» ·.».«,».-,» »,» «,-« .»--.««-.--- xs—.-«-;-»z-s-.-«-.s»-.»--.«.s.»·-.--«-«-·.-—-».-—«-3s(-«--8--.-«--«».-«».-.«. «-.-« .«--.».-.«.-.».«.»-«-.«.-.«.-.».«xs«-x«-«-.-»s.-«-.
· so « s- ""of «s .k »He-«
. «O. s.
- M - isms
JmmanucL Kirkens Missionsmøder.
H
ltetkcs sntaa Bern. Een af dem er
nentlig ganske spæd, og Mes. Ander
ien ligger syg tned et brcekket Ben.
saa det er itte lyse lldsigtet«. Men den
ginnle Styrntand ftaar endnu ved
Rot-et og hatt-J Haand fatnler ikke;
lttrn fører Skibet sikkert freut. Vett
tcer i Amerika, lad osJ vcere tned i
Bonner til at sttthe deresis Heendetz
sont staar i Stridett Her er tneget at
t.t-tttpe itnod oa at overvi1tde. Djaeves
1ensjs Magt er stor. Hatt fett sitt Siest
ninn tt«net. Mctnae Itselttta er ført
intod det aantle Afttndskstrkr i Indien
eg tnange ttil endnn fette-S, ferend der
fatsfsekz tnen det tnaa falde. Lad ctlle
Okselnntaere kontnte zua stnaI tned
tsettne Hiertetx »Ein til de asldste:
rann-.- Ojet·tet",« det var Den dttende
Botreienis fidste Lt«d. Lad det ttsttsnae
t.«..»nnt·ni til alle Jlrlteideeth Missio
tiaster Fa indfedte. de t«tnt«i.’ttde nkt de
lidtaaende Vartne Wetter —--- oa
ftta naar chettelen vil note oI for
scate After er det farliae Klitna for
tttilken faa ntanae ltnkker Linden on
ltet i Endindien ltar ntatt fast-litt den
its-te Hindrina jaftetntsfenet ellet·
Utnrienet, en Hindrina .ti ikke kan
fet·staa, for tti set« den, At blive en
Hiriften er at btnde tned sitt Kaste
da ltlive et Udfkttd. To Mennesker
ei 2 forsfelliae Kaster katt ikke nan
dre tilfmnrnen, ikke sidde lilsantnten
eller sttise ved fatntne Vord. Her er
den strengeste Affondretlted ng ber»
er meget af gantle Fordotntne, fontt
stal overvindes. !
Her er Fcedrenes nedarvede Tro:’
de peaer paa deres vcrldiae Templer,
der et· over 1000 Aar anntle on bar
kostet ubyre Summen Ja, der fin
des eet i Madras, sont er opført i.
den settere Tid, der fkal have kostet
den nlntre Stint af 100 Millioner
Pttnt Sterling. De peger part dent
og siger, hvis vor Religion ikke var
sand, om vi faa troede, at de vilde
ofre saa meget paa den! (Thi Hed
ttinqernes Gudsdyrkelse er ikke bil
lta.«) wen trods alt dette, gaar Ryt
teten paa den hvide Heft frem seiten
de oa til Seit-. Ncesten alle evange
liske Missionsfelskaber arbejder her i
Indien Leipziger M. S. hat Dan
sternes gamle Plads. Trankebar og
den Kirke, som Bartholomceus Zie
genbalg lod opføre, og hvor han lig
get begravet foran Alterei, bruges
-c:f dem til Gudstfenefte Det Hus,
ban beboede, brnaes til Seminariutn
for at uddanne unae indfødte Lære
re. Dette Selskab er det enefte, der
bar bibeboldt ett Del af Kaste
ttcesenet til Sorg for alle de andre.
Jntod Vest on part Malabarkyften
ltnr det Baselfke M S. en stor hel
sianet Virksontkted oa oasaa Nord for
·Madras.
Nordvest for Calentta er det ster
lnt det Gosnerske M. S» der hat«
sitt Mark iblandt Koblerne Des-for
nden bnr vi de store enaelske on ame
rikanfke Missionsselskalter.
