l »,.«.».,- . «
for Plantevæksten i sit Sk-d. Af
ovenanførtc vil det let fes. at det er
overmaade vansfkeligt ogsaa for en
kyndig Landmand fka Østsn at be
dtmme Jordens Bonitet her paa Ky
sten.
Sau være dennc Sag herved Of
fentligheden met-holt Komiteen vil
indhente saa vævdifulde Oplysninger,
iom det er den mulsigt, og virke for
Sagt-us Fremme, iaa godt den kan
og Ienere bringe Medsdelkslfer. En as
Kotniteens Medletnmer, Join
Smidh bar Ist-et en omfattmde Birk
somhed, intellcm 30 oa m Aar, fom
Agerdyrker baade af Drum Frnqt on
Smaasæd, san han er «vcl kendt baade
med Jokden og dens- Dyrknina.
J Nov. 1909.
Paa Komiteens Beque
H. H a n f e n.
259 Abe Str» Jresnm Calf.
Korrespoudancer
1
i · Lack, Wis.
« i «
Et af vore trofafte Menighedsineds
lemmer, N. P. Skou, afgik ved De
den ganfke pludselig Torsdag Aften
den 18. November paa Vejen hjein
fra et Vryllup i Pest Dannmrk. Soin
han fad og talte med fin Huftru, faldt
TImmerne ud af hans Hemden og
han var dod med det samme· Han
blev paa Hjemvejen lagt ind hos
TarlSchrøden og der blev ftrats teles
; foneret eftek Doktor Horn. Men lmn
I kunde blot lonstatere, at Døden var
iwdtraadt. Afdøde var født paa
Mien, Dmnnark,1852. Han efter
ladet sig Huftru samt 9 Sønner og
2 Dotte, som fikkert vil søle annet
af en tasrlig oq trofast Æatefælle on
Inder-.
Tirsdag den Zik. blev lmn nnder
megen ftor Deltugelse stedet til Hvile
paa Familiens Gravplads pna St.
Peters Menigheds Flirkegaard Hang
6 votsne Sonner fungerede sont Lin
bwrere. Past. Krogh fort-einstu- fan
veI i Hieinmet ioin i Hirten ou ved
Grauen, ou ved denne Lejiinlnsd lileo
vi alle inindet oni at Unsre beredte til
enhver Tid at niøde vor Fresser-, tlii
«igen ned Dag eller Tinte, nimr Bud
lkabet lyder til os.
Peter E. Ponlsen, Laletonnn af
gik ved Døden Lørdagen den 9. Ot
tober efter et Aarsi London-, i en Al
der af It Aar, oq efterlod sig Hnstrn
samt en voksen Sen og Datter. Han
blev siedet til Hvile paa West Dan
martg blicke-komd hvis Menighed
han tilhørte Paftor N. C. Strand
X stov, Askap, Minn» forkettede ved
. Vegravelfeih da der ille den Gang
vor nogen danfkslutherst Prasst i
Settlecnentet.
Miis Marie Poulsen og Aksel
Ehriftensem Luck Mejerift, havds
Bryllup Torödag den IS. Novem
ber. De blev cegteviet i West Dan
matk Kirle af Paftor Helveg. Vi
snfler til Lykte
Christen Mitteler og Huftru fei
rede deres Guldbryllup i Overvcereli
le af en stor Del Venner og Naboei
Mandag den 25. Oktober hos deres
Sen Mittel Millelsen i Milltown
Mitteler var födt 1833 og hans
Huftru 1882, og er begae raste on
rerige
- P. C. Jensen i Milltown hiir folgt
H jin Farni til M. P. Jensein som for
des-it Tid sich listige-used si» Hustm
koin tilbage fra den-Sv Danniartsrejse
Jenjen folgte sin Farni i Million-n
kort før de reiste til Tonman Pri
fen var ined Heft og Veiætning 865
Acre’en.
Anders Jenseits Beboelseshnc
11X2 Mil Nord for Luck afbrændte
Mandag den It. Oktober under Fa
miliens Fravoerelie Jndboet var
assuretet, nien dog føler de Tal-et
K o r r.
Elk Horn, Ja.
Ved Mcniqhedeus Snlq of Dogge
lodder indkom ca. 12,800 Dollars.
