Dasein Of Jvet Marias Haus-U »Von grsnne Greises-ge ladet san mig syst-« Sal. R, S. Svætmeti. IV Viernes Eier satte en Flut-e over Bierne. Der munt tlk Svætmen jo ind og se at finde sig til Rette. Aa, men hvot var Kuben dog tmng og mark. Maaske var Boligen just hvad Bier ønsker og behøver; men den var ikke tiltaleni de. —- Vækkelsen i Mcnighedem hvoraf Sommerin Un dertiden kan ndvikle fig, man ledcs ind i Rittern ellergs ta ber den sig i Hauch Men o, den mørke Knbel Skal Kir ken da ligne en saadan dunkel Bilube uden Lys og Klar heds Nei, nejl J «Staden paa Bjekget«, Menigbeden i Je rusalem, var baade Sandhedslys og Kærlighedsoarme. Og det hedder til os: gør alt efter den Lignelfe, som blev vift dig paa Bierget. Jo niere vore Menigliedcr kan komme til at ligne den første Menighed, desto mindre Sværmeri vil der findes, og desto lettere vil det ver-te med baudeSmns menholdet og Arbejdet i Menigheden. Om Pinsemeuighes den synges der: Ofret af den førfte Grade Straaled nu i Middagsglans Hvedekornet, fom uys døde, Bat alt from jin Vieltaus Jorden god foruden Mage Paa halvtredsindstyve Tage Bat alt Frugt, tre Tusind Fold. Xlx. ,.Pkricvekando.« ,,Latinen laaner jeg«, figer Joljn Bunyan. Jeg gsr sang Ord til mitte. Persevcrando maa jo betyde noget som · « Udholdenlied Jeg fandt det hjemine angivet iom et Ord, en danfk Forfatter havde valgt fig som en Art Motto Han havde forstaaet, at det var itte not at faa begyndt, det gjaldt om at blive Ded, at holde ud for at komme til Maulet Et saadant Motto bebøoer entwer, der oil frem og udrette noget godt i denne Werden ngaa inden for sirii ftendommens Omraade gælder det oni ,,Perieverando. «Bestandigi)eden oil alene vinde.« ,,(!iodt begyndt er halot suldendt:« det kan være vigtigt not; men den gode Begon delse forslaar ikte, derioni ikke Fortscettelsen folget efter med Udholdenshed og Kraft. Livet er fuldt ni oplyfende : Rkempler paa dette· Da Japaneierne laa nden for Port Irthur i Krisen med Russerne var der en betendt Obj- de Mautte indtage. Otte Zoldater stormede frern og naaede M Hstns Top for tun at blive findt ned sont Flur-it » Den niende vifte fig, Inen han bleo ikke skudt. Ton rus « sifke Befalingsmand fande: ,,3tyd hain ikkei Japaneserne - pil plante deres Fane der alligevel.« Rugseren kendte « Japanejernes Udboldenhed Perseoerando ftod ikrevet paa ;- Oper Japansk Soldats Bande; hoer enielt oilde gøre sit - Qedfte for at naa Maalet, og den ,,nindtagelige« Faen uing faldt i Japanesernes Magt Jeg sad en Zonnner sag ude i en Have og læfte En lille grøn Larve faldt fra wGren ned ved Siden af mig Jeg tog det lille siryb og satte det op paa en Tøjline af inoet Staaltraad og jagttoa · deu. Den rejste sig førft halvt op og iagttog Stillingen - Den var inart klar over, hvad den vilde: den beayndte med - Dei famme af al sin Magt at iraole hen ad nlædesnoren ) M et grsnt Træ ved Snorens ene Ende. Der var ea. Do Fod ben· til Trceet, men den Vejlcengde tilbagelagde Zarven paa 10 Minntter Var det ikte aodt leiser-etc Qvordan korn det lille Insle næppe over en halv Tomme W, over den forholdsois lange Lines Ved Persere Und-L Den holdt ud, den blev ved til Maalet var naaet OEJ den ret bekendte ,,Old South Chnrch« i Boiton, hnor Miit andet Benjamin Franklin er del-L og hoor det M beftemt at ødelægge Engelskmandens Te i Havnen zin- jeg set en Daabskjole, som