gna op til Stedet, hvor Gudstjcnei
iten holdtes. Det var rørcndc at se,
hvorledes de oplivedes Ved at je
Missionæreir Et vcnligt Ord og Del
Iagclse gjorde dem godt.
Pastor Schultzc tænkcr ogsaa paa
m oprcttc et Vornehjem vcd Philo
dolphia for de Børn, hViLL Fort-störe
cr ipedalske, mm der træuch til ils-«
re Byguingcr og flere Petige til dis
sis mcnneskckærlige Foretugctcdcr·
Ou- cr lidt uf Eftcrfølgelje uf ham,
un lmom der staat: »Don drog um
frinq oki qjordcs vcl og heim-erste al
lk-« Da vi fom tilde-ge fru: de spe
duliko, spisic In ti! kl!kiddkig. Kl. 2
pur icg nied Echultze ums pua Ho
jpitulct. Her ci- LJU s1)x1-.-, her hliver
reimndlet uf limn cntcn for et cllcr
miqu Lndkx To fnur kliissdicim bli
uksr Irostct lidt oq qkmr sixm derfm.
To lnsmlcr liDI eitel-sont do fmi oq
Pil. Eiter dem- Vur der Osudiistjenc
sic- i Zfolchnset Sil. »I, l-x-or Missi
fiunasrun taki-» Lin Ilftcncu kmn der
mmlc nngc for lliidct«11i—:—11itig i Vi
pclcii Eiter un jun-Inn Tags Ger
iiinq suqu Ovileu qodt. nq ji«-g
tcenker ingen vil beskylde klikistsfionw
m: for Tllkagcliglicd EII stor Ger
ninq kwrcs oqscm her mcd nt under
Isisc Vorn. Ovcr -100 Vorn under
1-ise-5 paa 6 forskellige Steder iVn
cis-. Eer Muhamedanerc sonder
dcrcg Born til Skolcn, Da Vu
cnsJ øvcsrftc Embcdsmand bar i Z
Aar qath ber til Ilndervisiiina. Der
lyoldcski oasna Aftcnskolc for de Vorn,
der ifkcs ka komme om Dimen. Bør:
tunc- er fm 4 til 18 Am- qnnich
Forkjlclfe knrcrct paa en Dag
Tag Laxative Bromo
Ouinine Tablets. Apothekerne refun
derer Pengene, hvis det ikke kurerer.
E. W. G ro v e’s Underfkrift et paa
bvcr Æfke. 25 Cent.
Altertavlcx
: Fims smukkest og billigst fra det :
: danske Atelier i Racine. Kunst- .
-: maler A. H· Andersem fom bar :
: iorfynct mange danske Kirker i
: Amerika med Alterbillcder, bar ;
·. de bedste Anbefalinger fra Præ- :
: fter iden Forenede Kirke. Skriv :
til :
Raciue School of Fine Art-s, :
Racine, Wis. :
AS
sd IS .
Korrespondancei
I
) Ccdar Falls-, Ja.
I
Mi: N O Nielseii fraBuwbellgs,
», soIII tidligere har boet her,
cI puu Bean III-r i chinv Tid i An
Ilcdninq us sepr Refsihuugcs Død;
lmn Um qist nicd ou Søstcr til Wirs.
Nielsen
Llc Graus lmr købt og taget i
ILIIIfiddclsc et Onk- pcm 12. Gade.
«-I:«sI«I"-.I.!m IRIIII Dolli11«8.
’l
-’l.
Elimi- Jørkicnscn or ins-d at fur
ludss nis: likiIi slnttoIH til sit Land i
TIIkiDsnIIIi i dcime llqo.
J Frcdakizs asqtvviodosjs Jobs.
Hisqu ou Gediqu NiulscII oa sidste
ITIIII lmldt Jobmm Potersun oq Ida
Wulff Brutkim Vi bringe bch de
IiIsqifIIs Im- vor lijisrtclixie Lnkønsk
1Ii1m.
