Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920, December 10, 1909, Page 2, Image 2

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Oasen
Gvaet Max-ins Hauseu.)
«Voa gtsnne Græsgange ladet ba
tnig hvile« Sal. W, 2·
xxI —
Bkødtufken.
Jo, du kender ham nok for saa vidt, foin vi baadc
hist og her moder Mcnnester af bang Time Høj og velvoks
sen er han med en Bringe, der hat Brcde og et Par Arme
som of Staa1. Hans Ausin bar Ærlighedens og Oprigtigs
hedens Præg, hans Rost er klangfuld og klar og hans Ver-»
Ien og Optrceden er vindendc og taltfuld. Det var vist et’
Menncsle af den Art, hvokom Vi lcrier i Striftcm athiusJ
ioa ham og fattede Korrlighcd til l)am. Jo, der findes ad-?
stillige af den Stags Mennefker endnu. Jeg loin til at?
synes meget godt om min djærve Problqu Vi sad Sich
om Side og talte uafbrudt samtnen en hel Time, ja maa-’
sie more. Og dersom du synes om det, kan jcg godt fortælle
dig et og andet af vor Somtale, dog fornemmeligt, hvads
Brtdkufken sagde . ;
»En Del of min Familie er rig og fremstaaende. Min
Inder er fattigt ossfjdt og hat aldrig følt sig hjemme
blandt vore fornemme Slægtninge. Vi havde engang en
Landejendom der ftillede faa store Kkav til vor Families
Urbejdskraft at vi nter var bleven odelagte alle samtnen
Ei Inaatte flytte derfra og libte vor nuvcerende Forrets
ring. Jeq hat veeret Soldat. Senere sit jeg Aniættelfe ved
Wnen og havde god Anledning fotAdvancement; men
iei Kunde Ike holde den Tilvækelse nd, fcerlig lom Dritte
kiet miq pao ww; fes blev tvungeu til at betale Dritte
iqret for andre Betjente ved Benen, sttnt jeg selv aldrig
hoc. Nu et jeq hjemme hos mine For-eler De celdes
ssque og kan ikke undvæke min Hielt-. Vi ilceber oö igew
nein, noar vi kan vcere samtnen. Jeg vilde gerne fremad.
Jeg er i min ollerkroftigste Alder: jeg er ftcerk og kan tage
ht poo forikellige Ding; jeg hat leert Bogftring og kan ta
ie Itdeide paa et Kontor ogsqa. Jeg hat Lyft til at komme
nd oq ptjoe en Dyst i Livet; men ,,jeg her til Hjemmet er
W. Og san mongler jeg nogen at kunne tale alvors
list med. Der er saa lidt Alvor i de flefte Mennesker. De
er jaa odspredte og pjanledr. En saadan ligefrem alvorlig
Comtale, sont vi nu har, er meget vonstelig at foa iStandz
der et iaa fan, iom forstaar en. Gid jeg kunde faa noget
trete og bedre at leve for. Jeg tniler at reife til Amerika,
men fes hverken vil eller kan forlade mine Forældke.«
Soadan og mere tolle vor Brot-tust Synes du ikke,
at Folmer SangersOrd i »Hjortens Flugt« kan passe paa
Marthe
Washington
comfort shoes
Virkpliq Komkort-—(Iot« er III-nd
der betyiler at brugo do modersm
Kliirtlm VVMIHUHWU Komkort slsck
De passe-r lixx ksn Handskp, og silmsr knld
Hvile ng Lin-hing. Inan Knnmmr pllpr Licht-r
—just teu- dikm ak osx p is lij en THAT-L Magst-schaden piut Si
dcsme sjkrer Lod Pasming over onlivok VriSt-. Do vll nlxlng v-·Ie,
lmsr komkuktabclt godt wisse-Ida sliu kun samt-. im- l)o bin bmgt
MARTHA WAskllNGTON KOWTORT sk0
fis-» l»m»f-»· Pl »l» »Ic« »I«. Ic·»«s-« ist-« Ins Nov-»s- V-·-s»«- Uthlsfssuism
s« V--z,-- y« ««k««l- ’i » -«-J.«-!. »l, v-1s-’ s» sik Nim »k. N s- « »O somit-Ue- um«-.
ihrs-(«1-«ss««««·c«:»Nimm-lehr « m: Nishi-H sk- ss y« ·.»«,
Is«.’l1«-—HH-«II0 vll issnil - »- Nuvsmt nsm on lIkahmsIsH
. .· W-» mpksp syst-Nr U mkk L WJJJIIxstsH l( uns-Ort s«c«, vll H
--, , ,,1.,I«--» 11-f.x.»rs »k. n k. ist scimkc tut-odi- xit Humm
« Uckhm min. owns-Is- 15 x .0.
