»Es-M
list: Zooltskeepius.
Werk et Knksns i Bock-keeping st
1)nns —Ameriksnslk Korrespotnianc
Stiele-, ’l’ylok, Mino-, der ogosa give
Undotvianing i alle Skoleka den-toter
da til et- Nokmal Gott-so tghsohoe
course o ot Propamtory denkst-. skri
eka clr nistet-a H J«MARTF;NSEN
Fest IW
, or at introouceee vor stor
Bo catalo? til vereneste Leser a bett
Bla vil v feuve absolut t It- re
Hollekaleuder for 19 0, ksom D
mdsender Wann es Adresse-I pas 10 elle«
flete Verm-you- et ntevesseket i gebe Bsgei
J. f. WIM « MI, - Ihn-Mk Ils
dansk Settltment, kom her op og s(
det; der er god Anledning netop nu til
at købe billigt; vi hat« hast lille Hos«
de sidste to Aar, saa Landet er gaae1
ned i Pris. Vi har ikke haft Mis(
vcekst, men 10 Bu. as Hvede og Havri
30 Bu» Hørfro 8 Bu. Jkke sac
daarligt endda, for Prisen er jo got
paa vore Produkter, men vi er jo von
te til at faa intellekn 20 og 30 Bu
Horde, 50 Vo. Havre og 15 Vu. Hor
sm Dersor synes de sidste to Aars
Hist lille· Nn nok om bette. Jeo
trot, som en Mond sagde, at N. Dak
bar den bedste Tid soran sia endnu.
L. Lanritsen
Cedak Falles, Ja.
Lan-:- Pein-sen, sont i manae Aal
bar haft sit Ojem lsosJ Zeus Jenfen
nu i de senere Aar lioiz Martin Tho
rendalL bit-u for en Maaneds Tid si
den mmt af et aoopleltist Tilfmloe
som ester ca, to liaerski Fort-b med
scirse Toben. Ton nfdode var sods
paa Finster, DainnarL on blev Cis
Aar qannnel föan bleo bearaoet fra
Nazareth seiest-, book- Pastor Nyrop
forrettede.
Paitor Block, som var paa Nejsc
Vesi, ftoppede her nogle Daae og talte
slere Gange i Nazareth Fiirkr. Son
den 26. Sept. talte han ved Heim-esse
gudstjenesten og J. Dixen talte om
Esterkniddaaen ved Bot-neues Hednins
gemissionens Mode· Lamme Efteri
middag blev der asholdt Ungdomss
mode-, lwor baade Block og Dixon lal
te. Om Aftenen talte Dixon iqen
vannt oa inderligt om HedningeiMiss
sionen og om sin Reise i lBedningei
landene.
Miss- Johanne Larsen bar værei
her i Bei-g hos sine Slægtninge
Jens Krogh havde Auktion sorleden
Dag oa sik aode Priser for sine Ting;
hon slytter om kort Tid over paa sin
egen Farnk.
Johann Petersen lsar rentet den
Fam- paa s. Streck, sont N. Izskoaen
sen tidliaere bar boet paa.
Chr. Petersok:, sont i manne Aar
drev et lssastaioeri lnsr i Byen under
Novn af Hat-Energ- FJonte« bar taaet
sit met Lin· Han blev i Manme
Middan Inellem Fil. 12 on l, snnden
brennende paa en Telesonpost baa ved
hans Ins-.
Johnny Krogh er kommen tilbagc
sra"«Jc’. Dakota, bvor Gassen, qrnndei
pan .s.Zaalstonn. snldstasndiat Inislyks
lebe-L
Pastor L. A. Laursen fra Ell Horn
mwbilede i Nazareth Ilirke i Sondaas
Eva-ad. Fortniddaa oa Aste-tu Gan
talte onl, book betndningssnldt det var
for de unae at de ssnte deres Oplnss
nim og Uddaunelse paa en kristelia
Stole.
