Pf 24 merZ exter Jnixvdte ing
seyn Fer r, soin Älbfagte Eulen hos
»den fmn før sugt tun een »wun
ZTUF til at holde Zeitgen; det er
Jdcov Cl)risteusen, sont sent pan Ef
(ti-raoret kom til os» fra Denver efter
at have fort en nogcr kununerfuld
Tilvasrelse det fidstc Aar-J Tid. Ung
tet CHrjftensen liqesiden sin An
sfmnst lmr maattet holde Sonnen
kan bcm dog glasde sig Ved daglig at
rinde i simsftetc Oan er nn bner
Tag oppe nogle Time-r.
Evageliet, Snlmerne on, et lille
Juli-na- lsmqte ogsua Injm Zule
glasdem fnrøvrigt er lmn nltid til
freds.
»F see then keep on addinq new
bnildinqss tu the sanitorimn: tlJOn
must be growing,« hørte feq i Daq
en Agent, som kommcr til Brule
et Por Gange anrlia, sige. Og det
passen Eben-Wer vokser — en na-»
turlig og fund Vcekst, født ud af
Trangen for et saadant Sied. Den
bele Vefolkninq treller nu 48 oq er
"delt, f. Eks. ved Vordem-, fanledesH
i »Betk1esda«s Spisestue pan førstcl
Etage famles Patienterne: i SpiseJ
Ftn lltaikMiIsionctL !
i
l
Først mnn jeg ønske Vennerne etl
glædeligt Nytnnr i Jesu Name —
Jeg kan ikke nndet end tro, at dette
Anr 1909 san fna stor Vetydning
for vor Mission herude. nt det
fkal se i hvert Fnld Begyndeljen til
den første dnnske ev-luth Kirkebng
ning i Mornionstnten. Derncest tnkker
jeg for de mange Gaver, der i den
jidste Tid er nnnet ind til mig, en
ten foin Teltngere i »Fodfolkets
Storm«, eller foni Jule- og Nyman
Gaver.
Vi er nu — Herren viere priset
— nnaet op over de 81500, og ker
med langt mere end hnlvt fuldendt.
Endnu en Tid man »Fodsulket« ded
blive med sin »Storm«, csg jeg vil
derfor bede de kære Givere om nu
— for ,,·Mnssevirkningens« Skyld —
at faa en af deres Venner, den
nkermeste for Eks. — til nt følge
den-s Eksempel Vi man jo helt Tind
under Skansen og tage· ven. Hjcelp
dem, der er uprnktiske med at fnn
peres Seddel i Jesu Navn stukket i
en Konvolut
Til de fan, der har subskriberet,
wen endnu ikke fanet Anledning til·
nt fende Beløbet vil ieg tilliae ger
ne sige: Det. ikan fnnrf se gnlt nd
for Eder. De senefte indkonine Sub
striptionsbeløb link nemlig nlle vie
ret forøgede — frivillint — med snn
helft som 50 Procent. J man derfor
hellere sende Beløb, mens Renten
er san lnv endnu.
i
-« Vi har elleks haft eki herlig Jun
sest herude i Saltsøstnden Jeg knn
ikke andet end tro, at den havde fin
Belsignelse "i, at san smnnge Wonner
, J
. ». . - kr
I,»f111ek1 i kaldeketagcü Funles Psor
koa OMTLL Madscn Huöd Später
»Br;zkdrene og »Betth"sda«s øvgåge
Ojælpercx i ,,Nazaretk)« er Säter
Jnaebokg Husumder og dækker Bord
for-de gamle Mænd, dog er den bete
Befolknina der 9, da foruden de 4
gamle oasaa nogles Hjmlpere har
Tillwld der, lwad jeg vil fortælle
lädt otnr
Enedker A. P. Jensen fra Ord,
Nebraska, er her oa arbejder paa
,,:Ika»3aretl)«i:s Ombygning. Det
strenge Vejr bar forsinkct Arbejdet,
men der er dua skredet saa vixt
frem, at Taaet suart kan lwgaes.
