»Den forenede danske evang.-luth.
Kirke i Amerika«, og da ikke mindst
blandt dette Samfunds Præster, af
hvilke slere stammer fra Nabosog
ne til Asperup f. Eks. Vejlby, Nie-r
reaaby, Brenderup, Gamburg og
Kauslunde. — Det er og hIIr i man
ge Aar været en af de nIest nøgne
Egne paa Fyen. —- Som lsørende til
en gammel Skoleslægt var det time
Iigt, IIt Søren Jørgensen ogsaa blev
lIestenIt til at være Lærer, og det
fra sin Barndom as. Han blev Semi
narisi sIII Blaagnnrd SeIninarinnl
rsed IIIIIIenlJaInL lsuor lsiIII bl. a. hav
de nur-irrende Bistop Ima Sielland
Tr. Theol Stut klinrdknn til Lierelx
en Mand, sonI lsan IIlIid siden inn
tIIlIe ined lLIndIgtelse sIIIII I·n streng,
Inen dnntig og smnninighediifIIld
VIII-is —- Esier III natue nesInIIet
Ckszsinnen lIleII EIIren Jergensen i
itke san Aar LjIelpelwrer lsosi sin
Inder i »Es-anrian TkIInI·I·I·IIde Prmst
i Tiljisernn Un Innre-leih den lIelendte
Past. Mndsjs MellIIse, fik stor Jms
findelse pua den nnge Jorgensetn
sum III-III smI Innnxse andre, InI.·I1«e
scnI iI·-ii.·-I·I·, lnIIIde i den II«I·I·nIesie
IIII sI ··I·III Ie L IIIezIII us s·l—:—PeI·1III, l)InII·
l;.III Exnd I eerr ZI11IdeII InIu
sin ijendunIIneli.Ie ok; leertenindende
Munde pI·II·diZ·ede sur en stur IlkieIiig-i
lIeiI JILID siII sIIIntte, scerdelei l·I·IIs
tin-e EiIIIIIsteInnIe indirin Enren Jon
xxenseiI nIcIIet til ut sIeIIInIe xIndl
siirtesanxs i ll sUeIIIII liqesmn lnIIJ
Insan lslnndt de Innnqe nnge var(
en anIerlig Znngleder. —-- J 1S7-l
astjente lIIIII sin LI’-I·I·IIeIIliIIt, Inst-El
not IIed Z. JannterilIkItiIill on «
Ldense LIIIII InIr nilerede denqang !
forloIIet Ined l)ende, Her nn eI lIIInszs«
Ente, en Dotter ns Jenii :’liIdII·· sein
alnIindeliiI kendt nndeI Nnnnet sen-II
LIIdented pIIII BaIIIing Mark Da
l,cIn-:- HskIIlIIvedexs Osnrældre og Sei-l
stende besluttede at rejse til Ameri
ka, I1-.II· der snIIre IIiItIII·iigt, at hnn
hande Inst til IIt komme nIed VII li
gesan InItnrlixIL nt ZIIIcn Jena-ru
sen IInstede at solIIe lIende Nka er
det i sidste salndel IIf .IJI.leIst—I«dseI«
ne IIitI Reisen til det fserne Amerika,
efter en saure bevæget Afsted med
Slægt og Venneri HieIIIInet, ved
hvilken Lejlighed Pustor Melbye
holdt en Tale, sont Søren Jørgensen
aldtig kunde glemme, men tidt se
nere kom tilbage til. —
Ressens Nanl for 111.Ja·.:derse«
sfabet im Mit-I InIr Nebras ki. J IF
Antrian Bisen Homer, Dafern
EIInnnI. Titeln-. indes-. et I- ie III-I lIläc
Senleuient nf Bunds-w fra .·I·;· senip
cis-. klissrsilen Zions-u, derilsiunii .·s·.·- II
NielsIn sI·-.I ·’I«-:·-:—!:«·-.s i skix LIiI ,(--Il
i
l
: !
