat al Tid vasret den Tande episke Folkepoesig førfte og werte ste Grundlag. Det er Bilde-n hvoraf de oirkeljge store Folkedigtere oste deres dnbe og inderlige Begejsti ring. De fannne Betingelfer gælder alt saa for den originale Folkepoefi iom for den nirkelige Folkeaand En virkelig og fand Folkepoesi kan knn tcenkesks mnlin nos et Falk, linists Sproq mna viere fnldkcnnmen nd dannet og i sin højeste Kraft: on dette forudicetter igen en lcenqe nceret heiere aandelig og moralik Kultur-, i det mindste i en vis Net ning, selv om dets egentlige Viden og positioe Kundikaber ellers kan viere nok saa tnangelfnlde Der kan derfor knn Vcere Tale om to Tint sanilinger i de europceiske Spros, der sned Rette kan gøke Krav pcm at vcere fande national-wisse Dime: og det er den homeriske Sang on Eddadigtene. Hos de ganile Nordboere og de gamle Hellenerk alene — Europas nordligste on iydligfte Folk — var disfe Forhold og altfaa Betinneli ferne til Stede. Og det er i en saai dan Periode, — under en rolig og nfnrstyrret Udvikling, at den sandc episke Follepoesi er freinkonnnen Dei oldnordiske Sptog klang alsdrig, i den islanske Litteratnrs hsjeite Blomstringsperiode kraftigere end i Eddaianaene: on det grwike Sprog naaede aldrig starre Fuldkommeni hed end i Oddysseen Det dansle Falk, (bvilket her bli vec ensbetydende med det nordiike, da Nordens Folk vedblivende maa betragtes sont en Stmnme), er der for et af de faa der med historisk Net kan tale om en Folkeaand — en original og national Grundovs fattelfe of dets historijke Tilvcereli fe, i hvilken Ejendorninelighederne, gennem Aartusinder, roligt har nd viklet sig uden synderlig Paavirli ning af noget frennned. J Norden gennemgik man uforstyrret Fanto ijensts Føleliens og Eftertankens Udi niklinaskiperioder og fik faaledes et nogenlunde fuldstændigt Levnetsi led, med en Gudsalder, en selte alder og en bistorifk Tid Tet er ogsaa den nordier Poesis Ære, at den liqe fra Hedenold hat ftrwbt at fordinde Sksnhed med historiski Sandhedz ligesom vor Gudealdeel endoqfaa hat det Fortrin for Græij keines-, at den er historisk — idet vore Mhter kan hjemle sig Plads i! den nordifle Livsanfknelse Ogsaa oore Zagn viser mere Fotbindelse end Grcekenlands. Den virkelige Folkepoesi maa in-l deholde ægte mytologljke Fremstili linger. og der kunde ikke hos de Ivi rige europæiste Folk —- under den Sprogi og Begredsforvitring, der fulgcte paa Folkevandkingen med dens Omskistelfer, Omvæltninger ogi Folkeforthkninger —- danne sig noij gen kraftig folkelig orignal Beoidsti hed; altsaa heller ikke udvikle sig nagen virkelig Folkeaand Dekfors har den nordifke og den grwske Aond « evet en iaa overotdentlig og uimodii staaelig Jndflydelfe paa det ganfke» Europas Poesi og Prosa, at noesten’ alt, hvad der her findes af ftort ogl its-t, lau ledes tilbage til diesel Oldtidskilden og hvad der findei an viekelig episk Sansdhed og ægte ruhi tologisk Fremstilling i den Sammet-. franste Roman, i det ipanfke Poema! del Sid, i Virgils owed-, i Mit-I tons Digming, i Dantes Bækkcr, is Niedelungenlied og i den uforglemis melige Shakespeares Bretter-, maa daspk dem-qui im hin- tp ges-til Folleaandert sendlomstrina i enk ienete, en nyere Ad. ( Bi senkendet iaaledes tydeligtq Wnend W i de Sammet-· franste Wes-; de udvandrede W i W M oa Miet ne ein cis-; ei Insect-sinne- i M mu sc Obst-spuk- M. Wiss et de W, ihm WXWDM los-Mo kdekfpanskewmpaltheszib W sei dehste Sag-IM bviler pna oldhistoriik Grund, man,H ifølge sit Vcesen, Ined Kærlighed hol de fast pna det sande overleverede værne oin de Værdier, den bar i dse sande Oldtidgsagn og Minder oni FOlkets Udfpring, Barndom on Monddoni; den Inaa