er over 100 Aar gam M Den er broderet i det uendelige en hel Brokade af Mer, Cirkler Firkanter oi«v, o.s..,v de finefte Stif M og Former, man kan tcenke fig, og tænk: paa denne Mjoles Sktrt alene er der 367, 460 Sting: hvor Ise paa dens Liv og Ærmer ved jeg ikke: men de er ede ligesom Stint-et Hvorledes fik den flittige ,iom iyede alle disse Stina, og hvis Ben nu imnls xaa en eller anden af Voftons mange Kirtegaarde, v markelige Daabskjole færdigP zzeg tan svare paa aalet: ved Perseverandol Hun blev ved, til var matt ji«-e Beut du has- et Mast Jeg hast-ek, da er et Tal. Der er noget, du vil naa Jeg forudscetter, meet qodt, du hat for Øje. Du er maaile seng MM hvordan ital jeg naa Maalet jeg hat - Du mag strive Perseverando paa din Pande og ": du W holde nd i Wen fom Jus-anderm ’ Hast lW Larven du mag liqu- Syerfkem it Use Weib-Tier vil blive Ironede M H Zweig-womme Owavettcmetiaasw H ilet mod Maalet.« Han naaede det, fordi han holdt ud. Lad us ligne ham og sige: i , Jeg vil ile, aldrig hvile For jeg naar mit Hiern; Did jeg hafter, alting kaster, Sonn ej hjcelper frem. Bort med lwad mig hindre vil, Hinclen iler jcg tun til; Kroxken blinken Palmen vinker Mig til Lyscts Hiern. W Eu ande Side af Robert Bnrns. Som tidligere omtalt fremkom der for en Tid siden i et dansksamerikanfk Tidsskrift en Overscettelse of nogle Vers af den afholdte skotske Digter Robert Burns, hvis Jndhold kun daarligt tjente Forfatterens gode Navn og Anseelir. For at »Danskeren«s Læsere can forvisfe fig otn, at Burns ikke uden Grund holder faa ftor en Plads i sine Landsmænds Hierte, sum for øvrigt ogsaa blandt Poesi yndere Verden over, hidsættes her et Brusdstykke af hans mest bekendte, længere Digt »The Cotters Saturday Right« i Oversættelse af Uffe Birkedal Saa, efter Nadver, de -i Arnens Krog Med Alvor farnler sig til Bsn og Sang, Husfaderen ta’r frem den Spændebog, Som var h a n s Faders bedfte Skat en Gang· Han stryger Huen af, — en Livslod trang Hat graanet Skægget, tyndet Haaret ud. Med Omhn vælger han et Kvad, som klang Forlængst paa Zionsbjerget, skøn og prud, Ogjiger hsjtidsfuldt: «an lad os dyrke Gut-F De synger knn en simpel Melodi, Men Hiertet laaner Liv og Kraft dertil Maaske det er den brusende ,,Dundee«, Maaske »Martyrerne«, vemodig mild; Hvad eller ,,Elgin« nærer Aandens Jld, Det skønneste blandt Stotlands fromme Knab. Hund er mod disfe Vcelfklands Strengespil2 Kan Hiertet fvinge sig til Himlen glad, Naar Øret traettes af en kunstig TrilleradJ Nu forelæser Faderen hint Sted Orn Abraham, Guds Ven paa Jorderig, Om Moses, som bød Folket kæmpe med Tet grumme Amelek i evig Orig Okn Kongejangerem sont vaanded fig, Da Herren tugted ham med Sorg oq Nod, Om Hinb, bans Klage og hansks Smertensskrig, Om Majas-, rørt af Himlensz Glød, Og mangen anden Skjald, hvis hellig’ Harpe lId. Maasse det er den kristne Skrift med Ord Om Syndens Sold, betalt med fkyldfrit Blod, Om Herren hist, fom savned her paa Jord Et Sted at hælde Hovedet imod, Om hans Disciple, der paa derejg Fod Gik i Alverden nd, om hinn- der saa’ Paa Patrnos Englen, der i Solen stod, Og børte Himlens Dom, som lyder paa, At Babylon, den store Stege, stal forgaa. Saa knæler ban, den præftelige Mand Og beder lmjt til Evighedens Trot, Og »Das-M flyver glad mod Livets Land« Til det ufkabte Lys iHimlens Slot. O, der er Fryd og Fred og saligt godtl Der