U fssrjrhssislek ins-M llmmshsst slm sm- Iliskrssh l.«-««1
ins- I.·-1«lvs·sc-1. Ysrnm fu«-Nu Mir-» Spwhl III-Eli
Mosis-« u) u: Arkpsvhslcm
F. Max-m- Pmot K Blum Co. .
O M11«w«u:t(k:is;. wis. --
Jeg endnu frit mig svinger,
Jeg files-z ved min Fod
Er Sommerfuglevinger
Qg Solglimt i mit Blod?
Blandt andet fagde jeg til den unge Mand, at han
Var netop en Mand for Amerika, dette rige og gode Land«
med de mange fortrwffeligeAnledninger for iaadanne.son1:
vil og kan tage sat. Men jeg maatte tilraade bam at Nive
hwt han var for line Forældres Skyltx Og saa henviste
ieg ham til Ordet fra Hebmerbrevet: »He-treu er min
Cjælper« ag bad ham ikke glemrne at tage ham med i sin
setegning. David var en ungMand med mange steckte·
smfteyhan varSanger. Digter, Horde, Kriger oq blev se
nkte-langen men denne starke begavedeMand lærte at aplsfs
te sine Øjne til Biergene, til Herren, hvorfra hans Hjaelp
Iulde komme. Gud flog itke Haanden af David, han vil
heller ikke ilaa Haanden af dig. Ssg ham i Jefu Tro, og
san vil skænte bit Rette Fred og væte din Tilflugt i alt
Inder —
Jeg maatte stilles fra min Brsdkuil Kaere Ven!
It bin Stilling, jeg mener dit Hiertes, ligcfom hang, spg
Den stellen der kan give dit tomme Hierte Fred. Og bar
du fundet ham, saa priv, om du ikle nat lan vasre faai
danne lckngselsfulde Menneskcr til Gavn ved et alvorligt
ig kckrligt Ord; vis dem lieu til ham som kan stille alle
sitelens Længfler og formaar at hjælpe i alt. Sig til dem
Finder du ham, da findet du alt,
Ja alt, hvad vort Ojerte bemerkt-,
Da rejick sig fluks hvert Haalx som faldt,
For aldrig at blegne mete.
David Livingftonr.
cfter »Missionary Review« ved C h r· C l) r i s te n s e n·
CFsrtfaU
To Veien til Veftkyftcn ikke vifte sig tilfredsstillende,i
drog Lioiugftone atter nd d. Z. Nov. 1955 for out muss
Hist at finde en bedrc Vej til LsktynetL Jdet han valgte
sin Bei langs med Zambefiflodcn, opdaqede ban de store;
Viktoria Vandfald, som ban qav Dronninqcns Nat-m Hort-,
seit-r faudt han to lee Viemtasdcn der vor fri for baade
sehe- og Tfetsefluem hvjltet gcw ham not Han om at faa
spst Mission grundlagt. Det var et deiliqt Land, heutigen-,
Im han keifte, mcn allcvegne viste der sig Spor af Slas"
Mit-leih hvklkct fmektede ham dybt.
Den s. Markt 1856 naaede han det portugiiifke Set
" t i klette, hvor den »civilisekcde Fkokoft«, han fis»
« M tilbage for Oabricls engelite Sena. Den 20. Mai;
Ruhm Quinan paa Øfttyften og hat-de fauledesl
dtn stets ngape at gtnnemkejie sfkitaszastland
" M Ist.