Er stort »Ist-beide gøres iblandt
Indien-is Studenten og lter er det
scerlia vor Landstnand L. P. Lar
sen. der ltar sitt Virksontbed san er
nden Tvittl en af Nntidens største
Miefionteren Hatt et« lteanvet, fyldt
ctf Ilanden oa ltar Inantte Aar-J Er
ftxrina, og otn ltvem matt fixier: Hatt
taler Tatnnlsk, sotn en ittdfødt. Dlt
der er begaaet Fejl paa DIE-sinns
nxatsketn ltttilke ltnr ltraat stere Skttf-J
felset«, on at Missiotneterne bar Feil,«
det vil vist inaen nceate Te er ja
Mettnesker. Mon tti kmt gøre det be
dt«e? Sind velsianer. oafaa det stro
ltelizte
Mitte 4 Uger et« sttat·t til Ende onl»
tea ntaa reife 1:idere. Eiter at ltavej
tnget Afsked tned de keete Venner i;
Silvani aik det videre først med;
Lfcsevoanen on senere tned Damp
ftibet til Tntudarin oa Eolombo.
Tet· herster for Tiden i de poli-«
tisfe ziredse lter i Indien nteget llro
Fast-litt i Calcutta og Nordindien
Ahn forføgte nt sknde Ginternørem
og der bar flere Gange met-et kastet
Bomben Den enaelske Regering bar
gjort meaet for Indien tned Hensnn
til Anlæa af Jerttltaner on Veie
samt Skolevirsenet oa saerlin ved ai
opbygqe Landindnftrien. ned at op:
sore Drentninaer for Floderne og
grave Kanalen der leder Vandet nd
over det flade Lattland oa aør dct
tscerdifnl scerlia for Risdntknina
Mett det et· ttift en ltereitixtet For
istsntt at Jndierne skttlde hatte met-e
Esset-te Tel i Zittrelsett Hier i Jn
rsxn et- der insten Saiten-it Tin et·
?
d
ist-: Frentiftidtetks Land. Set« brn
tieriten innen Mastinetz alt anat
tsict den aantle Maade. Der Eileer
H
med Okser og med de gamle Trceplo
ve med kun een Stang at lasgge
Oaanden paa. Naar Sieden liliver
stor, ser man et Stillads af 4 Stol
per sat ned i Jorden Inidt paa en
lille Mark paa seen eller to Acreks
Land. Paa Stolperne er lagt nogle
Strenger og lidt Grceä og derpaa
sidder en Mund bele Tagen Han
flal holde Fnalene liorte fra Sceden
Naar den skal beste-IT ser inan paa
femme Mark en he Zkare af Mcend
Winder da Vern, der nied en krnin
jlniv afskeerer »Ja-dem liinder den op
or-, sietter den samtnen da ofte lnerer
isen hiein paa Honedet eller Nonnen
Fliaar der draaexi Band nd af de store
Vrende for at vande Nisknarkerne
ser Inan en af de aamle Maaden der
trnates i Tanniart i niin Varuddnr
en lana Stana nied et Elaags Vip
Pevasrtj Men lrer i Indien liar man
een, te eller flere Miend der løber
freni da tilbaae paa Etanaen for at
lasane Piraten paa rette Zted thre
Tanininaer unsere-Ei, da al Jorden
l·.-a«res:k dertil i sniaa Kur-Je paa Ho
nedet. Jnaen .83aftvc’erk: kmnnier det
itte i Dan, saa i Morgen Ztore
Vdanlcrs af Tømmer, Kasser af
Jord, Sten eller andet traskkes af
TTIZennefker de saakaldte Knlier. Oder
alt daa Gaderne finde-Es de snraa to
lrjnlede Voane irulken af e««.«n Mand,
der altid løber i Trav, da det aaar
liaefaa bnrtiat fern Ined Sest. Du
fan niesten ikke blive fri for dem,
Vierestole bvori de finere lade fia
basre af l eller li Mcend er onan
alniindeliqe Befordrinasinidler. Lan-i
det er overbefnlket, og jea forstaarj
ikke, lmor de faar Føden fra. Ar-l
lrejdsskraften er overordentlia billig.
