ti1 Stedc, hvis er saa Skyldene Ekl det Herren, der hat fremsat saa store Kran, at de er uopnaaelige for us i denne Gerning, eller er det vor egen Skyld, saa at vi ikke vil benytte de rette Midler til de rette Tider og saaledes prøve at bringe de Uødvclldige Forndsætninger til Stede, saa Herren kan velsigne vdrt ArdejdeP Vi lJar i Eøndagiistolen de tre Faktoren Born, Undervis1ii1n151na terialet og Lan-erne. Ved Siden del-as kan der faa takes otn band-: Mewder og Velmndlfngsmaad-.-!· lseade af Born og Ilikdervistiitigs· inaterialet, men lad oc- nn i alt tnefentligt holde os— til de tre. ide: tsi figer: Te nodoendige Furndsuetninger fest-. at essserren i ndgen Munde lau Velsigne Dort Arbejdc er: lsI :’lr vi betragte og hehandle de døbte Born sotn Nnds Bern. L) Alt Vi benytte Guds-Ord efter Sind-J ers Reael som Undervis ningski Jag. Z) At Vi benytte de lnsdste ev. lntl). dirisme, Vi kan faa. ts) Jdet vi saa betragte den føtfte Pakt af Dort Spørgsmaah gaar jeg nd fra den Furudfcetning. at de alterfleste Børn i Vore Sein daaszijkoler er dødte Bern. Den sidstc Tel af Dort Spørgsniaal giver mig Ret til denne Forudscetning thi der knnde je ikke Viere Tale om at be Wre dem, (Børnene) i dct sum de like er i. a) Te dølne Vorn er Guts Born, oa Dj er jn eniae um efter Guts Ordi« da Vor lntl). Kirkes Leere, as et del-it Bat-n er·et Guds Vorn Tet bar Sundernes Forladelse og den sZelliaaands Gane lAn G. L, .38’I. Te er indleminede i Jean Krjfrnå Menigliedens aned oa Herre: tl1i»J saa man-e som ere døbte til K1·istns, liave iført Kri stus« (63(Il. Z, LU. Te er ian fødte »ikke at forkrænkelig men af uforkrwnkelig Sced« (1 Pet. 1, 23). Zaaledess er de Bern, som vi er scrtte til at undervise i Søndags steilen Det er Herrens dyreste og kterefte Skat her paa Jorden. Det e-. Herrens fremtidige Menighed paa Jorden, det er dem, der skal licere Kirkens Sced videre frem, naar vor Livskraft er udtmnt og vore Tage til Ende. Det er dem, csm hveni Herren siger: »Guds Rige bører faadanne til« (Matth. 10, 14), det er dem, om hvem han siger til de reldre og til os: »Uden J omvende eder og bliver som Vøtn komme J inaenlnnde ind i Himmeriaes Nige« lkllkattl).v 18, R. Det er om dem, ban Wer-: »Ide fom for-arger en af disse smaa . . . bam var det . . . .« lMattb. 18, Q. b) Efter at Di sauledess har set og ser paa de os betroede Bern, faa er det, Sukket vil stjæle sig op et langt, dybt Sul: Ja, saale des er de vel not, san længe de er jmaa, Inen ak! Virkeligheden viser o: noget ljelt andet. Junge Børn ltver helt anderledes end som Guds koste Vern. Saa ser man sig mørk, sur og trcet paa de mange mørke trifte Billeder, nej Virkeligheder, scm ogsaa Barneverdenen kan op rise. Tette fører til, at di begvuder c. beliandie dem som smaa forlorne Sønner og Tøtre der er borte fra on skal føresks tilbage til Krifiits. srwre Bernevenner og Arbejdere i Søndagszstdleth det skal paa For Ijeand indrømmeä at et Barn meget tidlig kan forlade lHerren; men eftert Guds Ords og vor Kirkes Lære og ejter det Kendskab, jeg har til Bar nesjælen, saa hører det til Sjælden hederne i Søndagsskolen, i al Faldz i vngre Alder. « Vi gør større Skade ved at be tragte og behandle et Born som staaende i Samfund, om det havde must sig fra Herren og han- Rande, end vi gør ved at behandle det som et Guds Baru, selv om