bevare de sande un mrrdige Folkeejendonnneliglieder og ftadigt ndrense det nsande on fol keopløsende; den maa beredvilligt modtage og tilegne sig de nye, de store Saiidl)eder, som gemiem alle Tider kommer til Syne, og de innde Wer-steh de iamsnndsbyggende imnfnndsforwdlende on smnfnnds imrtende Elementer ——, der ester tmnnden tilbyder sig til National problemets Lssni1m. nden Heniyn til Pariser on Retninner. Den dan ste Folkeaand maatte derfor modtnne og tilegne sig Kristendomnien som den Magt der ital rense, sainle ou fort-se alle Falter-ander on gøre dem ler ogsaa nmatte den sornægte sin» selv. Thi Firistendonnnens Aand er den sande Histories Aand, der ital sorløfe alle Filkeaander og gøre den« til ket. Om og i den scmde Fette-! aand maa alle innde Retninger oqs Partier i deres inderfte Princip og Grund kunne samle sig. Den virkelige Folkeaand er saales des ikke en entelt Nationalejendom lmelighed Nes! Nationalesendommes Ilighed Nejl Nationalejendommes ligheden er snarete et Prodnkt af Folteaanden, der er den inderfte Nod i den Folcebevsidsthed hvoraf udgaar de samsundsbyggende Formaal. En anden Forfatter hat i »Danfkeren« udtalt den feflagtige Opfattelse, at» Iden danske Folkeaand bestaar as Mr klighed, Gæstsrihed on Enighed Dis sse er neinlig Frugter af en sand lFolteaand men de er ikteFolkeaanden Psenx Heller ins tun de» dauske TFolkekarakter kaldes danskFolteaand Den danske Folkekarakter er udnaaet af den danste Folteaand og hviler paa denne sont sit Grundlag, ester som Folleaanden er det danste Folts dybeste Bevidsthed om sig selv, og Folkekaratteken et noget, der hat uds viklet sig as denne Bevidsthed. Man kan godt tale om en dansts Folkenand uden at kende den eller besidde den. Prof. Brandes kan me get vel blive betragtet somDonmarts stsrste nulevende Tænker; men da« hans Stilling til vore Jdealer er negativ oq hans Filosofi er sam snndsoplssende for vort Falk, saa er den Aand, i lwilken hansarbejdeni itke den danske Folkeaand Grundt vigianeren kan godt beraabe sig paa Falter-enden men om han besidder den, det er et andet Spsrgömaal N. F. S. Grundtvig var gennembes sjælet as den danske Folkeaand Han betragtede nemlig Nordens Falke aand som noget, der ikke but-de være sorstellig sta den sande Hist-pries Aand; og det var hans Maa1, — selv om Forssget under Tiden blev lidt ensidigt og demonstkativt —, at borttydde Hindringerne for en sand Forbindelse mellem disse. Man tsk vel hande, at selv vor Tids Grundtvigianete hat taget en god Dei as denne Aand i Arv ester hom. under de nuværende, til Dels op løste Forhold, den danske Zolleaand inderst inde besjæler en niægtig Del as vort Falk; thi en Folteaand nd-! dar ikke saa let, ist-er has et Falk med san stcerkt udprwgede Ejewdoms meligheder sont det danske. Partiaanden bltver tun en Del as Folkeaanden, naar den stiller sig er kendende og modtagelig over-for og ladet sig befragte og lede af den-ie der, som den erkendende Sandhed, er Folkets oprindelsige Grundbevidsts hed om sig selv. Den danske Fore ningmnd tsctnevika kan tun fordre Unerkendelsr. dersom den stiller stg i de Formaals Tseneste, der er ad-. gaaede fta det danske Folkg historiske Tatalbevidsthed, hoilken ikke rokkes as de momentæte Brydntnser ellet as det usande nyr. didtil hat vors danske Inmitten-- — iW med SM- Oe BIIMOMEIP samt Fern-tells sum Icenml —, M- sti lethsit Debstsvm Mem-et saa wisset us de unt Miete Hemmtsuuwheuhm un I rine ned lwad Fædrene byggede. En saadan reniende Lestelfe knaa kom nte i vort danike Foreningsliv, der smn vi nirkelin cerligt vil vedblive at være Danfke Den sande Folkeaand er heller »ikke ligegyldig for det Samarbejdc »med frennnede