Fra at vwre cn 9 Verrelses cottagc«
Vil Nazareth nu blive et anseliat
metaan Dass Iued 16 Vasrelsen oa
det er smuft af Mr. Jenste at
paaraae sia saa stort et Arbeij og
Mrc det frit. Mrs. Jensen, sone
tilbraate noale Uaer bos os i Fior«
er ber oafaa ;
Saa er ber Mr. N. P. Petersete
fm Its-well, Ja. Laan ban var?
ber i Fior Vinter oa bjalp med Ar-;
bejdet: men Isrbefdet oa Gattin-(
gen fkreemte bam ika fra at kommek
W W- WWl
dunde her uq i Triuman mier
Jndsmnlinuen bar faaet Hierterne i
ret Bedestilliug for deune Saa. Jor.
san nmnqe Me1mesker,som der dogf
koni med til vor Juli-fest ja, det
licmde vi dog ikke drøiiit om, end
siqe turdet ventet Jeq bande dicke
lig den Gliede at kunne prwdike detv
kirre, qnmle Jnleevanqelium for
over et Pnr sundrede Mennefker.
Først havde vi Gudstjenefte oppe
i Kirken med fuld Litnrgi; derefter
tiendtesz de to ftore Juletrceer pack
Dogge Sider af Alteret og Søndags
slloclørnene frenisagde deres Vers-:
paa Sonst og Engelfk. Siden sam
lcdes vi i Krypten om Kassebordenat
og her fik saa alle Børn — vi havde’
i alt 46 — deres Godter og Gover.
Herren skænke os nu, at denne
lJulefest maa blive til varig Velsig
-Tiier:
’jordfoeftet i Familiegravftedet
nelfe for nogle af de mange, der
overværede den —- og at det ikke
skal være blot Stemmng, der heu
vejre5, men blive til Tandt Kristeips
liv under Bethlehems Lidestjerne ;
Søndag efter Jul holdt jeg Jule
gusstjenestr i Pocätello, Jdaljo ogL
com Tirsdagenj Jdaho Falls, Jda.f
J Pocatello havde vi tillige Be
gravelse Det var en ung Københtzbs
William Carl Jacobsen, her
var afgaaet ved Døsen nogle Dage
før Jul ude i Jndianapolis, Jud.
Hans Tvillingbroder bor bos Fami
lien C"has. Smith i Pocatello, hos
deres Muster. Og dersor blev Li
get ført til Pocatello, Tor at blive
der.
Lum- n alle Danske der i Byen kein
til Stede ved denne Sørgehøjtide
ili·ql)ed.
k
Herved føsger saa Tak og Kvitterinsg for de omtalte Gavcr til
, Kirkekryptem
En Kvindci Elk Horn, Ja. PL. Bethesda Menigheds Kvinde
· soreuing, Mookhcad, Ja» sä Jcns Hanseu, Gladstone, Minn. si.
Niels Bentsen, Krumm, N Dak» SIEB. Omaba, Nebst A. Thomsm
« Sö. Th. Petersen, Pl. En unævnt, Coultcr, Ja» Pl. Kvmdefore
ningeni Selma, Cal. Pö· N. P. Larsen, Albert Lea, Minn» sä
Golgatba Mghss Kvindeforeninq, Chicago, Jll» PS. Den Danske
Kvindeforening X Glcn Dale, Minn» 810. Kvindeforemngcn i War
rens, Wis» 85 Johs. Johnson, Cordova, Nebr. Ps. Hans An
" dersen og Huftru, Grizzly Bluff, Cal., PL. Hans Jenfem Cedar
Falls, Ja.," Pes. Nemah, Wis.: En unævnt, IM, Rev. J. Søe 83.
H. P. Hauch, Audubon, Ja., PG. Niels Hautwcd, Ruskin, Neb.,
Jså Jens C Hausen, Kimballtom Ja» sj. Anton K. Pejtersen,
Audubon, chr, Pö. C. M. Thomsen, Jdaho Falls, Jda., Pö. Ja
cob Jørgensen (Sted ej angibt-U Pl. Førfte danfke co.-Iuth· Me
nighed i Weftbrook, Maine, 815.88. Mrs. Sønnich Christianscn,
· Ftsrndalc, Cal., Ps. Mrs. Pastor Chr. Pedersen, Dannebroa, Nebr.
sie-J. Jmmanuels Kvindeforcninq Hazelwood, Minn., Ps. Mrs.
