Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (March 9, 1909)
siinescrnc til forskellige Tider iden kristne sinke-J Historie Fiel-end jeg kmnuter nærmere ind paa Illkorrisons (8«)e1«ning, oil vi der sor i al sinktyed licmigte dem forw aaaende Arbejde Jlf Traditionerne syness det at sumng at Kristendonnnen cr ind fort i Rina, out ikke ved Apostelen Thomas-, saa dog i Kirkens tidligste Ilswraenfntnd. kliefrorianjgstte er dog den forfle kristclige Beluvzselse i Ri na, man sonder noaet til for Nimmt Forfulale i Rommerriget forlod ne ftcrjanjje Tllknnke dettc oa kom til Hina forst i der Ei. Aarhundrede Te sonth at gøre et stort 9l1«beide: unsn da Mobamedanismen fik Jud gang, tabte älkeftorianismen meget af sin Kraft. Den begyndte saa at gaa paa Akkord med Hedenskabet og gik jnart til Grunde, saa deri lange Tider intet Spor har vceret at finde af den. Rom-E- første Apostel i Kinn af no aen Betydning var Johan sra Mon tecorvino Han kmn til Kan i Aa ret 1292. Da han havde arbejdet der i 11 Aar, hade han en Discipel skare paa 6000 Sjæle. Han ar bcjdede utrætteligt baade iblandt Vørn og voksne, skrev og uddelte Traktater og overfatte det nye Testa mente oa Davids Saltner. Da han dede 1:-328 efter at 30,000 Kinesere tak- bleoen omvendt, sørgede baade .(n«istne og Sedninger ved bonI-( Vaare Tonne Vlomftringstid oarede dogl kun fort. san-I Efterfølgere ar lsejdede vasfentligti Mon,ioliet,«ogl da Mongolierne blev overvundet af Minq Dunasiiet, gaar Katolikkerne nd af Sistorien Pavens Befaling. at Bibelen skulde forklares ved Bil leder i alle Kirker som et Middel til at fange de indfødte, havde maaske en midlertiig Virkning; men det var som Ordet i Jesu« Lignelse, der var saaet paa Stengrund: der var ingen Jordbund, saa da Forfølgelserne kom, faldt de fra. Nu blev der Stilftand med al aandelig Paavirkning udefra indtil det 16. Aarhundrede. Denne Gang var det Jesuitterne, der i deres Jver for Missionen ogsaa kom til Kina. Da Jesuitten Valignani paa Vej til Japan som Xaviers Esterfølgee saa »det himmelske Rige«s Kosten nd raabte han: »O Klippe, Klippe! naar vil du lukke dig op!« Nøglen til dis se Klippeporte blev givet den italien ske Jesuit Matten Ricci, en dygtig Mund med gode Kundfkaber. Han korn til den portugisiske By Makao, men naaede med List og Strceb fnart ind i Landet, indtil ban til fidst fik Abgang til Soved ftaden Gan blev modtaget med Be geistrina, og det syntesss at ban i et Nu slnlde erobre'bele Kinn. Men det aik ber, fom det saa ofte innes at aaa Katolikkerne: Slangesnildbeden var paa Dimenfoldiqbedens Vekostning ,,«Sensigten helliger Midlet er Je suitterneiki berømte Valgsprog, oa Ricci forstod at brnae det. Gan vak te ftort Røre iblandt Kineserne; men mange af hans katolske Medarbejdere dadlede bans Fremgangsmaade me aet Der bar sian arbeidet meget dnatiae Mcend, af hvilke en tvfk Je fuit ved Navn Schall viste sig fcerlig vitde blande sig i politiske Affeeretw on der tillige opkom Stridiaheder ils-hde Prassterne ndsledte Kejseren en erre 1724, der forbød nl nd bredelse nf Kristendommmen. Under veesentlia de snmme Forholde var det, nt Tllkorrison kom dertil neesten lW Aar fenergh Tette er knn et Inenet ftmnpet on mermest bistorifk Uddrnn saf, lwad der Var onst-et njorr for Kinesernes Frel sc dissse manqe Anrlmndreder. Enten fette Arbejde san sknl betrnnteis som .d11k11in. Men da saa de fretnmede Dindrinn eller Hiirlp for den Mis »säon, sont nn drioesis i Kinn, san er ’k-et don nist, at umnge fortabte Sjcele oed disse forskelliae Tjenere er redet nd nf Gedenskabets Mørke og sørte ;ind i Ginds Seins Rine Vi vil sna betrngte den evanaeliske Elkissions Vennndelse der, som skir mevnt, blev beavndt af Morrison. (Fort.) ,—.