Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920, November 13, 1908, Page 3, Image 3

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Lin ulemy da var vi de elendigfte
as alle Memiesker, da var vor Del;
Uiifeligere end Dyrets, der ikke stel-!
ner meuem højre og venftre· I
Stute, for denne gamle Jord her-!
liae. Tag. da der skal komme!
1Ve11deVidnerog slaa Reveille.!
X.
I i it
i
i
i
Guldswv. :
Tidenis Trin er tredelt. Frem
Tiden nærmer sig os- langsomt, tei
Vende Øjeblikket flyver pilsnart
fra o-J. Men Forganqenheden staar
evigt stille. E c biller.
O If I
Under heftig Ztrid ophidfesz vor
Funtasi ——— som ger, m vi i Øje
blikfet bedrager us selv og gør
Tim, sum det afkølede Sind viser
os var urette og ufande.
s( f I
Illkennefket kan ligesaalidt med sin
Taufe spiende um og fastholde den
l)cle, fuldkomne Zandhed, som hans
Zje kan male den straalende Mid
trag-Esset
s s It
»Ist leve gudvelbehageligt«, be
tyder det ikke: at nrbejde med til,
at der nandelige, sande Liv kan væk
kesiandreP Tolstoi.«
Luther Collcge.
Zaalænge Paftor C. H. Jensen
smwel sont de øvrige Medlemmer af
Tirektiunen for Luther College ikke
lmerfen hnr bevift eller tilbagekaldt
den Vesfyldning mod Inig, at jeg
,,gentagne Gange har qjort mis
lykkede Forsøg paa at faa mine
Præftebrødre i Rncine til at tage
Standpunkt imod Skolen,« agter
jeg ikke at svare et Ord paa nye
Beskyldninger eller noget fom helft
andet.
Racine, Wis. d. 9. Nov. 1908·
J. J.Ki1dsig.
Korrespondancer
Boston, Mass.
Ter er nu gaaet lang Tid heu
fiden vi lud høre fra os« her i Bo
ston. Det er alt andet end pænt afs
es, tl)i vi forudsætter noticrligvi5,««
at det glceder vore Venner ude out
tring i Samfundet at høre fra os,
ligejum det altid glceder os at læse!
Veretninger fra andre Menigheders
Herren er usigelig god Inod oizi
her i Bethania, ja, Ined Salmisten
tnn vi sige: »Hm) er som Herren:
vor Gud?« i
Vort Meuighedsarbejde gaar fin!
jcevne, stille men sikre Fremgangi
Som bekendt har vi aldrig arbej-I
det for at fua Medlenuner for vor
Menighed; saa meget Inere glæderil
det os, nuar en og andeu, efter at
have gaaet iblandt osz en Tid, kom-»
mer af egen Trang og beder om
Lptagelfe Saaledes pptoges tre
Venner i vor Menighed i Søndags,
1:e1nlig Mr. P. Svendsen og Huftrn
samt gamle Mrs. Madsen Vi er
glade for dem og byder dem rigtig
hiertelig velkomine11. Herren give
osJ Rande til i siærlighed at slaa
Kredsi nm dem med vore Bønner.
Vor sivindeforening afholdt sin
anrlige Vasar i Kirkens Basement
den 22., 2:3. og 24. Oktober. Der
var mange dejlige Ting at faa for
Penge Ja, det er ganske for-hav
sende at se, hvad nogle fau Kvinder
kan udrette.
Vi gjorde i digse tre Tage glcede
lxge Erfaringer om, at Bethania
Menigbed bar vundet mange Ven
ner, ikke alene iblandt vore egne
Landsmaan men ogsaa blandt vore
amerikanfke Brødre og Søstre Ba
soren gov et Overskud paa lidt over
s400 00, og vi har god Brug for
dem allesammen.
Vor Ven og Bruder-, Mr. E. Ans
dreafen fik i forrige Uge Telegram
fra Pastor J. Madsen, Eben Ezen
Bruka at Mrs. Andreasen var af
gaaet ved Døden dernde. Bethania
Menighed føler ogsaa ved denne
Lksjlighed at naar et Lem lider,
suc- lider de alle. Mrs. Andreasen
bar gennemghaet en komd Tit-.