Den højefte Pris for en Lod var
Mis, som betaltrs as en Mond fka
Gstmttinger for den sprste Lod Nord
Vi hat Grund til at ver-re de Mænd
taknemmelige, som i Menighedeng
firste Aar var kluge og opofrende nok
til at købe et Stykke aodt Land til
Menighcdenö oq Skolens Brun. Næst
Herren maa vi tatke dem for,at Sto
lens Fremtid nu er sikret i økonos
mist Henseensde Og vi man vel bede
sm, at det maa blive as givet at
bruge Midlerne lige saa klogt og
negennyttigt i Herrens Tjeneste.
Der hat været to Dødsfald i de
’sidste Dage. Først Mikael Hausen,
sSøn af Sectionformand Haufen, sont
Ihar vceret fyg i flcre Aar og lidt
’mcget af Nyresygdom
! Den anden var Søren Jenfen, som
ii mange Aar har boet paa en Form
HSyd for Bycn. Han var en ftcrrk
EMand for os at fe, endnu rafk og
)rørig for faa Manne-der fiden. Han
lkalsdtes dort efter et fort, men smerta
Ifnlsdt Schslejc Søren Jensen var
Jen Mand, fom itke taltc meget om sin
ETro, men levede i den. Oan efteri
ladrr sig Hnstrn og to Born, en Søn
Iog en Dotter-, begqe voksne.
J John C. Peterskir, vor Bank-L er
lmeget syg af Nervefebef og Gigt
Hans Son, H. P. Petersen opholder
fig her i denne Tid paa Grund as
Faderens Sygdom
» Mrs. J. C. Hansens Hus licn
overfor Kirken er nn saa godt fom
»fcrrdigt, P. H. Millers ligeledes, on
Lauritz Peterfens nærmer sig sin
Fuldenstlse.
erdag den 12. Nov. var der Jld
los her i Byen. Det var en Træbygs
ning, hvori Rasmus Nielfen havdr
STagterforretninsg. Til Held fo
Naboerne var det fugtigt Vejr og ikkc
mcgen Blcrst, saa Jlden bredte sig
ikke videre. Bygningen vil blibe
;opført igen saa snart som tnnligt af
!,,cetnent blocks«.
; Jcns Rasmnssen har folgt sin
Form paa 160 Acres til W. Rottens
borg for 8150’). J Bytte paa Han
delen tager han Rottenborgs Hus og
»Warst i Bntiksbygnikmcn.
s Der vil blive Missionsmøde her den
r26. -—-—28. Nov» hvor alle Præsteri
Hie i Setlementet saa- vel sont noglc
Jandct Steds fra hak lovet at tale.
LDer vil ikte sont for blivc bragt Mad
Jnf Mcnighedssncdlcmmerne; men Be
;fpisninnen skcr pna Stolen. Dct er
lMeniabedcms Overtagelie af Stolen,
ifom muligaør donne Ord:1inq, som
Ivist bliver mere bekoetn og fordeler
Byrdcn niere liqeligt end for.
Aarets Avl hat været nogenlnndr
-god. Hort var omtrent en Middeli
hast. En Del tog Stade af Rennen.
Bngcn var daarlig, fra 10 til 20
Bushels pr. Acke. Havren var god,
Poe-den nogcnlunde ged. Udbyttet af
Majs er mcaet forftelligt En Del
,er meget godt, en Del tog Stabe ved
»Negn on Obel«si-n:;nnelfe i Juni, oq
en Del lcd under Tørken i August?
:Det maa dog vist kaldcs overMiddels
jhøft, men Vejrct iEfteraaret har das
Fret meget uftadigt, saa der er en ftor
HDel af Majsen ude endnu. N.
I
i
y Mein-, Wie.
