giönderjgllans
Stamm-. Ved Histfestea i Gram
Arke den Z. Oktober fremsagde Past.
setlang folgende Digt, forfattet af
ham felv, fra Prædikestolem i
Ved stfaldstid·
J Lunden falder uu Met,
Som fødtes ved Fuglesang,
Og Blomsten blaudeS med Støvet
Og Gtceiet visner i Bang.
Og Dosten hcetger saa vjde
Vort fass-ke, ældgamle Land,
Og Aaen brufer jaa ftride
Ud over Breddernes Rand.
Og Sommersolen er runden
Bag Taagens mulmtcette Styx-,
Og al den Ynde er svunden,
fom fryded’ Øjnene fsr.
Og Tanken dvæler ved Dødem
Som kommer til os en Gang,
Sau sandt som Gras-set og Grøden
chjygner ude i Bang.
Vordem-e hjcelpe oTJ alle
At stride den Tode Ztrid,
anrdan end Lykken man fnlde
T
ks Verdeka rindende Tib!
Da vorder Døden en Dva1c,
Som fører til Sejr vor Zog
J Himleus Højeloflssale
Og Lysets evige Dag.
Thi Bauten bar vi i Vente
Hinsides den mørke Grav,
Nam- Lioets Tage er cndte
J Tun-In Herren os gew.
Brei-etwa Guldbrnlluv. (Fl. An)
Den 9. Oktober kuude pensime
Degn sØstergaard og Huftru her feer
deres Guldbryllup. Lftemnmd er
fjdt 1836 i Raadagcr og bans
Hustru 1838 i Skærbæk. Hau besag
te Seminariet i Tønder og bar haft
Anfættelse i fin Fadebtx i Spandet,
Vodder og Skaft.
Eftpr en trediveaarig Virkfombed
DIE hilf nwkspkss know-«
umer ujx
HI«-ijx«m--nh:1rprmvsst «
sk»
:«1«l'o««s-!M« «l'-«u’ki«s I
-I-««: Eil link-« l«-s«
Ts »H- dem ssz «««,: Lxs
du«-Iso- l)o«1«. «» Ili«rk-1’!
-is«s t«.:«!x’.0« ow- l’(«t:.
»wir-« 1
(
st-r;i listsirs"--1«t11"l·tc-ss-,
wiss -- »zum jkk« kutsxtntsrl
lil »f«
stniul uns-l
wwle nl
rkks
N-) 1 le-.
Lutnnnssx
Lmsky
I)·i«.41·
Miit-k-v
Hsd« I)O«1«
(«i1 »W
Pasker
v
LUCMIWI
Fountain Pens
Putz-»Hm Fang ver vak
----.Uijz sur Akt-eiligs
ijnslphgks
Psshms pxta
t« m
s
R«
l«’«nnl«jn’
Grund scf
«tl s l,sts-ky Luni-« s-»m
ikk» sinds-s i
Heu konnt-Hin Pm
um«-n an
Var
mm kra Ost-es Liszt-me
ug Lunens
i liehokleren
Udvjdvlse
presst-r
ikke Blækth nd i Til
forselslcanalen, naak Pen
Brug. IM
swlsok den
m senkt os
visit sorge kot- at Do«
Fai- ou til tki Pksvo l 10 .
silbe
Bars den
su dont-m
Tals II
sit-n Srj Den-s Lamme
, alt pas Grund ak the
'" Lacle Cur-vo.
«"’Pskkok" or en kenlig og
tjenssmyktjg
Lad riet- viso sigs voå
sag »me
Pen
Dokos Kob
mtmd om en Pers-er Pon.
dem ikke
han« New
i
! 10 Dass-. "
Deok til
M- IOI vstisou DI
g III-aw- —k«dc1m
IMM
W ! Undst
ktssmusts Pisme
Zaum
JW
Nr. Dass-u- sitt-Ist
ZWE
kuctek Ostia
Josa- sit osm sey-to
Æen uyttis
Mun
F M It m s
ihm-Ist Akt-· stets
Ekel-Mk
i
i fidftncevnte Sogn lod han sig pen
sionere i 1900 og flyttede hettil,
hvor han havde ladet opføre et Hut-z
Af Guldbrudeparrets 8 Bern. Eos
ner og 4 Dotte, bor 3 Zonner i Bei
lin, 1 iAltona, 2 Dem-e i when
havn, liAbild ned Tendenz og den
yngste er i sfnennner Tegneboligen i
Skaft nur et nasstfrit Hus, hvor
HSoqnetI Futk gerne kom, on Lsters
ganrd nød paa Grund af sin store
Troskab, sin Fordringsløshed og sit
stille. besindige Bresen ftor Agtelse
Flensborg. Viduuderlig Redaing.