det er borte fra SamfundetN Lad os betragte de os betroede Born i Søndagsskolen som Herrens smaa Lam, der altid skal blive hos hom. Guds Ord giver mig Ret dertil jo opfordrer mig dertil. a) Naar vi tager saadanne Skiks kclser, som Samuel, Jeremias, Joh. Tøberem Timotheus o. a» faa ser vi, at det er muligt, at de Bern, som er indlemmede i Naadepagten kan blive licvarede deri. A) Forftaar ikke denne Scetning. Red. b) Tager vi saaledes den heilige Ekrift, saa ser vi deraf, at det Mini Ier af Steder, sont stadfiester, at Pagtens Ban kan vlive devnrede Ums saaledes 1 Mos. is, is. 19., og det var Pagtens Bern, Zul. TI, ö. (i.: 78, 6. T; Ordspr. 22, u.; :Ui’attl). 19, 14.;«1’(uk 10, 14; :!1:’iittl). 21, 1(3.; Eph. b, 4. skulde det viere lmnliløst, sknldc det Unsre nden Frygt for Freintiden«8 Nei, del er et Gudri Ord og dets Kraft( sinar fast. Videre: 1 ThesL ö, 23.« siz i Visi. I, iu. 11.; 1 Joh. 2,2 Bd. Bilde Herren tnle saadannes Ord, lmisks det ikfe var muligt, ats Eis fnnde lilive beimrede hos hinn? c) Jngen Steder i Skriften finderz isi seln den svngefte Antridninzi ais m de sum er indleininede i Piiqteti iskdeIisiidLnsics muri gaa nd derf1«a ei- eilt-is nnden Tid i der-es Lin forz jun ntter nenne-n Omvendelfensi siievre Port at lilive ført tilvagek lDunkle-des er det muligt at arbei-. de i Trd nied Himb, lJVis man skals sc- aiideiledes paa denne Skare of Bein, hvis man ikte holder Her Ieniis Forjættelser og Løfter højtsi Tette er Skriftens Leere og der-s nied ogsaa vor dyrebare Kirkes Læ-E re. Se Augsbnrg Konfegsion Artj 9; se Vor lille Lierebog; se Daabs· :)iitnalet: »F da lade dein (Børue- i ne) oplcere i den kristelige Verm-l lierdom for at de inmi, neun-, dei imkse op, blive Ved Kristus , som de; nn ued Tauben ere indpodede i«I Lgsun Konfirnmtionen ja, selve detk Arbeij vi staar i vidner oin, atl Bernene kan Vliue bevorede stisl rsi ika tør html-e og tro det, hvor tun Di scm stan i dette OlrbejdeZ J Nu knnde det jo ske, at nogen rilde nente din ikke sige: ja, nien «-—- der er jo heller ingen, der vil Entragte eiler lielmndle Bonn-ne mis disrledesks. Sau spart-r ieg tillinae: Jo des-merke Oele det reformerte Eøiidagszsskolesysiem er liiiqget dei pan, nt Børnene skal føres til Kri f1n-:—, at de er liorte fra l)ani, at der stnl en Hjerteforandring til; Inedens Vi tror nied Skriften, og ror siirte licender, at Børnene er lzcs Kristu«:; Og Vi kcin ikke nægte det, at denne ieformerte AnskUelse med ·dens Ringeagt for Daaben sniger sig ind i vore lutherske Sim dagsskoler Et Bevis herpaa tuxde were Brugen as deres Søndagsi stole Tekster, ligesom ogsaa, hvor. der tales Omvendelse til Vørnene for at de skulde omvende fixi. Lieq Mierke til : Herren sagde ikke til «Iete1«: »Linvend mine Lam 1nen røxit mine Lum«. 4 Grind vil Følgerne blive of n: betmqte Vørnene anderledes end sum Herren-?