. « .1«
ketIIIHsznIIIIIu I ? - ·· skIIk L i-.?·e·. Ils
L·I: nistende- IscsIfesssor III I: Innd
Nielfen Her sik Euren J-. ·s.·-.I-«ns ·II
sit fnriie dZscIn ·. ·lIs-I«i. Umrin
cken Um- IIel Itok, sit lIIIn stkilde Inc
Sknlelcrrer i den sIsI sinlnIsI i LlIIIesj
IikiI Temf fund-e lnIn ins FJIniliel
ikke leve Gan kIIn siden til Inn-INl
ha, lInIIIs lIIIn eII Tid lIIIldt Rossi-III
oc- Etole: heller Iktei -et I·I lDe Iiznicx
grin. Gan smI dcn sture äir Ii·lIgIe
Hirmotrlsolder kuteredc paa
6 til 14 Dage.
P II z o O i II t In e nt er Hamme
ret cIr knreIse lwert Tilscelde as klo
ende, IIsIJnlikIe lIlødende esler frem
trIIsdende Smmorrhoidce paII 6 til
1-l Tage eller PeIIIJeIIe reinnderede
Cent.
Nyt Oplag.
Tet amerikanske Bibelselskabs
Udgaver.
Tnnsk Ny Testament i Shirting
bind med rødt Snit og Titel i
Guld.........·...15
Summe Udgave med Davids Sal
nIer.... ....20.
Engelsk Ny Testament i pæsfet
Shirtingsbind med rødt Snit .10.
Dansk--Engelsk Ny Testa
ment . . . . . . . 60.
Engelsk Bibel, Shirtingsbind med
rødt Snit .......... . .30.
«To. American Standard
r e v i f e d, meget klar Tryk .50.
Danish Luth. Publ. Hause.
Konfirmationskort
Wyt Oplag of fertdelcs smnk
kk Kett til KUIIfirnIIItionen. Lybie
vede Blomfter i furstelline Fnrver
VII «tI·nkt i Muld. Fint dekorerede
Vchde indeni Ined Vers vIIstende til
Anlednincsen
10 — 15 — 20 Ets. Jtykket.
Danifh Luth. Publ. Hause
Nød og søgte pas sitt Maade at
afhjælpe den. Han tilgte og fik Aner
tendelse af den-dt:nske Kirke sont
Missioncen opholdt sig en Tid .paa
Elk Horn Højskole for at søge videre
llddannelse dertil. Den 2k3. Sept
1883 blev hatt i Chicago, Jll. sam
tnen med Fr. L Gru:dtvig og P
Jensen as Pastor A INielsen min
neret til Prassti den danskeJK Wirte ng
sit som saadan Anstettelse iaa vtdt
Iea ded, i Hampton, Ja. — Der
ssra kom han til Willow Creek og
«Ls’-eterfon, Ja» og detfra tii Garben
itiieltrttila Oersra fotn bar- til
Plainttienx klieltrasia oa derfra til
:I)t’ason Cittt i Cttster Cotitttt), hoor
itatt doch —
Zotn det itil seis, ltlev sZillerup
.«—.:-raettsen orditteret satttiidia ttted
Is«n hie-»in sotn der tner end ttoaen
ansdtn sittldtk, at den dattste sinke
« :litte!it«a ltlev sittittet, idet lsatrbaa
Te i det stinite oa aaltenstare reiste
den arttndtoiaffe Partisane i Atnei
:«it«a, iik den aode Foritaaelie ved
Prcesteskolen i West Denmark ode
lttat oa siden Zielen nedlaat tne
den-is lian sattttidizs soraede for at faa
Elstlden for der ltele owltet over paa
andre. Men ttok lserotn
Eont Modsastnitta ltertil kotn Hil
lerntt Joraensen ktitt til at indtane
ext lidek frenttrtedende Plade lilandt
ist«-n dankte txtirfeit Prassietx J ltoert
m ld ttdadti.l Men ltatt Var en stille,
ttofast N and der arltejdedei den
Viredstx ltitor ltstn stod.
Da den store dicttttp otn Gnds
Erd, den heilige 3krist, Vor Ettlin
lreiizi Grund, ttdorod i den dattske
.«-tirl"e, en stamp, der itke er endt
uidtttt, ottt den end tin foreLzs paa
ut anden Tlliaade —— valztte hatt i
Eritis-ed sit Standpunkt, oa det bleo
itatt fast oed. Lg da Vi, sotn ined
Martin Ltttlter ttilde ltlioe tted Guds
Ord, tiasatede at anerkettde. at et Par
on tttoe M and ltaode Net til at be
stenttne, ltoad den sknlde gore og
lade, sottt oilde viere Medlent af den
Hirte, lsoori Vi alle er døbt, konstr
tneret on ntange af os tilliae ot'di
t:eret, — on dette bedrøvelige Skue
spit, ltleo opførti Ematts Menigheds
tiirke i Racine i September 1893!
