M ,,xlanskeren··. it halvugentlig Ruder-G og Empfe uingsblad for det dansk Falk i Amerika, ndsivet as DANlSH Ll"1’ll. PUBL. Hole Mai-; Nehr. Dtsstrretw udgaat bvet Titsvag ogFtedag Priz pr. Aal-gang Vt Intenebe States sl .5lI. Udlanbet WITH Vlalnt betales i Forstuv. Mllins, Betaling, Adressefomndking og endet angaaende Blut-et adregsercg: DANISH LPTIX PUBL. HOL sk. Dich-, Nebr , skebsktpn A. M. Anderer. Ille Bldtag til »Dnnsieren«s Jndbold. Wndlingek, Flomfvondancer og Attxkler If tust-et Urt, bedes adtestetet· U. M. Indessen, Man-, Nebr. Evtemä at Bluik Postoktice as second shss wartet-. Advoktising Rate-.- made known upon Nucatiom J Tilfælde If Uregelnsæssighedet ved Ivdfaaelsen bedes man kluge til det siedlige spstvcftth Skulde der ikke bjcklpe, bedes Mit heuoende sig til »Tcnileten«s Mor. Rast Læfetne dem-endet sig til Folk, der MeteriBladeumen m at lobe bog dem sIet m at lau cplysning om der Mantels-, W De alnv omtale, at Te saa Arm-risse Ieutet I dette Blut-. Der vil vere tll gin Idlg few-. — — C Gan og Fovpkigning Naar Landets højeste Øorighed op fordrer os til paa en vis Dag om Uaiet at takke og prife Herren for: hans Velgerninger, faa er det jo steti lig de timelige Velgerninger, der tænsx kes paa. Men start og støgit er det alligeoel. »Dagligt Brod« har Jeis fus jo ogfaa taget med i det, han hat lært os at bede onl. Og det er det ftore og jkemxe i Opfordringen til at holde Tatjigelsesfesh at den komd-· Iætxer den gamle Sandtied, at »al god Gaoe . . . er ovenfra oa koni mer ned fra Lyfenekz Fader«. Gizd er alle gode Gcwersi Nioeix Han mætter alt det, sont teuer, med Vet behag. J Etedet for at sige mere om Tal sigelsesdagen eller Tat og Uoopriizi ning oil oi lade den gamle kongelige Sanger tale, idet vi anfører en Tel af Salmen 104: ,,Min Sjcell lov Herren; Herre, min Gudl du er faare stor, du hat iftrt dig Majeftæt og Hekligbed san grundftestede Jorden paa dens Crundvold, den skal ikke rotkes i al» foighed Du havde skjult den med’ pavet som med et chede, Vandene stode over Bjergene. De flyede for bin Teufel, de fore hasteligen dort for din Tordens Rest. Biergene fore« op, Dalene fore ned til det Sted, som du grundfceftede for dem. Du satte en Grause, hvorover de ikke fkulde Haa; de skulde ikke skule Jorden igen. Hart ladet Kilder opvældei Da lene: de rinde mellem Biergene De give alle Mariens Dyr at dritte,« Vildæsler flukke deres Tørst. OverT dem bo Himmelens Zugle; ud fra! Grenene lade de deres Nest here-. Gan vander Biergene fra sine lmje Sale:" Jotden mættes af dine Gerninaerss Fragt Hat-. lader Groes gro fort Kvæget og Urter til Menge-stets Tjenefte for at fremføre Ber afS fJorden . . -. Hvor mange ere dine lsserningee Herr-ei du giorde dem alle vix-seligen; Jordan er fuid cf dine Ejendommes Her er Hader stort oq nidt til begae Sidekl Der er Brimmel uden Tal» der er Dor, de insaa med de store. i Der gaarSkibene; der er Liviathan, T Iom du dannede til at lege deri. De heute alle paa dig, at du skal give dem dere- Fede i rette Tit-. Givet Hund ital jeg takte for? Saaledes burde enhver fpsrge sig felv, nu til Taksigeliesdagen. Ellers