H
s
---.--------...-..........-. 1
grönderjyllaud
En Notdflcsvigcr dyid i Califopl
nicn J Sept. Maaned afgik Chri
sten Christmscn, fodt paa Aar-I, Ved
Tødcn i en Aldrr af 83 Aur.
Christen-sen og l)ans:« Hnstrn un
konl til Kalifornicn i 1859 oq rei
ste attcr hjcm til A ordslesvig I 1863,
men begrundet puu seligen-J lldtnnd
1864 ocndtc hun nttur tilvagc til
Kalifornicn, todte en Faun i Nærs
lchcn Af Jst-tumka hvor de bot-do
dann-d 25 Aar·
For hcnvcd ls Aar jidcn fom
d( til Inn Franriszsko og lmr siden
koet hos den-S New, Hr. Hans
Navn i Steiner Gabe
Havde Christenscn levcst til den
id. December i Aar, knnde han og
dons Huftru have fejrct deres GO
uarigc Vr1)llnp-:-fest. Fru Christen
5(-n, som eudnu er nugenlnnde raff
isdr i sit 8(5. Aar Oq født i Grar11p.
Or. «)g Frn Christenscn bar i
tidligerc Dage, da lldvandringen
hjcnnnc fra var saa stwrk, værct
mutigen en Landsmand og Land-J
Imndinde til Himle og dcrcs Hjem
jtod stedsc aubent for nye ankommen
dc, saa der es Vcnnckresds Inellcm
Tanskcrnc var stor, hoilket ogsaa
dct ftore Folge ndvisth, der ledjagede
innn til hunsz fidsre Ouilestcd pau
Pctaluma Kirkegaard, dcrcs tidli
act-c dient
Aabcnraa. — Et maskkcssigi Til
ftrldc bsrndtc den :3(.). Zcpss en asls
du- rlkcund fra Vudmn, mer-Z han
uplmldt sig iAubcnrakL Han ftod oq
mit-.- utcd en Vofr.idt, og du tran
Vildc til ut gua, var lmn ifke i Stand
til at fidttc Bei-eine Rask og Del
fcrnpjct havdc lmn til Fodszå for
jntt Hjcnnncn nn xnantte hats tsørcsis
Inqu
S
Feksted — Ue Tyveticr (,’yl.
·lv.) En si.11·l,tjenendc hosjs P.
Schmidt i Traasbøh havde efter
haanden stjaalet sorskellige Ting,
lslandt andet et Par Strømper fra
Jndepigen Da Schmixt bebrejde-’
d( ham det, blev han rasende, hour
sor Schmidt hentede Gendarmen i
Felsted. Da han saa Gendarmen,
slygtede han i vild Fart over Mar
kt-rne, men blev inden Aften ind
hentet og bragt i»Fængsel. Karlen,
der er en Tysker, skal nu ind til
Soldat. Gan har før forset fig.
— En Pige hos Peter Høj i
Traasbøl stle for nagen Tid siden
csmtrent 20 Mark i Ægpenge hos
Knndsen i TmnbøL Inens han et
Lieblik sjernede sin. Skønt Piqen
lxar hetendt og teueret Pengene til
bage, blev hnn i Tit-Idaqs afhentet
In bragt til Skoleølqcmrd. Pigeu er
knn 17 Aar gummeL «
—- En rejsende Haandværkssvend
var forseden inde hois Hang- Juck
tsen i"3vejrnp, lmor ljan sit noget at
drifke Han gik saa nd og satte sig
lidt pua Bainer uden sur Bindu
erne Ter har han saa set Lejlig
Ekxd til nt stjcele Zuerst-us Frakke,
»Es-m han iførte sig og W sin gmnle
udenpua. Derefter Var han frtek
not til igen ut gaa ind oq hede om
anget; mcn det stulde han dog ikke
bcwe gjort, sur nn saa Pigen den
m, Fraka der slak uden for den
gmnle thut lob saa nd ester Maler
Zalonmnsem der tilfældig var til
Stede, oq ved bans Hjcelp Inaatte
saa Tyven afsøre sig dcn stjaalne
Frakke
Aasttup. — chudomshandeL P.
Thorø i Over Aastrnp har mage
fkiftet sin Ejendom med Jver Kund
seixs Ejendom sammestedsz han be
holder 7 Tønder Jord af fin egen
Cjendom og faar Stamparcellen af
Knudsem lmn aiver 22,000 Mk. i
Bytte.