Tilfkyndet of Liegerne her reiste
lnin med fine to fmaa Børn ad
Besten til i Foraaret. Paa Rejsen
lslev det tnindste Bat-n iygt og døde
i Lniaha, Nebr. Med skU TMC Dat
ter Einnia reiste Mr—5. Andreasen
til California for at tage Opliold
eis Tid hoS sin Søster og Sooger,
Pastor H. Hausen og Hustrn Miss»
Andreasens Helhred blev daarligere,
saa hun saa sig nødsaget til at ef
tcrlade sin lille Ennna hos sine
Sloegtninge for selv at rejse til
Brule Colorado, men hun var da
allerede for svag til, at der kunde
næres Haab om Helbredelse.
Nu er saa Mer Andreasen stedt
txt Huile paa Eben Ezers Kitte
gnard, og hendes lille Dreng hviler
paa en Kirkegaard i OInaha. Men,
sein Pastor Aaberg saa skønt sagde
c en liue kllkindetale om vor afdøde
Søster: hnn blev modtaget derhjem
nie paa den hinnnelske Strand af
hendeszi lille Søn
Vor Ven og Broder staar ikke
cne tilbage her i Boston; Herren er
nasr hos hain, og som Menighed vil
113 tappes om med Kærlighed at staa»
siredszs oni hain for at lindre Gitter-J
ten og Sorgen. :Ucrs. AndreaseIH
dode en støn Død i Troen paa Je
sus-: iaa er Døden jo en Vinding. !
Den norske lutherske Menighed
har i en liengere Tid vieret fern
dui Prasst her i Boston, hvorfoe
vi efter Anmodning derfra flyttedez
ttore Formiddagsgudstjenester over;
i den norske Kirke; men da den
norste Allenighed i næste llge venteri
at faa Præft igen, saa Vil tzores
Furiniddagsgndstieneiter ritter blives
aflioldte i Vor egen Kirke til stet
vanlia Tid J Forbindelse her-l
ined fan jeg ikke godt nndgaa ats
bei-are en Sag, soni jeg allerhelst
vilde have været fri for, neinlig
anaaaende livad vor Ven og Bro
der, Mr. A. C. Milleix sor en Tids
siden strev oin Bethania Menighedi
i ,,Janit"eren«. Det c-: jo noget
sent at komme frein med det nu;
nien det kan Vel nok undskyldek3, thi»
sein for næunt, jeg vilde helst hat-ei
naret helt fri for dette Stykkei
vlrbejdcy og det var vist heller aldrigi
tonnnen frem, deriom itke vi Var
blevne giort opmærksomme paa, ati
vor diirtesag her har tidt Skade»
bekunden I
Vor Ven Mr. Miller aflagde osi
et lille Besøg her i Bofton paa Gen-I
neinrejse fra Falmouth, Maine, til
sit fremtidige Hjem i Besten; vi var
gtade ved at se Mr. Miller, men
Di var ikke tneget glade ved at
læse, hvad han jenere skrev oin oså
i »Danskeren«.
Mr. illkiller form-lieh at da han
Søndag Morgen spurgte sine Slægt
einge, soin han boede hin-, om de
vilde nied i Hirte, fik han det Svar,
ut her i Boston sover man Søndag
Morgen i Stedet for at gaa i Kir
te, og endvidere fortieller Mr.
Mille-r om, hvorledes han koni til
Hirten og fandt kun faa der. Des
uwrre hat« jeg ikke niere det Nr.
as ,,Danjferen«, som Mr, Millers
Stoffe var streoet i, og ser inig
derfor ikte i Stand til at gen
gioe det nøjagtigtx Inen Meningen
hnsfer vi alle godt. Den var kor:
og godt, at Mr. Miller fik det Jud
.«--:-1)t, at Bethania Menighed bemit
ter sin Søndag Formiddag til at
seine i Stedet for at gaa i Ritte.
Naar nu vor tcere Ven« Mr.