Aue Marie Christensen, Blair, Nebr» Pö. Mr. og Mrs. H. H
. Christensm, Owatonna, Min11., Pö. Harlam Ja.: Vcthlclwms Kvin
« dcsforcning,"85, Hans C. chriksen, Pö, Mrs. Pastnr A. M. Ries
fen, Pö, Mer Niels Erikfen, Pl. OwatommkaldctH Eftcrslwt fm
Taksigclsesfesten i desons —- og St. Ansqar Meniqhedcr 812
Flaxton, N. Takt Ebenezcr Mindeforcsninm Pö, Mr5. Paftor P.
1M. Peterfen, Pö. J...TP. Jensen Vlackfoot, Jdaho, PE. Mrks
:"Mekkit Ayres, Oklosf,-Ca1., 1. Nev. E· M· Nie-Ism, Pon Sipps,
«Wis·, M. Denmark, Wis.: Peder Andersen,- PG, Elmcr Reis-mus
«svn, ist Ton danske ev,-luth. Mgh’s Kvindefyrening 1»Hartland,
J Wiss-: Sä Elk .-orn, Ihrr Nasmussen Hausen og S. C. Pedersen,
·820 (tilfammen): Mindeforeninakm PM. Hampton, Ncb.: Miss
zMaggie Nielsen, sm; Hans P. Madsen 85. Kvindeforeningen
»Fremad«,"Vrusb, Colo» MO. P. A. Jossem Exira, Ja» PL. —
·J alt 8247.88. —- Med det tidligerc indkomne (81265.30) i alt
« 31513.18.
Med Hilsen i Herren. —
« Eders Udsending,
HaraldJensen,
L 61 «·'E« Street, Salt Lake City, Utah.
r H
igcn i Aar og yde Eben-Wer et Par
Maancdorsä Arbeit-e is l)am·dt Ar
Lirjde —— paa en Tid, du Trangcn
ifm Dicle er stor
! End11n, fm im stumm lud mig
Inn-ne ou uf de nmnqe Kwtliqhed5
jgnvcr , sum et kommen. Eis Par Da
Jqo cftcr Jnl kom et Brev til Past.
Illkadscn fra Mr. C. Larsch, Raci11c,
Wiss» indcholdcnde en Butkavis
üiug paa TW Dollar«5. bestcnkt til
Hin-w for futtige Tnbcsrknlofe Pati
enthx Hvad under kun vi sigc end:
»1Prisc· Iderrenz tbi bun er god;
thi han- M isfnndhed Varci winde
lig!« Sal. 136.
Hilscu oq Ønsfct om et. velsignet
Am- til alle »Danskcrcn«s Lcrsere.
Hcsurikfctn
Curtig, Nebr.
Tut vil maastc farundrc »Dan
st·ei«en«—:« Lassetc at se dette Natur«
Cin«tis, i den-J Spalten Der er
niaasfe faa, as vort danske Falk, som
aner, at her ude, ca. to Hundredc
..kil Vest for Lincoln, Iiaaer et
danst Settleinent
For ontkrina fire Aar siden blev
der af Pasior Wilhelmscn, Kansas
City dannrt en Søndaakstola som
endmi er i and Virkinmhed Til
samiticii nied denne Søndagsskole
har vi holdt Lasscgudstjeneste indtil
nu for ca. et halvt Aarstid siden, da
vi indbød Pastor Schmidt fra Pot
ter, Nebr» til at besøac os. Han be
søaer os reaclmæsfia en Gang .om
Maaneden.
Nu, der har flrre Gange været
udtalt Ønsket om at bygge en Kir
ke her ude, men sclv oin vi maaskc
nok er i Stand til at bngge, saa
anser vi os dog for faa til at kun
ne brere andre medfølgende Udgif
ter. Vi besluttede saa ved et Mes
de, at underrette vore Landsmænd
igcnnem Samsundets Blad »Dan
fkeren« am, at her udeliager endnu
Land, som kan købes paa billige
Vilkaar.
Vi tcenkte da som saa, at der
maaskc var saadanne, som ønsker
sig et Hjem, men ser sig ikke i Stand
til at betale den høje Pris af 875.
--—8100 per Acke· Men her ude«
Itan faas godt Land til den rikmme
lige Pris. as fra 81H40 per(
Acke. For Eks. ligger her for Ti-’
den en Farm til Salg otte Mil;
Nord for Curtis. Denne Farm be-;
staar af 480 Achs. Af disse 480
er 150 Acres, hvad vi paa Engelsk
kalder »level Iand,« samt 30 Acres
.,creeck buttam land,« Tom til Dels
er bedækket med Skov, men som eg
ner sig fortræsfeligt til »alfalfa«.