— og sont Folge deraf blev ttdeluk
ket af den danskei Kirke i Amerika,
da var Hillerup Jørgensen med os
Hvis man kan finde Mage til
det SkuespiL sotn saaledes spilledes
« tRaeine i 1893, saa ønsker jeg me
inst at se det.q Jien det meerkelige er
:tt«e desto tttindte stet, at de,so1n
opfott e det, er atttket itid i Si totie n
tksnt Orden-unsr- ott Fr-.««de1t—3 Bittend
tnedensrs iti, sont iffe titttde eller dil
ise ltoie oss For det, er ndraabt sont
Yororxsre ft«afaldne, Mettedere —
ca iea ved iffe lmctd oa det baade i
Tanntark on Jltnerika! Soisks Ve
itnidnitiaer var det sattttne sotn dras
ltende Beviser, saa haode oi vist for
lasnae siden lignet liearaVet i de 40
Acht-»k- Lattd iElk vsom, sont Pa
sior Fiiolltede laser ester ltlattdt
Danste i Attierika«. Jea bar ofte
saat til tnia selv, da iea lieste ltans
««-et«-nnte Historie: Tet er en Van
stelia Jan nted Aarfaa oa Virkninat
baade iFilosofien oa i den nitere;
siirkebistorie onsaa Grttndtvigiatter-«i
nes ber i Amerika. s
» Oillernp Jøraensen var trofastj
sktked oss i de stortnfttlde Taae fra
inni, Da isasts sidcn ist« da vi dich
sntidt ttd. Hatt var en trofait Bi-!
dritte-»der til dct iinc Vtad »Hei-ZU
.iionsl«ttdet«. La ltan var med os, das
Its-i traadte samtnen i Den forenede
danske Kirke i 1896 — »
Den forettede Kirke blev fstr o:!
Protostatiter innen rolia Samt, ,,l)vorJ
innen Etortn tor stoje«, ttten for ik-Y
kfe faa af os endoa det tttodsatte. If
lte sjoelden bleo vi set paa sont dei
de ortodokse, der vilde droebe Livet,
bvor vi kunde, oa i hvert Fald bang»
rsi alt for meget fast i den rene Lee
re. Sagen er nemlig den, at vi
ltavde lidt for den, og den, sont hat«
lidt, bar ladet as fra Synden, siger
den bedste Bog, Men den, der har
lidt, bar. ogsaa leert at bære over
tned sine Elliedtnennesken skønt det
bar tidt været snxaat nok baade med
Fastbeden og Loerbcerenlteden —
Gillernp Jørgensen er en af dem,
der paa sitt Maade bar lidt ikke saa
Ltidt af dem, sont sonnen-: Det er ikke
Ltereti, nied Linet det arelder otn’
Men det ltar sikkert ltidraxtet sit til
at dritte ltant ind til den ISei-re, bei-Z
Trdr Laster ai t!15a«!« — arelder
i« »Ur-: Ist-le Lirttst ist den, der vil
zwei-e stotts Tisciltel Man ttn er
bans Leitetid endt, nn er ban af
H
Guds Naade flyttet derop, hvok
Tro og Strid er afløft af Beskuel
Jungs salige Hvilcn — Han var fik
kert nch til Pastor Melbycs Judi
tasum i Asperup i 1869. Lidct drøm
te hnn vel da um, at han i Zaubr
1908 stilde feer sit 25 Aar-is Judi
læum i det fjcrnc 9 ebrasth. Dog
sketc det, men ret længe ovcrlevede
lmn ifkc dcunc .c)«-1jtid. —- Pastor
Jørqcnscn var en lnkfekiq :E"«gte
maud og Fndcr til en ftor Flok dyg
tige Vø1·1c, der trofaft hnr hjulpet
deres Inder i trmme Tage og som.
lsnulscr jm ultid vil holde hatt-:- Min
De lJøjt i Ærc ng Vaer bjemme i
den Mit-fix lmiid twfuirs chner ban
nar. Tom 031 den«-: sinnt-UND V oder
rjlmncsis diizssc Tisnsdtc MiHDWId om
Esssixks Fuchs ozI Von nich dcltaqcndc
·"!u:«1i1n"11fn·d.