M W mic Mc Im smllg stplt dermk«, striver
Mist-L used mit Bald et denn- geomafiste
" ask-www tu Hokus-um«
" Ist. 1856 com Lisingstoae eftek 16 Aars
M Ist-lässt W og sandt, at han m
Msmt helf herbe-. Statt Wider blev
" MUMW M of det landonste
Missionsfelikab og det kongelige geoarafiske Selitab. Han
blev giort til Æresborger i London, Edinburg, Glasgow
og andre Byer. Titelen Doktori kanonjit Ret (D. C. L.)
blev hanc gioet af et ilniveriitet oa (L. L. D.) af et andet.
Han blev Medlent af geoarafiike Zelitaber i mange Lan
de. Dronningen gav liani en privat Lliidieiits, og overalt
var hatt Dagene Heli. Til hans itore Glrede bleo hans
Huftru heller ikke fargleint med Hetisyn til Æresbeinsnins
ger.
Hædret sont tnn faa, on sont aldrig en Missioncer før
var bleven, blev han dog ved at vasre den samme troliiers
tede, jcrvne og bestemte Mand. »Holt knnde tcente, ieg
føger Berømmelse«, strev lian flere Aar efter, »men ieg
har giort det til en Regel aldrig at leeie noaet, der er stre-:
vet til min NOT-« H
Da han var i England, bleo lian opfordret til at stri
oe en Beretnina oni iine Rejieix Tonne Opaave Var haini
faa ubeliagelig, at lian siner i Jedweden »Im tror, jeg;
vilde hellere reiie iaennem Afrika igen end itrive en andeni
Vog". MenBogen gjorde itorartethtte Da braate liam en;
lille Fortune, iom lian brnate det nieste af til at fremme
iine Opgaver.
Eiter at Bogen Var fcerdig, brugte han nogle Maa
neder til at holde Foredrag. Jntet Sted blev lian modtaaet
nied niere Begejstring end i Oxford og Cambridae. Paa
sidstncevnte Sted var det, han ndtalte de beremte Ord, der
ferte til Qprettelien af en Universitetsmisiiom »Im rei
fer tilbaae til Afrika for at prøve paa at aabne Vei for
Handel og Kriftendom Vil J fortsætte Arbei
det, jeg har begyndt ? Det overlader
j e g til e d e r . .
J Tro paa, at Gud havde kaldet ham til at aabne
Afrika, og at Missionens Penge ikke stulde bruges til det
te Arbeide, opticevede han nn iin Forbindelie med det lon
donike Missionsielikah og den 10. Marts 1858 reiste han
med iin Hustru og sit yngite Born tilbage til Afrika som
Leder for en Regeringsekspedition eg sont Koniul i Qulis
mone. Paa Hovedet bar han nu den bersmte blaa Kailet
med Dronningens Guldinor, med hvilken han iiden var
kendt gennern hele Afrika. Men han var lige iaa meget en
Missionær som fer. Fra den Dag han i 1841 landede ij
Afrika og til jin Dsd i Jlala 1878 prædikede han Kristud
for de indfedte uden Hensyn til hvor han var, eller hvad
han ellers foretog iig·
DaLivingftone og hans Selskab i Mai 1858 landede
paa Afrikas Øftkyst begyndte han ftraks at udfinde Zum-.
besi og dens Bifloders Leb. J 1859 giorde han 3 ftore Op- «
dagelser: Shirtfloden og Sterne Sbiwa og Nyasia J
Egnen onitring Nyassaspen saa han Slavehandelen i dens
verste Stiftelie Da han troede, at et Dampikib paa Seen
vilde vcere et godt Middel imod denne frygtelige Trafik,
ordrede Livingstorie et lille Stil-, Lady Nyasia, fra Eng
land. Der kostede 6000 Pd. Sterling, sont han ielv betalte
af Overstudet fra iin Bog. I
Stint denne Etspedition var vellyltet med Hensyn
til Opdagelser, blev den dog meerlet nied Skasselser og
Sorg. Biikop Mackenzie, den Edle unge Leder af Univer
iitetsmisiionem hvig Komme til Afrita havde vakt saa ftor
Gliede blev fyg af Feber og dsde d. 31. Januar 1862.