—,- «.- .,.-..—— Let at blande. Simpcl Rcccpt for Nyrc-, Blasrc- og Gigtondcr. Ovnd der vil interessere mange Leesere er en Artikel, der er taget sra et Dagblad i New York. Der gi oesJ et positin Middel imod Ryg stnerte,Ny1«e- eller Blcereuordner, om det tages, før Ondet gaar over til »Vrigk)t’s Disease«: Flnid Extract Dandelion, en hnlv Ouncez Compound Kargon, 1 Dun ce, Compound Syrup Sarsapn tilln, tre O1111ces. Blond det i en Flasfe og tag en Teskesuld efter hvert Manltid og ved Sengetid. En velkendt Druggist sagde, da licn blev spurgt nngnaende denne Recept, at Bestanddelene er uskadeli sne og kan faan hos enhver virkelig Trungist for en lille Betaling, og sMixturen vilde blive leveret paa Morlangende Videre sagde han, at Ifkønt denne Recept ofte benyttedes sfor Gigttilfcelde og med heldige Re lsultnteu san kunde han ikke se nogen Grund, bvorfor den ikke skulde være set godtMiddel modNyres og urincere ssOnder og Rygsmerter, da det ster lig virker paa Nyrerne, renser de vigtigste Organer og hjælper dem til at filtrere fka Blodet de fkades liae Syrer, som foraasager Syg dom on Lidelse. De af vore Lcesere, I som lider, nør innen Forseelse ved nt Vrøve det. —-·.»—— Brcv fka Jens Dier (Fortsat.) Her nd fra Salur drives der ogsan Zennnn Mission To Damer Frøken islsmuszssen og Frøken Flemming bar derei« Ztation ber. queledes er ber en Jnd11striskole, bvor Drennene knn lcere et Hnnndvasrk Ogsan her un derviser Past. Schultze Tillige er her to Kostskoler een for Drennene on cen for Pigerne:rnen da de netop hav de Ferie, blev ieg ikke bekendt med dem. Vørnene ber var venligere og tettere at faa i Tale, end noget an det Sted sen var. Da ieg boede i et Telt nde isZavem hade feg nltid del-es Selsknlx Noale nf dem knnde lidt Engelsf, on vi blev snart ande Nennen Jcn talte en Daa til dem ;ooer Joh. 3, 1(i. Sclsultze var Lock ’ saslter. » Der Var lige animnnien en ung JPikie fra Adam-isten sont oar for lisoet nied :Ui’i«:«sionasr Wan Eige jede-Jv leiser her en gamncei Missio nasr, Hatt Clsrisiian Zislnkiidt sont ei« sodt i Flenszsborg oa hats-:- Oustrn i Fredericia san er vel kendt nied de ganile troende i Nordsiesrsoia og i Taiiiiiark. Han bar Vift itaaet ncer den qode aamle arnndtvixisie diietniiig. ssfsun lmr vasret Priesl i Amerika tCarlnle PeniU i General Conncil i Zlntninq af Tredserne J 1870 reiste ban, sont derei- Miissionier til ,Jndien. Gan bar i Inanqe Aar haft i i i Stationen i RaialJnIIItidi-1;. Oan er nn en Mand pan 70 Akii og lever lker som privat Mand. Here-Z enesie Dattet Daarnar er aift med Missio jnasr Stødker, sont er ved Breklnm sMissioneIL Sannnen med Schmidt i Rusalnnnndrn Virkede oqsaa Mis "fionae1· Pnnlsen, der var paa Mis sionsfkolen smmnen ined German Jcnsen on Løventbal Panlsen er nu Laster Ved Missionsskolen i German borg. Eiter at have tilbragt fire skønne Tage i Halm-, maatte jeg bryde op.