er der ingen rigtig Mening i at hol de Taksigelsesfest. David prøvede i sin Tid at opregne alle Herrens Velger ninger for at stemme fin Sjcel til Tat og Lovprisning. Det maa vi ogsaa gøre, dersom der rigtig skal blive Me ning i vor Taksigelie. Vi har i et engelsk Blad fundet en Taksigelse, iom paa en underlig ikøn Maade peger paa, hvad enKriften kan have at takke for. Tet meddeles her i Oversættelie: s m ,,Jeg takket dig For min daglige Kaldsgerning — lidt for stor og lidt for ivær for min ncervcerende Evne —— og for den dag lige Forsgelse af Krwfter, hvorved jeg bliver i Stand til at udføre den; for Prøvelserne, iom kommer for at ftyr ke og renfe og ikke for at ødelcegge; for Anledningen til at give, der gsr mig rigere; for Privilegiet til at tie ne, der beviser, at jcg ikke er værdiløs i Verden; for den usigelige Ære at maatte arbejde sammen med dig og mode de Behov, som du bar for mig —- hvad jeg ikke kan begribe, men dog kan tro; for den Ven, som vandrer Side om Side med mig gennem Stygi gerneö Dal og saa med et smilende Anfigt og en liflig Rsst griber min. Haand, naar vi tiliammen beitigek; Seit-eng lyse Hsje: for de trofaste ogj medfølende Vennek ncer og fjekns —s du kender Tallet pav dem — iom in-. spirerer mig og hjælper mig og —« det er det bedfte — bar Tro til mig:« for det farbigangne, fordi det er for-. bigangent, fordi det i dit Foriyn var, nsdvendigt, og fordi det blev Begynsj delien til alt det, som nu uydes: for-f det nærværendr, fordi det er den enc-; fte Tid, jcg med Sikkerlied, kan gere; Fordrina paa til i den at gøre drt,z fom skal gen-es oq fordi den er fulds af Anlcdning oq Visiwikdislic til suer re og bedre Tinax forFremiidciu Idan ikønt den indeliolder km: ist Saal- og et Maul, doa frembyder lyie Ermor dcr viriker mia frensnd m -«-:.s-E:.s:-dxcr miq til at qøre mit Lieds-te i Tom for Lukkey bvomf du linr ALTE-et cui-g riaelig Tel: men more for Hilckdis som du ikke vildc bearasnic liaciom du ikke vilde begrwnie lndici oq kærlia Tjenefm for din Foriorg, dit For iyn oq dine Forjcvttelicsr oa for den Möbel-, iom vindes ved Erfarinq, at dzi bører og innrer paa Nodmad og derfor, at du vil modtage et al vorligt og taknemmeliat Hiertcs Tak sigelse — Kette Gud og Judex-, ieg toller dis. Eugene Tlitvitig.«L Svak til Peter Tkrkciseir. Jo, det er miq en FOrnujelTe at prøve paa at spare min smle Vei fra Gornifonen i Fredcritis eller i hvert Fald at »Man mini- Imka om de Forbold, han omtnler. Det er fasrliq Gnan Zmitb m Moodn. han ttdtOZCr ji«-: mu. Tut IN ste, vi da man lasnae Masrfks til, er . nt bmac de tscrnrtte illa-Erd er Lord-s man-Id, Lininrcrdikrixstist Tsjt » lcdss Ekke At Denkt n: So THAT-« ww bemnsrede i Kirfeuö more- m.m pi next-H J? decm Lmvrsfjesp are-Ver lIasreIT Bist Im i bnilkct do er Andre-net Lm Mr. Ziksitks Hilfe nasse modtns soff-s for cts dnbere Nstmytkkixtis 07 anmmersterm -- TM pr ifkes list -s.! siksc Om Mnody Mric III-m at bar bpnssdrodis den lutberfke Professor Dr. Weidner i- Cbimao Most ikfe desto mindre belmldt kmn vift fin reformeris te Sakramthbetrnatriim. Men —- Xod det forbplde fig, fomz des mac, med deres Modtaaeliqbed" for en sandere oa dybere Dpfattelse as Skriftens Lære om Sokramenterss ne. Foruden dem er der so lærde Mænd nok i de reformerte Samfund, og de holder alligevel fast ved dereg nedarvede Ansiuelfer. Og lud det ogsaa for-holde fig fom det ma, med Betydningen eller Mahlen cf dekes Mission. Dei er vkikkefat tilat kommen J faq .S·i1·7«-irji;s.