Nogle faa Dage eftcr dsde Burrup, en af Biitoppens
Medhiælpere af iatnme Sygdotn Men den stsrfte Sorg
var Fru Livingstons Dsd d. 27. April 1862 i Shupange
ved Zambesi eiter tun faa Dages Sygdom. Med brudt
Vierte itrev Livingitone:
»Dette er det ferste haarde St-d, jeg har faaet, og
det her-ver mig næsten min Styx-te Jeg elikede hende, da
ieg ægtede hende, og io længere ieg levede med hende, de
ito mere elikede jeg hende. O, min Marti, min Maryi hvor
oste har vi ikke længtes efter et stille Hieni, iiden vi maats
te paa Vandring fra Koloburg. Sittert maa din Bortfiers
nelse af en tcerlig Fader betyde, at han nu hat beljnnet
dig med at tage dig til det bedite Hiern« «
J Juli 1863 blev Etspeditionen af politifke og finan
cielle Grunde taldt tilbage, og Livingitone blev nsdt til at
ieelge »Lady Nyasia«, der paaGrund asVandfald i Shirti «
floden ikke var kommen til Sten. Portugeserne vilde til-e
det til Slaveikib, men det vilde Livingitone itte gaa ind
paa. ,,Jeg vilde hellere se det gaa til Bunds paa det indi
ike Hat-", ertlærede han
Da Bombay var den nærmefte Handelsplads, ieilede
han der-til med det lille Silb, hvorpaa han ielv var baade
Kaptain og Lods. Det var en beivasrlig Tut-; men efter
45 Dages Forløb liavde ban fnldent den 250 Mil lange
Seiltur. Saa reiste lian en an til England, lwor han op
iwldt fia lasnge not til at ie sine Vorn oa strive fin anden
Bog: »san«-est og dens Bifloder«. Derpaa reiste ban igen
efter Opfordring af det tonaelige geografiske Selitab for
at lese det saa lasnae diiknterede Spsrgsmaal om Nilensk
Kilder. Da det LEnite blev ndtalt, at han ikulde reife ubnns
den af nagen anden Opaave, ivarede han: »Jet; fsler det
iom min Pligt at virte iom Missionær«.
Paa Bejen tilbage til Attila reiste han gennem Bom
bay, hvor han folgte ,,Lady Nyasia" for mindre end det
halve af, livad Stil-et havde kostet hom. Saa begyndte han
den tfl Mart-I- lEWZ tin iidste itore Reise, under hvilten
han uden at vide det efterlod sine Iodipor paa Riritas »
Faitland i Form as et Kors.
Ansporet ved Synet at et Slavemarted i Zanzibar,
gis ban fremad til lin Gerning med et ædelt Hier-te og en »
beslntiom Aand. Men efteriom han trænnte frem til Jud-«
landet, blev han praktiit afikaaret fra al Zorbindelie med
Ddreverdenem Omgioen af Slavehandlcre, der hadedc ham
M Grund af han- Ferdjmmelie at der-es afityelige For-.
retutiw Frau-de ielv de Brent, han isten-, qldritz deret Be
siemrnelieifted, og at 40 stere, der blev iendt hom, fis han
tun eet til Opniuntrtng i Entomhedem
Uldelei inty blev hsrt fta heim til December IRS
dc en at band Dädal-, Nutz com ttl san-that oa fort-Ute
et M M denkt us de indfsdtr. Det blev Me rW troet,
d- m sit-ite, plain var en veltendt steuer, men nu
Ilev es Ast-wittert Wdt ei det konqelise awgrniiste
W tot et sei-ge Imp- ctter S Nun-den FAM
MCMWM CW Iden at have hindet hanc-Man
WWWiet-ietmmt2tvee«ititeaiad;
Gegenmann-sum » ,
· « .. « , « I »z« « · Ray
o
.
Anna Sareniein
(Af Y. i »Kr. ngl.)
II.
Et nf de nieste Arbejder, Anna SI-l
renien com ind i, var Samandsmiss
sionen.