- smaa Lam? a For det første saa ringeagter rk derved Herr-eng Jndftiftelse, ringeagter Daubean frelsende Rande. Vi viser dermed, at den Naadepagt, sum Herren har indgaaet med Bar-« net ikke er mægtig til at bevare i I i l i i det. Det forekoinmer Illig, at der red giver vi til Kende, at vore Vestroebelser for at lede Vørnene til Kristus er mere uærdifulde end Dau bens Rande og Virknin ger. d For det andet kan det umuligt andet end forvirre Børnenes Be greber først at undervise dem, at de» Ised Dauben bliver Guds Børn, og ina. siden tale til dein csm Hierw fcirandring og Hjertefornyelse og at komme til Kristus, som bar antaget sig dem i Tauben I Skal vi vente paa, at Herren kan velsigne vort Arbejde i nogen Maa de, da kan jeg ikke se anderledes isølge Guds Ord og vor lutherske Kirkes Bekendelse og Leere, at vi maa anse og behandle de døbte Børn som hans kære Børn, og at det er muligt, at de kan blive be varede i Samfund med hom. Hvis ikke—— ja hvor lande vi sau; thi saa viser det fig, at vi mangler Tro til Herrens eget Ord og Jnd stiftelse, og kan vi san modtage den Velsignelse som han har til tænkt vort Arbejde. (Mere.) Et vækdifuldt Vink til dem, som lssruqcr cllcr agter at bruge Dr. Pe tri-s Kuriko. Læg Mkrrke til, at der paa Omflagct af bver Flaske af denne Medicin er trykt ct registre rot Nummer. Pna denne Munde omgivcr Dr. Peter Fabrney 8x Sons brer Flaske med deres personlige Ansvar. Man bør derfor altid akt fere Flnstens registrerede Nummer naar man skriver til Fabrikantekness einen angimende sin Jus-Wom- Euer for at fua ndforligere Lplysllinger end de Trnkaner, sum Inedfølgek Ist-er Finste. iiidelmlder. Hob Aldkig 12oqen Flusse stiirito hoisgs Nummer !-:-.i-i-,11er elter er blevet 1Edstrøqet. L Korr cis-setz sit-SUCH Buck, ""’sis. Zondugen den 27. September tsleu den engelsk lutl). Llceziigheds og rsor Frelserii Meuigljedgs uye stirke i Lucr, Wid. indoict. Denne Hei zilseligljed oleo foretaget paa Engelfk UT Eniufuudets Formnnd Past. G. L Christiansen i L·Uer1)a-relse af en smr Forsuuilink1. Summe Tag blev es Par af Herreus smaa ved Dau lsen indlenmiet i Gudiis :Vce11igl)ed. Te to følgende Tage bleo der af lzoldt kVSiLinonLJuiøde. Foruden Jam fundets Foruiand oar felgeude af Kredsens Prwster til Jtede: N. lTausen, Miiitieapolis; J. P. Nan r11p, dssutchinsom J. Simonsw Nortbfield; P. Z. Vig og Wenig l)ede1«11e-:- Priest, L. A. Laut-sen. Pastor J. Jørgenfen, West Dan ncark, our tilstede ved Kirkeindviel jen. Den sidste Dag fik vi Anled Hing til ut hore Post-or Risvold, North Pollux fom tilhører Den for-— enede norske Kirke Alle de l1itl1. Metiigl1eder, sau oel fra den foreuede som fra den dmiske Kirke var reprwsenteret i« disk-se velsiguede Højtidsscige F Veiret var oel koldt, scerlig de k.—. sidske Dage. Det hukdt sclvføtge-f tia mange borte fra Moderne. E Atter blev ber san jndoiet etI Urtean iblandt oort dunske lutle Folk her oore i Adipredelsew JaJ enbver luthersk Kräften, sont har7 lidt tilfirlleski nied Gudski Riges Oemmeliqbeder, bor glcede siq, bver Gang et Kirkelms blioer indviet til Herren-Z Ære Tlti book et For snmlingshus rejser fig, i hvilket Herrens Ord skal lode Zøndag ef tei Søndag for fna men dog helft mange Tilhørere, der maa der nee re en Trang til Stede for et Guds Has, hvor man kan famles om3.k Gut-s dyrebareOrd eg hans hellåigk Nandemidler. Thi hvis en Kitte bngning reiser sig af andre Grunde, bliver sdet ikke til Herrens Ære eller Menneskers sande Glæde ogl Velsignelse »Den danske Kirke«—3 fomte Kreds ufholdt Kredsmøde fra Is. til 20. September, beuge Tage sberegnet, i West Damnark. Den sidste Dag par der Ordination, hvor en ung Mand, Himkon Jørgensen, en Søn uf Pastor Jørgensen simtmesteds, lsleo ordineret til det hellige Prce steemdede af Pastor Kølhede. Den inixie kllsaud bar