Gl. AV.) Kaptajnen paa det hertil
indtrufne Sejlskib »Richtbedacht«,
Reimers, fortceller folgende: Da«"l)an
paa Reisen fra Hambotg til Bester
vik var i Ncerheden af Bornholm
opftod der en haard Stem, som rev
tre Seil on Stagfokken dort. Mens
han arbejdede paa at faa dem fast
gjokt, blev ban flnaet over Bord.
Han fnldt paa Ankeret, som bang
uden Bords, og derfra i Seen, og
Zlibet nik over horn. Ved en Je
bagfra blev ban imidlertid igen bmgt
hen iNærheden af Skibet. Gan areb
fat i Illorkcedem on hnns Etyrntand
lmlede lmtn ou igen
Nenn-n. 70 Aal-o Jubilkknnt.
Guid) Den U. Okt. nur der TH Ihrr
siden Skomagercnefter Madis Fi. Beet
i Højrnp, VIII-z Aar Hammel, kont i
Ekinmnkerlære Ins-:- Elomunernnskler
Kaufmann i Ilabenmm on Ins-. bar
siden den Tid og endnn beftnndin
knn «arbejdet ved dette Haandeærts
med Undtnnelse af det sidste nun-e
Aar-J Tid nf Tren(1r—k-krigen. da non
var indlnldt for fom Trasnknsk in ex
bejde ved onldgmnene omkrinn Fu
dericia. »Weder-Tannen bleo ham nass
tet, da Trkenknskeafdelinnen ilfe ren
nedes benbørende til en ihm »Im-:
fod udrnftet Tel af Heer eller Flnnde
Gan hienmennitteredes den 5 Iebt
1851, on da omsider hatt-J Wasder
og Hanndvastfstøj ankom fra Ein-l
lnnd, lwor det var blevet ligqende,
da ban blev indkaldt, begyndte lmni
selv den Farretning her i Vyen, smer
han nn i san mange Aar med Held
hat foktiat. Den gamle Hædersmand
er trods sin heje Alder endnu for
lholdsvis rast.
Tjuder. Havtehsstkn i Vidiag Her
'red og paa en stor Del af den lave
Gestrand er ifl. ,,Vestflesvigs Tideni
de« fuldstaendig mislylket i Aar paa
Grund af Jndvandet. Paa denne Tid
af Aaret vleier al Havre at viere
folgt, i Aar er intet bjercxet i disse
Egne og knn en forsvindende Pakt
bar Udfigt til at blive andet end Ged
ning. Da Havren er saa aodt sotn
den eneste nornart i Vidaadalen, kan
man forstaa, hvilke Vasrdier der er
ødelngt·
Smndslittctaturem J nceften lwer
By udfoldes der en ivrig Virlsmnhed
for at bekæmpe Zinndsslitteraturen
J noale Vyer bar Flirkekasfen af
købt- Bdghandlerne alt, hvad der kul
des usundt Læsestof, for at lade
det opbraende; men der klages over,
at man ifke knn hemme Udbredelsen
af de Skrifter, hvarmed enkelte Kol
part-ver gaar fra Der til Tat-·
Her i Byen set man i en Bog
handlers Vindue, at Kampen mod
Smudslitteraturen ogsaa skal geres
geeldende J den sidste Tid hat man
des last Werke til en tysk Kolpors
ter, spm gaar indi hvert Das for
at fselge 10 Pg.-Romaner, og der «
findeö ogfaa en Del Familier, sczm «
qaar ind paa at være Holdere as en
fmdan Litteratut, Familien sog like ;
can afse de faa Sienas-enge til at .
bete Helden-ei en Backen-C der
W bunt W de vplylmdt
W end de Wldende« Romu
—- Htsteu. J Byeng nærmeste Om
egn og paa Haderslev Nces er Dosten
fl. Otts for aller støriie Delen i
sk-::-:s euer Haus« on mai-ne link ogian
instifet itka san lädt. Entelte Siedet
Her man dog endnu Korn ude, faule
des suns i Oniegnen of Heisager en
hel Hnedenmrk og flere Havremarker.
hvor Kornet endnu staat i Skokke
Pan de store Goal-de har man endnu
ikke saa lidt Korn staaende ude pna
Markt-n: det hat ikke den allefmukkes
ste Kot-n
katkyfteu. En kostbar Prop. (Fl.