Murmester Chr. Groth hat købt
Stamparcellen af P. Tbnrøs Efeu
dom og giver derfor 11,500 Mk.
samt sit Gus.
Aar-fund —- En Køtctur mcd
Forhindringcr. Da et Selskab fra
Flovt forleden Tag bavde været paa
m Køretnr hertil, og om Aftenen
sknlde have Gesten forspændt for
at tiltræde Hjemturen lslev Hesten
utilbens og satte af Sted bjemad
nden Voanen Der var nu intet an
dkt for Zelskabet atgø1·e, end at
der felv maatte trcekke Vognen den
temmelige lange Vej hiern.
—- Fifketyvcti.« Te hervcerende
Fiskere bavde i lcengere Tid b«e1nce:«
s— —
let, nt du« havde været now-« Wd
due-J Garn out Ratten, ozI angsien
Dur for det Ineste ret ubetydpjig«
gutem-« 9 at lugde et Um- FUka
Itg paa Our for 0111 Innligt at ude-’
al, lIUor Ziskenc blev af. Ok ganstel
rikItig kotn der ogsna fire Person«-·
for at heute Fisk. Tyvene er kckkdm
Fugen er, efter hvad der 111eddele5,
mnneldt til Politiet.
d)iingcutks. — Lynncdslag. (HtIId.)
Den 27. Sept. onI Eftermiddagen
drog et teInuIelig l)eftth Torden
Vejr lIen over Egnen Lynet flog
tied flere Stedetz Et Lyn rnmte et
Tra-, der staar mniddelbart up til
et Illftasntgshug i Rønslnmed, tillIo
usnde Wmsdejer F. Beufclmn Det
tasudte ikt"e, men vuldtc en Tel Ide
lasggelser; to Murei en lille «ade
lsanning Vasltedcy en Dør blev slauet
md i Lmset og fnldItændig knnIt;
e: anden Tør blev ligeled e: t«nust,
tust hver eneste Vinduegsrude i deune
Eide af Hufet splitttredes. Hufet er
licbuet uf en Familie; tnen den Var
lnldigviis bortrejft, da Nedslaget skete.
Flcusborg. — Et Barn kvalt. (Fl.
VIII-) Et lille eet Aarss gammelt
Vorn uf en Sømandsenkc Rasmus
Icn i Aabenmagade er den 29. Sept.
km Morgenen blevet kvalt i Sen
gen. Ulykken skete ved, at Moderen
e: Øjelslik havde overladt Barnet
til sig selv, medeuiJ hnn gik ned i
Vusfelmset ng du hnn ntter kom til
lsage til Lejligheden, fandtss Var-I
Iiet død, idet den lille havde faaeti
ex-. Tel uf Seugetøjet over Hovedet»
ca derved lemde fvnlt sixI selV.
; Gram. — Etat Betalingsstands
uing. For nogle Tage siden Dattel
Ydet flor Lpsigt, at Kølnnand Peter-—
sm l)er i Gram havde standset sine
Betalingerx Sidste Lørdag (26.
Sept. ) var et start Antal Kredi
Iarer fnrfamlede for at drøfte
Ewracsmaalet J ,,Flenslsorg Aviss«
csplusesz at efter den foreløbiae Op
Anrelse ndgør Passiverne 899,540
Tllkark da Aktiverne 195,152. Unber
lsalancen er altsaa 204,388 Mark.
Cyklelaaeret i Gram er alone an
fat til 37,:300 Mark og et Lager i
Koldina til 12,300 Mark medens
forfkellige Skyldnerei Kolding er
auslaaede til 25,200 Mark.
Foruden sin Tetailforretning her
i Byen drev Petersen en omfattens
dc Engrossforretning med Cycler i
Dantnark.
Banker i Ribe og Haderslev er
interesse-rede i Betalingsstandgknin
auU en Bank skal være interessieret
nked 12l),()00 Mk» en anden nIed
1()2,0()0 Mk.
Der har Uatt en Del Foru11dri1n1,
ca disk-sc Banker bar ydet Firntaet
saa ndstraft Kredit.
Syg Heft. Forleden Eftermiddag
red 5-Tiden, da Ganrdeier Ravugl
Karl fra Vandling ikom kørende
ntd ad Byen nIed Korn, blev den
un- dfseft pludselig sug. Marlen hau
de naf set, da lmn kørte paa Lau
devejen, at den svedte, men han
troech at det var Kolik, den led af.