, Som »Danskeren«s Loesere be
Ikcndt fejrede Paftor H. J. Dahlftrem
«25 Aars Pkwstcjuhicæum den 9. No
l)vember. Og Fest blev der fejretl
’Jkke een Dag, men to Dage, og
»I»Seriba« er ncrr oed at tro, at Fe
lften er ikke helt forbi endnul Nu skal
1,,Scriba« prøve paa at give »Dan
lsteck-ME- gode Lasset-e en kortfattet Be
retninq ofn deune virkelig stor on
skøunc Højtideliubed Rintignok fer
»Scriba«, at anilarcn opfordrer
Paftor Binsx til at skrioe, men da
»Skrilm« hur taget Monopol pan
Meddeleljer fm Narinc —- oq i dette
Imm- lianer »Scriba« alle Mono
polifter, —— han taaler icke two-«
Konkurrent, faa heddks han nu Po
stor Bina eller noget andet pasnt u
godt « san er det vide ogsaa bedst,atk«
’»3c1«sba« nor dist, ifcvr da Paftorl
Pina, hin-m »Scriba« elsker og nat-er
—« under Tiden lidt for ausget— ikkc
hat« uoqet insod det: thi ,,Seriba« c
nok Monopolift, men derfor ikke dek
Musik-T
Eiter dean oplyfende og passende
Jndledning skrider vi til felve FI
sten. Seloc Post. DohlftremI Ordi
J1tationödag faldt paa en Tirsdag op,
da den gamle Prwsts manae Brnner
ikke alle kunde være med en Sandcw
befluttedes det at fejre Senduqu
den 7. November som Festdag. Eh
Komite blev dannet, beftaaende as
Byens danske Pwester og andre kloge
Falk -—,,Scriba« var naturligvis med
:i saadanKvMIÆ-— og Forberedelfers
Yne til Festligheden begyndte. Komi
Tteens III-beide var ikke svcert thi am
var velvillige, alle vilde være med at
hoedee den gamle Prcest og bang Fa
milie. Sindagen den 7. November
I ’)»«hcr maa mangle noset —- en
1 ten to Null-r eller pr. AM.
s O
1
oprandt mild og klar, ret som en Her
rens Dem suskesi Efter en højtides
lig Gudstjenisste i Emauskirken om
Formiddagcn, famledes Hundreder af
danskc Masud og Kvinder til den
eqentliac Fest Fil. LIA) EftermiddagI
paa vort Samfunds Skole »Lut«her
College«, der velvilligst var over-.
ladt. Eftcr Assyngclfen af en Eulmcs
taltc Pustor Erfier fra Emauskirken ’
kønt og kasrligt til den gamle Prwst,
hvorester han overrakte ham en fiørke
Pongeqavc i Guld fm de tre sdansikcN
Menikkhechr i Racine ou MenigihedciH
i Kenosha, hij Præst Pastor Dahli
strøm som bekendt ogsaa har
hast-eh Pastor A. P. Hausen
fra Jmmanuelskikken talte i sammc
Aand som Pasior Erikfem idet han
mindede Jubiiaren om Guds Gad
bed oa Nnadc imod ham i de heu:
farne Dage. Past. C. M. Offen,
Præst ved den danske Kirke i Hari
land, overmkte derefter Jubilaren en
prægtia Gave fm Mcnigheden i
Hartland, som mindcs Pastor Dahls
strøni Ined Kærliqbed fra de Tage
da han under en lasngere Vakance be
tjente dem med Livets Ord. Til
Hædersgaven føjedes nogle faa men
hiertelige Ord, hvorcfter »den
gamle«, som han jo nu Erbsdigst
ncwnes i de dnnfke Kredse i Racinc
og vel lau-ji ud over dem, selv tog
Ordet. Dei er vift ikke værd, at
«Scriba« prsver paa at bestrive Ju
bilarcug Taktctale. »Af Hjertets
Overflod taler Munden og det mærs
kedes ogsaa, da Paftor Dahlstrøm
under dyb Bevægelse fm alle Sidcr
takkede for den Hæder og Kærlighed,
der var bleven ham og hans bevisi
paa denne uforglemmelige Højtids
dag. Naade, Naade altsammen, det
var alt, hvad han kunsde sige, thi
Gudg og Mennefkers Kærlighed over
vældede l)am.
Følgende Sang, skreven af Paftor
J. M. Hausen, Staplel)urst, Nebr«
og som denne havde fcndt til Festen ii
flere Hundrede trykte Etsemplarer,
blev nu afsmmen af den store For
famling:
Jubilafcl
Mel: kllejs up dit Hoved
.Salvtredssindstyve lange Aar
Han virted t sin lianges Guard,
Sonn Seitdebud han tjente;
De fem og tyve Missionæk,
De fem oa tyve blandt os her
Pastor den »Reverende«.
Den halve Tid i Danneyang
Med Taste, Tale, Vøn og Snag
Som Kolportør han rejfte;
Endoa bvor Tyskens Kugler ped,
Hvor det for saaret Stridsmand
kneb,
Han Korsets Banner hejfte.