Av.) For nogle Maaneder iiden hav
de en Bondeknand her nde folgt en
Heft for 500 Mark. Gan modtog pac
JStationen iTønder en Femhundred
fmarkseddel af Ksberen og puttede i
ISkyndingen denne i Frakkelommen
Derefter var Seddelen sporljft for
fvunden, og Monden hat begrædtToi
bet siden. Sna var det forleden Dag,
at en god Ven stnlde licwe en lilte
Pnns i Mondens- Giene Denne toq
Flniken nd of Sknliet oq satte den
irem pan Vorder Den frennnede toxi
Proppen af, men ndbmdt Hvad er
det, du bnmer til PromseH Dei er
so en Fernisnndredinnrkieddel! Stut
Forbauielse on dstto lsilnsde Elltnnden
imvde sent one et Zinssc- «?«11!ir i ii::
Hmmne lsin Aften ned Hiemkmniles
itil at che en Pwv til Klassen m
fsim imvde tmn fanet im i Pengesed
len. Vondenmnden link leis-et. at ink
nldrii vil gen-e det niere.
L
s Anbentaa. Li- tm Besenstiel-inser
«gen. tfst Vin) Zon- Felne us Lli cis-:
lBrcendeninSteinen erForbrnaet Hin-M
betndelin ned Tier : Nin-e Saales-c
kan der Unsere-ex nt der i en Osten-»
Hemmt-d Frednq Aften den l. LU.
blev drukket lsenved tw- Flniker Zo
dnmnd, bvorimod der kun blev dritt
fcl L SUCH ZL
Raben-kam Vcd Bommestctvaliei
den J. Ott. bleo der, sont 1nedden,
afgivet im Stein-net paa Vyensk
hidtilvcerende Borgmester, Jliiefine1«—:s,
iom dermed var enstennnig genvalnt
Ogsaa de danskfindede Borsiere del
tog i Valget »Heimdal« havde kort
forinden udiendt en LIbeieddeL ved
hvilken der opfordtedes til at item
me paa He. Rickmers. «
En Del Tyitere havde udhcengi
Flug i Anledning af Borgmeiter
Rickmers’ Gent-ums man afholdt i
Aftes et Sold paa Teatret. Om Dan
skerne ogsaa deltog i det, meldes dek«
intet.
— »Hejmdat« iiriver om Valnet:
»Hi-. VommesterRickmers bar ina
ledeg i Dng fnaet en enitemmiq Til-«
lidsekllcering fro« Parnassus-eh en
Anerkendelie af, ni linns dygtige das
nmrtiike Fowalining af Bot-anke-l
sterembedet vanstønnes fta alle Eis
der.
Oalget gaslder for et Tidsrum as
12 Aar, fra Juli 1910 at reque«
Hellevad Sagt-. Jordeikktd. (Hmd·)
Torsdag den 7. Okt« itededes Dane
brogsmand Peter Gaarde im Ebe
Iing til den sidfte Hvile J den An
sedning havde der iamlet sig et start
Feige i Hjemmet Ejendomskoniinis·
fionæt N. P· Peterien im Raben
raa, som er beflægtet med Familien,
holdt en Tale i Huieh hvori han
ikemhævede flere gode Egenikeber hoc
Den bedengangne Dancbkpgsmand
dcm runde time til essen-pelluc- ste
ke Omraader. J Hirten tatk- Paste
Dttd us frg Ali-leidet m SWII
sahe-. « — «’ -
Baucheon M curi- blev
rigelig 86 M Junius J Inangr
Iac hat han hast en Md i Atrrez
dont-as- iss tsp Js- M DOM
Wes-IMME
si
i
.
i
Ptædiken m Rigsdageus
aqlmlng
d. 4. Ort-sk- 1909.