Gan fik Karnet aflwsset oa sknlde
aidere op ad Byenz men da ban kam
i Apotekergade, knnde Gesten ikkc
more J en Fart fik man den fra- .
spasndt ag førte over paa Pladfen
Ied Frue Kirke, bvor den imidler
rid faldt am. Der blev straksd sendr
Bnd eftet en Dyrlcege, Da det Viste
sxa nu, at der var en Krydslammcl
fl-, fom havde ramt Hesten Den blea
dtrpaa paa en lav Rullmogn kørt
ned i Gæstaiver P. Ratan Stald
i Nørregade, kwor den« Emdnn herk
ligger i lidende Tilstands.
Et start Opløb, ifæsr af Børm
fnlate med, da Gesten blev bragt
bort
Granftkn Omcgtr. — Esset et
Lynncdslag. (Dbbpft.) Iluder et Tor
denvejr den 27. Sept» var Skomck
ger Elansen fra Ringenæs nde i
fm Haue for at fkyde en Holz-Ia
Pludfelig kom der et Lyn og et
Skrald, og Clansen masrkede, som
rim han fik et Stød i den ene Arm
langszs ned ad Siden og paa den ene
Side af Hovedet Begge hans Døtre
maatte bjaslpe ham ind, og ban
lagdess paa Sofaen, hvorpaa han
efter en Times Tid kunde beannde
a«. gaa igen Men Smerterne be
lloldt lmn dog længe efter.
Hoptrnp Soga. —- Danfk Reli
gionsnndcrvisning. Paftor Tonne-·
sen bekendtgjorde forleden fra Pras
diteftolem at han fortfatte med den
»
du«-Te Reliqion sundewi sIIiIIg i «
:3.!I’i-:—fien-:—hufet foI VøIn he- fra
EUAIIet, lIvilfen Undewisning blev
ufdrudt Inka Grund uf PI«(1sfteII-:—
ZUIIdUIIL
-— - —«-.-« -—--—«—
Referat
ftu »Den forcucdc danfke ev.-luth.
blirkc«s fcmtc Sendagsfkolcmk
dc, afholdt i Emaus Kirke
Racinc, Wis., fra
3.-—6. Sept.
(Fortsat )
Audeu Dei nf Gutach
»-0Uor!ede: luder det fig bedft;
Here at Inrkfe FoIIrldIeneLs Sau-z;
for Sunmrdejde IIIed ZøIIdagstko
luI —— IIIed skeIligt HeIIblik Pan
cyIIdUeudiglfeden af, at vore Beim;
blivek heuarede i den en. -lutl). Kir-j
!
jeg- Iene LIVIOP«
Jfølge Ordlyden af deIIne sidfte
Tel uf ImIt Spørgz maal eler Emne, 7
jun det altfaa lade fig gøre at·
Vække Forældrenes Saus for Zum-I
urbejde nced Søndagsfkolen i nogenl
Maadcy naar vi kun benytter de(
rette Midler paa de rette Mauderl
og til rette T.id. Derom er der
vist ingen Tvivl, at et faadant Ar
beide IIdført som oveufor bemcerket
Vil bcere Fragt. I
At det er et sanre nødveudigf
Akticjdc kmi vi vist uue diive enigeJ
un; tlIi træfker Søndagssfkolen den
eue Vej og Forældrene den aIIde11,J
Isil det bline en kmard Kamp atl
·..I·e de such links siriflus og i Kri-;
ken, et Arbejde, sum fIIn LLikirkens
Hei-re ved fiII Rand kIIII udføre gen
IkcsuI LI«dI-t; IIIen der-til bruger hau
:U-I-1111efke1«, til dette Arbejde vil
hau bruge dig og Iuig, sum arbei
dcsr i Søndagsjiskoleth
Jdet man bar tilføjet deIIIIe Del;
Of Spørgstiuulet, antager jeg manI
bar sIVrlig haft Blikket rettet mod
de stem og de FoI·celdI-e, fom, ilIvor
Isel de sender del-es BørII, dog er
tIiildeft tIIlt ligeguldige for III-n
dagskssfoleArbejdet i Alncindelighed
ug ikke bar 1quen scerlig Forkær
IIghed for den lutherfke Kirke i Ster
deleshed, og fauledesii ikke kunde bee
re nagen Støtte for Simdagsskolk
Arbejdet og Børueuess Bevorelse
bverken for Kirken eller Herren.