skal de sjunge Skaberen en Sang, Hvor intet Øje mer er taarevaadt, Blansdt Englekor i Paradifets Bang, Mens Tiden i et evigt Mesle gaar sin Gangl Mod denne Dyrkelse, saasstcerk og fri, Er den forordnede knn tom og arm Med samt sit Ritual, sin Litnrgi, —- Men uden Glød i Menigbedens Barml Og detfor Aanden flyr derfra i Harm Sorn fra et SkuefpiL et Mummetog, Qg gæster Hyttem hvor en fuld og varm Lovprisning ftiger op paa Hiertets Spros, Og Fattigfolket strives ind i Livets Bogl — Ad hver fin Kant de celdre Born aaar hjem. De smaa i deres Senge putter fig, De garnle endnu tyst maa bære frern En Bsn til Almagts Gud i Himmerig, At han, som hsrer Ravneungers Skrig Og Lilien gav dens fkønne Knebel-am Vil ogsaa tage dein miskundelig Og der-es Bsrn udi sin stserke Haand, - » Og fkem for alt dem ftyre med sin Nat-des Uandl — Den r Digtet omtalte , Spændeboa er sandsynligvis Busens egen state Bibel, iom for nogle Aar siden bles folgt tLondon for 25, 000 Krone-: —S — I W David Livingftour. j s i Ester »Missionary Review« ved C h r. T h r i iten i e n.s Guttat-) . Den 16. Not-bin 1840 reiste han for sidste Gang til ssit gamle Hjem i Blumer Da han fkulde tilbage til Lon don tidlig nceste Morgen, foreslog han, at be fkulde blive oppe hele Ratten. Den sorftandige og kærlige Moder pro testerede heritnod, men Fadet og Stn iamtalcde dct mefte af Ratten om Mistionen.· »De var entge om«, siqet I hans Ssster, »at den Tjd viide komme. da riae Falk vilde ’ scette Ære i at under-holde en bel Missionsftation i Stgdet — H For at beuge deres Penge til Heste og Hund« Næfte Mar zen var Familien paa Benene Kl. ö. Maderen lavede Kasse, ag David lceste d. 121. ag 1:35. Salnie ag bad. Derpaa vandrede Fader ag Sen til Glasgaw for at naa Stil-et til Liverpool, hvar de saa ikiltes for aldrig mere It mødes her paa Jorden. Tre Uger senere, d. s. Decbr. 1840, sejlede Living itane til Afrika paa Paketbaaden «George«. Eiter 5 Maa aeders Farløb landede han aed Algona Brigt ag fartsatte itraks Reisen med Otsevagn til Kuruman, Maffats Sta tian, 700 Mil borte. Dette gav ham det sakste Jndtryk as en Reise i Afrika, ag han var henrykt der aner. Han begyndte straks at studere Landets Plantei og Dyrerige samt saretage Samlinger as mærkelige ag interessante Ding, lsan saa. Dette fartsatte han med gennem hele sin Virtsamhed i Afrika ag bragte derigennem Videnskabens mange acerdisulde Bidrag. J Igluruman ventede lsan kun saa lasnge til lian sit anfkaffet ny Okser, faa ilede han videre sar at finde en passende Plads til Begyndelse as en ny Statian lcengere mad Nord, hvor han saa vilde nedsætte sig, saa snart Mas fats kam tilbage. J December kam han tilbage igen efter at have reist 700 Mil. J Februar 1842 begyndte lian sin anden Reise. J Lepalole begravede han sig selv inellem de indfødte i U Maaneder sar at leere deresSprag ag iætte sig ind i deres Siedet og Skikke Derpaa rejste han videre sor at besøge andre Stamm-»st Paa Grund as Sygdoni mellem Otserne maatte han faretage en Del as Tilbagerejsen til Fadsk En Dag hsrte han nogle as sit Reiseselskab, sam ikke vidste, at ban sor stod deres Sprag, tale med hverandre am lsans Magt ag Jndflydelie. »Don er ikke saa ftærk«, sagde de: ,.han er ganske spinkel ag synes bare saa syldig, sordi han putter sig selv i disie Sække (Benlla-der): han vil snart viere afksrt«. Ved at here dette begyndte