gröndexrfyllans
Et Sassanlæg. Den 26. April i
Tat skrev det statsunderstøttede tyske
Blad i Haderslev, ,,at den danfke
Partiældste Peter Skau, Bukshave,
tilsyneladende endnu i den sidste Tid
uforbeholdent hat fortfat sin Birk
fomhed i Demner for en mod Tysks
land rettet Rustning.«
Da Or. Skau var i Byen Dagen
efter i Anledning af Kredsdagsnws
det, fandt »Modeksmaalet« Lejlighed
til at bede ham udtale sig om denne
seskyldning.
Or. Skau svarede: »De kan skrive,
It det er en infam Asan
J sidfte Øjeblik — maaske allerede
for sent —- har det tyske Blads an
foarhavende Redaktør, Karl Strackers
jem, til Amtsretten i Haderslev ind
sendt Begæring om at rejse Privat
klage mod Or. Skau paa Grund as
denne Udtalelse. ·
Som Vidner krcevede han afhørt
Rigsdagsmand H. P. Hausen og Re
daktør Nikolaj Svendsen, som begge,
tfter Strackerjans Forventning skal
bevidne, at Skau virkelig udfolder en
faadan Virksoxnhed, og at den ncevns
te ,,Nustning« efter hans Opfattelle
stal være rettet mod Tyskland.
Oster Lindet. Til det ktistelige Ung
domsmsdy som afholdtes i Øfter Lin
det Prcestegaardshave Sendag den 8.
sug. var der i det prægtige Som
mervejr mødt 150 a 200 Mennesker.
Efter at et Bafunkor fra Oksenvad
havde blæst et Par Koraler og en Sal
ZIOOT 00
k· tun s« sure-»Du er fnr Rund
hul- u dankele sub-taus.
der linde- i dlstlts n. hiter
nsndts ita Blum-n as
«Have you
Tried my
Pen?"
he hat main-LU- Jsm v .
nnclrss ug skst unsire i
li1«11g.1n--nhar l)k« pmvet
nnn l'·-n —the l'·-u-k(«rs«i
Jesg le Emle Denk
pro-ni- ·1(«n ser » sz HXZ
Devise Denk at disk er j:
der mindste cis-n l«en,!
clkr altjkl er mic- tjl Hen
gste —— sucn ikM konnmsr
nd nk Linnmen »ver
smnrt nie-J Blei-h Re
sultate-! vjl viske Dem
··t!:e Lucsky Furt-Es
th.te.
Parker
LUCMIVI
Fountain Pens
Fonntajn Pens er Vas
sisntlig for skellige fra
almjndeljge Fonntain
kenne paa Grund af
"Ute Lucky ffurve" som
jkke Indes i nogen an
den Pintntajn Pen. Var
menkra Der-es Lege-me
og Luft-Ema Udvidolso
i Boholdekeu presse
jklce Blækket ucj i Tit
Larvenhaut-law nam- Pen
non or i Den-s Lamme
alt pas Grund at the
Lucky cnrvo Sau «thoi
Pulte-» ot- en renljg og
Neue-Mystik Pen
Lad den viso sig vocl
Brug. Bad Dom Ich-O
wund om on Pskkok Pon.
steifer han dem tm
m send os him- Nava,
og vl vll sorge tor at Do
tust en til tki Prove i 10
"- DIS
But- clou i 10 bohrt
sc- üsksom Do or
tust-. its-f txt-so- DII
Is- ktmmws —k«bckon. .
Golf TM It us bott
Jt It en s«
Cum tko. skktw
M Mut-du«
istdtp
« SICH-PM- kgs. s
IÆM
III-ask sfqoo o
I
me var sauget besteg Sognepræsten,
Pastor Møller, Talerstolen og anb
nede Modet nin at bekende Troen.
hvorcster han til Jndledning kalte
kort over Gol. G» 7——8, advamide de
unge mod at san i ils-det, manende
dem til at san i Aandein san de kun
de høste det come Lin i Aanden.