Torsdaa d. Li. Okt afholder Na
zareth Menigheds Kvindeforening sin
aarlige Bazar, hvortil alle er hier
teiig velkomne. «
H o b o.
Oshloslh Wis.
J Dag (Okt. 12) havde vi Snes
storm her. Vi havde ellers hast aods
Pest i længere Tid og saar bei ogsao
not igen. Banne i Kakkelovnen man
der til nu, og det bliver exstra Ub
gister til de allerede mange vk har.
Det er stsaldstid iblandt vor dan
ske Vesolkning. De gamlesskolonistet
full-er bott. Gidst i September djdt
charlie Gransen oq l iidste Uge dsdt
Jen- Peter Plett og Simon Hausen
Flere of vore celdre er paa Syst
1lsten. Bi mutet særligt paa Mr
Streu Jensen, der lever bog sin Dat
ter, Mes. Petetsm Hun er snart 88
car, og endda et hun like sammel, sii
set hun. Herren forunde hende blidt
Dage; det stunder mod Enden·
Mr. og Mes. James Hausen, Pen
sscoia, Florida, der hat været ibland1
og i Sommer-, rejier tilbage til betet
Hjein sum-est Mes. Hausen sogei
Øialp for et Halsonde og mente, w
second-ins i Klima vilde gære gavn
4
W
Iligt for heade. De levede for Aar til
Isbage her, og Mr. James Haner drei
I da GrocerysForretning. De hat man
kgc Venner her som var glade ved a
He dem. Vi vilde nok have behold
·Idcm iblandt os. Mr. og Mrs. Jmnet
-sHansen hat« vore bedste Ønsker fo1
.»Hjemmet demede i Sydeu.
E! Der var Missionsuge i Neenah frc
; den 28. Sept. til den 3. Okt. V·
, mærkede kun lidt til det. De be
k holdt det for dem tell-. Naar der udi
s sendes Jndbydelfe bliver der mere Ar
, beide for Menighedens Medlemmer.
, Ved en saadan Lejlighed, hvor næften
- ingcn Gæster var, blev der bedre Lei
lighed for dem at overvære Moderne
z Præjterne Nielsm, Pay Sippi. An
» drensisn oq Jenseit, Waupaca, og Nie-l
z sen, Abwle var Gæfter.
Paa Sanng taler Paftor Jersild,
, Neenah, i hok Kier Paftor Nielsen
rejfer til Maple Vatley. Menighes
den der er uden Præst. Havde vi
Mænd og Midlcr, kunde vi gøre no
get mere for vore stakkcls Landsmænd,
end vi got-. Mange of dem ved ikke
sde trænger til Guds Naade i Kriftus
Jesus, spread dct bliver forsent.
Vi tror at ver-re san danske her som
nomsn Siedet-, og doq findes der Oder
qanqspcriode fra Dansk til Engelst i
onlwcr Koloni. Her staat Vi ved Ve
qynd.lsen til dcnne Ovcrqmmspcrioda
Sidste Søndaa Astcn lmvdc vi cuqelsk
Nudithmvste for første Gang i vor
seit-la Foreløbiq wies vi mrd cen
Gan-g om Manne-dort Vliver Kravct
ftokrkcm faar vi det manskctoGangc
oin MammchL Vi braut-r Anqusmnas
Synodons »Hynmal«, og følgcr Ri
tualet for Aftongndstjcnesten i denno.
Vi glwder os over, at Luther Col
lcgc er blrvcn den forcncde siirles
Cjcndmn Don bør sikkert have en
Frcmtid der. Vor storc dnufke Ftuluni
i Bluir stnar sikkert ogsaa i Oder
gangsperiodcn fm Dunst til Engelss.
Mou ikke vor Kirke bør ansættc en
Mond i Nathan der wilde lmoo dist
sont ngave at samle cu cimelfk Me
nighcd Dersom ikke vi Mr det, faa
varer det maaske ikke rct lasnge, før
end »»Tl)e General Council« for efter
en tredie Mulighed for en Kirkc og
Menighed Og vi mister vort Folk.