Miner fik dette Jndtryk her Sizii
dag Morgen og var iblandt os hele
Søndagen og deltog nied os i vor
Osudstjeneste om Aftenen, saa synes
Jeg, der vilde have Været en god
Lejlighed for hain at tale med nag
lu af ozs oin den Sag i Siedet for
at offentliggøre det; det vilde efter
inin ringe Mening have vist mere
ai Broderiindet. Naar jeg nu, som
før ncevnt, ligefreni er presset til
at tage til Genincele tnod Mr. Mil
lers Kritik, saa vilde jeg inderlig
kniste, at alte Venner skulde forstaa,
at det er med en dyb Uvillie mod
alt, hvad der hedder Avisfejde
blandt Gndis Folk, men det er af
Sicerlighed til vor Sag, eller ret
.tere, Guds Riges Sag, at jeg gør
here Venner i Samfundet opmcerks
fomme paa, at Mr. Miller gjorde
Bethania Menigbed Uret. Førjt
angaaende Udtalelsen af Mr. Mil
lcrs Slcegtninge skal jeg bemærke,
at de er aldeles nkendte med For
liold og Scedvaner i Bethania Me
nighed idet de deshærre aldrig
tonnner iblandt os: vi ønfker in
derligt, at de vilde: maafke fik de
saa lidt bedre Tanker em Wenig
l)eden; Ternæst konnner vi til Mr.
kllsitlercs Veklagelse over de faa i Kir
1en Ved FortniddagsgndstjenelstelL
Ja, tasre Bruder Miller, det er jo
ins-tun hdad Bethania Qlkcsnighed nu
i ni Aar dasaa har beklaaet, at af
ds- ra. 2,·)()() Tanstere her er det
tnn saa lille en Flot, vi har kun
net sanile da i Sakrdeleshed unt
»For1niddaaen. Men naar De, kcere
Bruder Mitter, har den Mening,
at det er kllkenighedeas Medlemmer,
der sorsønnner at gaa i Kirke og
»tillige offentliggør denne Deres
"Menin(3, da aør Te as Uret·
Bethania Menighed er, sont be-;
t·uidt, ilte stor, hvad Medlemsa11-T
tal anaaar, dg det kunde tneget let
ladet sig gere, den Søndag De
var her, at aaa dmkrina Ined Dem
til lmert enfelt Medleni sont ikke
var i Rirken oni Formiddagen, og
ligesdnt di her kender det, vilde De
casaa have blevet doerbevist am, at
inaen bled borte uden gnldig
Grund Lid ncia intsvne f. Eks.
m re nnae Piger. Forhdldcsne her er
faciledes, at de kan ikke faa Lov at
nannte drn Formiddagen; nogle en
tclte af dem kan nok faa Lav, men
saa kan de ikke komme om Aftenen.
Naar de saa kun kan komme den
ene Gang, saa foretrækker de at
femme oin Aftenen.
Saa kommer ni til Familierne.
»Der kan de af os sont har en lille
Emnle Erfaring i Fantilielivet,«nok
stette sia lidt ind i en Husmoders
Etillina, san har 2, 3 eller man
sie slere sniaa Bern, dg i de sidste
Par Aaristid har ,,Storken« aflagt
flittige Besøa i næsten alle Hjemme
Ins indenfdr Illenighedem dg saa
Haar tnan da flere Steder endnu
dg Venter paa hans Ankomst. Jeg
var Inange Gange set, her i vor
Hirte, Lllkødre bringe deres smaa
Born med sig i Kirken med det
lldsald, at de ikke selv faar noget
nd af Gudststjenesten og ofte er
:·larsag i, at slere andre forstyrres
as Børnene,s hvor Ineget vi end
alle holder af de smaa og glieder
c.—.;- ved at se dem.
Men lad det nu være nok med
Grundene, det er tilstrrekkeligt for
o- at vide, at der er Grunde og at
ingen bliver borte uden Grund.
Vi har den Glcede, at oore Aften
audstjenester er godt beføgts-REL
fik Mr. Mille-: da ogsaa Lejlighed
til at se den Aften, han var her.
Mr. Millers Formaning til os,
frrstaar vi godt, var vel ment, og
den taaer vi ikke fortrydelig op, i
Ewrdeleszhed da vi godt ved, at Mr.