Terpaa talte Pastor Simonsen sra
Oksenvnd der advarede imod 6 »Dek
nennen-« — bestemte Syndes og La
r — og anbesalede 6 »Livsvcekke-J
e« ,givet as Gud til at gøre Ungdoms
men rig og lyksalig Taler-en kom»
slige sra K F. U. M.’s 17. Verde
konserence, der i afvigte Uge holdtes
li Elberfelds Bat-wem og fortalte om
det stærke Jndtryk, Konserencen hav-»
de givet as Kristi Riges Sejrsganc
jblandt vor Tids Ungdom, baade i
Vesters og Østerland
Til Slutning talte Sekretoer Kyli
ling fra Haderslev nd sra Sal. Ord
sprogs SO. Kap. om »Myrerne, Ka«
ninerne, Græshopperne og Firbenet«,
der kaldes »de fire smaa paa Jot
Id.en«, men som er site saare vise Præi
dikanter sor os Mennefkebørn
I Ved 6- Tiden sluttedes Medet med
en Salme og den aronitiske Velsigs
nelse, og Forsamlingen spredtes. Ung
Idummen besteg de mange Cykler, der
Ihat-de slankeret den rummelige Pras
Istegaardspladz og de Ældre dwg nie
re sindigt hjemad til Fods og til
Vogns.
Meddeleren vankede selvanden i
den skønne Sommeraften ind over
,den tavse, stemningssulde Oksenvad
isede lyttende til dens Natnkpræs
diken. K.
Haderslev. Plndseligt Djdssald. —
Da tidligere Vognsabrikant H. So
rensen den 8. Aug. besiegte sin Sen
der er Mejeribcstyrer i Aastrup, fik
han paa Vein tilbage til Stationen
et Jldebesindende, hvorfor Pan sagte
ind i en Guard, hvis Eier bragte hatn
en Stol til at sidde paa, og fort ei
ter nfgik han ved Døden Hans Sen
ledsagede ham et Stykke Paa Vejenx
men da Faderen befandt sig særlig vel
i Gaar, bad han Sonnen om at ven
de om, han kunde godt selv gaa det
korte Stykke til Stationen.
Vognsabrikant Sørensen var en
kendt og anset Mand her i Byen, der
ingen Sinde lagde Skjul paa sit dan
ske Sindelag, nien trosast mødte ved
Valgene sor at afgive sin Stemme
paa de Kandidater, der opstilledes as
vor politiske Repræsentation Den As
døde havde deltaget i Forsvaret sor sit
Land og sin Konge i 1864, og sin
Troskab mod alt dansk bevarede han
til det sidfte
s
l
I
I
ike
l
—- Rqa Mishaudling. Forleden
koni et Par Personer gaaende pan
LindedaL Udensor et Hus laa en am
trent blind Hund, der maaske bjcesses
de lidt, men ellers intet som helft
gjorde. Den ene as de to Personee
greb alligevcl en Mursten, kastede den
ester Hunden, ratnte den i Hovedet
og knuste det ene Øje. De to Fyre
skyndte sig as Sted, men en Cyklist
satte efter dem og traf dem i An
lægget. Paa Anmeldelse til Politiet
tog dette sig as de to Fore.
Taudslet Soga. — Sptoglige Sto
diet. Fredag den 6. Aug. rejste tre
Herrer hersra til Nørreherkedet for
der at sortsætte deres Studium over
det alsiske Folkesprog. Det var tre
Lærere sra Kongeriget: He. Niels
sen fra Ksbenhavn Dr. Ussing fra
Sore og He. Thus-essen sra Astotx
Range Ejendommeliqhedet ved det
hemmende Follefptog stammer be
visligt sta Norden, fra Svetriq es
Island, medens en forsvindende Del
Udtkyk nmske stammt sydska. De
Insekte- er til Dec- qaaede fr
Mcrd konveddereleao
othehopetosorstelliqeslelodiee
te Tiget tilbage, men da var Este
lnnd allerede bragt i Hns af Hinl
nmzier Enndlmlt Der lslev anlagt en
foreledig Forbinding. Leu tilfaldte
Liege anei«dnede, at Eskriund sknlde
fort-s til Sygehuset i Haderslev og
mente, at Benet ikulde amputeres.
Sinnabnneforvaltningen stillede et
Stertog til Disposition
Denn-un Forhistotiske Fund. Der
er atter sket Udgravninger i den gam
le Gravplads ved Djernæs. Martin
Gram fra Hoptrup har foretaget Uds
gravninger pag Sydsiden af Bakken.