Du kan hnre en Mand for 2 eller
3 Anna-s om Tagen. Een Anna-S er
aodt 2 Cent. Trenk saa paa ameri
fanske Forbold Hvor dog et Menne
ste behøver lidt til Livets Opholdl
Klæder brnges der ncesten ingen af;
kun et tyndt Stykke Tøj oinkring
Lkenderne, og Børn paa 8 eller 10
Aar aatnle er aldeles nøgne Der
siger sig selts, at de Kristne klæder
fig ordenliat, Inen billigt. Her My
der man sig ikke med Klæder, men
derimod nIed store Ringe om Arme
og Ben, kostbare Prydelser iNcese
eg Ørene der ofte gør Ørene dab
belt saa lange, sont de ellers vilde
have vceret. Saa der maa lides no
get for Stadsen. J de større Byer
er de saakaldte Bazarer paa Gaden
Her er en Samlina af Smede Ved
Siden af Bagerne, saa Slagterbu
tikker, Skomaqere Skrasddere oa saa
fremdeles. Her bar«beres, klippes oa
In. In. paa den aalme Gade. Her ser
du blinde stirrenie op imod Solem
spedalske Ined fertnerede Lennner.
Vanføre Krøblinaer holder de maare
Smnder eller Armstmnper nd beden
Tse nm en Gaue. Vørn løber efter en
Ha raalIer: Vaksisl BakfisZ peqende
Uaa den flunkne Mave O, lmilken
Elendialiedl Man skal nasiten aaa,
fein Inan var blind oa dem. Stand
ler, Inan, faa er man øieblifkelia din
rinaet La den siaer Ordet lnk ikke
Tit Lje da Tre for den fattiaess Jkød
on Raalr Naa ov paa Hofpitaler da
se lwilken Samlina af levende da
stinkende Meiniesker. Lassen vil dn
se Elendiabed oa Fattiadonh saa reis«
til Indien, oa dog dette er knn den
leneniliae Inen faa den aandeliae
Neid. At se alle disk-se stnre on smaa
:Ilfandsteinpler i nogle Vyer i Tit-»
Eindvi«:s. at se diisie grinende flirren i
de oa klodsede Afander lanqs Veienes
csg Ved Landsbnerne at se Folkene
fasse sia ned Paa Jnrden Gang ef
ier Gana for de døde Tina, da at
lirinqe dem af deresks Fattiaddm det
l-edfte, de ejer. si kender den leben
de Gnd da bar bansks Ord da ned am
det Vlod der bar købt alle ..?enne
ifer til Gnd oa ljar sniaat bans søde
Naade og bar det eniae Lin-Z Haalr
Men lmad bar vi nfort for at lade
dein vide det? Oande vi on vore Fac
dre ajort vor Pliat faa bavde disie
Ali-Inder oa Temvler ikke staaet der.
Kinn vi tileane os dette Ord, at os er
Varniliiertiabed vederfaren, da man
r-I oasaa øve Varmbiertizibed Fire
i laeri Indien var alt, bvad iea ban
»d» til n1in Naadiabed: Jea maatte
ltane det nieste Dampfkib fra Entkom
lie af N. D Lond. Jea vilde gerne
bave besøat flere Missioner saasoni:
Lanentlml i Vellore oa den bekendte
indiife Kvindesks Penftitd Rainadaiski
:’:’-’7—-«7i-.m DIE-onna Ti7t1«ikt mer ned
Sinne-am men min Tid tillnd det ik
!«i.: im maatte Isidere Tet Var baade
cui-d Gliede da Vemed iea forlnd
Indien. Med Gliede for at bade set
» H
Evangeliets Freingang og Kraft; Inen
nied Vemod over-, at der er san fAU
Arl1ejdere paa den store Mark, der
er lwid til Jst-isten Var iex120 Aar
Untat-e, sknlde min Tid oa Knefter
alt, lmad Nnd bar aivet 1nia, vwre
nelliaet vHerren vaa Mistiansmarkcn
Nu er jeq ovflidt oa dner ikke. Jea
ten dan endnn ved Nnds Oiaslp ma
lte nd til den Ware ElwatI Vog·
Siena-e Jesus- mistus falder paa sine
frivilliae til det sidste sie-re Anakels
Daa Fjendenås ftasrke Fasstnina oa
fnart kommer lmn selv o;1 aiver en
lmer Lsth sum hatt-k- Nerninaer mon
lkte viere Denqu ntønstrer sin Keins
liegt
» Jltter i Colombo paa Cenlonx
lenerom den amnle Missionwr He
ils-er flrevt
.