Resten af Landet er bakket. En al
iTid rislende Bæk, som Paa Grund
as en Mængde Kildespring, aldrig
.udtørres, og som Frosten aldrig
sformaar at tildcrkke med sin kolde
jJLLskorpe bryder sin Vej ind Inellern
ide akldgamle og knudrcde Elmtræcr
Iog giver dct hele nesten et romantisk
TUdseende Bcekkcn er af ikke ringe
Vetydning, da Kreaturerne altid vil
rakre vel forsynct med det friske,
Ikolde Band. Det kan med dct sam
Jme oplyses, at her drives ikke saa
’lid.t paa Kreaturopdrcet. Pcia denne
Faun findes: Beboelseshus, Stald,
»shed.-Z« og ,,corrals«. Landet er
igodt indhegnet (fenced). Denne
sFarm kan købes sor 820 pr. Acke.
155000 kan blive staaende i Formen
stil seks Procent Reuter, .paa sem
Aars Afbetaling -.eller, som man ;øn
Hskrr det. Dette er kun et Eksempel
’as flere lignende; nogle større on
noale mindre, nogle billigere, nogle
dvrere, eftersom Landet ligger nær
eller ffernt fra Bissen s
Disse Linier er ikke skrevet af nosl
Hat-n Agcnturforeniiig, inen for atJ
faa saadannc Folk herud, som vil
understøtte vor Kirkes Zag. Herl
nicnes altsaa ikke Landspeknlantere,
fspm ikkc Eigter at bosætte sig her«
sude
Falk, som interesserer sig for
denne Sag, bedes· venligst mcddele
undertegnede mindst fire til fern
Tage før deres Ankomst, da de saa
med Glæde Vil .blive modtaget i
Curtis; Om nogen ønsker Oplysnin
ask pr: Brev, vil dette med Glæde
imødekommes.
Vi ønsker at høre fra eder saa
spart som willigt, da Tiden, for as
Cl fe- netop er belig nu. Her ligå
Mk fleke gode Farme for Salg midt
iblandt Danskerne.
;
k
s Lin nagen ønskcr Oplysning fra
lmitten Sidc,«tæ11kel« vi, eftcrncclm
th Pressa-r vil vwrc sna vculjge at
Hqivg lidt Luni-Hing i Iman Saa:
Pastor Willwlmscm «’«11ftur Sdnnjdt,!
lPctfmr J.s·9(. Lin-sen, thstor Muth
Log Pustm Nirlscn sont sclv købtci
.1(30 Arles Ound her ndc fm et Pka
Aar sideu.
Mcd ventig Hilft-u Pan Metxiqlw
den-I Brauch ;
.
Thorvald Petersc11, I
Bka :310, Curtis, Nein-·s
chping Watcr, Nein-. z
des optage
Were Redafmrl !
Da jeg nu har lidt -Tid, jaa skalä
jeg efter bedste Evne forsøge at stri-j
ve et Par Ord til vor feetlev ogs
meget uddredte Blad »Danskeren«
da jcg euer-J aldrig set noget her
fra.
. Hvad Tiderne angaar, saa er de
meget gode, og vi Inaa ikke klage
Vi har nok af alt, hvad vi behøvers
for dette LivO Lphold Men hvad
det aandelige angaalz da kan det
were smaat mka thi de fleste holder
sig dorte fra at høre Guds Ord og
teenker mere paa det jordisfe, og dog,
saa har vi Gud at takke for alt, thi
alt, hvad vi har oq faa1, ei en fand
Gave fra Gud
Hvad det angaar med Avlen her
emkring, da maa den, efter som
det saa ud engang, kaldes rigtig
god. Jeg tcenker, at Majsen har gi
vet et Gennemsnits udbytte af onl
trent 30 Bu. pr. Acke, hvilket jo
maa kaldes godt — og saa de gode
Priser. Hamen var ikke saa god i
Forhold, thi den var Ineget »ruften«
fom Følge af den megen Regu, Tom
den fik i Forfommeren Udbyttet
var meget forfkelligt, fra 8 da op
til 20 Bu. pr. Acri-. lSveden derimod
var meaet godx den gav omtrent 25
til 30 Bu» det bedste endog 35 Bu.
pr. Acke, saa vi maa ikke klage.