Englænderen Mr. Radcliff holdt
Vækteliesinøder blandt andet i Figu
ro, hour Anna Sprensen dels ledede
Sangen, dels fang Solo. Det var
hende, der opfordrede Fristen Natha
lie Narby til at aabne sit Hjem for
Mr. Radcliff, og her traf hnn fnrste
Gang jin niangeaarige lasre Ven og
Arbeidgifælle, Fru A. Jcsieik
J sit private Hjein hande Fik. Ma
rie liebte allerede noget før aabnet en
Beinigning for de jyge fattiqe Hnn
anstede at udvide den. Anna Spren
sen iii Fru Jecssen til at gaa med til
dette Arbejdm Begyndelfen til Wenig
hedsnrbeidet paa Narrebra
Lolalet overlades gratig af Indus
Migiion Tet laa i siegt-made den
gang en af de værite Gader i Knar
teret. Forholdene var da saaledes, at
til GaardmisfionensAfteninøder med
te der stadig Politi. Her iamlede Frk.
Thora Eiche Fabrilspiger og Anna
Strenfen Gadens vilde Drense, tidt
meget starre end hun ielv.
Virksomheden notiede stadig. Da
Pladien ogsaa her blev for lille, flyts
tede de til Nardveitvej 8, hvor der
var 2, senere 4 Verelser i Brug, og
hvor der anskaffedes en stor Gryde,
som tnnde rumme Mad til 40 Perio
ner Gage fattige).
Men ogiaa her var der inart for
fnævert Tanken om at bygge kom
frem, inen Byggefondet var og blev
tun -—— 15 Kronen Da toin en Dag
Etatsraad Anker Heegaard hen til
Fru see-fein »Na blioer man gam
mel«, sagde han, ,,og maa til at tren
te paa sit Testament-e. Jeg har ikke
Syst til at byime en Kitte, men vedI
Te nndet, ieg knnde give Narrebro?«
Fru Jesfen fvarede, at der trcenates
til en Bygning for det ftadig votfendel
Menighedsarbejde
Anker Heegaard gav Grunden, hvor
Martliahjemmet nu ligger.
»Naar vi hat Grunde-n, fkal vi alt
iaa til at iamle Penge ind til at bygi
ge Vor-« iagde Anna Ssrensen og be
gyndte straks i de ioritellige Wenig
hedskredie at holde Foredrag om For
holdene paa Narrebro og Trangen til
Hjæln Den Gang var man endnu
itke ganfke vis paa, oin det var pas
iende og rigtigt, at Kvinder talte of
fentligt, og en Praest, der en af Ast-«
nerne var til Stede, overvcerede Fik."
Sprenfens Msde med Nyggen vendti
til hende. —- En los-Klug Subikrips
tion sattes i Gang, Gaver ftrnnimede
ind, ag da Makthahjemmet ftod frec
digt, var 42,000 Kr. betalt og tun
10,000 Kr. manglede endnu. Om alle
disie Penge tan der med fnld Sand
hed siges: de var faaet acnnem Ben.
J Matthahjemmet findes iamlet:
Nstkebkos Sygebespisiiiim, Syge««
pleje, Buggeftue, Fortiwtteliesaiyler
for Piger og Drenge Gaandarbeide
og Sltjd), Bsrneklinit, Optageliess«
hie-n for Bern, hvis Mødte er paa
Hosnitalet: tillige holdes her Sen
daasfkole, Forwldres og Fabritspiaes
nieder etc· J lang Tid var Mai-tha
hiemmets Msdeial den eneste, der
fandtes i Knarteret Her var det ag
iaa, at de fskfte Moder nielleni Soeiai
lisiisr og Priester fandt Steh·
Anna« Sarenien flyttede sent-re
ielv til Matthahjcmniet. hviö Ledelie
hun overtog. Hendes Stne blev et
Steh, der fik Betydning for mange.