« Jeg er jo kun en reisende, der ilerJ nf Sied. Efter en Nats Reise i Okse-s vogn, kom jeg med en hurtigere Be-s firdring Damphesten Jeg manttes gna forbi Trinpattur, hvor der ogsaai er nordslesvigsk Mission, og hvori flere Sønderjyder virker, Inen jeg! Inaatte rejse forbi J Madms blevl jeg modtagen af den venlige Past. sinud Heiherg, som jo ogsan er kendt i Amerika fm et kirre Skkift udgiveti af ham om Studenterbevcegelsen is Norden og trykketi D. L. P. H.,« Plain Nebr. Gan arbejder fortan-ans med L. P. Larsen og bot paa Y. M. C A.-Sjemmet og Virker hovedsage Iig imellein Studenterne. Heiberg staar i det danske Missionselskabs Tjeneste, men Larsen gør ikke. » Da jeg antager, at de fleste af J»Danfkerens« Læsere kender til det Tdanske Missionsselskab og dets Ar ;bk-jde smrig i Judicu, scm skal jeg ikke skrive saa meget derom. For dem, der ikke kender det, vil jeg anbefale at købe og Iæfe Past. Løgstrups sidit udkomne Bog um« Missousselskabes dets Historie og Arbeij. Den kan antagelig faan i Vlaixx J Madras bar Selsfabet en Kirkebngning, et Ekolernm og desuden en skøn Eim doin, sont Iigger pna Rundalls Rand .xZ-er bar de fleste danske Missionærer .o1,)l)oldt sig en Tid, til de fik Spro xjet liert Stedet er sinnkt beliggende i For Tiden beber det af den nnge og Felskelige Liege Frimodt oq Huftru, ist-in er en Dotter af den bekendte dnnske Patriot Z. Köøgsbro De har Vieret her i et Aar, men det taget almindeiigt to Aar for at leere Spro qet nogenlunde Post. Bittman er Priest Ved Kirken i Madras. Han og liansks lSustru gør et trofast Arbejde lser i Menigheden oa Skolen. Naar Hei-man Jensen nu til Foraar reifer hieni, bkiver Bittman den ældste paa det danske Missionssekskabs Mark. Menigbedem er knn lille, skønt der bar vasret cirbeidet ber i nianae Aar, men Marken er baard. J Madras arbeider oqsaa den amnle indfødte Redigeret of H. Jl. Fass, Forfntteren af ».83Usmandsgutten«· Det bedste Blad for Famtltelaesntng, kun 50 CentS Aaret -----— Er hver Maaned fyldt med nyttige, belærende og underholdende Fortællinger, Skitser og illu strerede Nyhedsartikler sra alle Verdens Lande, samt Afdelinger om Kjolesyning, Haandarbejde, Husholdning, Madlavning m. rn. as sceregen Interesse for Kvinder. Jndholdet af Kvindens Magasin interesserer alles Smag og enhver Alder, Moder saa vel som Datter, Fader som Søn læser Kvindens Magasini de mangfoldige Tusind Hjem, det besagen Lces hosstaaende frie Prcemietilbud. Denne prægtige Saks Fki t med Kvindens Magasin FOV at faa --KViZIdeU-Z Maga- Dei er denne Stramningssiäk og sin« ind i alle de H1em, hvor det Still-inne iom gäk Satien endnu ikke er kpmmet, gør vk qu »Hu-ihm »Hi følgende uhørte liberale Tilbud: Alle nye tiltwedende Abonnen ter, som straks klipper ud og sen- -· der dette Avertissement med·50 Cents for »Kvindens Magasm« . . for et Aar, faar frit og portofrit7 Tommet lang, fuldt usitelplettkkkt Alle, com hat som Subfkriptionspræmie en fotsögtSaticn, soketrqttek den sak alle andre. 7 Tommer lang selvskærpende, ? fuldt nikkelpletteret, patent Familiesaks af udtnærket god Kvalitet, som alene er værd mere end de j F T 50 Ctø., vi sorlanger for Bladet. Vi garanterer, at Saksen rækker Dem ubeskadiget, da den er ind hyllet i en rustfri Pose og pakket i en dertcl fabrckeret stcerk Papceske. » Hvzz De abonnerer straks, vil De tkke aleneerhplde Jevindens Magas1n«s prcegtige Februarnum mek,somi11dcholder mange udmoerkede Orrginalsortcelltnger fra det gamle Land og Beqyndelsen as den sckrdeles interessante og