Forend vi nu gaa over til at tale
om det vækkende Arbejde med· det
store herlige Maal for Øje,. lad os
faa fpørge: Hvem skal udføpre det?
Svaret nIaa blivet Det skal Stan
dcrggskolen og Søndaxfsfknlens Ven
IIe1«; nIen Søudagsskolen bestaka af,
soIII skt nasonh af Beil-II og Lærere
s. derte vwffende Arbefde IIIImT beg
kfe Butter Viere med.
i
i
i
i
i
I.
CTU treu kristelig oiz
littbcstsk Zonduqsijiole
TO fznssze vi da vil umsrkc os ek,
II vi besuchst us Pan At have SM
daqszsskolen rent hohe-Ists og dette
.-pn(mr vi. ved at holde dem: i
Oou«c11i—stenrmelse mcd Gudgs Ord,
saulcdeszi sum vi alt bar antydct i
sprstc Pakt ufs Eutnctx mcn vcd Si
Icn dcms holde dem fri for sekteriskc
Jg frwmncdc Vestanddclc baade med
Zensyn til Ort-nimm og Und-wis
1inaen. Kinn vi ika dems, og gør
di ika dctte, dunkle-des fan Vi da
Ente ut vække Saus for det, Vi ikke
delv bryder niZ onr at beboldck og
Esevare rentkk Cl sic- Fnldcs og abe
jkaaret i alle- Enkexthedcr
II.
Hævdeslxse af den Enth.
Kirkes Fortrihksx
Dette skal vi ·ikke særlig gøre ved
at slaa os« tik Riddere pua de an
dre Kirkefmnfund eller ved at rin
geagte dem: thi inqen Eiliver fuld
kommen ved at paapege og kende de
andres kaukdkotnmenheder og Mang
lc1«. Net« dctte skal befraa i et met-e
positin Arbede
1. Jgetmem hver Tsimes Unber
oisning i Guds Ord indprente Bør
nene det, fanledes siger Guds Ord
f. Eksx om Dauben, men dereftek
talc med dem og vise dem, faaledes
siaer ogsaa den lutherskc Kirke.
Denne Kirke bygger ikke paa Luther,
bugger ika paa Traditionen Oder
lederinger, men udelukkende paa
Gide Ord, oq del-for er det den
sande Kirke.
2. Denne Kirke tilhører vi, den
Kirke tilbører Børuene Ved Dauben.
Jst vi kaldes Lutl)e1·anerc, er ikke,
for-di vi tror paa Luther, men for
di den Kirkenfdeling, sum nasse-k
lmnszs Nimm lnjgger pun End-J usw«
gelige sog nfejlbnre Ord. Vi stnt
ikke Viere bange for at Uise dein on
form-ne dein, nt den lntl). Nin-te er
den sande sinke-; Inen indpnentc
dem det dyrelmre i at unsre en
lntherfk Wisteth nt there uI Luther.
uner.
Her hat ui vist godt af at leere
uf og leeer kllkærke til den futolske
siirte Spur-g et Vorn, sont tilhnxs
rer den kntolsfe Zirke, hvad det er,
oq dn sfnl san det Sonn Jeg er en
Ratolits Dersdm vi tror pnu vor
lntherske Hirkesz Fortrin on Sand
bed, lnmrfor sfnlde Ui snu ifke føqe
at bibrinqe Børnene den snnnne
Trn on Werlighedk Hohn-for er
Katolikkerne saa ftærke? Hvorfor
faar Eeftererne san at siqe innen
Medlemmer fra denne FiirkeP Dn
vil maaske svare, fordi de er under
KirkeaageL Nu vel, men naar vi nn
tror, at vor sinke er den fande.
fordi den er bugget pun Nnds Ord,
og ika paa Præftevælde og Pulse
magt, skulde vi sna ikke hævde den
ne sinken Hvor kan vi tænke pnn
at bevare den Sluegt, vi bar, dersom
ni ifke kan vise, at vi har det bedste,
ai vi tror paa, det at vi elsker det,
at vi vil scette Livet ind for denne
Qirkes Sag
Jo, vi Inaa førft og frennnest
hævde Vort lntherske Nenn og Kir
kc-. Vi er Lnthemnere, vj er lntl)e1«
ske Fdriftne og vil veddlive at vierel
lntberfke Kriftncx I
lIl.