J. kIIasmngsscn ou Sustru fm
Eli Dom Jn. Ists me Vesøq ber i
Dankt
disse
J Eøndaqiii var der Konfirmm
IIIin i Bistislcbumsks Kirkcz den afliold
III-I snu tidlia eriindcst paa, nt Past.
(8·)I·avcsnaaurd reiser til sit m) Kald
iNcln.i11a-stellqe.
Allicrt Kroq bar nich-trinkt Var-—
VI"—!«sIIic1I pua Normal Gadcx
Jnlm Peterscn bar købt en Efeu
dksni mcd S Arres- Land Øst for By
Isn for 4500 Tollars. Gan flnttcsr
bin-un i dcnne Ugo.
H o b o.
Mave-Forlegenhed.
LIllt Mavebcsvkkt sra slct Fordøjelsc
forsvindcr i kort Tid.
Euljvcr Familie her burdc have
Tiupcpsin i Linse-L da euhver kan faa
et Ausald af slci Fordøjelse eller an
dcst M avebestr naar sum helft,
Tag cller Nat.
Tctre uskadelige Præparat vil for
iøse, lwad De spiser og san Bugt
mcd en sur Mave i kort Tid.
Dersom ElIkaaltidesrne ikke frister
Dem, eller bvad lidt, De spiser, sy
nes at fylde Dem, eller det ligger
snm en Klump Bly i Moden, eller
De har Hiertebrynde, det er Tegn
paa slet Fordøjelse
I Bed Deres Pharmacist om en 50
ICents Æske af Pape’s Diapepsin
l
ksssssssssssssssssII.IIIII.IOIIIIIIIIOOOIIIOOOOIOII
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
I
.
.
Z
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
O
.
.
.
»O
.
.
.
-.
.
O
.
-.
.
.
.
.
...
«.
»O
-.
»O
-.
.
.
-.
-.
.
-.
.
.
-.
-.
.
.
-.
s.
.
.
.
-.
.
.
.
-.
.
.
s.
c
.
Vore Bogsamlinger
H· et nyt Forliandlingsststem af danslie Bogen en salgs
plan, vj hat« lagst lor at gøre det muligt fo- en l1 ve r at
danne sig et Biblintek ug faa en Grundvold til et samlzmt
tagt s t r a k s eller til at faa sit nuværenile Bibliotek wer
(lifnl(1t f()røget.
De mener maaske iklie i Øjeblikket at have Raad til
at anskaffe de Roger-. sum De Lodt kunde lide at have i
Deres Hjem. og net-for sælger vi Dem Bøgerne paa Albe
taling u(l Jra det synspnnkt, at De nok vil købe en Bog
til 1 Dollar en Gang itnellen1, men De vil ikke afse et
starre Beløb pua ekn Gang. Folgen er imidlertid da i de
9 af10 Tilfælde, nt De upsætter eller glemtner at købe
Bogen. lnsilket ikke alene er kedeligt for l)em. men ogsaa
for Os, der gerne vil sælge
Det er enlIvers Pljgt at berige og udvilile sjn Äand
gennem Læsning af gode Roger —- derfnr er det Deres
«l)usiness" at købe Begerne. vor at sælge dem. Og i
Fremtjden liar De ingen Undskyldning er ikke at kobe
vi for ikke at sælge, Siden vi har etablereret vor Bogsam
lingssalg.
Ved Icøh af Bogsamlingen kan De efter eget Ønske
vælge fra vort Katalog Bøger til almindelig Katalngpris
for et Beløb at f. Eks. 810 (den mindste sum vi sælger for
elter dette System). D e u d v æl ge r s e l v. hvillce Be
gek De ønsker, faar dem alle udleverede s t r a l( s, betaler
os ved Modtagelsen 82.00 og hver felgende Maanedsdag
sl.00. De har fra førSte Betaling Brug af Bis-gerne i Deres
Hjem,0g naar sidste Akdrag er indsendt, er Bogsamlingen
Deres Ejendom.