fcengslende fortløhetIde Fortoellcng »»Ester Branden«, men De vil vg saa voere sikker paa at faa frit og portosrct denne sortxmlkge FatnrlIesaks. Altsaa send 50 Cents og dette Avertisement for Saksen samt ,,Rvindens Magas1n« lfor etlJelt Aar. Tistcækkelig Adresse: Kmndens Magasm, Zept. D, Minneapolis, Minn. Præst B. Lazaran. Jeg blen ikke be lendt incd hanc. Efter at jeg Uenligt Var føkl Dul kring i Byen nf Heinerg forlod jeg Mndrns for at l1esøge Iliiisssionen i Armt Jeg koin ikiiejsejelsfab Ined en sing svensk LIEiLssioncen soin lige Var wnnnen fra Even-ig. Hatt-:- Navn var Zandergreen, og nun var født i Jn dien. Hang Inder er her endnn og hnr vieret her i U Aar. Der hin-er nted til Missionærernees Sonn ug ingenlnnde det letteste, nt de Inun finde dereis Bern hjein Iil Irr-dre landet, nam- de bliner 8 eller 10 Aar gnnnneL Te inne-:- ikke nt funne taale Klimaet ved den ,Tid. Og san for at faa dein fra den fordcervede 11·-.m«nlst«e Jndflydelfiy sont de indfød te nur pnn dem. Tet fvensfe Missiknthselffab hnr fin Virkekreds et godt Ztykke Syd for det danske. Te arbejdede Inange Aar samtnen Ined Leipziger Miesionsseb stabet, men har skildt sig fra det for nylig og bar nn vieret felvstcendig siden 1901. De førfie svenske Mis sionærer kom nd i Aaret 1850. De bar nn pnn Missionsmarken 10 Inandlige og 5 kvindelige Arbejdere De bar 8 Stationer og omtrent 2000 døbte Medlemtner. Her i Syd Arcnt har det danske Selskab sin største Virksomhed. Jeg beføgte knn 2 Steder nemlig Tim Vannamabai og Trinkailur. Pan det første Sted har vi Missioncererne V. Nielsen, Hornbeck og Hoff stationere de. Her er 3 Bygninger og Udgangs punkter, nemlig CarmeL hvor Mel sen boer, Saron, hvor Hoff og Horn berk lever, og Libanon, der endnn ik ke er rigtig fcerdig, her skal de 3 kvindelige Missionaerer bo. Byen seln hat 20,000 Jndbygere og har en af de ftørste Afgudstempler i Sydin dien. Templet ligger lige ved Faden af et højt Vierg, der bærer samme Nain som Byen og er helliget-Afgu den Sinn. Det dcekker et Fladerum af 25 Acres Land. Det hele er um givet af en høj Mur Ined 4 vældige Taarnse, der er 11 Etnger høje. Uden for denne Mur er der en Slags Forgaard og saa igen en Mur med —-l mindre Taarne. Uden for den an den Mut findes en meget stor og dyb Wer skai we so Fod dyb oc« Trappetrin ved alle 4 Sider ned tii Vandet. Her i den anden For gsaard findes alle Slags handlende, nogle store Afguder nf Sten, lcre Elefanter udhngne i Sten og Stalde til Afgudernes Heite. Atter komme-: sman til en høj Mur, og her er kur een Jndgnnxi iaennem det niende Taain Og her man ingen nden R»me sterne komme ind. Vi kan se im; alt er glimrende at se til, dog er det kun s ienneskers Gsermnger. Her ved Jndgangen ser du Menneskene bøjer sig til Jorden og bringet Offergave enten Fragt, Korn eller Penge — al drig Blodofre. Tacrrnene er opført nf Murften og bringet Ineget solidt; knn de nederste 20 Fod er Granit. Nagle af disk-se Stenblokke er 20 Fod høje, cg dn finder Billejer af Gnden Si nc« og af Indiens hellige Dyr nd lJUgne deri· Mnrene ndenom er alle prydede med liggende Vuffel-Køer, ag inde i den mellemste Forgaard er et særskilt Runc for den bellige Offe, seim man bringet Ofre til. Hvert Aar er her i denne By en stor Af gudsfest, og da kommer der under 1iden 100,000 besøgende. Da flunk jes Templet og de store Vogne, som iraar den øvrige Tid under