Puck-, WITH ki. FULIIZ LWIL
, ,- -—-. -s-0—-..» . «
in
giässzic :-u:; Ist-irr!
sog Vlcu glad Ich at livsc Tores
siriiicL TO l)ævds.-I«, at «.’lrliejd:for
Iixiicgiinc lIaI nasoct IlIlchchz Nccrd
Tui giinsr jig Tcni tnn Ziet for
Zaafinæsiiingurncz VodfoninicIIde. J
nlniindisliac 91"Il«-ojdchiii«l)ald viser
L-;fontlik»1 Lan: siarisrif deriinad 9 ed
IIana. Foi ZU Aa: sian var deres
Hin-tun 9 Toll. eftcr liJ Ecnts
Tinnsn Nu er den U Toll. og 40
C -—nt:- cftcr lkkkz Contsz Tiinen, og
dir Inn-sci- aadt nicd FaIslIoldene
Lin-. In af lwisr 1(),()00 «" and op
Jiaar 1000 Toll. i Liin aailia. Af
zwinisjr opnaar cisn af lIIicr 50,()00
ssInInc Lon. Liuoiilmldet cIs leuct be
tndislia diIrcrss Da de flcsic Arbejdcre
saar ific IncIot nd af dort-Z ledig-.
Ljd Ti- opslidtc, soni oftc ved Stri
icI·, talicsi due-is Llilnsidc tidlinere
cnd ellerskx Tom kan Fureningerns
ile hin-weh de inaa tn IIen til Fut-!
tiIIIIassksncL binn· do ofte friiter usletci
K«aai end Sanifnndcts Forbrydere.
TI daailiac an fiircs paa Markedct
ozI swlacs, for hiIad man kan faa for
drin. Den lidt opitidte Jst-beider kan
iffc smlge sit Arbeide for nogen
Pris, fordi Markedet altid holdes
overfyldt Mange af de ftørre For
cninger, fom optog den almindeliges
Arbejdsklasse som Medlemmer, ers
Tid efter anden bleven gplsfk " ·"
maattet overgive fig paa Naade dg
llnaade. Om Unøfaatigbe »den vil jeg
kiin sigc: jea skrcv ikke, fom De
Iiciiaav det, Arbeidcrens Friaørelscs
ira Løntrældom vil finde Gvnklang
Anstalt naar Vnaana Forcninaernc
Ini- arlmidct siq trastttx da iaa aaar
Zaa til Valkumnn Ja om
nsdsfoIlmldist lim- de Rot, dist bar
Eins-act at bonI-Hin ti isi kan ikkc nentc
kzonvt aodt af andlnic Zlccatcr Der
7·:»« kan iksa ifkc Eilin Zocialist So
iialdcniofratict lICr i Lnndet ar
lxcidssr ikkc licsn til F1«inøi«clie.
Ta Inan friqan Ist-grian tog Inan
inth dsmifnn til dein (!iiId-L-sfi1r"l)old,
cis-I Folgen blon, at de icln maatte
inmi- far den«-:- (««IIIdL-foI«Ii-Jld, ag her
ist-a Chinqu Endiidc er de saa dyn
1inc, at de onisraaar den danske Be
iutfnina like-J Mit-ti- on Søndags
italis, incn Incact af deka Kristcndom
er nogct sølle nklart Blandingsvccrk
nicn saalcdcs DchI dct ja givvt til
donii Elavctidcn Ti finder dog
ilrrc aodc Nin-i- Bsnn ililandt dem.