Gortfot fta Side 8,)
For eder, der ins-des til denne
Rigsdagssattilittg. staat maner endda
stinkt vigtige stirkespørgsmaal paa
Dagsordenem Spørgsnmal of den
meft iudgribende Bewdning for vort
Folks teligiøfe Liv. Meu da lkal
det heller ikke ftjules, at der has
mange alvotlige Kristne trindt i vort
Land syst-ges under bcevende Bon, i
hvilken Aand de Spargsmaal vil bli
ve behandlet. O, maatte alle Kristne
børe Herren-J Rost, nu, mens J fid
der ved hans Fod, saa den hellige
Sag kunde behandles mcd hellige
Hændetz fna Spørgsmaalene om
Guds Riges Fremme ikke skal ttceks
kes insd i den øvrige Politiks Be
ktmtrinq oq Um, tnen tun blive tits
uet under ulvotlia Bøn og afajort i
Sandbed for hatt-S Ansigt og efter
lmttsks Villie
Og tm til Elutning tun det
Epørgsmiml: Hur ni Lov til at me
re ttoqet Otmb out, at det katt tmaskxk
der her er lwet paa? Er ilke Nod-!
nanan i tsnrt Land et iidkte Tede
tems. ja isten-, e Led i ett fiel-les Oli
løsjsttitth ni den overleriede Ntitidsksp
tnlttn«·- Evarct dewmi findet- ieg i
den sidste, dnltefte Tone, ieg slcltxer i
Oktroi-is Led. Tfii xtlmtqen i dem-»
er til Martkmt »Es-et et· fotimdeirt!«i
Nil-du man dnurligt Imue tslsfiittet Mir-«
neun ltm deri fmtdt en Formmiina
l
·eller Jrettesasttelie
Vor Frelser lmsi
IYILII
. - - - -
Euer käm-is- nden »Im at give.
Martth
Mitr
det flimer Elle af
Stoletttesteretis Bredxy mezs as Freli
lerens Kast·liglnsd. Eis-« ist« foknodent
«- det lustnder iftet Efnf du tm dette
til Zeit-! nim- lizze unwendt: Her
Flus. M- tth dia. Nttds Nincs Fted oft
Mk du ltlot nil modtage den?
Og sauledes oasoa i denne Stund:
Eet er fornødetttl Tet er Jesu Al
uoksciord til vort Folk i Ydmygeliens
Std, mett itke fault-des, at Ordet krws
ver as os. twad vi ikke eier, stiller et
Maul op, iom vott Falk ikfe evttek at
hæve lig til. Statt eier vi ikke, og
beroede det paa os, da naaede vi in
tet. Meu det er hatu, Jesus, Verdetts
Jst-elfen der siger det. Hatt bar bau
ret vor Zynd —- han kan og hatt vil
vaan endnu beere over med vor Us
selhed. Han, sont har oprejst dybt
sunkne Sondern-, bot- endnu blandt os
med Oprejsttinqens streckten om vi
jblot vil give ham Lov til at hjcelpc
;os. Oa deki —- mett oqsaa tun deri
»sp-— er der Haab. .
» Marthe, Maktlm -—- hører vi ikkej
Flasrlinliedsklmm i hatts Ord! - Den:
Kæklighed er ikke dsd endnu, oq den«-II
Arm er ikle forkortet Den taler til
htter Ein-l lief inde, den kalder ad
vort Juli memrL Dur-umkl,
ekt er fern-deut, Werden-—- Frelier el
sker dist. O, tag imud lmtn og lad
ltam reife dig op til et nyt Liv, ren
set ou ftyrket ved ltmts Ord, atdu taki
eje en Freintid og et Hamb!