Vor Kredsformand bor jo i Racine,
det hat-de vi næsten glemt. san set
nol efter bette
M a x.
Lillir.
Til «Danskcren«·
Linksin en Fuchr forwrmer sig
unt-r Vorn, san forlmrmcr Herren sia
over drin, sont fryntc heim, tlpi han
kcnder vor SkabninxL han konntin i
Hu, at vi crr Stim.
Salntc 103 M. li.
Tot var en uqu sinindr, jm blon
kaldl til at plele
Oun var fm et mithijan lmvdv le
ncst istLin i Enlslin Uqul«l(-. J 7Mims
ncdisiy jcmdc hun, link vi vix-rot (1ifi.
ou nldrig lmr um« tin-rot Iliiiiiforitaa
islsc imcllmn o«:-. ntou liilasdcn i Nud
satte-des mig. Zimdom Inmitte der
til.
Fm Hirt-leis Tyb lind min, og lim
dissz Von inn- ikle sama-NR hcndes
ijl bit-v fyldt med en isslwch sum
lun m Firistcsn kan faticz liunskundc
ialt ovemivc sig Iil sin himmclslc
i alt ovcrgive sig til sin himmelskc
Gub. Enten jeg lever eller dor, til
bønsr jm dia. Zelv da hench lirwfs
ter forlod hende, saa hun manglede
Styrke til at Joldc dcs afmagred « Hosti
der, bad hun mig folde dem og saa
kunde hun bede for alle, at de doa
maatte findeVejen tilJesuö. Ofte kun
de hun iige: ,,Hvis jeg bliver rasc, vil
jeq arbejde for Jesus. Jeg vil ftaa op
iKirken og bede alle give deres Hierier
til Jesus. Hvor vil min gamle Præst
blive glad, naar han huren jeg har
fundet min Frelier«.
Og den gamle Præst blev glad for
Vidiiesbyrdet.
Hvor var hnn kær og taalmodig
under sin haarde Sygdom. Tidt
kunde hun sige: ,,Det er jo kun lidt
imod, hvad Jesus led: tænk hbor hau
bar lidt for os".
Ullie es nu hjemme, hvor ingcn
Smert r sind-»O
»Gut) hjælpe mig«, var hendes fid
- sie Ban, fsr hun forlod Jordlivets
trange,m-rkeDal og gikind tilEviqs
- hedens lyfe Boliger.
—«Dansieren« ubgaar to Cana
I use-illa as kostet sum pr. Neigung
s Prsvenunmm W frü.
17. Okt.
Bekendtgsrelfer.
Missiousmjdr.
Om Gud vil, bliver der Missionss
møde paa Frcmont Bakker fra 15.——
E. R. Andersen, Preest.
Missionsmsda
Om Gud vil, bliver der Missionss
møde i den danske lutl). Kirke i Exi
ra, Ja» fra den 29. til den 31. Okt
Kærlig Jndbydelse til alle.
Tilrejsende bedcs melde deres Kom
me til undertegnede før den 24.
Oktober-.
Paa Menighedens Vegne,
J. P. Christiansen.
Ungdomömjdr.
Om Gud vil, afholdes Ungdoms
msde i Coulter, Ja» i Dagene sra
28.—31. Oktober. Mødet aabnes
Torsdag Aftcn Kl. 7334 med Gudss
tjencfte i Menighedens Kirke.
Unge Venncr fra nær og fjern
indbndes kckrliaft til at deltuae.
Tilrcjfendc bcdcs ntcldc siq til Un
dertegnede fxr d. 26. Oktober.
Pan Menighcdcns Beque,
Elias Prøvensen,
Prcest.
Kitkcindviclfc og Nefotmativnsfest.