»He danskc Vandei i Kona Frcdcsrik
Zion chtteki Tid —-— inan fpnrate ika
cni dciscss Gndsfnrlwld zipløsre blot
Etannslmandet na da -saa den
arnndtviaske ca Jndrc Missians
LTaIkkclsis kom, fandt de hurtig
Jud-Jana lIosks de friajorte Vøndksr
on i den-s Lniaivclscr. Leis- Lein
traIldmnmens LæIIker, og ni vil faa
on bedre Arbciderklasse baade i
Kirke oa Skale. Jea kender det
fra mit eact Mennefkclin Jeg ded,
livordnn et Menneske er stillet, naar
det er berøvet alle Kilder til Lin
ispboldet Sindet er ofte tungt og
forknyt. Man opgiver aanske vist
ikkcs Gndsforlioldet; tin det er jo
deri, man særlig søger Styrke til
at qennemleve Tilsiandcne Men
JInto Iscsse for Kirkens oa Skolens
Zag, falder noact fordi man er be
I
l
I
I
- i
iøvct Atbcidksinidlcr. JezI haschen
De kan fnrftaa mia Ellcrs er jea
..«-t(- IIaIIt til at blive IniLforstaaet
anliq Hilfe-n nicd Tak for Mde
»Tanikcren« drinne Nana
E Nu niaa ich iizns III-vol
. Petri-Tisrkvls(-11.
------ «-—-.-0-.-——
KWäsp o n HEXE
Dnvcnport, Ia.
Ærcde Redaktøri
Vær faa vcnlig at optagc følgen
de Linier fra Dank-word JA
Dcn danskc Mcnighed i Laden
port, Ja» sonti Eftcraaret 1907
blev stiftet af Pastor Beck, og som
jiden denncs Bortrejse er blevcn
l1etjent af Pustor Bonko, kaldet her
Iil af kllüsnighcden i Foruaret 1908,
Uokser fnmut mun sikfcrt, og Vi
Inaba-, at den Vcd Und-J Hjælp
nka imdlilinc at vom-, til vi en Dag
i Freuitidksu nmu sc Vor mcn dunst?
iluthcrsf Mier her i Himmer
ITCU Tag isjl sur dom, sont stotter
HGUdis Rigcsz Eim, lslivo Cii Mindv
Ida-g, sum nldriq Vil glenmiuix
; Vi lmr for imliq lobt m Bung
splndcs for siirfc oq Pi«k1sftolmlig, og
1s«i lmr nmdt stri« .8T1j««-rt-sliql)ed fm
den dmisfc Vinlfningsk Zidsc Exil-d
Sen-Inn til Eiilvifriplion til at lustnlis
fur «IE11k7k1ispludscii. Priscn pcm den
Hm- ·;)t;() Douai-L oki Ui bar til Taro
stVt Fllllskkidcwk m. silm Donat-T
Vi limle at nlrinq Uil rodliliuc at
gmi fronmd sont list lim· bmnndt
Vi lim« for-met Leim pnn doti!
tixskslntbcrslc siirkc for ot under
Am- for un Juni nf fis) Dollm«-:s, at
tegnc fra i. Juli 1003).
O.Ehristc11seu,
1903 West Z. Et» Dank-word Ju.
Atlnntic, »Ja.
Da det er Ineget sj·ieldent, at der
herfra denne Ein skrivesz noget il
,,Danst«eren«, sua Vil jeg med Reds
Tilladelse gøre Brng af Binden-»
Spalten Mnligt en eiler nnden kun
De have Jnterexzsse af at here, hvud
vi sont klikenighed her hnr udrettet i
de seneve Aar. Skul vi til at tale
ciin Fremgang Ined Heilsin til Me
riighedenci Stdn-elfe, da tnna vi dei
Vuerre tilstaa, at det knn ganr snmut
sremad Det er haardt at faa vort
Folk interesseret i det kirkelige Ar
ejde. Skønt der her paa denue
Egn ikke er Ia faa Dunste saa er
her alligevel kun en lille Menighed.
DIE-ei- kyer som saec« mange Andre
Stede1·, hvor Vort Folk leder, at en
stor Del af dem ingen Brug har for
Kirken. En Ting er visi: Siden vi
for nugle Aar siden igen tog fut for
ein niuligt at opnrbejde Interessen
for Menigliedens Fee-unian link VI
ljaft den liedste Forsnmelse inden for
Menigheden Enu naer vi lilot fein
filive ved at arbeide jnnnneir i Guin
lzed, kan der niaasfe nIed Tiden op
erbejdes inere Interesse- scm ut neg
le af dem, foin nn staar udenfor,
nied Tiden vil kma 1ned..TNelt forqie
resi« bar voit 91111e.de dog ikfe vceret
Tln da Ui for neqle Aar siden igenT
begyndte at arbejde, var Vor Kirke
i en dankliq FnrfntninxL san det
feslede oc- flere Onndiede Totlnris at
Jan den qicsrt i Stand-. Tewed foin
idslkenigljeden i en tennneliq stor
’(85celd. Der er tidt bleven sagt: blot
vi havde siirken beteilL san slnies Di,
ist Vi fiintexiås knnde klare ins Ok:
dette Unnkt er Di nn kommen over,
idet vi i «’«·int i lin« afbetult den fid
fle Del cif siirlens Clsield . Wenig
l)eden aflmldt nenilig d. 11. Tec.
jidfte Aar en Bann-, sein indbragte
es en Tel nf Penskene Reiten gav
8i2)E-11def-.11«eiiinqu u-:-s.