Miller er lidt kritisk anlagt; men Vi
liedrøves over, at Menigheden blev
ajdrt lIret og stillet frem for Sam
fnndet paa en saadan Maade, at
Vor Sag her har lidt haardt demn
der. THE
Jeg oil ikte gøre noget Forsøgs
paa at faa Bladets Lcesere til at
tro, at di er saadan ndgle scerlig
andfrygtige Metniesker her i Betha
nia kllkenighed fremfor andre Me
nigl)eder, thi jeg tasnker mig altid
lsaaledez at huor sotn helft man(
«t«dnnner, skl man finde baade gode
iko darnach Zider i Menighedernez
Laien jeg holder nu altid mest af at
Itale dtn de gode Sider, ikke dermed
nient, at der skal holdes Haand
drer det daarlige. Nei, langfra;
men det forekommer min, at Guds
Ord viser os en bedre Vej end at
draae det frem til ane for Of
scntligheden
Vi glceder os i vort lille Betha
nia, og jeg ved med Vestemthed, at
Flertallet af Menighedens Med
lennner føler sont jeg gen-, at der
hører jeg hjetnme, og det er mig»
ei dvbt Savn, hver Gang jeg er
ftrhindret i at være til Stede,
naar Guds Ord lyder der, og vi
hat ogsaa god Grund til ast glæde’
os- og være taknemlige for, hvadl
Herren har givet os, ogsaa med
Hensyn til den Herrens Tjener, vi
fik her, bare han ikke skal slides op
«va« tidlig. Jeg tænker ofte paa,
Ihde Paftor A. P. Hausen sagde,
«da han forlod os for at begynde
ssin Virksomhed i Canada: ,,Herren
Ifkal nok være god ved Bethania
«Menighed!« Ja, det har han i
Sandhed vceret. Det er ikke For
,ti·enefte, men Naade, ja altsammen
Naade
Bethania Meniaheds aamle Prcest,
JPastor A. P. Hausen, aflagde os
et Vesøa ester Kredsmødet i Brook
lon, det var os kcert at høre den
velkendte Røst aflæaae Vidnesbyrs
det for os otn Synd og am Naade.
l
Da Paswr Hausen forlud us for
nt reife hjkllk til fktl Wenig
lnsd i New Te111nm·k, Catmda, est-sk
lod han sin antru her i Postme
det var dog ikfe en For-glennnelse,
lsunledesz sont nmn knn nlennne nu
Het Reffetøj, nei, det Var lnmde tue-d
YLsidende on god Villie, for at Mkzz
Hausen lnnde hjælpe Unsre Kvinder
lmed Bafaren og derfor siger vi
hjertelig Taf baadc til Pastor A·
P Hansen og Mrs. Hausen. En
kær Ven kom en Aften og fagdc
til mig: »Vilde det dog ikke væke
dejligt um Bethania Menighed var
sea velftfllet, san vi Funde faa
Rund til at have to Præster og
to Prcestekoner«? Jeg funde ikke
nndet end sige jo dertil, thi der
knnde blive Arbefde nok for man
g-: flere.
De af vore Landstnænd, sum hmi
en lille Smnle Interesse i det kir
telige Llrbejde blandt «vort Folk
her i Bofton, indrønnnek nn dil
ligi. at de kirkelige Furhold her
er gaaet godt fremad i de senere
Aar, oq at to Menigheder kon nd
rette met-e end sen. Ved at samtnen
ligne Nutiden ined Fortiden, sao
ser man mere end fire Gange san
mange af vore Landsmcend her i
Boston, der nn Haar i Kjrke, som
der var for ca. 10 Aar siden.
St. Ansgars danske ev. luth.
Menighed har i disse Dage skif
tet Prceft idet Paftor Vrockmeyer
er rejft til Dannmrk, og Menighe
dcsnss for-henværendePrwst,Past.Chr.
N. Pedersem har modtaget Kaldet
ipen og holdt sin Tiltrædelsesprce
diken Søndag Aften den 1. Nov,
i Trinity Church Chapel
Hilsen til Bladets waere.
C. Nybo.
Sidncy, Montana.
Blandt de af Landkommiteen
anbefalede Steder vil man ogsaa
erindre Navnet Sidney, Mont.
Pustor siildsig meddeler, at der i
Sidney allerede er en dansk luth.
Menighed, soIn betjenes as Past.