Hund opnaaecs da derved til Be
varelje for BørneneP
1. At indprente Børnenc Agtelse
for den Ritte, de till)ører. De uil
vide, hvad for en Stil-te de tityører
cig taler del-uni. Læg Mærke til de
Imaa, lnior de kan tale um »Hu
snndaysctiooL nn) teacher,« men di
ital 1-.?ere, det stulde »Ja-in nun
luthekjte Eøndagszskole Hævder vi
dem-, U det er vor, saa vil Bei-neue
folge if:er, og dette kan ui were jaa
ineget dei- sikre paa, sont oi hat
Herren-s Fokjættelse med oz item
for nagen anden Kirke paa Jan-dein
De Uil gennem vor Underviiiisnuig
om og diawliglxed til deccne Kixte
ielv faa Rærlighkd til der-ne Kirkc,
r , e« den og ieTe for den,« Jen- tust
et Varn kas- elike og bede: Ilii det
Barnet jørst kominer til at elske vil
tset ogsaa ofre noget for, arbejde
noget for. Vi har vel nok de flefte
af oLs lagt Mærke til, at, er der et
Altenneste der er inde for en Sag
cslsker en Sag og sagtter sit Liv ind
derpaa, det Menneske opnaar ogsaa
at faa andre varme for og til at
cljte og arbede for saunrre Sag.
Histosrien har mange Eksempler her
paa; Inen derved konnner Vi. tillaage
til oLL ielv sont Leerere nied Zwarng
malet: Elfter vi selv Vor lntherske
KirkeP og arbejder vi for den?
Hvis ifke, hour kan vi da deme, at
Bot-neue skal, der jo gerne tager os
scm Forbilledee
2. Forudeu dette at Børnene gen
nem vor Undervisning faar Krei
lighed til den luth. Kirke, saa vil
de paavirke Forceldrene Vi ved at
det, et Barn er optaget af, vtl det
tale am og søge at faa andre til at
fe i samme Lus. Hvis vi sætter al
vor Kraft ind paa, og trngler Her
ren um, at vi maa vasre tro i at
undervise disse Børn am ogj op
lasre dem i Guds Ords og vor
Kirkes Lcere ved den Helligaandsis
Rande, saa vil disse Vørn ikke kunne
lade vcere at tale om deres Son
dagsskole hjemn1.. Om der ikke
sker Mirakler, eller det komme-r med
Kcempeskridt, san hat« vi dog fra
det praktifke Liv Eksemplesk nok
paa, at Børn ved deres enfoldige og
nktmstlede Vidnesbyrd am deres
Søndagsskole, og hvad de der hat«
børt, liar været Redskaber i Herren-Z
Haand til at bringe Forældrene til
Alte blot Samarbejde med, men end
og til Arbejde i Zøndagsskolen
Z. Endnu en Ting ellek et Resul
tat opncmet ved at kunne opdrage
Børnene til at elske den-s Søndags
swle og Kirke Vi kan udtrykke det
i det gamle Ordfprogt ,,Hvad man
i Ungdommen nenuner, man ikke
i Alderdommen glemmer«: men
stærkere og mere f01«fættelsesrig hat-.
oi det i Salomons Ordsprog 22,
c »Oper den unge efter hans Vejs
Beskaffenhed; endog naar han bli
ter grimme-L skal han ikke vige der
f1«a«. »Sei« bar vi Gndcs Ord on·
sydrjnsttelse sei-, nt den Sied, ni
nedlcenqer i BnrnebilerteL nenneni
en minnt-HA, tasiliq on trefnst In !
lcerelse on llnderniz ninq i End-l
Trd ei ikte spildt, selv ein der sknl l
komme en Tid i den unqu Li v i
dii det sei« nd, sont alt ei spildltktl
Nei, det’Vnrnet virkeliq lener i
sin Bnindinn vil scette san dnbisi
Mierker i detsks Liv, nt det vollste-I
link Inder sig ndslette.
IV.