Ziden jen Inst mnmit kleindefores
Hinqu vil im lilot fixie, at der for
imget over et Ani- siden blev givet
en Lpfordrinq af en nf Menigbe
dens Roinder oni at sannnenkalde
et Møde for at se, lnmd der knnde
kiøress Resultate-i blen, at en Del
af Menighedens Kvinder, tilliaemed
en Tel, som staat uden for Meinig
heden, har arbejdet sammen i den
bedste Forstaaelfe. Foruden de Pen
ge, som de gav Menigheden, bar de
endnu en Del Penge i deres Kasse,
som de bar lovet at give til at for
skønne Kirken med indvendig, faa vi
maa sige, at de bar gfort det godt
i den Tid, de bar arbejdet.
Med Hensyn til prasstelig Beth
nin»q, da vil jeg blot fixie: Siden
Vor forriae P1«(eit, Pastnr J. K.
Jensen sidite Neu nissnade sin Ner
ning her for at overtnqe Plndien
som Prof. ved Luther (?:1flene,«’s’1
eine Wis» lnir Vi haft anrcsr Ri.
Sinken Clk GEW- scin lnr lenet Or
liciscllc ENme lieben to Swnnc Um
Mmkneden Ved Ziden nf Nudstiis
ikeften bolder lian san Mode Jem
l
l
l
i
4
Dllg Aften omkring hos Familierne,"
lmor han er. Tot Iader sorøvrigt
til, at Falk er glad vcd disse Møden
da der gerne er fuldt Hass. Maaske
det kun hjælpc til at drage Folk ind
i dllkenighcdekh s
Der hat altid Været vanskeligt ats
faa bcgyndt at afholde Søndagsskole
i Mgh., da der aldrig har været
ret mange Børn, og de sleste as dem
gik til engelskc stärker. Da saa Pa
sstor quscn kom lJertil, provede vi
pna at afholde Søndagstkole paa
TEngeIsk sur om muligt at faa Vør—-z
neue med, da der altid er blevcsp
sagt, ut dct our utnuligt at afljoldej
ten paa Dansk, da iugcn us Børnencl
Var i Stand til at lasse dct danskcs
Zproxs Sau iænge sum Pusmr Jen- !
sen Var Dur og knndc lcde dru, gif
ict skm zsodt sum der fundc for-(
1angc—3, da de fluste as But-neue ers
smua Men da hat-. san rcjstc, stods
ul Der IgUm im iugcn uf Dis suntch
Hi VI fund-u sit-1«1s.:«ttc sum Engelka
Eus- Endcn viels, at vt un lmr lsc-»!
kmndt nt lsnldc dnnsk Eunimqgistlth
sum Ui han«-, vi Vil være i Etmidj
lil alt-Eine Vcd med, da drt sor udj
til, ut Bormsnc bar Lust Itl At Werl
med. To us ktkuniahudcns Quinde
ullmd at lsjaslpc os- med ArbcfdctJ
Inn sank vi jo at Wulst-. m do man!
Lule Wasch af dercs9l1«bvidv. !
E. P.L51Jris1enseu.
Turm-» Nebr.
Zu, uu ljur jeg jo degyndt at
strine i ,,Tansleren«, dg sua man jeg!
rel heitere furtscette seg forstaar aft
de Brette jeg hidjndtil hat Inodta-I
get, at min Artikel hat met-et lidtI
uangelfuld Te fleste Our spurgt,
lsnllte Furmprodukter, vi avler her
ude, og det tror jeg nacpr min
sorsre Artikel surklarede tilstrækte
ligt. Huvedaulingen ktlse main crop)
er Binterlsvede, sum aldrig hat« fes
let siden denszs Jndførseh men sele
følgeligdnrierer nIed de gunstige
zsorljold Andre Zierusorter sum Byg,
Dann-, Max-, Zpeltszs og Rug avles
ndmærket herude. fsisartofler er en
god Jndtægtskilde, og Jorden viser
sig at være.fortræffdlig for dem,
trodg dette, at de maa nøjes med
de to—tre Fod Muld, som findes
overalt paa det jævne Land: Det
ltqkkede er Ler med en 2 til 6 Tom
mer fort Muld ovenpaa. Af Vin
terfoder for sireaturene avles rige
ljg Alsdka Caue, Mittel og Hu.