Brede Johansen, altsaa som« An
ueks til Culbertson, men at der
III-Ia er Udsigt til, at der i en
.. « Fremtid vil blive bosiddeude
Præst i eller ved Sidney. — J
Kirkebladet lceser man, at jeg har
taget imod Kald derfra og agter
at rejse derud til Foraar. Det er
ncesten baade sandt og dog ikke
sandt, thif det er sandt, at jeg tæn
tcr paa at rejse dernd til Foraar;
Inen det er ikke sandt, at jeg har
taget mod Kald, skønt et saadant
er mig tilstillet. Jeg mener nein
1ig ikke at kunne modtage Kald
fra Montana, sør jeg paa lovlig
Bis opsiger Init nuværende Kalo
Lidt nærniere Oplysning for hvem
det er af Interesse: Jeg har lige
siden Inine Skoledage vieret mik
ket af Gæld og har indtil i Dag
itke set mig i Stand til at faa den
betalt. Eaa kom jeg hernd i Vest
on saa, hvorledeS andre Meinig
sker var lileoen hinler as Uncle
Sam og sik saa den Taufe, at Her
ren maaske vilde hjaslpe Inig at faa
vmin Gceld betalt gennem en »beme
sIcad«. J Samraad med Pastor
Brede Johansen satte jeg mig saa
i Forliindelfe nted Sidney-Folket.
LA, kort at fortcelle: Efter Sam
Iaad med min nnocerende Wenig
ljedsJ Embedismæuo vor Kredsfors
mand og vort Samfundg Formand
leiser jen, okn Gnd vil med Fa
milie til Sidne1), saa snart det i
Foraaret kan lade sig gøre. Jeg
lxar sikkeret mig et Smkke Land
ea. 10 Mil fra Sidney og har al
ltsrede begyndt at bygge del-paa
Rundt Sidnen finde-J omkring
30 danske Landejere;« mcn der er
Plads for mange· endnn — man
ge gode fine Hjem for vore fattige
Landsmænd kan erholdes for kun
at bo og bygge paa Landet. For
neermere Oplysning kan man heu
vende sig til en af følgende: Peter
Andersen, Hans Nielsen eller Niels
Anderson — alle« Sidney, Montana,
eller ogsaa til undertegnede: i
lCiemnare N. Dak.
Onsdag den 18· Nov. vil jeg
om Gud vil, viere i Moudak, Mont.,
for at iedsage Inuliqe Landsøgere
Enl)ver, sont ønsker at reife til
Sidney, maa løsc Billet til Mon
dak, Mont» sont ligger paa Great
Northerkt Bauen Lad ikke Rygter
km Kuldc og Enestorine afskrække
loder, koIn og sna et Hje1n, sont J
sfan knlde oder-S eget.
Eber-J forbnndnch
Nielz Datnsfou
Buck, Wis.
Søndag den s. Nov. havde Vi
sfdøstfest i St. Peterss Menighed Det
par jo vel sent i Aar, men sent
er da bedre en aldrig, sagde Pras
s!c11, og det man vi indrønnne er
Sandhed Ester Gudgstjenesten sam
ledesjs vi i Præstens Hjem til Din
ner, sum Kvinderne havde sørget
for. Tagen i Forvejcn vor det Past.
Vigg ckødselsdag, og i den Anled
niug Var han saa heldig til Din
ner at finde en Konvolut med en
Sinn Penge i under sin Talerken
Han var. nu den eueste, som var
san l)eldig. Ved at efterse Bidrags
lisstetn fandt han straks ud, at det
var en Gave fra Menighedeng
Kvinder og andre udenfokstaaende,
sont mere eller mindre beføger Kir
ken. Efter denne Højtidelighed drog
enhver sikkert hjein med den Følel
sc, at vi havde tilbragt en hyggc
lig Tid tilsatnmen
Miss Dora Marie Amanda Lar
sen og Chor-les C. Herskell as West
Sweden holdt Bryllup den 18. Okt.
og blev asgteviet paa Engelfk af
Pastor Vig i Overvcerelse af mange
Vidner. Efter Vielsen drog den storc
Vryllupsskarc til Mrsf S. J. Lar
sens Hjem bvor oi tilbrapte en god
Tid samtnen. Til Lykkel
Niet: J. Nielsen og Miss Anna
Marie Tlsomsen holdt Brnllnp den
Esfk Okt. De blev æqtcvicde i Kir
ken of Pastor Vin. Til Lyka!
Pastor Viq bar været i Spencc1«,
Ju» og indviet et Gravmonument,
sont er rejst over afdøde Paftdr
Clcmen Jenscn
Søren Pederscn, der i de sidste
Z Aar har levet i Luk, tidligere i
Eureka som Former, døde den 15.