»Terz« siger en, ,,ndsprang den itjnls
te liilde til meaet, hvis iulde Bethds
ning first vil iarftaas i Eviaheden.«
Der fsrtes Samtaler paa Tomandss
haand med Menneiter, der state Gnd,
eller Samtaleh der berigede on hialp
troende Mesmesker frem: der holdtes
Moder til ·aeniidig Opbyggelir. aa
hvor nye Planet dr-ftedes; der traf
mange hverandre, lata nn vidnet:
»Det var Anna Sareniem lam first
latte mis i Gang, det var hende, der
fsrte mls ind i Irbeidet.« Illtid var
hun fnld af Liv, Bitte-Inst oq Inter
esse. »Im-a Strenien kennte itte til
daatligt dumm« siger Seitek Sa
hinr. densan as heudet to met-me
iie Lenser ca heut-es Samt-a »An-z
nende bitte vi hende komme on ad
TtWJ et Mit ettee nai- Oper
lsiet taget af- oa hnn lad all-rede ved
einsamer-i oq iaq semin- ur-.
beidet used iuld statt; thi for hende
m verp- sihkide en innig Inn-, i«,i
m Fest« aus-« da tac- noasen, der sit-l
se tale and We, mlnm stral- pap
—L(·»«
Yanfh Yöjfhole
Undervigning
En iamvittizhgdzfuld oz moderne Højskoleundervisning til
bydes den dansksamerikanste Ungdom paa
Luther Gollege.
Yarinm Wis.
Fest-sie Klasfes cckrekkkoefter; smuk og fund Skolebygningz
moderne indtemt med Bade etc-.
shadunills UnkostIIIUIIso — Oandtlisholt — Musik
sproq —- Ytdsnshadsuq Anders-botan
Unmut kauft, cost, Latin)
Skkiv til Forstunderen Dolm Z. gar-few
Luther Collexm Karme, Wi-.
rat og fuldt nckrvækende som Tilthi
ter, ligesom hun fIr havde væket hclts
konkentreret i sit Akbejde. »Er du ked
as noget?« kunde der en enkclt Gangl
sp-kgcs. »Nej —- ncj, vist itlet Detl
hat man so slet ikle Lov till« Ogs
et Øjeblit eftet var de store, stærtes
Hing klare, glade og milde, som de!
plejedr. l
Stor Hjcelp, Glckde og Styrle til
nyt Arbcjde hentedc hun gennem sine
gentagne Vessg i Männedokfs. »Zel-«
lek har lcktt mig, hvad Bibclen og
hvad Bin er,« sagde hun. Noget as
dct sidste, hun skkev, var en Hilsen til
Zeller-.
Fsrst i Foksommeren 1909 mikr
kede hendes Wonnen at hun begyndte
at miste Kræfterne De sit snakt at
vide, at hun var dsdsmækket. Hnn
selv vidste det ilang Tid ikke, hel
let ikke talte hun sra first as det
om, efter at hun havde begyndt at
ane det. Hnn vilde gerne leve. get-;
ne blive i sit Arbejde og i den store«
Vestnekteds, hun stadia bavde om sig. «
og som hun under sin Sygdom trasngsx
te til ligcsom altid at føle flq me
gct ncer. Hun vcntede onst-m at Gnd
oilde sorherlige siq pao hende ved
trods alle Mcnnesters Ord at qørc
hcsnde rast igen. En as bendcs nass
mcste ventrde, at Fortverligelscn iknl
de være den, at tnm sosn den lillc
Oerkcns Stridsmand, lnm handl
oasrct, slulde gaa stærtt sejrrig fee-n
mod Dødem
Forbetligelscn kom , men Gnds
Tantcr var ikte som Mcnncslcncii
Trinker. Hnn fik Visltcd om, hvad
der var Gnds Villje Ian bendc, og
Itrnmede stille sin Komv nd· Fra
nu af tnlte lnm unt-d slnc Vonncr ons
Adskillclscn og laadc sia sum » Vari
«i Jesu std on ncmdrrine Arme«
Som et Vorn tcg dcnne starke-, ener
aiste Kvinde mod al Lamel- og flirr
liahed, der listed brndc. med et
Zorns Tillid greb knin om Heu-eng
caand oq lod siq lede ind i Toben.
»Na lceggek ieg mig til at looe i
Jeln Navn,« var bei-des sidste Otd
Sau luklede hun slne Zjne for llkc
mere at saht-e dem her.
I. NovemberS Mit-.
Statt Udvnla
qi JcsteOkevkokt med« dann Tent.
P . Dusin sorteret 50 Ets.
Dutish Luth. Publ, Haufe,
Plain Nebr. - T
«- —
S,V’-M--«K----8·IUN·-t«-«I-’.-x-·-·I-«»-V-.««---s-·«I ·
L .