Amenl
U
-
z;
M s- 4 st» Ists-UND- Its-I
EB·-«-·ks·s«ks«-Pc·k-Ps«s«s·ssABBEs-,
Frit scndess
tm Fahre meil
30 des-nie Prospekt Postkort
fka de skanrlinnvisske Lan-le- »I-: ABC
tlku s« unt Jule- »He Nyh « »Ja-Im »Is
vok elegantc
Lamm-— og Notekinsilulendet
IoIs 1910 msd Als-mit og Not-klass
hos sur bvsrk Das-: l Asret s. unt fahl
stscndigt Atl-- m er se Note-Ieise sit
isk ng den øvkim Ver-ten Altes-Ue
til en U noli-spri- IIs 85 c sendes crit
III sinnst-« Ilek todt-II ZU lmIke sen
ckek osicc kot- et If de Mike-de Eli-de
km- et
Ill. Familie-Journal
udltommek hvek Mast-ed l Itokt lö
ste-ist For-Ist o- tadeln-Ide- Its-»
o ladkelsonkllissek Nov-Ils- l)
Its-isten posi- W Tot list-o- II Is
Asiktiout osv on
«Uäe og Mem-ne«
littme IMM
udkommekhvekIssses okladeholcklek
syst-las o- nst-erduldequ Fort-Ists
ettte samt Ist-tun Atti-lei- Isol
Ism lautes-c sm- klas os Eises-«
sonMvIsIc
FAKMEKs JOUKNAL
sc Ists lot Ists-. MI- ok Use-.
VII-ask hvek Unges. IC Ists-. «
lsiott Port-Ist
sok Hixoommasii Osm- sus
uust Mr soc-hoff o
vok · est-te tust-leucht
Pis- Icc ist-· III-lese Ist-Must
clsk tos- QIJI ostokst Vmsi lot stäh
ses t. sent stets-teile Tillus-l est-III
Luxus-fett Kultus-O CI vori- pla
ss Lomehshasekes et bescsmjseh
Pkpveaamte as oveaasvate lier
send-s seit p- kosten-ende. Bei-h
Is- sen-lett one Order elle Pfl
mskker. - os Butops di.
keines 120 meck: for III-m Blas. Isa
hvek set ten-et os 10 Nest-e as Adres
set Is- Lumssmssad sur et as Bla
sene eint esse VIII lin i s Its-W.
C« IAIIIIIII III-. co
ns- ogedlsu Of Its des-u Rot-« .
:
IWWWMRWXBSSSSS
- Martha
Washington
comfort shoes
Virkisljg I(()mk0rt——-d(-t er Ins-Hi
det- botydisr nt Iprngo di- mode-tut
Mut-Um Washington Komkort Sko.
Do pas-» III on leunlsch og sjkrpr an
thlp oiz I«ins1!·inx:. linke-n Knnpper pller Liilsisr
--·jusr- sag dem uk os- 11.m, ljg en Tom-L Isålastisklmden Isiut Si
dorno gikrer Uml Pkuuinxz ovesr onliwzr Vrist. Dsz vll alslng wish
Ins-«- komkurmbelt gnrlt aus-sonde- Sko knu v:t-.ro, im- l)o but brogt
MARTHA WASHlNCTON lcOMFORT slc0
IRS-f Ums km- Bkkssswsmm »f. Ksm fl» »wir hin- Nolwsl Ihrs-«- Wams-»Wind
W Mai-«- «-«»l«,-· n sMTt s«m s« Hi «1 Nisus-«- «. XII-»O s« fu«-»aus mais-.
Dis-M « nur«-»O tsllxumslssss D »s: vom Use-z Mir-» M »I.
Is’l:lT-"vhs Ids vll sonle n( Nat-Mr nun ssn llnmllnncke
sssm lkk«- Instit-se- Jhrum Was-Martin Komfurb sum vil v
Assndq Dis-s ss it. Imrmlvsst u. est sssiukt lnllmle M Manns
Wnima kt in. stokrulsu 15 I. .0.
VI knmmssltjok oszsmn llonmmlt slm tos- Ilokmss, Ins-sil
ina Ist-U- mw. Tot-tm Pistnon skep. spat-tut Mem
skolsssku o: Artusblsskm
« F. Mayor Boot K- Shoe Co.
« MILWAUKMY Wts.
E
.«xM
Im
","IIUUIOIOIII.
U. .8.ATll«XI)-UN PA( l«’l’««(-l")l
Amundson 8i Tygum Land Co.