Om Gud vil, faa agter Gethsemane
Mah. i leand, Nebr. ot fna sin Kir
ke iudvict Søndag 31. Oktober
Festcn fortsmttes dereftek til 3·
November-.
En kcerlig Jndbydelsc til Venncr
om at dele Højtiden med os i disse
Dage.
Meld eders Komme til L. P. Oster
gaord, Mgb. Formand, Upland, Neb.
Missionömsde og Htftfcst.
Om Herren vil, og vi lever, saa ag
tcr Mah. i Frederiksborg, Nebr» at
afholde Missionsmsde og Hostfest i
iin Kirke fra 4. til 7. November.
Benner indbydeg paa det kærligst
til at dele Msdets Goder med oi i
disse Dase.
Johannes Nielfen,
Mah. Found.
H. P. Jenseit
Mission-made.
Om Gud vil, bliver der Missionsi
mode i Poy Sippi, Wis» i Dagene
fra 22.——24. Oktober, hvortil alle
er hiertelig velkommen.
Alle, fom ønsker at samlcs mcd os
i disfe Tage om Gnds Rigcs Go
dcr, bedes melde den-s Komme se
ncst d. M. Okt» til nndertmncdr.
« Alle tilrejscnde man reife til Osbs
kosh on dcisfm med Banden Kl. UT«
til Tiistin, hvor de vil blive afhentei
nied Vogne og befordrct til Poy Sip
pi Torsdog Affen d. 21. Okt.
Pan Alcenigbcdcsns Beque,
E. M. Nielsen,Prwst.
Xlirkciudviklfc on slrcdcsinudc
Jllinois Krebs nf Den fore. danske
ev.-lntl). Kiste holder, vil Gnd, sit de
legercde Kredsmøde i St. Thomas
kllkcnighcd Trnsnnt, !lli’icl)., 5.—— R.
December i Ztodct for Li. s-«27. Okt»
paa Grund af Forshckclsc i Kirsc
liygningsmbejdoi
Kredsmødet begynder medJndviels
se af Menighedenö nye Kirke og med
Aobningsgudstjeneste Sindag For
middag Kl. 10
Krediens Menigheder bedes erin
dre at iende Delegater til Mtdet og
Ille Præsterne at komme.
Forhandlingsemnen
l. Ovorledes forlsmmes Gub- Nan
des Tidf Hebr. 12, lö.
2. Den forderedende og den stellende
Tro, der-s indbytdes Forhold og
betet Eint-hold
s. BirneopdraqelsM
Pan Krebsens Beque.
L. Pedersem W.
St. Thomas Meniqhed, Trufant
Mich» indbyder herved til ovennævns
te Kitteindvielle ogKredsnwdr. Hvem
der fslger Jndbydelfen bedes under
tette undertegnede dewm fst den lö.
Okt. .
Pan Menighedens Beque,
L. H. Kjær, Trufant, Mich.
Kredcvinsdr.
Minnefota Krebs as Den fore. dan
ske ev.-lutl). Kirke afholder, om Gud
«- -
vil, sit Aarsmsde i St. Matthceup
Menighed, Evan, Mitm» i Dagene
fta 21. til 24. Oktober
Menighederne bedes endelig erin
dre at sende Delegater til Mut-et
Emner til Drjftelse:
l. Hvad vil det iigr. at være greben
af Kristus Jesus, og Fslgerne der
af (Fil. s, 12).
2. Bote Bsms Bevorelfe for Heere-is
og den lutherske Kitte. "
Herren give os et rigtig velsignet
Msdel
Paa Krebsens Beque
N. Hausen, J. Simonfeth
Sekretær. Nebst
J Henhold til ovenftaaende Be
kendtgsrelfe indbyder St. Matthæus
Menighed herved Venner fka fjetn
og mer til at dele Gudsstdusetö Go
der med os i disse Dage. Kom rigtig
mange. Beut store Ting af Herren
og forssg state Ting for Herren.