Lasterneszs Arbeide nden fei« Sen
dugsöskulete
lLwnd Ui ljidtil nat betrngtet har
eiefentlin vieret Liererens Arbejde
i Søndngisstolen og dereQJ Patient
ninn pnn Børnene Selv lnn leven
de interessseret og elskende Vørn er
en nnegtig Hjcelp og Løstestang til
nt san Zsorceldrenessi Zang- vækket
til Interesse for oq Zinnarbejde
in ed Zøiidingskoleii, snn inanqler
der den en mesentljg Faktor-, nein
linL«-ieieien:sEmnmlseide1nedBnr
1set i dette lnekfende Arliejde Det
ital dog her lsennerkesk for nt nnd
xina Mit-need dq Vildsnrelfe Inde
Oensnn til det 4. Bud, nt ni nldrig
pmwirker Børnene direkte eller frem:
teilder den Bevidsihed hoS dem, at de
stnlde viere Forceldrenes Opragere:
thi saa ødelægget vi mere, end oi
lsygger op. Nej dette Arbejde man
frenikomme som Følge af den Klet
l«igbed, der gennem Undervisning i
og med Gnds Otd er meddelt dem,
jaa de fortceller og vidner, fordi de:
bar noget levende at fortcelle om,’
uden at det falder dem ind, at des
ffal viere Opdmgere J det Arbej-J
de« man Lasteren vcere en Inedvir-;
finde Faktor. Hvorledesk l
1 For det første ved at Leerereih
lesener sine Sendansskole Børn il
dereszs Biene »Don eller bnn opnaar
derned fin- det første at knntte dette
Vorn fitsrere til sin; tln Beinen-:
er altid glnde ved at faa Besøg
nf dereck Leerere Vi kende alle mer-e
eller mindre til snndanne lldhrud
im de sinnen ,,:1I y teneher was at
nn) honse last ninlit«. Lnd viere,
et der knnde plnkkes Bestanddele
nd nf et fandnnt Udbrnd, sont Stett
lied og Overlegenhed, san viser det
sig dog i sit Grundvcesen, at det
njielper til at knytte Varnet fasterc
til Leererens thi Barnet slntter, at
Lcereren konnner for dets anld
2 For det andet, sua gør det godt,
frenikaldee en behngelig Følelse hos
Foneldre, at Vi konnner for at be
søge deresz Born eller Børn, at de
resks Born-:- Lærer bryder sig mn
It komme i dets Hieni. Maafkes en
cller anders vil fide: Aal), det. er
da tun snma Ting at tale om. Jeg
dil du soarez Ja vel er det sama
Ting: inen det er de ninnge smaa
Ting snnnnenføjet on knyttet i den
rette Orden og For-hold der dan
ner en Verden. Og nn er Birkena
heden mlligevel denne, at saadanne
,.smcm Ting« dog tjene til at sank
menknytte Hjemmene og Søndags
skolen.. Mon noget Middel faa er
for smaat at bruge, naar det er
lnederligtP Hvis vi havde Inere
Øje for de ,,smaa Ting«, san havde
oi det bedre.
2 Under" et saadant Bei-g skulde
jaa Lærerne gerne fortælle lidt om
Plrbejdet i Søndagsskolen paa en
naturlig Munde, som nn Omftæn
dighederne kan føje sig og tillade
det. Endvidere Tid efter anden søge
at smtte Forceldrene ind i Systemet
paa en natnrlig og letfattelig Maa
t·e. Derved kommer de til at tale
Im Lektierne, hvorved en passende
Ellnledning gives til at opmnntre
Fader og Moder til at hjælpe Var
net iucd deth Vertie. Ved samme
Lojliqhed kan saadant et Spørgss
maul maufke frcmfonnne fra Leere
Icnz »Nun det Wut-net) huske noget
af det jeg fortæller«? hvorved han
Immskc tun komme til at give et
Stød til Samarbejde mellem For
wldre og Baru. Ja, det skulde jo
tka uære Regler for, hvorledes Lee
rerue sknlde bære fig ad under Be
jøg i ssZicunncncy men kun Autod
iijnqer og Fingerpeg.. Her komtner
Lct an pau den Ejendmmneligljped
nien doq frcmfor alt paa Kærlikp
hedem thi den gør opfiudsom.
3 Tot skal indrønnnes7, at dct
tun værc smcmt med, hvad vi kan
udrette Ued og under fandunne Ve
jpg: nccn ·elsker vi Gerningen og
Vø1«11cue, saa prøver vi igen, saa
bøster vi Erfaring; men en Ting
kun Vi dog faa gjort: Vi kan ind
bydc Fader og Moder til at komme
til Søndagisfkolen og overvccrc Un
detuiszsningett Ganske simpelt far
twlle dem, at vi vil være glade ved,
at de kommer og besøger Søudagss
skolcu.