Vi har meget at takke Gnd for dag
lig, men vi vil mange Gange ikke
forstaa det.
· Vi hat nylig haft en Begravelse
her,. idet Magens Salling heraf
erping Water den 22. Dec. ind
. L! den evige Fred. Jerdfæstelsen
fandt Sted den 28. f. M.
Vor trofaste Ven og Sjælesørger,
Past. Christiansen fra Lincoln,
holdt en Tale ved Libanren i Hiern,
met paa D«ansk, en god og trøsterig
Tale fra Esaias 38 Kap. 1. Vers:
»Beski-k dit Hirs, thi du maa dø.«
Derefter en anden god Tale paa
Kirkeganrden (paa E1Igelsi).
Afdøde Magens Salling og Hit-,
ftru kom her til Weeping Water
for omtrent 5 Aar fiden, fra Dan
1nark, (den 20· Juli nieste SomY
mer kunde de have holdt Guldbryl
lup).
Salling efterlader Enke. 2 Søns
uer og 4 Døttre, alle bosiddende her
i Nebr. Han var født i Kjellerup,
Jylland, Danmark, 1832 og blev
altsaa 76 Aar gammel.
Kjellesrup og Silkeborg Avis be
S———g i W· W.
Kirken i Bostnr.
De hat hørt om Forholdene -i
Bestan, Massachusets ved adskillige
Lejligheden De ved, at den lilIe
Bethania Menighed der Steds i Tro
til Herrens Hjcelp og i Haab om
Hjælp fra Mennesker bar bygget en
ged, tidssvarwcde Kirke, hvorpna der
lzviler en stor Gæld. Menighedens
Medlemmer her ofret saa meget,
baade Penge og Arbejde, pcm deres
kcere Kirke, og Herren hat ikke slaaet
Haanden af dem i deres Bestrcebeb
ser for at fna et Gudsh1(5: men hvad
har Mennesker gjort for dem? Hvad
bar du og jeg gjort, kwre Ven!
Det er. ganske slet at fige: de läg
sser, som de shar redet! de kunde let
sclv »udregne, at de mauttefaa en
stosr Gceld paa- deres Kirkebygning!
Ja, det er let- nok sagt; men er det
krifjelith er det at følne OrdetI
»Bcerer hverandres Born-h og op
fylder saaledes Kristi Lev?«
Mange kan hjaslpe een. Nam· der
nu er givet eg bliver givet en god
Gave til Kirken i Salt Lake City,
san-lud ogsaa Kirken i Besten blive
hjulpen! »Kom og hjælp osl« lyder
Raubet fra Betania Menighed.
wwdeka E HL.MMOOQOEMQM
HI
DMP Be ønsker
PRlsLlsTER. KATALOGER. PLAKATER.
PAMFLETTER. PROGRAMMER. .
» »F Bog- og «
? THE-X Iob-crvlming
EVEN ceaaeacassaaprövos
I; « « Vi udfører al Slags Trykning tilfredsstjllende; net
4 s» ogpænt Arbejcle leveres hurtig-c til rimeligc Priser.
z g? A
1 -
J VlslTKORT. SILLETTER. REGNINGER.
sKRlVEPAPlR. KONVOLUTER. ,
Ei
e
Byle Bog—Arbejde paa Engelsk saavel Som Dansk er
vor Speciaklitet Overslag gives gratis.
H
)
H- BOGBlNDERlET
udfører alt til Pagethcnhørende paa kort Var-ges
HI- og til rimelige Priser. Smagfulie og solide Bind
IX leveres
G DANISH LUTH. PUBL. HOUSE.
W A
s WILL-Ab ««s« ;-.I«.-’d«- xLJL
BLAIK NUM
»,.
ZWWWWWWWWWHMWOMI
MWWWM Gewiss-Z JTMXXHHBFX Idka MEPwa «.’(- .-,»
EMUSH Bocks.
DANISH LIFE IN TOWN AND COUNTRY. 16 Ene
illustrations. 262 Pages. Elegantly bound. Ä book of
great interest to the Danish People in U. s. Price 81.30
net by mail
ESTER RlED bz Pansy. This book is well known,
having run as a scrial in «Danskeren".P1-ice ncatly
bounecl 81.50. The same in Danish at soc. bound.