Forniodningen, at her vift fandtes
Kvindegrave paa Sydfiden, har vist
siq at viere rigtig. Straks ved Ar
bejdets Begyndelfe stødte man paa en
5 Alen lang Stenfætning, reift af me
get store Sten, som laa i Retningen
Syd og Nord og var af en Bredde af ’
to Alen Jnde i Graden fandtes ty
delige Reiter af en hensmuldret Ege
træskiste Liget var fuldstcendig op
løst, men i Mulden iandtes blandt
andet en smuk 5 Tomnier lang Bron
cedolk (Daggert) af den Slags, som
Nordens Kvinder i Oldtiden bar ved
Bæltet Ved Siden af Dolken laa enl
Incerkelig Broncekam eller et Haar
imykle, fiddende i et Træhylster. Gra
ven var ikke brolagt i Bunden·
2 Alen øftlig for foranncevnteval
fandtes en lignende, men bygget ai·
mindre Stein-, 5 Alen lang og jlxz
Alen bred Den var brolagt i Vunden, !
men der var ikke noget Spur af en»
JEgetrceskiste Midt i Graben sandte-Z
et mussin Hasfte a sen lille Banne-F
dolk.« Bladet var optæret.
Endelig fmrdtes en tredie Grav,
smen den var delvis adelagt af Plov
og »Dann-, da den laa lige ved Oder
fladen. Midt i Graden laa en lille
Vroncekniv nied massin Staft og
forfynet med smnkke Forfiringer.
Tenne lille Kniv er det smukkefte
Etntte fein endnn er fnndet vaa
Pladfen De fundne Zank-r er over
ladte til M. Grains Zaniling af nor
diske Oldsager. Udgravningen vil bli
Ve fortsat.
Hvad Jorden gewinn-. Da Land
mand A. Frederiksen paa Hoptrnp
Mark forleden Dag var i Fcerd
med at grade et Hul til en Ajlebes
holder-, fandt han, skønt Gaarden ligs
ger ret heit, i et Par Alens Dybde
et tre Alen tykt Lag Mosejord med en
Mængde Hasselnødder og tnkke knceks
kede Egestammer. Te største Stam
mer nmalte omtrent JJHzAlen i Tværi
maal. Under Mosejordslaget var
der Blaaler ispmsnxit ined store Flins
teitene
Ein-rückt —- Hsfthn Helmjten er
nu (11. VlngJ endt, i l)vert Fald for
de Landmcendg Vedkommende, der
bar pas-set nogenlunde paa. En Tid
var det jo meget vansleligt, men de
sidfte Par qurs tørre Blcesevejr
bar fremmet Hostarbejdet i betydelig
Grad, selv om det kan viere vanskes
ligt nok at have med Heet at gøre i
Blæst. Avlen har været ret ged.
Kornhøsten begynder ventelig i
nieste Uge, en 14 Dage fenere end
fædvanlig. Kot-net staat rigtig godt,
og det famme gcelder Roerne.
Hostrnp Soga. Ryt Herværki
Jejsing. Fra Hoftfup Sogn skrives
til ,,Flensborg Avis«:
Det gaar lyftigt til her, og det
ladet» ja til, at de Fern der laver
Dærvcerk paa vart Forsantlingshu5,
hat mere Frækhed, end man knnde
vente. Ratten mellem Sendagen den
S. og Mandagen den 9. August hat
de atter revet en Bindueskarm ud og
redet ijcevet paa en spaan Bceq
af. En Rulle ,Rsrvcev, der laa i
Huled paa 20 Memetey er for
lvnnden. Bindueikamien bar Valdi
Imendene strebt med op iByen og
Iaftet i en Dam.
Fernrodein et det femme Fall,
der bete-den bar taqet en Hat-edit
bot OW sind Oe M M
bord Den ej- ille fanden endnn.
Wdenscugdjs
visit-Neide Ente singt-le
Wissslldeeaitosllard
Ida-nieder UOWMMW
MMM Mit-tun
day-W new-urs. «
M— OlWWx
fetywonnapdmetuqi
M PWMMUO
lMttmtruAw
ien, var sysselfat med at ksre Ged
ning ud. Ved Stationen blev Heftene
bange for Toget og sprang til Side:
Drcngen faldt faa uheldigt, at det
ene Baghjul gik over Hans Brny og
næste Dag afgik han ved Duden jom
Fslge af indre Kvæstelfer.
Sommerafteuftemning.
As Nicolaj Bong
Der falder Dug i Dale,
her er faa mild en Aand,
som alt vil anbefale
sig i Vorherreö Haand;
end kvidrer Fugles Vrimmel
saa sagtelig fra Gren,
og hele Westens Himmel
staat dunkellys og ren.