Duftfyldte Binde Vifte
l Let over Seinen-J Amst,
Qn ftønne Zyner jftfte
Trindt otn til Ljetszs Lust —
Foraasveö dog Osndiz Rande
Ein Find-: ander nd,
Ahn-or ijenaste Illlaater made,
Lki inaen kender End-.
Illced Fredensz dZilsen
sen-Z Sitzen,
p. t. Vamdrup Etatinn pr.
Koldina, Dann1ark.
En sløbumnd skriver om sin Hu
ftrn, og ved at gøre dette 1ladrer han
ika af Skole, da hun viftnok selv
u- villig til at fortælle det samme.
Tessuden gives der Vel nceppe et lyk
feliaere og mere tilfreds Ægtepar
end Mr. og Mls Paul Neubel.
Hast skriver: »Tr. Peter Fahrney 8:
Sons, Chichgu. Tillad mig at med
dele Dem den alade Efterretning, at?
Mrsz Neuhel er blenen frisk ved at;
listige Deres Kuriko, ffønt hun is
Aareois havde søgt Lieger og anvendf
alle Elagszs Mediciner uden Nytte.
Tore-J Mediein har foraasaget en
fnldjtcendig Forandring hos hende.
Hun er un saa lustig og fnld af Lin
at det er en fand Fornøielse at se
l)ende. Jeg er glad over, at hun en
della er bleven frifk og kan nyde Li
1set. Hun angrer bare paa, at hun
Ikke før begyndte at brnqe Deres
Medicin.
Jeg kunde berette om mange andres
Undere, som Deres Medicin hat nd
rettet her i Nabolaget. Forbindt
liast, Paul NeubeL Lemars, Jowa.«
Læg Meerke til, hvad ban siger:
»Am er nu faa lustig og fuld af
Liv, at det er en fand Fornøjelse at
se bende.« Det er netop, sorn det
lim« viere-: det er jo saa qanfke natur
liqt. Naar Sundheden vender tilba
ge, er der ikke længer Anledning til
at viere nedsternt oa modsalden Dr·
Peter-Z Kuriko kmr braqt Sundbe
dens Solskin ind i man-It et Hjem
txed at lindre Smerte na belbrede·
Zlmdmn Den faan ikke, Tom andreI
Medicinen paa Apoteket men knn
las-Z Lokalaaenter, ansatte af Gerne-,
Tr. Peter Fabr-nett K Saus Ca
112---1 18 So. Sonne Ave» Chiroth
Jll.
Eet at blonde
Zimpcl Rcccpt for Nun-, Blære- og
Gigtondcr.
Hund der vil interessere mangc
Læfere er cn Artikel, der er tage!
sra et Dagblad i New York. Der gi
ucis et positiot Middel imod Ryg
stticrte,Ni)re- eller Blæreuordner, om
ksct tagcs, før Ondet gaar over til;
»Vright’s Disease«:
Fluid Extruct Dandelion, en halss;
Luncc; Compound Kurg011,«1 Oun
co, Compound Syrup Sarsapa—s
tilla tre Ounces. Blond deti en
xlasfe og tag en Teskesuld efter hvert
EVkacIltid og ved Sengetid.
En velkendt Druggist fagde, da
tscn blev spurgt angaaende denne
Recept, at Beftanddelene er ufkadelis
ne og kan faan hos enhver virkelig
Truggift for en lille Betaling, Og
Mirturen vilde blive leveret Pakt
Forlangende Videre sagdc han, At
ssønt denne Recept ofte bennttedes
for Gigttilfælde og med heldige Re
lsultater, sna kunde han ikke se nogen
Grund, bvorfor den ikke skulde vcerc
est qodtMiddel mndNyre- og Urincrrc
Inder nq Nvgfmvrten da fdet ster
lig virker paa Nyrerncs, renser de
spintfsztcs Organ-n- on bsælpcsr dem
Itil at filtrorc fm Vludot de stude
lims Sturm-, Tom fomnsnavr Sim
dmn nq Lidclsc. To affvnrc Lækaks
sum lider, nør inqcn Fnrsvelfe chd at
prøve det.