Ist«"Iikx·.-"«N.«Vs1-.-iunuwdrx
linmcstead Kann-stet- ox Hornes-trag Diesinquiphmcnt cis skwcinlitet
Y« Y«-· «lI7Hk««k L HM hu HTtiZ II hi. X-« ,-- -·.«I-s ssEskuI«ns11-s «l«r Mir-. »Hm
I
T« H« VOLK-« HANIV Lk L ( ()P. YFyNiNHE K
·
,---s
gis-i- «s ignomANAs
YELLOWSTONE Valley Farmland
vil tkcdobles i vers-di i »Ob«-It of Je verstc 5 Aar
YI heu- l«-«i(1—tykk-sr fr-- Is« Ässrsss up tik SEND-Arse- ns dct los-htt
FJnnTitnd til Priscr er THIng hs·-j--r«-p.i;11·-«ti« Vilkstitr.
SKRIV EFTER OPLYSNINGER
The OlsenBoorse ReaIty Co., U«,«««J»SJ»·
FEIk HEXle -
High school and Colle-ge,
Ellc Horn. Iowa
VlNTERTERMlNBN bcgyadcr so. NOV.
site-lett til-»vier- sxorlig Unslrkrc-isnc«ng for Bes—
gis-iden- i Engels-sc sog »Ein-In
Nuruml com-sc til Uclsmnnklses «f Leere-re c-« Leip
restinslcsr i· sl(- sifftsnkliges skoler sog eit- clnrmkcs Fe
liginnssknltsh
klczulotnief Courmz Forlicsnstlcslsts for Colle-ge »F
UniI·(-rs-«le,sf.
JLrirulkunn
(’»«1««,«»-f«l Eos-»Im
Als-sich Puck-l .-«»l jnsskrumonmk
«·sk«!j«-z fus- ,c»«. Lug-« »z: ««-,--»-1«s«j»g BUT for J »ges
Skrjr ssflcsr Kiste-DE »g- «-«--»»ssr(- Uplywnwst t«
Rev. L· A. LAURSEN
- w— ..- ««.·.--··(«
AsscllENFELDT- UANSENS
An ilcuslreret
IcairlåeljistorieTifk zTenigljeden
foreligger nu kmnpltkt isidlntmlcn i tu Himkkc og sulidtk
Bis-d pim herumläuij 570 ng 583 Stun- Sitte-· mcd munge
Bild-dein Uet er et Wunsch-s ypptsrligt Vicrk. mer for
tjencr at findet-i iesthvcrt sit-isten Ujeenk Stjlcen t«r1ivlig,
og ludhol(1et ppm tscn Gang underlml(len(le, belkekenclc ug
opbyggende.
Den- hesgymles mo« sn skllklrins us Aijumtiklen Paulus oik Cli
andto Ap()gtle, dereka kommt-r Joch »Ist-DE Historie todt-il
nu. saa hat« vi skildringon at met- torsw Mienighed med dont
bis-Müder og Linn-usw« samt-S Anton i Many-unten og bunt
Aal-Ob Heime-m M- kcrstc Ambundkodsks Vkaugmnjommo samt
tun-s Forsoq psa at lusle Uml- Meni bed i Vorder-s kamt-a ,
iska at statt-n hin-de give-r Kinn-n Fre- . Vi got- dekottcsr Ist-konst
skub mal sdskllllgo tremmsendo Aundens Kanns-oh der holde
Gurts Passe Ist-it over Vekctvcislivot (Ic7-ostonms. Auswahl-.
Avgustm). VI ssk de sksvo lksaoti lc ontoklivot os Psvsdoms
met- koksogæssu sc lvo Kikksn Vokdoashekkodommo VI bo
ttsgtot tkom los do cost-oh Cur miser Its matt Paveäommot.
com pu liokokmatlonulden with on bei-Its sein men dont-s
W Tllbv takes sk- Pavoåommots satt-. Ist-as genas-o Jo
sumemss nkosplh Damms-s Monden- Pono u est-r
Reform-thust- st stille Lsko os bis im hin-taten 71 otluasm
Okthotlokslsy umt sum-Mk Ratten-stumm Nunmeka msn
Troslcvots tomyotls Ists-vaant l vol-e Dass usm list
kons seien-sank l den you-o Mission samt soktbevssslsekno l
Not-isten hemmde
Vækket udkom i 48 Amster- Ø 10 ers. pet- Hæfte. Det
fass tm san-let M folgende Prisci
lefter ............ ZHJM
lud-banden i solicit Nishi-bian » Ich-G
Carlin-»den s« fmnsk Eind. . . . , « ·, OZOO
hantsh lauan Public-hing sonst-,
III- AND-N BUT