Ja, Rennen det vae saa —— ikke
,,i al Kotthed«, nej, jeg er mig be
vidsäs, at dette Foredrag er for-langt,
men jeg kmcde ikke gøre det kortere
— nogleI af de Tanker jeg har haft
ongaaendck dette for vor Kirke og
den-ji Fremtid saa vceldige og beknd
Isinsqgstldc Ema-er- Hcrren give os
siu Rande at faa merc Øjc for hans
Inder-links Kcrrlighed, san den maa
sure-las bort al vor Magelighed, Li
gegnldighed og lltroskab i den Ger
Iiing og opflamme os til et trofast
Arbcjdc i Kærlighcd paa og Ud af
hatt-J Ord, faa har vi Velsignelsen,
san lssevnres Børnenel
L. A. Lanrsen.
Minde, glacie Bär-n
og vol-time Yolk finder man i de Diens, Iwor
Dr. Peter’5
Kuriko
benyttes som Husmiddel Den drivcr de urene Stoffer ud af Sy
stcmct og«danncr nyt, kraftigt, rødt Blod og stccrke Vcn og Mustlek.
ch er tillavct af crgtc sundhcdsgivendc Rødder og Urter og cgner
stg I Scrrdcleshcd for Born og svage Folk. J Vrug i over et Hun
dredc Apr, cr den ci lwngerc ct Experiment
Ulkg andre Mediciner kan den ikke faacs paa Apotheket, men
kun ved at hcnvendc sig direkte til Ene-Eicrne,
DR. PETER FAHRNEY Fc SONS c0.,
112s118 So· Hoyne Ave» cchAGO, ILL.
KORRESPONDANOE s.·«.0LEN
TYLEK. MlNN..
tikbvdrr quervtszning i Fug heubokendc til
St DOMAI- ccllflsi Ist 26 Ussc 7 fas Tis.
Ei klstkst MIsUs III II ils-h s ksg 815
St EURSEIEVEIIE lllsslls In t2 cis-h 4 fss sic
Zhiv sitt-r Cirkulcerkn
R. J. VIURTENSEN.
Genoptaget jin
Praksis.
sz Hilqsfvgdomme
. Af perfonlig Jn
»« teresse for at bringe
I Erfaring om der
va: noget nyt i min
Specialuet, og ligesaa meget i mine Pa
tienteranteresser. har jeg i den forløbne
Sonxmer opholdt mig i Europa, hvor jeg
har studeret og grundigt underføgt de der
steds meft bekendte Methoder til Helbre
delie af Haares-old og Skaldethed.
J Paris og specielt i Berlin, havde j
et rigt udbytte af mjne Studier (navnlig,
hvad den antiseptiske og itimulerende Del
as Behandlin« en angaar) — men som et
Faktum bevi t ved Statistik. kan jeg glæs
de mig ved, at min Vehandlings Methode
er alle de andre overksegen i at frembringe
hurtig og gode Rest-Matten
De Patienten jom mdfendte dereö Be
ftillinger, men som grundet paa Bortre1se
ikke fik sig Behandlingen tilsent vil nu
være de første til« at- erbolde samme, og vil
enhver anden Bestikling, som indlober,
blive ekspederet i den Tur og Orden, de
kommer ind.. · .
Det vil fremdeles være mig en IFornoIels
fe at tilfende frit enhver, sont indsender sit
Navn og Adresse, en udførlig Yestrtvelfe
eller Afhandling ovek Haarets vngonune
og dels Behandling. Bedlceg Poti.o for
samme.
II. AGREEMENan M. M. D.
Ins spsclslisti Its-Insowe.
scsssssn W. North Ave. Zept. P.,
Ohioago, Minois.
DAMARKSKORIL
størkelse 23128 Tonnen Miit
i kotskellige Jst-sey visek klstt
Herab-mer- Byet, lieb-Met- og
Hækkeh Samt alle betyckellge Lands
byer, støkke Gan-de og Kikker.
Tilseades i en Pakt-alle poktoktjt
for 45c. i Primækker. Vol-ver dsnslt
Mund but-de eje et Kokt at Dan
mark
DANISII blile PUBL. sollst-.
Bad-, Nebr