Jeg sit Zpdrgsnmal a11gnaeude, hour
lkant ist- cr I1l Bund l)erude. Til«
Zum pau dette tun jeg fis-Je, at pauj
,,creet· lmtto111«-:i er der km 1t)——-l()·
Fod,11:eden: Dylsden pkm Højlmp
det (,,thc det)·ide:«) varierer fru 150
200 Fod med eukelte op til 250
Jud. Men san er man ogsaa sitker
pna Feststeklaiksseszif Band. ,,9llkali«
findeci uldelesii itke · Vandet her11de.
Te dytIe Brønde nmgter aldrig at
gelte Tjeneste. ,
Der har været rettet Spørgsmcml
anzuwende, lwor Curtis ligger. Zau«
lidt Lplysåsning desanqaaende vildeI
Here passende. Curtis ltqqer i denJ
nordlige Del af Frontier Co. og er!
en »devision point« paa, bvad som er«
tendt under Nuvnet ..Tl")e Hille
Lilie-« paa C. V. L- Q R. N.
Vnen bar m. 750 Jndlmxmere
r er sent ,,l«ssrocer11 K Try Goodski
wes-« to »Gut-dunste« og »Jur
n: me Etme:«: to »Drug Stores«,"
to »Gemei-; Zbops«, ,,Jmplement
, tre Resmumtioner, to Ho
texle«, to «L-c··111t«e1, to »Elevator-3«, en
Iktlslslle sum drives ved Vandkraft.
IN Bisisknle oq to Kirker, men —
H
--—s-«:
, »L«
Ekel-O
ess
OHIOOF Ok- Osks G Z G-? Hsk O Gsks OTTO-III GEIE O ÆOOZOGII
si
O
Isi
OZDOEZOOIZOOWOIVOEOEPODLI .
-« O- O ST« O AsOsZsGsäsOGåHsst PG tx- 0 «;-!«ODXIOELIO
I
»
"M0d stxømmen « nylig akdsas Bist-up
03 »svål' .«-- 1. o. xmuon
DENNZ tottrinljgo Bog, der used enestaasude Grunälghoth
Klurlted og Alka bohandlek vor Tjds mest brændoaclo kit
kOHSO Werks-wasch Nykationaljsmon, ucl kka et ægto lnthetsk
Standpunkt bot- abosolut loses at enhvok troonde Mancl os
Kviuds.
Portattsken aktiver solv l slt For-ord: Jsg hat skcvet tot
mxmomc nrn lklcs tot Theologeme ellek retteke kot- Theo
logeme kun. toksainsklt ogsua de hat-er med til Menighedsn".
»Mot! stronnnen" or delt i kølgpndo Aksnjn Religion os
Kristendom; Moral og Ljv l Guclx Den nys Forltyndslssz
Korsets Ord; Jesus at Nazaret-; Tkuen og Bibclkkjtjkkoty
Spredt Eil-Stuhls
Den loseliggenslo nyks Udgavo er trykt pas solicit Psplk
mpcl sninkkks sg ty(lk«1ik.se, (l:inske Typeskx 240308 183 Bitte-.
Sækges i eset stnisgsnlklr ll nd til en Pris ;:f· sl.50.
»du:1«" sek- Ms 8;1:1«—kiit» Tod«-. jnklljnuiloxk til 500.
LISH LUTH. PUBL. HOUSEs
« BLAiR, NEIK
O Hoskiosksosksoskso skswosssoskosksoskiosssosks
-
ingcn »Saloon«. Dis-se faa Op
lnszsningcr kan maaske interessere
anIIerIIc, sont tænker at gøre en
Reise borud.
Mwa lnsjvares fremdclcs med
DAMde
Pan Mcnighodens Beque.