Bær saa venlig at indmelde eder i
god Tid til Jens Mickaelfem Evan,
Minn. .
Paa Menighedens Beque
Jeng Mickaelsem Mgh.Form.
H. W. B o n d o, Mgh. Præst.
! Adrcsfcforaiidtism.
i Unst. C. M. Oifens Adresse, før
;63illett, Wis. er nu Hartland, Wis»
Bnij 252.
Missionsmgdc
aslmlde-:» oni Wind wil, i Dagene
22.---Li. Oktober i Veronap Nein-.
og LU. —-81. Oktober i Curdova,
Nean Alle er vellommenl
Missiongmøde
og siicformationsfefr.
Oin lisud vil, afholdes Illig-sinns
niøde og Nefornmtionkifest iHellizP
aands Menigl)ed, Wnupnca, fm AL
31· Oktober. Venner indbydes pcm
det lasrliafte til at dele Guds NigeLi
»Weder nied os i disfe Dage.
Meld Deres Komme til John Mad
Jsen eller mig.
Pan Menighedens Beque
C. H. Jenseit,
Waupaea, Wis.
Krcdömjdr.
Nord Dakota Fireds af Den forme
de danske ev.-luth. Kirke i Amerika
holder, vil Gud, sit delegerede Møde
i Ebenezer Menighed ved Culbert
son, Mont. 18.——21.November·
siredsens Menigheder bedes erin
dre at sende Delegater, oq alle Pecc
fterne bedes give Møde
Firedsens Emnef Luf. Si, GL.
Meniqhedenss Einsie: Nybyaqerlis
vets Farer og Fordcle; anndeligt
kalt. «
Foredma over Enniet, — givet as
Zøndachlnlefoniiteen, -—s- »Sollte
praktiske smw --— pasdanoqiske —
burde oq kunde en Søndnqsrpsfolelas
rer opfylde for at nun et godt Re
sultat i Sendimszskolenrlnsjdet«.
Pan Krebsendti Beque,
Niels Damit-on Sec.
. i .
Ebenezer Meniqlied indbyder pan
det venliqste til ovenncennte Firedsmøs
de, det første i Sinken Montana sinnt
faa manqu sont tiniliq, oq bed om et
velsignet Møde. Besøgende bedes ind
melde fig til Menighedens Fornmnd,
Niels Petersen, Dcme Balle-y, Mont
fsr 14· November.
Pan Menigbedens Beque,
Niels Damskov.
r
Ihm ngi
Danach af Prof. J. Betlex,. Au
« toriferet Oversættelse ved M.
L Wolfs, 117 Sider i Omil. soc.
Jndb. 81.20.
Fu Den-end Ticueste, af Joh, Sitz
sche. 70 Sider. J Omsi. 40c. subb
Sze.
Ryf Liv, af Emilie. Fortælling af
Giemmets Bibliotet 160 Sider.
OmiL soc. Jndb. 75c.
Tungt ruget Mutw. Virtelighedöbils
lebe fra Missionen i Sydindien.
Autoriseret Overfættclfe af Amy
WilfonsCarmichacls Bog »Thinas
as they arc« vcd Cec Kramp. 317
Sidck J Oms1.1.,20 indh 160!
Mam, af V lllmcn, oncrsat of N. »
P Madscn Fortaslliig fra Inl
denictfxrwlgelsckne 121 Siden»
OmsL 30e, indb. 50c· I
Dau. Luth. Publ. Haufe,
Bleir. Nebr.