Falk, som betinger de »storeVerdensformaals Fremme Der for erlender den midt i Folkenes Ejendommelialieder Slægtens En hed i Udkpring oq Maal. Ved et Folts Hengst-Ase til umaralske Til ftande kan Folkeaanden svækkes — ja drwbes. Et Falt, der lever i Usæs deliglied og Lemn, nil derfor ogsaa før eller senere sløves on tabe sin Zelnstasndiahed Ekal et Falk neds blivensde befidde sig selv, san maa Folkennnden holdes ren og i nnderi ordnet Samklana med de Love on Villier, der nein-kein Tidens on Histo riens Frenmdilriden ndaaar fra den Høieftr. Fra dette Standpunkt be tragtet, befindet selv de højest nd viklede og mest fuldkomne Falkeaans der sig paa et forholdsvis lavt Trin. Men selv med dens manae Mangler er der menet — alt for meget — i vort Falk, baadc i Danmart og i Amerika, der ikke ladet sig forene med hvad der er af Sandhed i den danfke Folkeaand; og derfar gaar det ja ogfaa san nitks fkævt baade her og hjemnie Af vor Stilling til den sande bistorisksnationale Totalbes vidsthed afhænger vor Lykke ellerz umkre, i alt cwad vi sum Dann-e foretager os. Lykfaligt er det Falk, sont faar Lykke til at opfatte ag farene For tid, Nntid og Fremtid i det uforani derlige Evighedslys, og faar Kraft til at gøre denne Opfattelse gældeni de i Livet En Dag ital selv de mest fnldkomne Folteaander aflsfes as den Zandliedss Rand, im hvillen de alle er afvegne, og i hvilken de at ter tnaa fortlates og forenes eller forfvinde Den sande Folkeaand maa aner kende Kirer sont den bsjefte Jnftis tution i Folket Lige fra Jndvan dringen iNorden hat den da ogjaa liyaqet sine Altre oq søgt Naturens og Livets Staber. Den fande Fal keaand samler sig om Altre og Ar nesteder. Fka de allerceldste Tider bar voist Falk vtkrnet om Arnen og Familielivet Og denne Aand kan aldrig fornægte sig selv. Den is get en Uafhængighed for Falket ag Jndividet, som er betinget oed en« aensidig Afbangighed J dette Be greb hviler Statens Grundlæggelse og Bevakelsr. Derfor hat Svcer meriet og Revolutionen aldrig haft noget Held i Damian-L Folceaanden vcerner am Modersmaalet, det fæls les Sproa. der er den uomgængelige Betingelse for gensidig Meddelelfe og Forstaaelfe baade i de lavere og de heiere — de timelige og de aandes lige For-hold - De Nationen hvor Betingelferne for en fand Folkeaands Udvikling it ke bar vceret til Stede, hat derfok ogfaa i mange Tilfælde lidt under speere Omvæltninger og strækkelige Revolutionerxi ligefom der ogfaa has disle ofte manaler et fandt moralik Grundlag og Fremfyn Det fran fke Falk er et ncesten fuldftændigt Etsenipet Men Slsvelfe af Falke aanden, —- Krcenkelse af Historiens stand — maa nedvendigvis bringe de lamme Resultaten De Iidste Slcegtled i Danmark hat i itke singe Grad fordunklet den danfke Folkeaands Sandhed, Klar hed og Starke Litteraturen, Vicen staben og Sag-passen et meke og mere kommen dort fra de belliae Jdealer, der begeisteede We Det moralfke Blik er bleven siedet, og Uenigheden berstet i de gudltse Wh. Bi man Me, at alt det te kun er en Mang, og at Slcegs tet tgen maa ist-es lom —- lydlztkes over-for Hismieni iande Stand — med Kraft flal hceve Dauman og set W Fels M de WCG Oli der. Elle-es vil det danske Fell miste stn Monats-et oq Celvsteendighed steife Kredk 5» « nieset-de Reh-. Mc Kred- af den soe. d. ins tut-h. We assoldt sit-s. deleseeede Iltde i M d. w.