Okt» Han Var født i Gisling paa
Ejmlland 1845. " »F
Anders- Cl)r. Hausen, Chnjhing,·
sxidt ved Lyngsaa i Nazrheden af
Eæby, Danmark,1855, er afgaaet
lcd Døden og bleo under stor Del
tugelse jordet den 19. Okt. Han ef
terludcr cn Søn og tre Døtre, sum
ullc er quth
Past· Viq hat« opsagt sin Gel
ning i Chushing Menighed efter
Roman paa Grund af at han ika
gidt kan udholde at fccrdes den
lanqu ch sccrlig i Vintcriiden. Mc
nigheden har efter Forlydende sendt
Kaldsbrcvct til L. A. Laurer i
Lucis Hun har modtaget Kaldet.
Lautan bar foruden Menigheder
nc i Butsu ogsaa samlet en Wenig
lyed i Bone Lake-. .
Adolf Søndergaar,d, Niels J
Wirtscan Svigerføm hat forpagtet
Haust- J. Billes Form med Besæts
uing fm første April H. .Bill(
reist-r cftcr Farindende ude til sin
Daitetx sum er gift mcd Paftor
P. Bürden Wiburg, Syd Dak.
Gou. Jensen hode Auktion den
T. Okt. og fik sinc Sager ganske
qut lustalt Jenseit og Hnstru rei
ser nok til Oklahoma for at under
jøqcs lworlcdes Forboldene er der
ndo, førcnd de faster deres Hieni.
Korr.
(Kon·. fortsat paa Side- 8)
WI- os all-W- -
Ins-Fixs- stskciikldJZ ils-st« «
Der-ne Zog vil spare Dem .«
sto. 812 til 830 nom- De
Moder en Ovn ellek Kommt-. Des Tot-klarer hvoki
lerles de beilste og ünestc Ovne og Kommt-or l Ver
dem or lavot us glvek Asnsulmk at Aue-me do des-ist
Hoosier 0v110 ogs Rmnknker sp
im F abrik til Forbkugw -·
Et- fahrikcsret ak svært og sorgte Klu scs !
Ums-time smukt st puflset mecl alle nye -
Poshedrk acht og nzseste Model Gar-Ists- zip
ket ins-evi-. stottct nken Million Volkka
«-l«lorssier« er brændebespatenüe ozk hager
set. H Bin-n km Fuss-d (o:12. « ’l« Soll-L pas
öc- Dir es. Lki Pl IV s- . sgt at List-Alc
Pc III» H om Ost-i
Gekle- frie Prin- Kilth
k-. .’:—"«-.C-x-test.,ülssjon Les-L
M
HALBER 51 QEL
-...l)ana Zollegeh IF
smukt beliggende
Gode Studenterværelser
Lyse skolestuer
Opvarmning ved Damp
Elektrisk Belysning
Gymnastiksal
Gocl Bogsamling :
sang-—ogLitterærforcninger J
Foredrag
KURSUS
COLLE (kF : Iclassisk- V i
denskabeljg Afdeling.
PRO-8EM1NARY: Fordere
der til Trinitatis sem.
NORMAL (C0u11t»v ö: state
certificates).
ÄCADEMIC: Forberedelse
til UnivesrsiteL
BUSINESS: shorthand ö:
Typewrjting.
MUSIK: Violin, Orgel og
Piano.
516 for Are Ugers Ophold og Undervisning. s
III- Effekqarsiermfnokt öegymior sie-« LI. Texts-»der Mäs- —
C X. HANSEN, Forstander.
M Skrir oftm- Ka talogl
an 149. Blair. Nebr. IS
.Æ W
Vi har netop modtaget en ny, fin og ftcerkt iudbnnden
Bibel, panndia Papir i Lommeformat xned Guldsnit, Overfalds
bind, runde Hjørner. Det er en fpecielJndbinding sont vi har
faaet lavet efter Bestilling, den er meget folidt indbunden og
vilsikkerttilfredstille enhver, som ønfker en smuk og holdbar
Bibel. Prisen er sat til 83.20.
DANISH LUTIL PETle «0L’Sh«,
Bleib-, Nebraska
Gn uy holdqu qg clegfant Bittele · Z
Dei bei-lei- si
it holde Dete
s l( O
« i gocl Stanckt
W gar at Stac
Reparationsarveiele
gis-sk, Nebrask-. VII S I( 0 .