J Fredens Dage om han drog;
J Kirker, Sale, Hjem og Skov,
J By og Hedegne
Til Nadvete han mange bsd
Og rakte villig Ordets Brod
Til Folket alle Beque.
»F Dinger-« talte ban vel ej;
Men salvet Tmme viste Vei
Qg Vidnesbyrdet tændte;
Ja, dejligt k1.«ndc Julius
IIin ag Hjerte sætte Plus
Saa Troens Lue brasndte
Et start Aarhundred’ i vort Land
Hat Dablstrøm med sin Tale fand
Om Kriftns stræbt at samle;
Gan pegede paa del Gide Lam
Saa gerne lytted vi til han« —
Vi elfkede den namle
O, Gnd ske Lovl trods Dag og Aar
Htstahlstrøm og hananftru gaar
Endnu blandt os hernedex
Skønt aamle, dog med Ungdomss
mod
De flaar i Dag, hvor før de ftod,
Til Herrens Gerning rede.
Vi bede: Gudl velsign du dem
Oa deres Gerning, Hus og Hiern;
O, lad dem plantet vcere
J Herrens Hus og grønnes fmukl
Bed Helligaandens Lys og Tugt
Tit Jefu Kristt Ære.
Det var ksnt af Pastot J. M.
Hausen, at han mindedes lln gamle
Ben og hans trofaste Huftru paa den
Dag. Aa, alle prtvede io pag at gtre
det faa lyft og fksnt for Past. Dahls
strjm og hanö Familke den Dag, og
Kærligheden er som bekendt apiinds
som.
cmauskirkens Damet kalt-te nu
I—
den store Foriamling til Bord-Z. Jnsl
gen mantte gaa hieni, alle sinlde bli:i
Ve til Fortsasttelsen af Festliglieder
ne om Aftenen, og ikønt nnnge munt
te hjeni og forlod Festen, blcv der den
omkring, iaa vidt jeg mindes, 500
Mennesker tilbage, som bleu liespiitei
med en rund Haand af de flinkeKvisri
der. Det var et siort Arbejde, Kvins
der-ne der toq paa Skuldrene, men
det blev ndført ypperligt, og det var
fmukt gjort af dem. Fcellesipisningen
foregik selvsølgelig i Luther College’s
venlige SpiseiaL der var pyntet Paa
det bedste for Anledningen.
Efter Aftenbordet begyndte den
sinke Forimnling atter at strønnne
ind i Feftialem og der toges atter
fat med Sang og Tale, men nu for
mede Festen sig msere iom en assluti
tende Gndstjeneste
Post. C. M. Olfen og Past. N. J.
Bing talte begge et lille Ord, og ef
ter Salniesang og Bøn sluttede Past.
Eriksen Tagen med Velsignelfen og
en Tak til alle, der havde været med
til at gøre Degen til en saa stor Højs
tidsdag. Past· Erikfen som Prwft ved
Emauskirken, for hvilken Past. Dahls
ftrøm jo var Præft i 6 Aar, og foni
selvfølgelig var Hovedindbyderen til
Festen, fnngerede som Festleder.
Selve anilæumsdagem den 9.
Nov» var for Reiten en lige saa ftor
Dag, men for en fnævrere Kreds.
Om Formiddagen Kl. 9 var der Al
tergang for Jubilaren og hans Fami
lie. J denne deltog ogsaa nogle af
Prcesterne Derefter begav man sig
til det hyagclige og festlige Dahls
ftrømfke Hieni, hvor Højtidsbordet
med jordifte gode Retter ventede.