Ved Køb kot- 815.00 betales 83.00 ned og sl.50 pr. Maa
ned· » » » 2000 » 4.00 » » 2.00 »
og saa fremdeles efter Beregningen 20 pCt· ned og 10 pct.
af denne sum pr. Maaned, indtil man ved Køb for 8100.00
betalek 820-00 Ued Og 310.00 pr. Mä. (-15100.00 er vort
Maksimumssalg paa Akbetaljng).
Skriv til os og lad os korrespondere om clenne sag.
Damile Lutheran Publishing House,
lesen-z wis.
sog tAg en Triangcl efter Aftensmas
den i Aften. sagen sur Opftigning
mai-n Raslicn fra ufordøjet Mad vil
1ncvi««t"i"s, iugcn Glis iMaUen, ingen
zwaan Hovcdpinc euer Evimmels
lied. Alt dem- vil forsvindtb og des
uden uil der iimon sure Eubstmlcek
Wie tillmqe i Marien til at forpæste
Llundcdrasttct misd knalmc Tunster.
Pupr Diiwepiiu er on sitt-Or Kur
for alt !!)kaoelscstw1«, fordi den tagt-r
fat pau Tores Fødc oq fnrdøjer den,
ji«-m om Mavcn var fund.
Aktual piumt Lindiing for al
Tores Mmmlnssuasr venter prm Dem
liosk Ton-»Es Triixmist
Dis-sc- ftore 50 Cis-. JZTTskcr inde
lmlchr tilftrwkkeliat til at knrerc et
Tilfaslde nf Dnsnoissin cllcsr solt For
Hkoitsliix
De maa af Sted sna rt, um Te
i-il sc dct hemmte »Cnld jin-T«
Etwa i Slnsrmmv Co» Texas-. Vi
»Vi firlqcr Landcst til megct laDc
»Ist-Um og del-sum Te ønstur en god
Farin, Mr De kloat i at grau simfsx
Dol- lierømte .,Pm1l)andle«, Shers
tnsm Co, Texas-, er et herligt Land.
ils-Ja med en af Vore duglige Ekss
:lursioner Da l-cse de store Fordele,
idct frcmbyder. Skriv til os.
l The World Jnvcstment Co»
6()1—4 NOYLBldkL Onial)a, Nile
Fm Chicago.
Cz sidste Uge havde vi utter koldt
Befr, dog af fort Varighed Denne
llge liegyndte med nsædvanlig mildt
Vejr,
B1)gning·:sarl)ejdet har saa smaat
jlngyndt i videre Omfang end gen
Hieni Vinteren, og ikke saa faa Huse
Her under Opførelse, ligesom der paa
jilere Steder graues til Faundation.
Flere store Byggeforetagender gaar
lfor sig nede i Fort-etningsbyen, hvor
tdcn ene Skyskralver hcever sig ved
Siden af den andeu.
Enndhedstilstanden i Chicago har
det sidste Aar været bedre end det
forrige og langt bedre end i andre
Byer nced et lignende Jndbygger
antaL En Modsætning hertil er An
tallet af Selvmord, der har vceret
større sidste Aar end i det fertige
Grunden hertil maa antagelig sp
ges i den store Arbejdsløshed, hvgrs
ved ogsaa de mindre Forretningse
drivende har lidt meget, hvilket vist
nok har drevet flere til den fortviv
lede Handling at tage deres eget
Liv.
Ebenezer Zygeforening fejredei
Fredags sin 10-narige Fødselsdag.
Foreningen bar i den Tid, den har
lsestuuet, været til stor J ytte, og dist
1:ot« arliejdet til almindelig Tilfreds
ved. Kontingentem der indbetales, er
lille i Fot«l)dld til andre lignende
Foreninger, og den 31)gis.l:jielp, der
»des, er iffe faa nieget mindre.