NEW TESTÄMENT in parralel columnes English and
Danish. cloth binding. Price 60c.
EARTH sEÄ AND sKY. Large illustraked edition.
Fine binding. Price sl.20.
BIBLES in cercuit binding gilt edge. Price 31.00,
sl.75, s2.25.
LUTHERS sMÄLL cÄTHEcISM in pamphlet form.
Price 5c.
LUTHERS CÄTHECISM with explanations by Bi
shop c. F. Balslev. Bound, Priee 25(:.
VOGTS BIBELHISTORY for ehristian schools.. Ro
vised togethet with a short ebnkeh hästoky. Prjcc 25c.
sWEETEsT sTORIES EVER TOLD. Red linc se
ties. Price 75c.
DANISII LUTH. PUBL. UOUSEp
Blei-; Nebr.
Overhør ikke Raabet, men gør Al-«
Vor af at sende en Gave til den Kir
kegceld; samle den nu! send den nu!
Past. Friis Hausen i Danmark.
der havde saa meget med den køben
bavnske Kirkesag at gøre, fagde en
Gang følgende bevingede Ord: »Von
fkelighederne er kun til for at over
vindes«. Nu bar Menigbeden i Bo
ston denne Kirkegæld-Vanskelighed;
an, lad os i Jesu Navn rcekke den
en bjælpende Haand for at overvinde
Vanskeligheden. Bed for Sagen og
send faa din Gave til Menighedensl
Kasferet
Mr. F. W. Fischer
6 Dorr Str»
Roxbury (Bofton) Mass.
Med kærlig Nytaarshilsen til Lee»
fekredsem «
Jvar Marias Hausen,
Staplehurst, Nebr.
Auktiou.
Den 27. Jan· 1909 agter jeg
Ved offentlig Auktiou at scelge min
Form beliggende 10 Mil for Ray
mond, og 4 Mil Vest for Demen
Nebr., i Section 34, Little Salt
Precinct, Lancafter Co.
Landet beftaar væsentliqst of
gammel Græsgang, og vil blive rigt
Farmchnd.
Alderdom og Mangel paa Krcef
ter til at dyrke Jorden er Aarsag
fis Salget.
Erik" Knudsen,
« Havelock, Nebr.
Skolcdircktionsmøde
tholdes Onsdag den 20. Januar.
1909 Kl. 10 Find. paa Trinitatis
Zeminarium Alle Medlemtner be
freit-i give Møde.
Pan Direktionens Begne
C. C. Kloth, Fmd.
Jndbruddet i Roskilde
Domkirke.
Endnu den 27. Dec. har det dan
ske Politi ikke kunnet faa fat paa
Tyvene.
Der har saaledes vceret yoldt Vagt
Ved alle Dampskibe og paa alle Jem
banestationer og i øvrigt gjort, hvad
gøres kunde fra Politiets Side, for
at komme Tyvcne paa Spor, men
udeu Resultat.
Politiet har stedse alle Mand
ude, meni denne Tid, da der er
saa mange Mennesker, der rejser
paa Jernbmm og saa at sige alle
medfører en Mcengde større eller
mindre Pakker, er det ikke umuligt,
at T1)Vene, om de har væreti Køi
benhavn, er slupne bort igen.
Forøvrigt oplyscss det, at der kort
sør Tyverict i Roskilde har været
foretaget et Jndbrud i Helligaandss
kirken. Jndbruddet er imidlertid iki
ke bleven anmeldt til Politiet, og det
formodes, at Tvvene ikke bar haft
unget Udbytte deraf.
»Na-uni«
eller Jerusalems sidste Dage. As
den bekendte Forsatterinde Mrs J. .
B. Webb. Bogen stildrer i Fo.ttcel-·"
lingens Form Steuer sra den THIS
Deriode,der er mest rig paa Begiven
heder: den sørgelige Tid for Jsderne
og Jerusalem, da Forjættelsen gis i
Opsyldelse og Jerusalem blev neb
traadt as Hednmgerne. Bogen er
bleven lcest med stor Interesse as
gamle og unge. De, som ikke hat liest
den, vix sikkert lcese »den med megen
Glcede og Interesse 484 Sider sins
-ndb. Pris s1,25.
Danish Luth. Publ. Hause,
Blaiy Nebr.