Ved Bordet oplcestes de mange
Breve og Telegrammer, fom var
fendt fra Venner fjern og iicerx alle
udtalte de gode og fromme Ønfker,
knyttet til Herrens Forjcettelsesord——
og det er dette, som gioer vore Ønfker
Jndhold. Mellem Bordet og Kaffen
begab man iig ind i Dagligstnen oa
Vedftestnen — ja, ,,Scriba« ved nok,
at paa fint Kandervælfk hedder det
siabinettet, Set liar »Scriba lcert as
sin eqen Mo’r, og san ned ban, det er
rigtigt — og her fortnlte »den gam
le« en Del af sit lange og paa Be
givenheder iaa rige Lin· Samfundets
Formnnd, Past. G· B. Christiansen,
som havde maget det saaledes, at han
kunde være til Stede den Dag —
lian fkulde liave kommet den nceste
Daa til Vyen i Anleining af Kirsc
raadsmødet — talte derefter et Op
muntrinaens og Lykønskningsord og
hilfte den gamle paa Samfundets
Beque; Past. N. J. Bing talte ligeles
des et lille Ord og hilste ham fra
mange af WinconsinisKredsens Prces
ster, blandt hvilke flere havde hetænkt
ham med Brev og Teleqram
Lad mig ikke glemme at fortcelle,
at Samfundsformanden havde en
Sølvgave med fra Menigheden i·
Eben-END og at en prægtig Minde
gave fta Bethesda Menighed i Des
Moines forkyndte »den gamle«, af
hans sidste fafte Meniqhed var med
ham i bans Højtid
Sau ilnttedes den Familiehøitid
paa Jubilæumsdagen med Afsyngel
sen of Past. J. M. Gans-Ins Sang
og om Kaffebordet
Der lilev vist den gainle Herrens
Tjerner og hans trete Huftru niesen
Hei-der i de Dank-: Venners Trosafts
hed on Fiærliqlied onningede dem —
og faa taler vi itke ein, lmad Vorn og
de allernærmefte i Familien Morde-—
men hvorfor ikkeY Bør innn ikke has
dre de gamle, fom lmr baaret Dageng
Hede oq Byrde: ved at ljædre dein-.
bwdrer man sig i Grunde-i selv .
J 25 Aar virkede lYamld Julius«
Dahlstrøin i Dainnai«k. Han var med
fom Gnds Ords Forkynder i ’(;4,I
da Vildtnsken s— Prøiierne — void
tog vort Fcedreland, oa han Var med,
hvor det peb og kneb. J 25 Aar
har hnn i onde og gode Dage virketi
fom Prcrst blandt Landsmænd i Ame- ·
rika, førft som Præst i »Den dunste.
Kirke«, af hviö daværende Ordinator
og For-wand nu afdøde Pastor A.
S. Nielfem han indviedes til det hel
lige Embede Sendagen den 9. Nov.
1884 i Kirken i Muskegon, Mich»
til hvilken han havde faaet Kald fom
Præst niedens han var i Danmark,
og siden bar han virketi »Den fores
nede daner Arles-« Tjeneste .og vir
ker endnu trodö sine 75 Aar fom
WisconssiniKredsens Missionspræst
med Bopcel i Racine, hvor han og
hans Hufteu tilbringer den-s Lins
aften i Berns og Benners KredåL
·
!
l
I
»O
Was-Gut «
Was-esse
sä- UWMHMWMXPWFÆMVPHBWVFA ZEISS-XE- END-E
WIS 21542 WLFÆWHHWWXXWMWFQA WWF Its-B WWHRSWH
’-56M-VK-«BST-ä« III-c
Zulegavetx
Der findes ingen skønnere Julegave end en god Bog af passende
Jndhold Hernted et lille Udvalg fra Vort Lager. — Alle Pilger som
ikke er opført som i Ottcslag, leveres indbundne
sitiftelige Fottællinger:
Ved Juletid, Joh. VibesPietersen, OmsL . . . . . . . . s .50
Alpernes JsraeL Chr. Lynge, Omsl. . . . . . . . . .40
En Ungdoms Historie, P. Lauritfen, Omsl. . . . . . . .80
Juleklokker, Ernst Evers. . . . . . . . . . . . . . ,50
Klokkeklnng, Ernst Evers . . . . . . . . . . . . . ,50
Herren-z Herligbed Nicolaj Mejer . . . . . . . . . . .50
Tre Julieaftener, Vollmar . . . . . · . . . . . . . .90
Fire Hund«-de Foriallinger, Man . . . . . . . . l.50
Julen i Velleville,On1sl. . . · . . . . . . . . .()5
Jul, Skitfer on Diat for Juletiden, Omil . . . . · . . · .1()
Opbyggelige ngert
Troens Gode Strid Ussings Prædikener · . . . . . . s2.40
Tag og Lass, Olfert Ricard . . . . . . . . . 1.85
Jer Sindelag, Smaaftykker til hver Dag . . . .25
Frelsens Klippe, Betragtninger af berømte Prcedikanter. . . 1 00
scvnsnndagtsbom Viskop «s N Laache . . . . . . . . . 1.60
Gozners Skatkiste . . . . . . . . . . . . . . , ,60
Gylden Skatkiste . . . . . . . . . . . . . . , ,90
Boyes lille Skatkifte . . . . . . , , , , , . . . ,40
En lille Skatkiste, Villx Beck . . . . . . . . . . . 2.70
En Julegave fra Amerika, Gravengaard . . . . . . . 1.00
Oplyfeude Skristetx
AschenfeldtiHansen Jll.Kirke«historie,2 Bind . . . . . .86.50
Ussings Missionshiftorie, 2den Udgave . . . . . . .3».80
Munchs Verdenshistorie . . . . . . . . . . . . 4.10
Ottosens Nordens Historie. . . . . . . . ». . . . . 1.65
Luthers Reformatoriske Skrifter . . . . . . . 1.50
Mindesmærker af Danmarks Nationallitteratur.