«".s«"" :":s""·«s-— «T:·«s·1·:. lnskuelser eller hans Lærestandpuntt. Og her kommer jeg san til det, jeg mr bedft Lyst til at fige i denne For Iindelse Lnd osS se paa vor egen Per og vort eget Kald Jeg er Luthemner of Ouerbevis-i iing og ingenlnnde nlene, fordi jeg Er født, døbt og opdmget i den lu therske Kitte. Jo mere jeg bar grun det over og sammenlignet de forikels lige Bekendelfer og Læreanskuelfer, des niere er jeg bleven overbevist ons, at den lutherske Kirkes Opfattelfe af Frelsens Sandhedek og Frelfens Hirs boldning er den sandefte, den tneft dibelske og den, der ftennner bedft overens nied den oprindelige, apoftos liske Forkyndelse lDer er een lldtalelfe i niin Ven Peter Terkelfens Artikel, sotn synes mig underlig. Dei er denne: »Af Bibeltko er der inange Stdn-T nien de spaltet tun, kan ikke jamle Gnds Bern« Det er maaike bedre Inent, end det lyder. Det er i hoert Fald ilke Bi belen, der er tvetndig. Den er ikte Skyld i de afoigende thiskuelfer. Den taler da onsaa klnrt nol· oni baade Dauben som Genfødelfesnnddel og om Tilftedevasrelfen af Kristi Legeme og Blod i Nadveren, om bande Daab og Nadvere som Frelfesniidler. Det er ikke Sakramentlcerem der er det dybeste i den lutberske Refor tnationx det er den barnlige. enfol-· dige, ligefremme Opfattelfe as Guds Ord i den hellige Strift Denne Op fattelse er Moder til vor Sakrament lære. Da Luther licwde fin bekendte Strid med Zwingli om Redner-en pegede han bestemt paa Striftens Ord: »Tet er mit Legt-weh det er mit Vlod« osv., og derfra lod lmn fig iks te rette Oa den enfoldiqe Opfmtelie af Guid-:- Ord i den belline Zkrift on san den nvoftolåike Trosbekendelie iteminer qndt nied binanden Te stam nier so onsna im inmme Milde. Dei Dis-) Teitnnieiste er et Utenifin as den disrirtdelige Forfnndelie End Apost l«sne iszx stixsztelifterne sortnndte, on fix-nd de streu, flennner everenx S On« fsn IlneftoliiissTreål1eke:.?-·tle er et III-.- Jst-n ne wrind eliie Ankun TWEEe Teke ist« Iltid sm.i ten et ih trnk for. ksksorlssdess den Ferne kristne lefesiclied onsnttede lepuitlenex For kyndelfe af den treenige Und. Altfna —- vi fastholder sont lntbers sie Firiftne den enfoldiae, linefrernnte Onfnttelie af Sind-I- Ord, i Bibelen og iiølge denne anattelfe as Sakramen terne fom virkelige Frelfesmidler, og i Overensftemmelfe hermed opfatter og hoevder vi den Apoftoliske Trosbei kendelse fom Kirkens ældgamle, ægte Betendelfe af den frelsende Tro. Og i Bedarelfe og Forplantelsen af denne vor Tro gceldek det om for us at være baade tko og virksomtne. Tet gcelder otn at betend-Z som vi trot, om at indprcente vore Born Sandheden, fein den er os overleveret. Vort positive Arbejde (fom Gudö Medarbejdere) er, hvad der vil for slaa. Og vi hoc som lutherske Kriftne