Den oigtigste Beginetti)de i dct
Noth Aundszlio i Racinc hnr i den
surløbno llgc onst-et Paslcc J. J.
Rildsigsk Mjcisionszsmodeu der hou
Iiften suntlcdu storc Zkurer oni Or
isctks Zso1«t«1mdclse. kllkodcruc lmq1)11d
to Tirsstuq den Z. TlIcarth, Tlften sil.
szj , da qustm diildsig indlodcdx med
La assoqu uf Modi- er cftcrfulgt as
Um og TrosJoofcndolsuL Dcrcftcr
»1k.lto Lust-or H. J. DavlstronL Im
»-.«1m-,ooc« Tcksionx ,Jid or jcq kom
III. on ut koste Wo Jndkn« . Pnsror C.
C klIkuigeI-J, Do- dcn Tag-J Efter
middag our kommen fra Chimqo, tul
to over Etwas . .,(1511dc1.18m- liqhod«.
Onszsdug Aflon uaoucde Uor ftander
fi. R. Jcnson Llrxitic Collcgky mod?
Lcrsniugen af or Ek.1iftstcd, lworch
ter hatt chedo i Bøunckt Dercfter
trilte Pastor E. C Tchnqcr-5s, Chimqo,
cvcr Lukas Isi, 29—47 og Paftor
A. W. Bund, New Dcmnurb ouerl
Matthæugs s, 19—27« I
Torsdaq Aften forrcttcdo W1storl
J. J.-Kildsig vcd Læsuingen op-,
Bønnen, efterfulgt af Pastor A. W.
Lond, der taltc over E11111et: »Stok
mesteren i Pl)ilip1,1i«. Dernæst sang
Paftor H. X .Dal)lstrø1n, accompags
Iseret af9 Jxr Chr Nielscn, Racine,
Salmcnt LW op ad V Tode-". Den
cklderstegnc, afholdte Prasks endnu
11st1askkedc, molmfulde Rost klang
skønt og kraftfuldt nd ooksr Kirkens
nndægtigt lottende Flok of Guds Ri
ges Tilbængcre. Pastor Elias PM
t-..-nsen, Racine, afsluttedc over Em
nct: »Den Værkbmdnc«.
Torsdag Aftcn kalte Pastor N.
Skibsfartcn pau Søerne Michi
gan, Superior, Erie og Huron tæl
fer henved 3000 Dampere af for
sicllig Størrelse. Værdien af disfe
anslaas til 8130,805,64(), og Ski
benes Befcetning til 25,000 Mand.
Tisse Tal er af sccrlig JIithscL«s-s,
naur en not-an nu Muxtlixminrx
Statistik 11dviscr, at TO zif sumtligp
inbcs stmndcdc i Lob-It uf sidstu Flur
Pan do — Zøcix 01 Mundu. til Ulan
term- anqivch twsuttliaft nt lwidrøre
frn Efivsssførcrncgs og Mundsfubcrnoz
Ukyndighed.
En Embcdcsumnd fm de hu Man-:
fjfo Bumm Our 11Dtaåt. et ULl Or
-cr maugc forftso Klassqu Somit-nd
misnttc ved Ekxhsfurtcn pnn Socmch
ucn der csr timku et uliichliqt ftorr
Autul Imidscstdc Eistlt der er kont
pcstentc Hof i qodt Refr, lwur de tun
sc fusnl fm fia tmu lang Afstmid, men
som i m tagt Tanqu i diiisgtincjr cl
Icr under Zuefoa ikko fau forv en
Kur-T- riqtiah fordi d-: ifkk forstmr
it lkrsc Komm set vxisp rette »Ich II-«
H-. pmi de ftsiskciligc Pia-Hier et LU
usanv Vcirinskaksxi nf sksgnijcussniiif
!i-n. der fm Um itss »Un- t7l den ins-I
jiafte Tut Of Euer-Ic- afniussp ialt W
«81.... frss fstks sc 1i«.. « kixistdWL J
YHHH sH«1-!DL’YIk’liL"l Eissc- FW i YTUXI
Eise-I 217 Skilw uq der er bis-Wi
fnstslaacst, nt nf distte Vlnml Walde-:
Bentjem Elinton Ozunctiom Wis»
cre« Tefsrenx »So ui gnn up til Je
titjnle1n«, ljnorpun Paflur A. W.(
mind, New Dennmtf, prwdikede ud1l
km Trdene i Enltnen sti, llt »Læ1«Y
unn, Herre, din Vef, jeg vil vnndre
i din Enndl)ed«. !