1. Bind, Søren Kirkegaard . . . . . . . . . . 1.05
2. Bind, Jens Baggefen . . . . . . . . . . 1.05
Skjnlitteratuu
Zach. Nielsens Samlede Værker, 6 Bind . . . . . . . . 89.85
Jbsens Samlede Værker, 5 Bind T . . . . . . . . . 8.00
Hostrups Komedier, 3 Bind. . . . . . . . . . . . 4,00
Holbergs Komedier, 1 Bind . . . . . . . . . . 1,00
H. C Andersens Eventyr Mpls. Udgave. . . . 1.50
H. C. Anderiens Eventyr, Jubilæums Udgave 1 og 2,0mfl.1.50
Paludnn Möllert Adam Homo . . . . · . . . . . 1. 90
Sach. Nielfem Et Møde . . . . . . . . . . . . .5()
Adam Dan: Sonnnerløv . . . . . . . . . . . . . 1,50
Carl Hansent Landsmcend . . . . . . . . . . . . . 1.00
Birnebjgen
Lyngblomster 1—5 hver . . . . . . . . . s Ac
Hjenmiets Vog 1—3, hvcr . . . . . . . . . . .40
Teddys Knap . . . . . . . . . . . . .25
Den lilIe Søfugl . . . . . . . . . . . .25
Vernenes Fædrelandshistorie . . . . . . . . ZU
Fire Fortællinger for Børn . . . . . . . . .25
Fred paa Jord . . . . . . . . . . . . " .2.-")
Jnlehæftet
Julestjernen 1909 . . . - . . . . . . . . .5(I
De Unges Julebog 1909 . . . . . . . . . ·2«
Børnenes Julebog 1909 - . . . . . . ,. . . .15
Alsmanakken «Det nye Aar« . . . . . . . . . .2()
Julegranen 1909 . . . . . . . . . . . .50
Glasbilleder
Godt Udvalg af særdeles smukke Billeder pdq Glas i forstellige
StørrelseL nogle med danfk Tekft, andre med engelsk og nagte uden
Teka Prifer lö, 20 og 25 Cis.
Olietryksbilledet.
Størrelfe 16X20 Tommer. Folgende haves:
«zesus og de 12 Apostle
Ecke Honm
«sefus paa Kurier
Vandringen paa Seen.
Jesus velsigner de smaa.
Dr. Martin Luther.
Philip Melanchion.
Skytsengel (—1. for-skellige Fremstillinger).
»Nock of Mars-« (2 Fremftillinger)
Pris: 50 Ets. Skk.
Bergach-et
Stort Udvalg baade danfke og engelske til Priser af Z, 10, 15.
20 og 25 Ets.
Inlekort.
Mange nye importerede Kort bat-de danfke og engelfke til 1,
LIA, ö, 10, og 20 Cis-. Liqeledes Jnlebrevkorti start Udvalg og
færdeles snmgfnlde a 5 Cis. Sik.
Pynt til Juletrcr.
Dannebrogöflag per Ark . . . . . . . . . . . s .05
Jmporterede Kræmmerhuse pr.Dus. . . . . . . . . .20
Gnldstjerner pr. Art . . . . . . . . . . . .10
Raphaels Engle pr Art . · . . . . . . . .10
Svcevende Engelmed Juletrce,pr. Stk. . . . . . . . .10
DANISH LUTH. PUBL. HOUsS.
sum NUW
WWWWX ässsiåxiscssssiässs Ist-si- stät-» sä- FFZFPIEWWZWWPWBWW