- 4 B
TH-.-’·sk,-«-x--.st-s.-H--«s-«---(,«----«---.«I-s.---O·s-,-.,I««»f8,-«-I«-»-t----l-«I-I·--,I--k,«.,I-I-II,’--IJI«,I,«xss--k,I-«h«I--L«
. « «
IBZ 1H1 "j Jk 11
MICHAEL Wut-il com-ty, N. DAKOTA. «
.
bcgyndcr sit Skoleaak Mandag den 29. November.
l-«l«»-lrl(sl.wr scmles y« »g- storcspsrgsler Des-Eures itf
J. J. KILDSlG
-s-»s--u«-«-««I--«-s
.-x-s--«-.·-x·-.-»s-»·------v-.-»I.s»-.-V-.-««.«,-.sx«-.»«-«s.-»v.sx-«.-»-.-««.-«-.»-s.-s-u----»I un - -
Luther
1bigb chool and College
Yacinh Mist-on fin.
Forste Aar som
den fokenede demslic evangelisk·luthekske Kikltes skole
AABNES DEN 15. NOVEMBER
Akademi .- Forretning »F Musik
Grundig og Praktisk Undervisning
Pkægtig Beliggcnbed - Mode-me Udstyr - Rimelig Omkosmmg
Tilskriv l-’»rsuui(ls-.r(-Is um Kistiilug ng Junltsn Uplysningx
JOHN A. LARSEN.
Adresse til l. November sl'l·JX(’,l«Jli. IUWA
Elk HZkJ
High School and College,
Elk Hom, Iowa
VINTERTERMINEN bcgyndcr 30. Nov
Sknlcsn Alb-»Mi- szjerlfg U«-J()n-isni«g for Be
gynrchre i Engcslslc og Dunsk
Abt-mal Csmrscs t« Urlrlisnnolse nf Lærere og Laz
retinclxsr i (l(- ()f7cs««i·ge skoler og clcs damske Pe
ligionsskolwx
Acarlcsmic course, Forbereclelse for College og
Univers-Ich
Ägricnlture
Commercial course-.
Music, Imcal and instrumentaL
Bat-kling- for Los-, Log-« og Unrleryisnmg 816 for d Ugo
skriy eftcr Katz-log- og met-more Oplysitinger til
Rev. l-. A. LAURSEN
«». - Eu( 11()RN, 10wA·
DANA COLLEGE
BLAIR, :: · :: NEBRASKA
Stolen for DIIIfks Ameriknuekr.
Eftcrnnrstcrmincu bcgyndcr chI 29 November
Lyfe Tom-n« VIII-elfen Elektrifl BclysniIH
Opvakmct ved Damp.
? College Kstfuh XilIIJsiik oII videIIskIIbIligt
? Academyt Fireaarigt akademist Kurfus
? Pto- sSemiIntI Forberedek til Trinitatis
SiIIIiIIaIiIIIIu Fireaarigt Kursuc.
Normal: lldftIdIn - Stute CIrtificate til saadanne
soIII besthIIr ci: m.IIeII
Commcrcitk Bogføring oq Stenografi. eet a to
aariat KIIrius.
Music: Organ, PiaIIo, Violin, Sang.
UIIdcrvisIIiIIg givesi Brodcting og Kunstmaling uden cksnsa
thnlina
Udmcrrkcdc Kurfus i Danik gi vcs i Collrqc Afdclingen.
Kost, Undervisning og Logi 816·00 for site Uger. For Skoleaatet
betalt i Forskud 8130. 00.
Sktiv eftet Katalog.
c X Hase-, Forst.
’I- «-1.«-« IFVXOWMW
Nye Postiller.
H. Ussing: »Croen5 Gode Sirid«
En Aarqanq Prædllener over Kirkeaaretz qmnle Episteli
rækkr. 527 Süden Solidt indb. 82.40.
U. Busch: »Vidnesbyrd fxa Frue Kirke i Odense.«
Stenogwfisk gengivet. Udgivet af kirkeliq Ioreninq for
Jndre Mission i Danmark. 833 Sider i særdeles fmukt kompe
enreO Shirtinggbind 82.60. Med komponeret Leda-wo oq
Djsrner 82.80.
Vauisss kais-. Passi. Hause-.
Blaik, Nebr.