og lutberfk Kirke sikkert en stor Op xmve her i dette of Betendelfer, Set ter og Particr laa brogede Land til at bævde den enfoldige Opfattelfe af Rinds aabenbarede Sandbed over for al Vildfnrelfe Man san nor dybere og fandere Op inttelse of den frelsektde Znndhed di ie siq i Kraft til at fre l se og til at be D a r e. Ten- er skikfet destil. Man oi bare vasre liglao skilkede Redskaber. Sau til Slnt en oprigtig Tat til min gamle Ven, fode han tom frem sned denne Formaning til Troste-b imod den os betroede Sandhed. Det Er scerlig tasrt at fe, naat Sandheden, den dybe, fnlde Sand-bed, hast-des af Nenighedslennner. Det har ofte ftørre Vitkning, hvad enLægmand sitzen end hvad vi figu, lom lim- faaet det laue satt Kald at tale og fiktive oq form fkal ftre Okdet ved enhver Leiliqhedj U. N. Underfen Luther Collear. Meine Wis. Pan Nartmtdet i M Horn fett , —... Is-, Præmietisbud T Nr. 2 Den-te tulmktkrlcules svlvslixorptsncles saks frit til milwer »z- llulclcr af »l)auslccren«. sum imlscnclcr ENle sum P()rskn(lshctkslitr.; lur et Aal-. le ginvlc llulclxsrcv sum furnyer dort-g Almnntfthnh Bernh-s Sucht-n sur 25 Cents ekstra. Den er altitl slmtspl nur«-I- scnno Most-mich Ist- gos set l)cn, der liemlcr sakscm furetræklccr den from sur alle mulnn Lkul ikkc den-te Änletlnlng viere uhenyttesh Dauislt Luth. Publishiag »Holt-se, liLAllc.;,Xl«JBlc. ) c Z saksen er 8 Tummer lang, lul(l Niclicl-plcttesret og splvslcærpctnlcn P Begge Beslutninger er nu gennems ’ført. Luther College er tobt for den Sum, som Aktierne og Renterne be leer sig til, nemlig 38,726.32. Den hele Ejendonts fulde Vcerdi anflaas »til ca. s40,000. Af de 88,726.32 er der, specielt af nmnge Aktiel)oldere, bleven fkænket til Zmnfundet PLGOO a 81.7l,)0, der »altsaa reducerer Summen til s7,000. ; Gavelisten vil blive offentliggjort i ,,Danskeren«. Men den bele- Lntlyer Collrge Gave vil oxnfntte en Vcrsrdi as addt Ställ Woll» All-) Lilktielmldere on ika Inindit Ti Irelrionen for Luther Colle-Je- der inwmifk nrliejdede for Stolen-J Oder "drnqelie til den foreinsde Wirte-, forth ner merken Lliserkendelie on Taf for denne rnndkuandede Enni til nor linke-. » Lntl Or Collun er en prcmth Bin Tning - tidEIi sum-wide inlle Mander jJTen hnr en dejljg Veliggenhed ikke ,blot en naturftsn Veliggenhed, men Imirm en centml Beliggenhed for det Ziemed hvorfor den er opfert. J Nacine By findes den sterer dansks lutherfte tirtelige Befolkning Eher 1 de Forenede Stater Der er tre af de største danske Menigheder, som Ium«-m den fokpnede danike Kiste, foruden en Del andre Menigheder i nærliggende Tand Luther College danner et Centrum lfor ltore Skarer af Dunste, baade fra Bis-, Mich. og Ins-. Mennelkelig let er alle Betingelserne til Stede for Nealisationen af den Gerning, som er Formaalet med Luther College, nemlig: at give DanskiAmerikanerne en( grundig Uddannelse paa Krilteni dommetxs Grund og i Firistendonii mens Aand, scm de ton ndføre en re sultntrin Linsqerning i Clirle da Ztm i-« Gud til Afte, chkstcii til Lichte njiq felo til lkllasde in Z.nfrenlt den fnresnksixs tin-ists- ein« .ke on i Zasrdeleslnsd Nncine Muts-in