«1utt-. Mise deeiselmogvelsey,cal., ide gene fra W. til st. Oktober. Medet Wdte used We qudstjenestr W deac M 10- fest-r l« s- W. M California, prædikede varntt og in derligt over Ordene i Jan 19, 25-—— 27 otn »Viel-et ved Korset«. Det var en dejlig stille Stand under de nd strakte Anne, svel skikket til at begyns de nied, idet vi blev minder otn »Ga nen« og otn ,,Opgaven«. EfterGudsi tjeneslen erklcrrede Kredgformanden Modet aabnet i den treenige Guds Navn. Menigbedens Prasst, Pastdr N. S, Nielfen, bød paa eane og Me nighedens Vegne de ftennnede hier telig velkommen, idet lian mindede am, at lineiom Israel fordnm niod Gliede sinndede intod Essninletn soc at modes med hverandw si izælless skab at made den Herr-:- Jebaoth i lmnsJ Hellindenn kialedesz var vi jo nn minn kommen Tirnmen im de Warst-Fluge Zider i zw- oiditrakte Hireds for at alasdes on opntnntres ved memsret og for i Fasllcsskab int iamlesri ein Herren i Ord og Sa krament. Maatte Ui faa ret blive inn ket og oplivet ved Herren-J Naade under MML Torsdan Eftermiddaa begyndte med, at Paftor J. P. Østeraaard, Oakland, Tak» talte kort over Ordet i Mark. 16, 20: »De aik nd og prcodikede alle Begne, on Heran ar bejde med on stadfasitede Ordet ved medfslaende Tean«. Derefter gik vi over til at belmndle Kredieng For retningsanliaqender. Navneliften paaMødets ftennnebes rettigede Medlennner blev ontaaen. Til Stede var 7 af Kredfens 10 Vereinen nemlig: A. H. Jensen, H. Hausen, L· Johnsen, S. Johniem N. S. Melken, J. Scott, P. P. Tho rebn, J. P. Øftemaard og nndertegs nebe, og af Deleaater var fremmsdt 6, nemlig: N. A. Christianien, Del Ren, L. A· Fosinnx, Reedley. John Haufen, Feinde-le P. K. Kriftossers sen, Olmnder, oa P. Eil. Pileaaard, Olennder samt FlredskasiereremChr. Pileaaard — i alt lis. Formanden oplcefle iin Napnort lnmr ban gav os et ikønt Overblik over Tilstanden i medic-n Siden vi side var samlei til Krebs-made var en Arbejder mere bleven lagt til site-dien, nemlig Post. L. Jolmsom Los Anaeles Cal» og Meddelelierne derfra var nieaet op n1untrende. Pafior Jolnifen bar jo Tid efter anden givet os glasdelige Meddelelier i ,.Danskeren« derfra am Arbejdeis Gang. Man Herren i Naade veliiane vor kasre Bruder der nede, smwel sont den lille Floh der hak iamlet fig med hani under Kri fii Kote-bannen og lede Sagen tkods alle Hindeinqer og «’,’:-fværliaheder fremasd til Sjæles Frelfe, Herrens Navn til Æte og Pris. Vedrsrende Los Angeles Missio iien toges fslgende Besluining: Pacisic Kredg udtaler lin hierielis ge Tat til vor forenede Kirke for den Beredvillighed med Henfqn til at op tage Mieiionen i Los Angeleg. Det er vor Bin og vort Haab, at denne Virkfomhed maa faa den fern-due Stette, faa et itadigt Arbejde lau eves til at fsre Sagen frem til et felvopholdende Stude. Fra Oakland, Cal» berettes ogiaa am Fremganq i Arbejdet til Trade for de mange Hindringer, der al tid i Storbyerne vanskeliggsr Gee ninaen i Herrens Vingaard Man hat dog ment, at en yngre Mand, der var i Stand til at benytte det en gelske Sprog noget mete, vilde vcere heldiaeke, og Menigheden hat dek fok udstedt natd M Post. M. N. An dreafem Wimpan Wis· Dg Kred len bellutiede fremdeles at ststte den ne Mission med 85 Dolc. am Maa nedeu. " Menisheden i Portions-, Oregon, hat i det feel-due Aar faaet bygget lin egen Prasiebolia Ei ret godt Stylle Arbejde as en lille Menighedi Saadan ital det viere. Bedhsrende Bittiomheden i Fres ne, hvor Past. Cz Haufen for over et Nat liden begyndt et Arbejde, es Iem Kredien hat stettet med et min dee Mliqt Bidrag, enges Mam de Bestimmt-: Wien Wer Kald til Laster c. danken i Fee-Ine, cal» lom Mis livnipkzsk lot denne slade oa anbe Ilee dem-te Mission til Ouds Falk IOGIU II Offewilligbed laut ju siks Wim- Canlen herren- Uelligi uelle i scheidet End-m en seilutninq toseh lotn ne- ukmdst v-- heim- fkem for vo re Manch-der Weiter og ein um llq lanst meee end hidtil hat meet Lilie-Wes Wan es her ude m W- tus- M IUISG Den lybsk W- «J Wie Of II sch