Tag, ta ges da ud og trækkes af Mennesker mndt i Gader11e. Von-neue bar state klossede Hjul Paa Vognen er der et stort Tempel med rigt udskaarei TTcearbejde og fokøvrigt behcengt med en Mængde glimrende Dingel Den-gel; øverst oppe troner Ang den, som Menneskene tilbeder. Paa Trappen af Bierget er en meget stor IGrydse, og den fyldes hvert Aar ved Festen med en Sananeriblanding af forskellige brændbare Sagen der da antcendes af Proesterne. Naar det saa brænder og lyfer, troer Folket, at det er Guden Siva, der svarer deres Bønner, Der findes Hundreder af mindre Afgudstsempler omkring i Byen. Det er kenne Afgudsfæstning, sum vore danske Missioncerer forsøs ger at belejre og rive ned. Der lægs ges Miner hist og her i BUen i Form nf Skoler. Paa Saron er der ogsaa cn Koftskole og en Jndustriskole. Li neledes findes en skøn lille Kirke Nielsen hat kun en Kirkefal, men den er rigtig hyggelig. Pastor Nielsens Huftru er en Datter af den nyliq afdøde Past. Møller i Ørslev Wilh. Texas Panhandle Land. Tag en Tuttil·sherm;mC(s11111y.s Texas. ng se der hemmte «Cc)l(i XVater Tract" i Nærheden as stratfurti. I)Ag1i««.x Ekskursiomstc DIE-get lave Billetl)1·iser. Se endelig dcstte uclmkcrkede Land Ug skaf Dem en Farm til den mcgct billig-e Pris nf fra 17 til 2212 Donat-s pr· Amt-. Dritt- er dest hedstc «bjlligt L:1nd" lehutl i den ltele VerdeIL Skriv til os. The World Investmeni co. A-»426:5 (501—-4 N. Y. L. Bl(1g» Omisiha. Nein-. D—192() THIS es ISI ISISISIS IkeckISIHkaISIs - IS ISIS ISIS ISISISIS ISI WISISIHSPISISIX SISIS « czittester JJCBXX" J . «s«.!- .s- s-. - IT- eYsus sc er - .- n ISIF s s Følgende Attefter have-I nu pao Lager og kan nd fcndes samme Dag, Beftillingen indløber: — Dacjlssattest Nr. 502 —- Pris Pl.50 pr. Dusin. Daabsattest Nr. 200 — Pris 81.50 pr. Dusin. Daabsnttest Nr. 22 — Pris 81.00 pr. Dusin. Taabsattest Nr. 23 — Priss .80 pr. Dusin Konfirncutionsattest Nr. 401 — Pris sl.50 pr. Dusin. Konfirmatiousatteft Nr. 12 —- Pris 81.00 pr. Dusin. Konfirmationsatteft Nr. 13 — Pris s .80 pr. Dusin. Konfirmationsattest Nr. 3 — Pris s .80 pr. Dusin. Markiage Certificate Nr. 11—Pris 8350 pr. Dusin LEgtevielsesattest Nr. 11 — Pris 88.50 pr. Dusin. Markiage Certificate Nr. 110 — Pris 8300 pr. Dusin Markiage Certificate Nr. 1 —- Pris 8200 pr. Dusin. Marriage Certificate Nr. 602 —- Pris 81.50 pr. Dusin ’WMWWXWXWISISISISVWWMFÆXIS« Desuchn haves alle Attester i Kabinetsstørrelse paa Tansk og Engelfk, Pris 80c per Dusin. Andre Attcster forskaffes pna Opfordring. l. Marts 1909. «IS-It«" IS Danifh Luth. Publ. Haufen IS4I«IxI-—ISISIS« SISISJ SISJ SISI IUSISISISIISISXWSISIHSISISIS »Es-LI- ISISISIS IPISISISISXSISISISISOWWK LLWSIHSISISHSLZ TSMISISWISISISISISISISISWIP « Becks Efterfølger. Paftor Hornbeck Oblivek undsekholdt af Børnene i Dan imark og er deres Missionær. Han har lige haft den store Sorg at mifte fin Huftru og maa nu rejse til Dan Imark med sine 4 smaa Børn. Her ren har faaret, men han kan ogfaa Llwge Han var oppe hos Nielfen den sidfte Dag, før jeg reiste, og vi havde en skøn Stund samtnen Vi erfcirede at det er godt og lifligt, at Brødre bor tilfammen « er er ikke slanat til den næfte Station Titu Lkeimt-; kun een Times Kørfel paa Jernlmnen Her er den nceftældfte «Missionsftation paa den danske Mis-» fionsniark, som kaldes Siloam oa ler grundlagt af Missionæren P. sAnderfem hvis Villede beenger