liederne on Titkredielte Vil ftntte Za gen nie-d Klærliahed XII-beide Forli-In og Midler, shl de lmnbeinlde Udsiq ter ikte dlive beskænnnede Onrrlnwedet jlnl etlmert troinft Ar ln«jde. der Ante-H i Derrens Nnon nldrig blive til Stamme-. Det er vellignet og bliver til Velsignelie Vi mcerkede dette crllerede den H. Nov. Luther Colle-ge blcv beftides liq aabnet den Dem om Eftermiddai gen Kl. 3 med ftor Deltagelse fra Na cine Menighederne. Undertegnede talte ved Aobningen over dets store Navner —- Martin Luther —Grund træk i For-hold til han« Perlen, Leere, Liv og Birklothd oq lndlatte iom Forltander Prof. John A. Las-few der tidligete var kaldet til denne Polt as Skoledirekttonen pg Meter-ava Derefter talte Prof. Larer om Lu ther collequ For-nnd og Pastor Il. S· Meilen om Skolens Betydning i- slmändeltshed og den krtlteltge Sto le i IM. Ins-tot »I. s. Wien W met Oele-sum at III. US oq W Wwllnqm» H M W »Hm W Mj M « staff-m Fels- W sit. J «Engelsk. Stolen-z store Forsamlingsi jsal var fuldpakket med unge Folk. Sa, lined den kongelige Sanger san vi zuok udbryde: »Herren er god, og lhans Mifkundhed varer evindelig«. Endnu maa her bemcerkes: Den ; 10.—11· Nov. havde Kirkcraadet spe Zciclt Mødc paa Luther Collegc baade kangaaende Japanmissionen og den Zendelig Afgørelfe vedrøtende Luther College’s Køb og Betaling o. i. v. Kirkeraadet var da klar over een ZTitskL den nenilig: Naar Aktieholi Jdrnso i Almindeliqlwd lmvde stillet sig l san inwdekonnmsnde mod den forenede dansse Kiirkc on mquc as dem i gan «s!o scrrlig Grad, --- san um« det lus Htiimsliat ftra fS at qan sna meact Hsom muligt for nt im lssasldcsn redu "ccret faa langt neb, sont dcst paa no sgen Munde kunde lade sig agre. ! Pastor stlwlm , disk tidliaerc of lsmgsc Legt-mer ——- Stoleditcklionm "og Fijrkcsmndet — var udnasom sont EEmuandskomite, fik nu en Medhjæls sper, nemlig Pastor A. S. Melch. ZDissc to Mænd er nu bemyndiget til Iat benvende sig til bcmids lcde Venncr ud over hele Samfundet for Gaver til Racine Skolens Betaling. VilSamfundsvenuer triebe iAkties holder-us Spor, da vil Brødrenes Ar bejde for Sagen bringk et velsignet Resultat. Hermed vcere hele denne Sag Gud og Samfundsvenner befalet. Med Kerlighedens Hiliem Ebers beug. G.B.Ehristianfen. I z Et Par unge Mænd com slcntrends «ad Fortovct. De mødte bl. a. enDamc, inted hvem de vekslede nogle faa Ord, hvorpaa de gik videre. l »Vogt dig for hende«, siger saa den !ene,·»hun hat en falsk Tunge«· »E« falik - — ——- T un g e!« udbrtd ,den anden forbaviet. »Naa, det maa ijcg rigtignok fisc! ch ch, hun hat Efalsk Hain-, falske Tænder, falske Box :fter, falskc Hofter og falfk Kulør — J— uusn tu hun oven i siøbet hat en Lfalsk Zunge-! Nei, hor, vcd du va’!