Tborvald Petersom
Vor, 310, Eurtisky Nebr.
Haarets
Spa
Imnmc
.’.ldi’k«’kd
. t i wim
anw f.«st««.l1(’«:s:sciicr
:x1 hinkt-un
«.’xs·l«sasu«-.1«.:.nlxssrq —:- as AU· Oft-N «: .:1s.s
N E k;1s.-c«:1i:st-.11uITHLI i de 111 : «
E . U« Hi UND !)«’.· 1 Y ’·«!·11’L’ijjs .
« mass ’a
Hi »Ist-Its m. H» i.ni tm
" . —.1·--·«c i Pkksne
, dir-. km ·nl-’e
l«c11’,;k1.nd-I Hil
tsk i«z;i.«.s H-, jun-ne
nu. KO; rx
uns «’.l’k’1" III
s..ll-d. VII- rm «
ril Nilus Trn - .·1.1.-’skw·;q.
H. AGEIERSHAUG. M M D
909 W. North Ave» Dept. P» Chicakzm Ils.
N Ønsker De god Vm
di for Des-es Pengd
·xilI:» liyzgpf (!k-!- sturstc l’i;1I«)f-1iket
ninxz : X t-r-1(sn i Lolmt itf th« shkwskci Jak·
l,:«1·1:-· ssnsip Dem irtt Ist-JUNGE — okz Pri
»Es-II-;1-1«.301(-111-nt1(-Instrum.met-sinnt Up.
lzsning u- nule Albe
ttkljngqshqn X i sendet
I’1nn-)csi·(:n-- I Akt tuz givek
s.11-l.—« «« - ·
«(sn«« nnti kurz-it
Tun-sU::«.s.sk(-ncr:1f(lk- s«-(l . .UI(-l’ki
For sa-ri1(s14«— rjnnsiixxkn S.1-Jli-1.·i2 I li DTRØB
sma drin-»ti- Sicinw:1y. Ast-, r«-·. LVOUS ä
lleitlys ·)«·.;- kaphlxurtp Pius-«»«-!. i’-is§:- lu
stnnnontprtsr Hast xxutli sun- )·-. "-lusi1k—
lusten- ug Islevor Xi1(lc-x.suit—knmsk« Instru
mpntennss n(1--·n«rlsic(lx- Bach-linder
dknv i Da L.
Lvoos sk HEALY
20 Adams St. ch vage
« . 20 Norfkc
rI . Folkemclodict.
—
Send os Navnct og Adreser paa 10 ellec
flere af Deres Vminer, der er interesfcrct i
ode Bpger, og vi skal sendc Dem absolut
stät en Bog indeholdende 20 norer Folkek
melvdier med Musik til samme. Sede idag.
.l. V. MchM E HON. - Minoespolis Minn
Alle Gekos-dar slaaot
IF DEN CAN-E PMUDEUSS
cWRll LIME
EIAZLERET IRS
OVEK ATUMTEREN PAS
4 WE, IS TIMM
KORT TM Til. sMNDlNAVlEH
LUSETMEH S- MUBETMII
Verdens stärsto. hurtigsta og clegsnteste sub-.
cARMANKA cARONIÄ
LUCÄNKA cÄMPANlA
UNEBZZTZÄ ET URIA
lVERNIÄ sAXONlA
Eile Fordlnsesssk tii sil- sltamlinsslsks og Fiasko Hans-.
so vors Ägentot angaaemio specieilo nyc
Pathe-dringet i Tier-Ue Klasse
F. G. IV lllTlNGs Dlgb Ivcsh Des-’t.,
s..1-:. unaus- Duunotix AND tmxooususjs» calcula
Pan Døttcrtfkclcn. «
Af Pastor J ens P. Heede.
En ny Bog indeholdende 8
: Forcdrag over Aabenlmringens
: syv Musiqhedcr betratht i Ly
: set of Rirfc — og Verdenshis
: storicnp Bogen indeholder 89
: Sider i sumkt Omslug og kostet
: 25 Ccutsk .
Den facto-Z i
Tanifh Luth. Publ. .Jottfc,
Pfad-, Nebr.
: ellcr boss Forfntteren Past. Jens
: P. Hei-du 25 N. Itb Street,
.- Eouucil Blitffs, Iowa.
so
«
os O- v« « so so o« II so of to to «
v·
oi so