i Kirken Her hat Misfinnær Joh· sAndeIfem Frøken lefte og »re "ken 91amlan dejes Virkfombed Unr fkellige har vceret her i Aa: «enes Lølx kale Var her for «en Række nf Am-; Zfenere Pastor N. P. Haufen. Sta lrinnen er den fiørste, smn Danskerne ZIW iJndien. Der ck 500 døbte. ch »e! en meget god indfødt Plæst Thomas , ligeledes vai her en ind født Kateket Visuvafam, der var i , Zelffabets Tjeneftei 15 Aar og døde jfom ung Mand 1904. Han skal have Zrwret særdeles begavet og ærlig. LMen begge disse 2 Moend har de » faaet fra andre Mssioner. Den ind Jfødte Paswk Thomas hordt Gudssp tjeneste Sendag Kl. 9. Efter Pete diken var der Komfirmation. Fire Drenge eller unge Mcend og 11 Pi ger blev konfirmeret — ngfaa uds ført ved Pastor Thomas. Kl. 3 var der Søndagsskole ledet af de ind fødte Kl. 4 Ungdomsmøde, hvpr Missionær Joh. Anderer talte til 40 eller 50 unge Mcend og Kvinder. Jeg talte ogfaa lidt til denne Skare as unge Hinduer, de fleste var Krist ne. —- Anderfen overfatte —. Her bruges det Tgxxgxlfke Sprog. Kl. C om Aftenen var der engelsk Ends tjenefte ledet af Anderer, Kl. 8 Pigemøde hos Frøken Ramon. 40 thnge Piger var der — ogsaa de nylig tunfirmerede Jeg fortalte demlidt fra Santhaliftan og fra Guzdenthal Afrika. — Pastor Thomas overfatte f-—. Hele Gudstjeneften om For-mid dagen i Kirer var, som Vi bar det i de lutlferske Kirker i Amerika. Si lmmsä ."kirk«e er en skøn Bnanina on kan rumme 400 Mennesfer. Dei var til den, Paftor Deickman under Mcerket, ,,en Jysk Præft gav 7000 l -— Kroner og scnere 1000 Kroner til et Orgel. Hans Billede hænger paa Væggen· Foran Alteret ligger et Tæppe broderet, af den af alle mis sionskendte Venner, Provft J. Wahl. Hans sidste Arbejde var paa dette Tceppe Aftenen før han døde. For Tiden er Pastor Anderer den leden dc, Inen da han snart skal rejse til TVTellikuppanL san vil Pastor Tho mas føre Tilsynet· Frøken Ramlan bar Kniplingsskole, tillims c! hun Be styrer paa ct lille Vørnehjem som de bar Herz ligcledcs er ber en Kost sfolc besønt nf 60 eller 70 unge Pi xwtr Her læres de nlmindelige Ekolefag, og dvnne Skole ledes af Im Anderer. (Fort.) —----—- — --——C.-—-- - «-— ZIIave-F0rlegenhed. Alt Mavcbcsuasr fta slct Fordgjelfe forsvindcr i kort Tid. Enhvet Familie her burde have s kapcpsin i Entset, da enhvcr kan fao et Aufald af slet Fordøjelse eller an der Maoebesvær naar sum helft, Dag eller Nat Dette uskadelige Prccparat vil for t«uje, hvad De spiser og faa Bugi Ined en sur Mave i kort Tid. Derfom Maaltiderne ikke frifter Tem, eller hvad lidt, De spiser, sy ncs at fylde Dem, eller det ligger sent en Klump Bly i Moden, ellet De bar Hiertebrynde, det er Tegn paa slet Fordøjelse. Bed Deres Pharmacist om en 50 Cents Æske af Pape’s Diapepsin og tag en Triangel efter Aftensmai den i Aften. Jngen sur Opstigning, ingen Ræben fra ufordøjet Mad vil mærkes, ingen Gas iMaven, ingen Kvalme, Hovedpine eller Svimmels bed. Alt dette vil forfvinde, og des nden vil der ingen sure Substancet være tilbage i Maven til at forpæste Aandedrættet med kvalme Dunste-; Pape’s Diapepsin er en sikker Kur for alt Mavebesvær, fordi den taget fat paa Deres Føde og fordøjer den, som om Maven var fund AktuaL promt Lindring for al Tores Mavebesvær venter paa Denk bos Deres Druxmift Disfe store 50 Ets. Æfker inde holder tilstrwkkeligt til at kurere et Tilfwlde af Thspevfia ellcr felt For bøjelse