Lerdng Aften tnlte Pusiur A. W.
Onnd uner: ,,Jnkubs5, derei« Faden-,
lund blev levende, oq Jst-met sagde,
sei ei nie-net Hof-If tnin--·-i1!e11er
.ndnn, jjsx Vit fnre ben n: se Unin
fu« jeq dnr«. Basler N. Bentfen.
fstlkxte dez«eftex«, talende over » rdetZ
Juden fnrlnd dem, thi Je dee iffe
fund de nur-NO
Eondnn Forntiddng Hilf 974 tnlte
Yasun- :I«’. Bentsen til Vø2«-s.ene, Imm
pnu Pnfmr ledsiq holdt Zkrifteta
ten og tfente Ued Nndneklmtdet Pn
sic-1«N. Bentsen prasdikede over Da
mniz Zerst, »Den kmcasi.eift«e zwin
i--.-«. J Pnftur Prøoensensss Fiirke
Ie.lte denne Tuns Formiddag Pastor
:’«. W. Lnnd Jcem Imman for
Sinnnks Meninbed Lin Efte1«1nid
dngen fortsatte Ellkisfionsiimødet Ined
es llngdomsmøde Kl. 3, hvor Mr.
Th. Lnnd lcefte Gnds Ord og ledede
i Bøn, efterfnlgt af Prcedikener af
Paftor A. W. Lund og Pastor N.
Ventsen, lworpnn Haftor Kildsig stut
tede. LnI Aftenen preedikede Paftor
N. Bentfen, og Ordet qaves frit.
Paftnr A. W. Lnnd, Pnftor E. Pris
vtnsen on Forstander J. K· Jenseit
tulte nn, lworefter Pastcir J. J.
(i"ildfin slnttede med Tale, Boshe
tendelsen on Belsiqnelse over Tilbø
reine.
t
l
1
!
;
·
1
l
En ikke ringe Pauskønnclse fortje
her Jmnmnucl Illlcnighcdsz Zangkor
for den ntrasttcligc Zuer, hvormed
isct Dirfede under alle Mødcr11e, idet
Let Ucd lwksrt cnkelt Var fuldtalligt
til Eil-do og ufsung selu mindst een
instcxmuig Sang Vcd lwcrr Møde
Tllf tilreiscnde Gassqu der dcltog
i dort-: uundcligt oplnzggcudc og
sxukitliritmcndc Zanwær nf Guds
»Zum til giensidig Eint-li- i Troens
Its-Juba kmt Ui noterc Illlisgi Clauseu
im kltor1liiicld, Illkinwst »Bed
sscfudcr« Th. Quid fm Hur Tiden)
Izu-m Tcmnartj Bis» MI"—:-. Linden,
Oltimqiy klikrst Ehriftensen nch Eøn
m Tom-r fm ·inirtland, Wiss-» Fa
1iiilicrnc Soqu Lorontzen og Peter
Eure-Ilion fm Frankåiuille, Wis» og
km nnqe amerikanske Zømand Wal
ter Tanne fra Krigszskibet »Minne
sc-ta«, mcd lwilkot lmn bar deltaget i
den storc Jordomsejli11g. Af de
fremmede Prccster, der kom til Mis
sionsmødmm afreiste Paftor C. C.
klkcnxiers attcr Torsdcig Morgen og
Prwftcrne N. Ventsen og A. W.
Lund Mandag Morgen.
Her i Racine bar der blandt de
oandcligt vakte Danske vasret en ikke
ringe Glcede over dissc Mission-I
nmdvr i Jmmanuel Mciiigbed, og
ixrisd takncmmoliqe Hjertssr er der
fikfith lilcvet opfendt en inderliq
Takkcbøn over dcstto dojlige Sam
rwr blandt Herren-Z Udvalgte, fom
lscis Juki ma Tag bade Lciligbed til
at lnttc til de ndnmsrkede Kirkebyrs
dir-J opbqucndc Ord.