Det smelter alt herinde
i saadan Sommerkvæld;
jeg er saa god i Sinde
som ved et kært Farvel;
jeg synes, Haabets Terning
mig viser gylden Rand,
og Kærlighedens Gerning
jeg sagtens magte kan
Jeg elsker alle gode
og slutter Fred med hver,
og saa us jeg til Mode,
som alle hat mig kcer;
og trygt jeg hen mig giver
i Nattens merke Voldx
jeg veed dag, hvem der bliver
min Stette og mit ijold.
O, Gild, naar Livet ilukkes
i Dødens merke Nat,
dg mine Øjne lukkes, —
lad det ej blive brat!
Men lad min Gerning endes
og Himlen værc klar
og lad isaer det kendes,
at Kcerlighed jeg bat-!
Lad mig faa alle sanke
og fige: ,,Jeg bar Frei-,
Fredi mit Haab, min Tanke
og min Samvittighed,
og Fred med gode Hiertetz
Sejr over iyndig Saus
og set med tusind Kerter
en stor og himmele Glan5.«
Og giv, at Dug jeg dritter
af kæres Blik og Ord
om Lejet, hvot jeg ligger,
iHjemmet, hvor jeg borl
Lad Hiertets Fuglekvidder
mig synge født i Blund .
fra alle dem, der sidder
om mig i Dsdens Stundl
Og falder Graad ad Kinde
paa dem, som bar mig kendt,
saa lad der ved mit Minde
Smaasterner blive icendtl
Og lad mig ikke gyse,
imens min Sol gaar neb,
men lad det for mig lyie
fra Jer Kasrlighedl —
EXCURSION RATES
lNTEKssTATE l.lVl:« sTOcK FAIR
leUX cl·kY, l0WA.
Vis The North Westens Utic. .
Tickch un sulos Nept. Lljth to LIUL in
vzlkhjvc:kctttr11 limit disk-L 27UL The
Seitssincs kreist event. Lin-ge list us
urtsncljs-11.y. Orest pxpusition oklivc
stock and sann product-. 1)on«t lail
to attean For Acker-» raten and full
particular-— apply to any tjcket agent
of The North Wedtern Lin-D.
Triuitqtis Seminariuu
begynder, om Gud vil, sit Arbejde
for næste Stole-karg Bei-kommende d.
I. Oktober IM.
Begæting om thagelfe, ledfaget
as Vidnesbyrd om Modenhed og til
strækkelig Fordannelie, maa være
mig iHænde inden 15. Sept. d. A
P. S. Zig.
Adresse til 15. Sept.
Luck, Wisconsin
Routr. l — Bot 96
III slMllclh lsllllMIIch cs MIII
us otst usu kaut-tust
OWWI LIIE
»Das-If Im
Alte sehe-dot- III-set
CiWEM Wen
Im lkls Ill. Ussslsulls
Vol-holt seen-. Tro Hin-ast- o
ksn kast- complile
M, IIM Eisssshch I Wiss-·
lessllä III-Null
»zum-h amon
cwcamx cmpANm
tvmmx skxomA
— IW II III MW I M —
Ismhsssssyoesslimtuslsluu
II· C IIITIIC u · Inty pskcq
Wota- Wss Isb »Im
Særdeles billige Bøgct i Omflag.
Tonne Sainling indebolder mange udmcerlede Ting.
De er beskadigede kun af Reg, og da de bliver beskaarnc
før de tidseiides, er dct kun Nyggcn, der vifer Studen. J
mange Tilfælde er der lagt nyt Omslag paa. Oplaget er
i alle Tilfcrlde lille. Saa lasnge Oplagct vorer, sendeg
Vøgerne portofrit til de vedføjede Prilcr.
En Valfart ttl Bibelcns hellige Land, A. Langfted
35S. .80nu. . . . · . . ..10
Den nordiske Kirkes Grundlæggelse og førfte Uds
vikling, A. D. Jorgenscn. 1000 S. 6.40, nu 1.00
Missions Foredrag, A. C. G. Grove Rasmussen
344S.1.40,nu . . . . . . . .25
Kristi syv Ord Poa Korset, F. Arndt. 98 S. .40, nu .10
Daneboffet (Danmarks Statsforfatning), Anna
Hede.224S.1.20,nu . . . . .20
Nutidsspørgsmaal og et Styka af dct danske Folks
Levnetsløb, V. Birkedal. 259 S. 1.20, nu .20
Bidrag til Hans Egedes og den grjnlandfie Mis
sions Historie, H. M. Finger-. 345 S· 2·20, nu .50
Det Evangeliske Kitkelivs Nutid og Frcmtid, Dr
H. N. Clausen. 2 Bind, 806 S. 2.i10, nu .50
Tanske Landsbysiolers Historie til 1848, L. Koch.