Foreningen er stiftet af Ebenezer
:’-)i’enigl)ed, da Vesmrelsen nælges as
mer-site Menighed Ved Ilarsismsødet
x1entnilx1te: føliJende: Past. Weder
sen, yornmnd: Ganz cøten en Kas
serer . Bincint Jenseit, Sein-tret Til
Engekonnte Dalgtesis Mr. C. Jenseit,
Nits. A. Petersen, Mrza L. Larsen,
Mel-. A. Andersen
Foreningen tasller op til 100 Med
lennner, dgsna saadnnne, som ika
till)ø1«er Elienezer Menighed, kan bli
os- Medlemmer
Elvenez er Unqdoxns forening ved
Iog ved sidste Ungdonthnøde at ha
ve Fiellesspisning efter llngdoms
11.øde1·ne, i Sierdeleshed for sondern
ne, stnn komnier langvejs fra og km
sker nt blive til Aftennmderne, men
lmr for lnnqt Hjexm san de ikke kan
non tilbuge igeu i rette Tid, oc( der
sor ofte er nødt til at ty til Omeg
net-« Restunrationen
Forslnqet otn ncevnte Tilstelning
nandt Vifald bos Ungdomtnen, og
en K«omitee, liestaaende af Miss Jn
geborg Jensen, Miss Sørine Peter
sc-n, Miss Anna Jensen valgtes til
at staa for Bespisningen, der vil
blive holdt i Kryptens rummelige
Lokaler, hvor ogsaa findes Køkken
csq Kogeapparater.
Mr. M. Hess er Lederen af et
lille Strengorkester, der med sin
Sang og Musik ofte bar glædet Ebe
nezer Menighed ved at spille og syn
ncs mn Aftenerne oq ved Handeln-Z
møder.
Sang og Musik bar en vældin
lJndflydelse pkm Falk i 9llmi11delig
lied, det bringet Sindet til No on
.stile, anslaar Sjcelens øtnme Stren
ge og bringet den til Andagt og
burde sikkert anvendes mere i vor
Kirkes Arbejde, end Tilfasldet er.
Hviszs nagen skuldc faa Lust til at ar
bejde for Guds Riges Freimne paa
denne sumka Munde ved Sang og
Musik, fan de melde fiq til Mir
Akt-fix HWD T.1lnimi Am-.
klikizsioncn udc i Clsicugosjs syds
lqu Tol, · cPuIt Eide, qimr sin secu
nc Wang. Dir str Vol ifke storc
Fi·ciiiikridt, til-In dct Haar heller ikke
tillmch og man nasrer dct Haab, at
der stal blioe more Tilslutning nied
Tidm Past. L. Pcdcrscn, der er
Prasst ved Eliciicser Kirkih har vg
faa turvnte Virfsnnrlsad og taler
domdc nfmskszlcude med Silkisjionæv
N. G. JensetL
Mi. Mel hat« dunnct ist Sangkor
dc1«1cdo, der sinke-Z at trivcs godt:
jlsmi er der link-r Zondaq cit øve sit
Nor, lmn er nkiian Organist dmide
csii lmr anri et sinkt Arlwide for
;(8·)nd—:- siiixicits Iris-innre disnidc Vcd
sMusik oq Zum.
! Cliimqn ist« just iifisi Nu for
sure renc Moder im Inn-der: dct er
dogi fom liiskctidt forbndt at spukte
Pan Ztadenszi Fortva og Politict,i
der for en Tid lmr kamst der ncudl
No uiiqaacndv tiwisnte Lim, lmr at
ter beimndt at forfølge Spottet-net
ljvnmf flisrc do sidstc Taqu er blevcn
arrcstcrct oq lim- Inaatct betale 810
Multt for at lslmncie do ellch san
ritic(!) Fortoie
De store N Nkrlklevemndøxer 1 Blien
truer med at forbøjc Mælkp1i·seine i
Foraaret.
Cbicago har fiiaet mange unc og
smrre Spornogne, der doq lanqt fra
fynes at tilfredsstille Publikum.
Chicago Byraad Vil ordre al For
retning til at standse 5 Minutter
her i Byen til Ære for den ny Priv
sjdent Taft næfte Torsdag, og Ma
joren planlcegger store Festligheder
for nævnte Dag.