Sejladsen paa de store Søer.
de- 92 Strandinger Ukyndighed! Den
srørste Skibsulykke var »D. M
Clcsnfotcs« fuldstcvudige llndergang
I December Muaned i Lake Zuperior
.-Cleutson« var paa 7,800 Tons -x1
lzuvdc cn Bcnmnding af 23. Jkkc
et Illkctmeskcliu spart-des til at for
taslle osJ um de nasrmcre Entstam
Ligbcdcr Ued Tmnpcrensz Andenij
kixz den-S Lin finde nmxwch du Dud
dJc nun dct Zted, smins Zfibet mein-L
u: Umn- fnnkcL cr fm W» til IM)
Eis-od. Af andre ftp-Ins Tatpre1"c, du«
jnldstwnSigt er blcvnc tilintctqjorre
sksfste Flur cr ,,N«mth Inn-« ins-)
:?mn!11c11ftød, ,,:)c«rslwto« m »P.1sh
läg-u« nod ZimndinkL ,,Pmtt«,
.,3t1«cct« oq ,,.X501iduu«s1cd Jldc
l-1«audc,»quon«oq ,,L·1’s»nder«ncd
Wrundstødnina fmnt .,«Sorlbut« ved
Our-fass Tcssndcn mutttssxs Un Mcuuxp
de·s1unu Iman af fuldsmsndixs
TIEIMIAUUL
Un smr Bin-w Ved 3:«ihi«r1!D vix
tsmn f:·«!111idis»1,t fun msd .»11dfo1
»F lmadlxsiss Zeit-Ton Nu de
«
-
lxk
1
1
10
-q- -;
hin-, »«.i. iiI T«!.sck«.mtfi!11!iw sxjksss
s.".ks.«n sm Land 1"i«-.c1« andr» Taumel-»J
!
—t.
UsWn Ist Dit llixsss ·".1!ct«««tz
«-.1-.7k-lc-—:i Tolcfonstctikst Atm- »dj
,«-11·ust—5« System i Shiro-JU, Urstoff-»I»
Not-ims, N iliumrkcix Tnlnts1, MIH
« .
Imm, Port stumh Pianistssr ON
11«sskt, Seien land, Tolidrfs Ja uTNTTZ
lage andre Byer. Hovedftationen bli
ner ved Soo, hvorfra intct Punkt
paa Søerne er i længere Afstand
End 400 Mike Almindeligc Bell
Pila- Eitizcnsz Telefon Abonuenter i
Bot-me med den traadløse Telefon
kun fra deres eget Ilpparat tale »pr.
m- sadlø5« til Folk um Bord i et Skib,
del Dsfutdcr fig pnu et nok san ffernt
Zrcd i lwilfen sum luslsc af de 4
Iwns Zeit-n Prifcn for Jnstallatiw
1u1 nf ic truudløü Tehfunapparat
pua Dampcrne vil eftcr disk-fes Stin
roHe unrwrofra 25 ILollnrg aarttgt
for smua Fiskcrfartøfcr til 200 Toll.
ZIrliat for du storstc Isnssaqers og
FI·ath utnperc. «Dct shnnpagui. der
ickdføtek desto IUJU EElsstent er htdkor
vom-et under Navnet »The Gleat
Lake-:- Radio Telephon-c Conmcmy« ,
op. om et Pur Monat-der vi! dct tue
dsu ipmktisk Virksombed En For
del vcd dennc i Ekandbcd VidunderE
iiao QUcddvlehbstnctudc. Or det. at
Ehwnw nwrm bhwrm cn Shnriaw,
sim .»1-1·. ti--7.udlo-:« siaex in lndc liae
fuxr over Sknxdredei nf IHiks i dJn
rwrstc Etoinc du· cllcx·O Ende bam
Umk«u»mMn-OIMMM TMM
spiefvgxcr. Lki hidskzttcr itcdcxtfor et
Villede af det traadløse Telefonap
krnnt,son1 nU Ohno unbraat iLZkL
. 211
J«
Elsknark.