« . . I » Min Nalvoiz lillc E n faa engang Ded ci: Emtixty Fuir en Roger, der fmiilidiq inslmiidlscdc « jesg hat glemt imm- makxge Instrumenten to Mund haxpcr,6511jtak,to Trommer, Trians gel, zilcokfcsspil o.f.11., ct inslt Okkcster i ecn Person. . :7«’atiu·lkgui5 ituldc Trengcn ved Hjcmfomften mach out han ogfaa .kunde spille pcm to Mundhakper sam tidig. Han fis da et Staaltmaddzaps vparat »Hm-f op« i Lighed med det, ZNcgertsn lmvdc pcm til at holde Hat ljperne i. Mcd Munden git det nu gan Hike ypperligt, men anderledes faldi ENefultatct ad, da han skulde prsve M imed Næsen Fthi det er Sagen: Ne .geren spillede den sverste med NO ,sen). Det vilde ikke kigtig fkære — -eller jol thi han fik i hvert Feld NO sen reden til Blods paa Mundhab pen. « »Du maa vide,« sagt-e han« Fa'I, »at dertil behsves en Negernæse — og det vil med andre Ord fige, es Næse af Vistelæder, Spal« . . s Sttsmglisnt. ] (Af X.) L·lle Mari1, der nlt lmvdc fcmct les-i Dcl lllt dcruissnincx E Musik, gjgrde en ftp-n Tkm den Opdaqelfc, at de I L m: Heute-L du WHW ucrnncst sam ?.11(s::, 11k.1.«tjs kxksks en Tiilmrmoni. en .Mi Jlnd c: Gaudium der ilch bei-aq-« i mit Irr thut Incutt furmodenlig at ; »wir .-«c11 is- ists-, der le: dte dctts Falk stunk on un sdusor itte sen til at for tckllc jin Lkrsrcx derom « liæftc Time-. »Gut Te bog kendt Max1c, He. Dubrl l):·-01« ofjlyeliqt det lyde1«, Haar E og F spillexz fanimen?« »Jo, lille Marie! dct er mwst gan slv isnturliqt, det fkal du nok satt fuld Fortlaring over,.,naar vi nacir lidt vidcre frem « naor vi kommt-r til Tcorims. Tet lisrrr til de Tim, der nu engang iklc tun uwre anderledes.« »Saa de Toner, der er hinandcn nærs mest, ka n absolut itke forliges?« Absolut ikke, lille Mariel Skal vi faa ta’ sat.« "« Men den lille Mutter havde faaet andet at tcenke paa, havde tænkt vi dere ud· »Er det da ogsaa verspr, st. Duhrt at de to Bksdre Sloslum ikke san for llges ..ogen Sinde —«- for Mosis la’ en Wa, at de, der stod bittenden murmelt, kund- gekne daarligst med hinanden.« Las-sten, der siensynllg var over rafcet oh voq fanbtdet moksomt,tuns de tun svate halvt stammende ,;Ja, det— —det ved jeq fande cig me, um«-miet T Dcsk er vol en asld gmnmel Regel, Hat Vorn skal rette-J ved, matt-S, sma de Mr noqct formt OR dog Mr Zoraskdrcktgs mnufsc ofte det samme, sum do nun-r Vørucsne for, cllcr umr !:O. Mem ins-c Von-euch um de Prove ;«:::1 di rette Hob Forcrld1«rm-! ZEISfo i bist ixkxzrksru gis-In link-in i fist me Ev, Im- cr zu Cnln ok! Fjlippikusrms. Tore-J Min l«.« Lapkck Zaun-pl ist- in Jesus-s Dis-Ism ,"!«««1· M Fnriunzzdmc Hub-Uns Mr Micva Lnsmnsdt at »Um-. cxxtsy sen wuilj Duft-l·kn:: til Tit-» have »Um «dts1"i not zur-d sizks ema- Lllifasron der flndcsr nkmet Vlod Da fnldcr nmtsge Meimcskcslio, sont kurde vasnst Jpzwh mon sum Okskcl ifke synes nt luskycnre lsiu fundcrliqt sm " Mist lmr Optimde End-Unst- og Fi «l«:ppinu.s lidt ondt for Bruder-, 5aa dct vcd et Vala f. Eis-. smer lidt hvdt Ztil --- — Ewle strafcs kommt-r On kel mcd Birkerifet. ch, Born bar det saamasnd flet ikke for godt· Wien, 4. November. Den flaviste Unions Parlamentskommission hat ipaa et i Dag afholdt Msde enstemmiq vedtaget en as den Delegerede Stifter stc fo:eilaaet »Udtalelfe, khvillen Unio nen erklærer sig ude of Stand til at forhandle med den nuværende Regs rlng: derimod er den ilavme Unten betedt til at fremme en frevelig Lis ning af Krisen og for-handle med en Regering,’ hvit Sammenfætninq san bvde Satanti for fuld Reißet-NR over for- oss M sow. , - X