Chicago og megns Malcrkunst
nere udstiller i denne Tid deres Ar
bejde i Musæet paa Lake Front.
For dem, som interesserer fig forMa
lerkunsten er det værd at aflæggc
Musæet et Besøg i disse Dage.
Arbejdet med at asfaltere Vesi
fidens Gader qaar stadig frem
Een af Chicagos dygtiqste Læger
Tr. Brower er nylig død. '
Han var Professor ved Rush Me
dical College i Nervesygdomme.
Let at blande.
Simpcl Recept for Nyrc-, Blæres og
Gigtondcr.
Hvad der vil interessere mange
Liesere er en Artikel, der er taget
sra et Dagblad i New York. Der gi
ves et positin Middel iinod Rog-»
stiierte,Nyre- eller Vlcere11m·d11e1·, om
»det tages, sør Ondet gaar over til
« ,,V1-igbt-s Discascsæ
» Flnid Ertract Jandeliom en lialv
Dunke: Coniponnd Kamme 1 Lun
ee, Eoniponnd Ein-Im Einfach
iilla, tre Luni-ex Blond det i en
Flaste og tun en Teskefnld efter lwert
Maaltid og ned Zeiigetid.
En Velkendt Drugqift sagde, da
lsan bleo spnrgt angcmende denne
Recept, at Vestanddelene er uskadeli
ae og kan fanesfi busi- enbver virkelia
Drnagist for en lille Vetali11q, oq
Mithnren wilde bline leveret paa
Forlangende Videre sagij ban, at
skønt denne Necept ofte benuttedes
for Gigttilfeelde og Ined beldige Re
sultaten saa knnde ban ikke se noqen
Grund, bvnrfor den ikke sknlde Være
et qndtMiddel 1deNnre- on nrinwre
Inder oq Nlmsmerteix da det chr
liq virker pax1 Nin-erne, reirser de
"Viatigste Lraaner oq bfwlper dein
til at filtrere fra Blodcst de skade
liqe Sinon sum foraaaner Sny
dom og Lidelse Te af vore Lcesere,
iom lider, aør innen Forseelse Ved nt
prøve det.
Nyt Oplag.
Det amerikanske Bibelselfkabs
Udgaver.
Dansk Ny Testament i Shirtings
bind med tødt Snit og Titel i
Guld.............15
Samme Udgave med Davids Sal
mer . ........... 20.
Engelsk Ny Testament i presset
Shirtingsbind med rødt Snit .10.
DanskssEngelsk Ny Testa
ment..........60.
Engelsk Bibel, Shirtinasbind med
kødt Snix ............ 30·
To. American Standard
revised, meget klar Tryk .50.
Danifh Luth. Publ. Haufe.
Texas Panhanclle Land.
Tag- en Tur til Slierman C()utity. Texas, ug se (let
herunite «C()lcl Ufater Tra(-t" i Nærlieden af stratforcL
Daglig lslisliursionen dleget lave Billetprisen
se emlelig dette uclmxisrkede Land og skaf Dem en
Form til den ineget billige Pris af im 17 til 22132 Dullars
pr. Acke.
l)ette er clet l)e(lste «l)illigt Land« Till)u(l i clen hele
VerdetL sliriv til US.
che World Investment co.
Ä-42(353 (301—-4 N. Y. I-. Blclg.. Omfihaf Nebst l)—192(,)
l
l
En ny lpoldliar og klegant Zivki.
wes-W« i
Vihar netop modtagct en ny, fin o·q stærkt indbunden i
Bibel, panndia Papir 1 Lommeformat med Guldsnit, Loerfalds- i
bind runde UHjorner Dct er en speciel Jndbinding fom vi har l
faaet lavet efter Bestillinq, den er meget solidt indbunden og l
vilsikkerttilfredftille eithver, scm ønsker en smuk og holdbar I
Bibel. Prier er sat til i3.20.
l).-l.-YJS« l·l«!’«. PUBL· Hofsli
Bl«1«r, «V(-l)r«sk«.