115S..64,nu . . . . . . .1()
Den kriftelige Bisl)ed, H. Ussing. 242 S. 1.20, nu .25
Evangelika Foredrag i Anlcdning af Pater Lan
gesAngreb paa vorKirkiy H.1lssing 12·4S. .70,nu .20
KirsensArbejde i de storeByer, Hjlssing 87S. .60,nu .20
Eu lille Huspoftille af L. R. V. Valslev og J.
Haufen. 295 S. ·90, nu . . . . . .25
Uvejrstider —- En Skildring fra Frimisfionsegs
neue-, P. E. Lange Mille-U 200 S. 1.00, nu .20
Nogle Vlade af den kristne Kvindes Historie
Harald Stein.176 S..70,nu . . . . .10
Kristelig Lcdsager, L. N. V. Balslcv. 208 S. .80, nu .10
Johannissevangeliets opfattelfe af Herrens Liv,
A. Anderfen. 285 S· 1.-10, nu . . . . .25
Saus-sen Beskrivelse af Klostret, leadetnteh Kir
len ogLærcanstalten, ThHanseih 1053. .80, nu .20
Nordenskjolds Reise omkring Alten og Europa,
A. Hovgaard 356 S· 3.20, nu . . . .50
En Pilegrimsfasrd i Det Hellige Land, C. H.
Zel)arling. -111 S. 2.70, nu . . . . .50
Kjøge Vyes Historie-, A. Peterskir· 300 S. 2.40, nu .25
Grænserne for den religiøfe Tænkning, Henry
Lonquenille Mansel 234 S. 1.25, nu . . .25
Hans Villtelm HertiL Bidrag til den senderjydske
FolkcvækielfeHistorie, GHertel 370S. 1.60, nu .25
Missionsftudier og Kritiller, Dr. Grundeman
215 S. 1.00, nu . . . . . .. .25
Folkefrihed og Højkirkeligl)ed, A. M. St. Arctans
der. 106 S. .-10, nu . . . . . . .10
Matt-, gamle og ny, Chr. Wittwe-L 209 Z. .-10, nu .20
De Hinimelske Ting, EiiiaiiiielVolm, 170 S. 1.00,nu .10
Vor Herre- Jesu Firisti Genkomst — Bibellæsning
over Matth. th Kap. V. Gotzscha 70 S. .30, nu .10
Tet Babyloniskc Fangensiab—Ti Vibelske Fore
« drag, V. Gøtzsche 135 S. .56, nu . . . .15
Luther-I Venner—.ciirlehistorisle NutidsJ Slizzer fra
Veft Tyskland og Elsas-, Past. Fr. Nygaard.
«13«1S. 1.60, nu . . . . . . . .25
Onk- Børncslolcn—cn efterladt Ashandling af K. M.
Kold, H. Halm 96 S. .20, nu . . . .10
Til Minde om S. M. Sorenscn, Kateket i Fliege,
F. Jungerfen. 128 S. .60, nu . . . .10
Mormonerne———Dr. M Busch 137 S. .25, nu .10
Luther. Et iirkeligt Festspil af Dr. H. Herriq
92S. .50,nu.. .....10
Tre Noveller, Emil Man-tot 225 S. 1.85, nu, .25
Danmark tBilleder. Af daniieDigtere. 152S. .50 nu .20
De avignonsie Pavers Forhold til Danmari, L. J.
Moltesen. 224 S. 1.28, nu . . . . .25
»Ehe Taming of the Shrew", med Gloier og Anm.
William Shakespeare. 177 S. .80, nu . . .25
John Bull oq hans Ø, Max O’Rell. 294 S. 8.00, tm .26
En Samling Vers, Chr. Winther. 241 S. 1.20, nu « .25
Lysglimt i Tusmsrih Uddrag af N. F. S. Grunts
via, S. Weqaard og R. Ntelsens Sirtfter
Jacobi. 238 S.1.,00 nu . . .20
Daim- esia Mc out-,
sue-, sei