hans Hsjlandsblad at komme i Kog. »J slere Dage holdt jeg dem i suld Fart«, siger han, ,,indtil jeg harte dem ndtale deres Mening ain min Udhaldenhed sam Fadgænger«. Paa sin Z. Reise fandt han i Mabotfa, 200 Mil Nord Ist for Kurumam en saadan Beliggenljed, sam han havde spejdet efter. Der reiste han saa i August 1843 ag med en anden Missianær samt en indsadt Medhjælper ved Navn Mebaiive. Han lebte et Stykke Land ag bygqede fig en Hatte, 18X50, derpaa. Dette gjarde han alt paa sit met Ansvar Han baabede, Direktorerne vilde samtykke. Men am ilke, var han rede til, som han ilrev hjem ,.at gaa hvar sam beist, farudsat det blea fremad«. Kainp med Laden. Tet var i Mabatsa, han havde den betendte Fiamp med en Løve Egnen var plaget med Løver, der brad ind i sivcrasaldene am Natten ag angreb deres Hjarde am Ta gen. liart ester lsans Ankamst dertil blev 9 Faar dræbt tæt aed bang Hjem ag han git nd med Follene far at rense Egnen sar denne Plage Han saarede en af Leberne inen sik den itle dræbt, saa den sprang paa hasti, greb han i Slulderen, fanderreo siedet ag knuste Benene i lsans ene Arm. Der iyntes intet Haab orn Rediiing, da Mabalive, sam kam lebende ledede Lebens Opmaerksambed hen paa sia selb. Terved reddede han sin Herres Liv men havde nær miitet sit eget. sten sprang paa ham og bed ham i Laaret, men en anden Mund kam ham til Hin-la haarpaa s Esaen sprang paa bam ag greb hanc i Skiilderen Menä i dette Øjeblik virkede Skuddene, der var fyret paa Laden, I ag den saldt dsd til Jorden. Livingstanes Liv var reddet; iam ved et Mirakel, men hans Arm var srygtelig sendet-Z reven ag valdte ham altid siden Smerte. H Jndtil den« Tid havde Livingstane aldrig tcentt paa at « giste sig. J sin Anspanina til Missionsselskabet am en? Bittsamhed i Kina itrev han, at »in-n var ikke gift, heller ; ikte sarlovet, havde aldrig friet eller været sorelslet« oal l— En Tut til Den-mark kftet tyve Aats Ophold i Amerika (J. K. Jcnien. (Fortiat.) Et Bcspq paa Gurts-. Nilasnø likmtsr sn qod dankt Mil fm Zfslskør og er forbnndcn mcd chri land ved en 900 Alen lang Tann stng. Det er en af Dannmrkz mun Ic dejlige Sinon-et Ton er cfnsr Innske Forhold l)øj. Man kan der fur i klart chr sc Mo vlot en lang Etrækning af det nasrliqgcnde Simi land, dct dejliae Holftenborg Incd Eknve lige ved og Basnass me Sko JV mod Nordoer men nmn kcn vg sau sc- Ocnø,2’lgger5ø, Fyn, Lange land, Felix-, Veer og Lolland. Ja, Der er i Sandhed dejligt paa Glasw. Da saa er den beboet as den«-Mit ocnlige oq flinke Klasse Meinst-sieh man Lan tasnke fig. Den høker un der Ørglev Fkirkefogn (Ørglev ved Stelfksk). Her virkede i flere Aar Jesus Schørring som Sogneprckft, hvem vi fkylder de to fmutke Sal mer: »Herun- Venner ingen Sin de« og YKærlighed fra Gub«. Han ligger nu begravet paa Ørslev Kirsc gaakd. Fiiketne fta Glæns fiikede en stor Stett op af samt fom nu staat pqa hans Grav, akkurat fom den er yzmnet as Natur-eng Haand men med en Sanglærke paa Tot-pen It mesxt fmukt og stiegnende Min betmærkd thi han« to sama Salmer hat- været mange Hierm- til Trost og strebe. Detail-en havde han vundet Dicke West-Its Hier-let i rigt Maul. »Ich as band-, sitt-an ogfaa hat vmxdei warme af dem for Frei Ist-ren. Der er da ogsaa noqet stifte lliqt Lit- i Zog-Ich Pan Was-m bar man derfor innen stärkt-, mm en Stole ou et lilch Miss lfiothz l«u«:s. Dis-Juden er mmmo of Leu-J Beben-re flittiqe.besøaende i lØrslcv stärkt-. En af deut, Fijter ltlticsliz Musen, Var dist. im besann-. jMen der knytter fis cn hol lille Hi thu««j«.