« «
. · .
- ;
: «
- s I
«
.
- F
, «
. ·
- s««.-s--«--,..·s-«--s.----.-k--.·«-«.-s-«.«1-’.st- -
s t--««-«-»·«-«--K-«--X-'-«·,«s-I«’«-I-'ss· s.
. .
-
Vt lmri Aar silmst us est kam im-;
urtorkst Pyul In Julosntk del-( km .
Minimrk vix sit-IS im .I’)s—klimsi.«
N gest » sillossuios pssa Lager og an- Z
um » km- Vk-j »- vtl vom-, liest 1 gud
— TM.
I- MW p- Aki ........ .0s;;
do. .'-Z". II stoss. p- p-. .10:J
ZWIAMUQ III-- .zc L
os ist«-»sa.pso-»» .2o-;
Lwnmcaiqsm.psm. . .10-«’:
stqsiskack.smshk.ith-.
; nqu ·tc-,
waswwxxih
spukt-on Jo;
äwekmchtmo
kaut-« ..... .n;:
Esvmdccssslsslsbvqsxsckkith .lc.«:
voraus-»Win
ums-. u. set-»w. .Io. Los .28-J
Vi kas- ikkos Lukas-usw Furt-missng
as (1i—se’l««-g til als-, ins-n liest-limij
sk« r vi Isltvos plispetlestst hie-» Uns-in. .
-. hvuri cle- i1»1.0«-«. Sie-til wkkor lie- ;.
still1118i9m1 l«s(l. ;
DAlell Uml. PUBL.IIO!18B.
: lsl Ulk Nlls
»--.».-.«-.-»-.s«-.-««.-«-.««-.«,-.»,-.--·-.,.«-«.»
-.-«.--.-«s.-.
-·
O·-«
HMXÆEXXÆE
Frit send-s
i- Pslslke weil
sc des-nie Prospekt Poslkokt
its de shsnciinmstslke Lande oik Alve
kiks samt Jule- 08 NytnarskUkkp Uc
vor elegant
Lommes as Notekinsplulendek
tot- 1910 meet Alt-stock og Not-sinks
hcs sur hvet D--;lA-ket. samt lau
tet-must Atlss »vor Co Post-steile sti
lsr o- den Hort-ge Verans- Altrb ne
til en Urlaubksprls sc 55c sendet skil
III EUIIVGI , del- lmsen 110 Unze Hen·
der os oe tot et It de folgende made
tot et ur
lll. Familie-Journa!
vdltommek bver Manard i ssort lo
IMIUL Form-i n- sum-holder støkke
os- mlucl »Parasit«-sen Novellok.l)lkts.
stock-sieh cod- Ikssd lot Moos Mel-.
Aas-dont usw-. on.
«Ucle og Hemmt-»
list-streut Fumiltehlsch
Iflkommkt hvek M same-l meineseboldek
nvume us underli»1(lem1e Fort-Mu
sk. sit-set- og mit- ss Je deckst-e Fur
snere samt eliesscmle Arm-let It st
ates latet-esse sur Hu- us stieg-.
sscANoIMvsstc
FARMER - JOURNAL
St Ist-I lot For-im In ok list-.
llcsuk hvek Ists-noch ld Hist-. U
sicut sum-: Form-t.
Pot- 1.00 set-des Ins s III-Co si Ast
use III-o- kt spottet-i o
vok o est-te mmetsteussk
III-II
For soc ist-s Ists-Os- »Mein
sto- iok ihn oskok it Vstss lot III
set-ff Gerte status-Mk sub-C o sus
seo Its-not Unmut-, d- vott plss
It Lonmehslesflekes et desto-sich
Professuka II out-Muts Klas
ssaües Mc pg Parnassus-. sei-d
ku- seadn I htan Order euer Ists
Iscklur. M cu- - os quops do
nspes Isc ank- sot hvm sit-. su
hm set sesder oc lot-lasse costs-O
set ps- Lssssassas im et at Ils
seøi iste- esct ths its i s Ist-sci
C. IAIIVIIII MI- co«
M I. 4 It» sitt-solls- Its-.
W