WNMRRWIII
.....·.W. Væggekert.
vi hat- nyllg taeet et nyt Oplag et Voggeltem Folgende have-:
Nr. 200. l Korstorm, et Ant, nyt vsggelcort, med Billede at Jesus med
Tomelctonenz elegant tremstlllet. sterrelse 7z5x1le. Med cel—
gende paatkylcn Dei-te her jes gjett tot digl Eved get du for mis?
Vl have tat-et Lazgedom ved hea- ssek. Pkls 20 Oeuts stylclcet.
229. Rakaels Engla, l llnt Fakvetrylc. sterkelse 61 4zi. Med slcraa selvs
kaut og runde Ejemer. Fækdlgt til 0phmngning. Pkis 10 Seen-.
De have-s med folgende totelcellige Bibelsprox l Sehkrle ,,.1 eg og mit
Aus, vi ville tjene kletten", »Hei-ten er mjn Ende, mlg ekal latet
kattes", ,,.1 eg et med edek slle Vase indtll ver-deu- Bnde". -v-lt di
Vej paa Herren og totlad dlg pas dem-T
230. Do. do. swrrelee szzc Ptls ls Gent-s. «·«7-«5,.’.-J :
De haves med samme slkrittsptog. sem oveutok von-te
231. ije skkjttsprog. med emaltlte Blemstet l naturlige Perser pas lys
Baggkund Bot sptog l selvtrylt pee hvekt Kost. sterkelse lox7zj.
Korrene et med selvlkant. dar runde lljeknet es lieu Muse eller staa,
som man maatte eneke. Prie 25 cre.
skriktsprogene et folgende: »Je, jeg kommet stinkt· Amenk »se, jeg
er med edek elle Vase-, »Um com tkek pas mig, her et evlkt Liv",
»Kommet til mig» . . Jex fll cise edel- llflle".
232. Fike Bibelsptok l selvtqk pe- nsky lsvldt Ketten, med et Kor
emvundet Ik smulcke Zlomitek l tut Fersen-L Bet- spres pas hvekt
Korr. storkelse 1414zck. use mut- lljskmk o- sank-st- Fest-am
til 0phæugnink. Pkls sö cis-.
skriftsptogene et folgende: »Bei-km Iksl denke dlu Udgang og din
Indgang" erdeas Gad vste used edet ellek Jei es mlt Has, vi vllle
tjene IIerrenT »Um Neede s dls not-.
skrlv eftet nesle It even-Wes de et ev ktydl meint-let
Fkimmksk meet-ges tpk est-d Mut emp. «
Danish Luth. Publ. Konse. Blase Nebr
IWW
OÆÆWWMÆNILWMIIMÆWÆÆNÆÆWW
E.
NY TBSTAMBNTIOL
Mellemstilet Lommekokmnt, Ant- Lædekbind, Guldsuit, runde kljøts
net og Foderalz ijs 81.00. Mellemstjlet Lommekormat, silke-shittjng,
Guldsnjt, runde Hjjimek og F0(1eral; Ptjs 60c. Mellemstilet Lamme-kot
mat, shiktjng, Gnlrksniit; Pris 50c:. Klellemstilet Lommeiormat, stät-Ung
Rødsnjtz Pris Böc. Mellemstilet I«0mmekokmat, hæitet pas Bis-and, lu
tinske Typek j stærkt Omslagz Pkis Loc. Alle de andre er med gotjske
Typek, storstilet i presset shirtingsbindz Prjs Soc.
DANISH LUTFL PUBL. HOUSE,
Blajr, Nebr.
XWBMWHWFMVVVZFPP ZVFVWÆW
DER-W « —
L DEV
Ä
U
,,·Danskcren
iCo Gange om Ugcn .
ocz koster kun
8150 ·
om Aaret.
Prove-Nummre sendes frit paa Forlangende.
IT