« tri. sum im fsal form-Ut- i finc «-me-dtmsk« Min Feder nftjente sin jBoligcm som de havde tilfællcs. At chrfor indkaldt til stehenhnvn i 1858 ETer Hof han og Nin-is Jenseit hinan-? zdcn i en Fru Wmtersz »das-, sont søath sat samle en lille Flok trocsndts Meinte ffexs om fig. Af Vntjcriet, sont Inder jstod ded, kom tun tre, de to omtalteY sog en Jyde Der mødtes altsaa s«Fynbo, Jyde og Swllandsfor«, ogk de hist-to alle »ti! eet Hug« Men det ivar jo ikke blot Damnarks Hus, men - idct stock- Faderbus med de mange zBoliger. som de havde tilfcelles. At jdet kunnte-de dem sank-um er let at Isorslnu for Herren-:- anter. Mm III-» on· isast titellecn Hirts ou Fadens — i1t kssluqfllkf l.«LIY" HEFT THIUJQ L II Isiden insng die imsn Mfii , »du Ty -fkcn bred ind ad vor sont-re List-", sog fammen maatte de gsre en ufris zviaig Tut tii Arrig. At de vak sum-i fmen bete Tidemvar dem til wegen .:TrFsi de kunde io dele det bedfte Desuden kunde de tale samtnen omjs den enes Leere Huftru oe Bat-n oe den andens Forlovede, mkn Moder-. Oe idette Lenfkab hat-redet Use for-Iz ivartui og traf-ist for hele Livet Frei min ttdligste Bakckbomidage san feel hast-, hvorledes Feder talte em; Melk, og de brevvekslede stadig eg IMFete m satte takes-m stunden-? s— vilde foretrække at goa nd alene«. Bed Slutningen of 1843 itrep han fra Mabotia til en Ven: »Der innes ingen Udvej for mig, naar jeg begynder at tænke paa Ægtestob, und togen jeg stulde sende et Avertisfement hjem til »Er-an gelist Magazin«, og dekioin jeg bliver ret gannneL man de: blive for en eller anden ækbar Ente. For Tiden hat ieg altfor travlt til at tcenke Paa noget i den Retttiim. Men i 1844, da Moffats kom tilbage fra England, fkiftede han plnidselig Mening. ,,Eftet niesten 4 Aar-s Liv i Afrika sont Pebersvend«, iiger han, ,,iamlede jeg mithod samtnen til under et Frugttkæ at fretnsætte det Spsrgsi inaal, hvoraf Resultatet blev, at jeg blev forenet i Ægtes ikab med Moffats ældfte Dotter, Mary. Hnn vor fsdt i Landet, dygtig i Husholdning og derfor oltid den bedfte Eg i Hjetnmets Hjul«. Dekes Samliv begyndte i Mabotfa, men ved Aarets Elntninq flyttede ban, fordi hans Medatbejder paa urets iasrdig Munde beityldte lnnn for at titnende sig met-e An feelfe, end tmn fortjente Livinnftone tot-lett da sit Hns oq den intnkte Ham, lmn havde anlegt for jin Bind, og flyto tede til Chonuone, mellem Botvinekne, 40 Mit længete Nord paa. lwor liansJArbeide fnakt blev belonnet met-Hod dinnens Omvendelse. Denne, hvis Ncwn vor Sechele, dlev en of de mest bekendte og trofafte afritanske Kristne.— Om det tmvle Lin i Chonuone giver Livingftone i et Brev folgende livlige Billede. »Mi» Tid er optoget af at bygge, gartne, lappe Sko, doktorere, flitte siedler. tomre, reparere Besser, kurere chrg, lave Vogne, prædite, holde Stole, give medicinike Forelæsninger efter Evne samt nndervife en Klasse paa 3 i Tcoloqi. Min Huftru ftober Los, laver Sæbe og Klæder. Vi bar iaaledes næften opnaaet en Uddannelse, der et nnndvcerlig for en Familie i Eentralafrika, Monden Tu sindkunstner udenfor Doren, Hustruen indenfor«. Medens Livingstone boede i Chonnane, fotetog hon to Rejier Øst paa i Hand om at faa indfsdte Lærere ansotte i de forskellige Stummen Dette bragte ham i Konflikt med Voerne blandt Castan Bjekgene, hvis Fjendikab han paadrog iig ved at fordsmme deres grufotnnte Behandling af de Sorte. De var meget fjendske mod etlwekt Mis fionsarbejde og trnede med at angribe enliver Stamme, der vilde tane iniod en Lærer. Ved Aorets clntning maotte Livingitone poo Grund af, at en stcekkTørke gjorde det uniuligt at fanVond, flytte fra Chonnane til Kolobeng ved Kolobenq Floden, 40 Mil borte. Eiter hans Opiordring reiste Sechele oa hanö Stamme nied. »Der bygqede linn fia et nyt Hns og leerte Befolkningen at indrette en Vondbeholder, san de tnnde vonde deres Hader. Hjetnme i Fiolobenq. lnmr 3 of Liviantones Born blev fodte, vor det, bvori lmn boede den læsiqfte Tid Han ·var oltid overlwsfet tned Arbejde. Doa fiaer lmn ved at se tilbnge pna de ivnndne Tage, at han folte tun een Bebrejs delie, at lian itte liande taget Tid not til at lege tned sine Born. »Mei! for det nieste, fiqer han, »vor sen saa nd tnnttet efterDimenCI anndeligc on legetnligekilrbejdeks at der otn Aftenen ikte vnr tnere Stil-tut tillmqe i tniq«. Da Torten ndeblev Aar efter Ams, on Vandet steg op i Flodetu indsaa Livingstone. at bon nmatte flytte iaett Men hvor fkulde han gaa ben? Mod Syd var der andre Missionasrer. Mod Øst havde Boerne spærret Besen. Mod Nord og Vest lao den ftore Fialaslmri Lit, fom det syntes umnligt at gennetntmsnae Vag ved Lrtenen laa den store Ferfkvandsio Nyomi, sont lmn havde lisrt faa meaen Tale otn, men sont innen twid Mond endnn bavde været i Stand til at nan. Da Tilstnnden ved tiolobeng blev ftedse vertre, besluttede ban at gao waer over Trie nen, finde Seen on opsøqe fig et snndt Sted pna den anden Side, hvor Lebitnotn, Makololoernes Høvrina og Secheles Ven, reaerede enevceldigt. (FortiætteJ-.) Zelv tilbragte jci ct tAar lios Niels, fra im var 17 til im var 18 Aar. Og jca krank-r dette Aar bog den kcrre Familie til ist af de its-uneins i mit lliiadoiisisliv. Mut im regnet oaiaa Beipack lme min Inder-:- oa min gam lis trosastc Von til et ai do ikønncsie Illkiigdcr fra min Dannmrkötun Nielis Ziasrlialied til min Fabr-r er aaact i Am til hast-:- Vørn, og jrg inne-J, bot er en dlsjlia Am Ton 75 aariae aamlc Fiikcsr er en iirwatig Type paa en Fiitcr. Nasitcn ilkc et araat Haar endnu i det fyldiae Haar oa Zinsg. Og rndnu nyder han« med barIIlig Glæde on rast Seiltuk eller Svømmotut Men frcmfoks alt er lian en varmhjertet oq ydmyg Kristm De sit mig til at tale en Sommer aften i der-es lille Mission-Tillus Oa hvor var det en taksiemmelig lille For famliug at tale til. At det ifær alte dede min Faders og min qainle Ven, er iclvlagt. Ja, iaa hilste jegDaaen ef tek paa en til, som var iærlig glad og tatnenmiclig, min fordums Vafkei og Bsdekmm Ja, sligt lior jo most· Vetydning for en felv. Men mon der ikke cgiaa ikulde vaske en oa anden ai »Dan stereMs Leiste, der kunde have Øie for, at meget iksnt og imukt san rummes i det lille Daumen-L og at et rigt oa trofait Hierte tun baute under en Vadmelsvest ellet en Bomuldss trsje. Og ieg maa slge, at mä Be isg has disie simple Falk var mig til were Gliede, end jeg hat haft af Kendlkab og ,,Venstab« til langt mei. te bemærkede Pers-mer- Mon lkke den ne fimple og grundærllge Ttoiafthssd og biete holdbare Venstab Or en alt for fiyqtig Fugl blandt Danikei AWV Nmatnossiidgnskts « «