modtaget Kald fra Lukhill og Exira, Ja. Til Lykke! J uiin forrige Korrespondance til ,,Tanskeren« var en Fejltagelse, lwilket jeg senere har erfaret. Det rar mmesesrde de to gamle danfke Pionerer ins Eurefa, som blev kvalt as Gast-nd i St. Natil under Stats titstiUingeIL Jeg fortalte, at Lars Christensen bleo jordet i North Valley og Hans Hendriksen i Cl)ush ing, hvorimod de begge blev jordet i North Vatley. Christensen til børte efter Forlydende Pastor Ris volds Menighed. Pastor Vig var tik Stede og talte ved Christensens Waare, hvorimod Risvold fortsettkkl de baade ved Christensen og Hends riksens Jordefærd. ’ » ; Ole Sørensens har mistet en lillet Futter to Aar gammel efter et! kort Sygeleje af Sommersyget Hun blev jordet i West Danmark; tden 28· September, hvor Pastor J:I I s Jørgens en forrettede. l ! John Jørgensen. : i ———--«—-·O.- -—.« — Linkoln, Nebr. Saa, nu kommer Feberen igen; jdcu er dog ikke saa heftig denne i(skaug, for man bch saa underlig Ihed om sØrene ved at læse Artik Elen om »Tet røde«, der fornylig skod i »ka.«; man kunde næsten fri sres til saadan blidclig at »ang« vod Tødcn«; men da man jo ikke for bestctnt ved, om dct vilde voldc Sorg eller lede, san kan man jo forsøgc at ,,leve" lidt endnu. Der er daxfor Resten godt, der er unget Tom fcldes rødt, for dersom nlk l-!«-u ju! i Aviscn, sum det blcv skreoei, rilde mange ja le fig cui Tsaarkighcd kir. ( FlmnmiL Kolan og Zeniikolmni EWrasinaalszstegn tsg lldraalistegii,Z JEnnttnm o.s.d., liner hører J i! Nsxnnden hie« nnie 711e52nnmen ? Hierin-n lanan i Mod, alt imedenszsj farer Tinten lanat nd dner Atianj ten, da man sad daa Z«-.ile.t-.lnent«n Terlijennne mcd iiivelw en foian s:g, af eg til stottende up til hanc dcwppe liaa ,,Pnlten«, ham nied de store Briller paa, der sont oftest dann holt nde over Nassetippcxh saa man ikke rigtig knnde Eine flog paa, am han betraatcde en kl lcr ej; nien den Gang stnlde man da ellersh nat passe paa at strive iiatig Ha fastre de rette Zenti, for det tiar so ham, Last-ekeln der ifnlde sac te enten et n. a» in. a. eller et t. a» nnderneden, og det njaidt da uni, naar Priestcsn euer Pravstein eller lniad hazi nn var, kam to Gange om Jsaret til Liverlniriiiaein at man da knnde have saa aode Karakterer sont nniliat, da Inaaske blive flnttet et Var Nnmre op, eller nmliat naa Hrederspladsem at sidde allereverst Tette er ja nn adskillige Aar siden, eg jeg tænker, det aaar andre sum mig: hvad man lcerte i Skalen er desvcerre alt for meaet alemt af. Ellers kan jea for mit eget Vedkom mende ikke andet end sige Redaktio nen Tat for Opmaerksumbeden, for der er noget, der kaldes Ligegyldia-I hed, og det lider vist de aller flestes af os niere eller mindre af. i Forleden Eftermiddaa begyndte isludselig alle Vyens Tampfløjter ats tnde af alle ssrcsefter; man spidser Oren og lntter . hvad ftal der 11111 gaa for fig? nien saa konimer mant je med der samme i Tanker oin, at. det er jo i Tag han, Taft, Etat-I manden fra Ohio, Repulilikaiiernes Q;—"reeside11t-Xiandidat, kannner til Byen Jntet linder, der bliver spildt lkdt Damp: man siger jo ogsaa, har.l bliver Landets nieste Prassident —; saa sagte, saa sagte, Kampen vil» blive haard not. At han imidlertid sit en alinirende Modtaaelse her i hans Modkandidats »He-me Tonni«, er sikkert; der sagdes, at med Und-« tagelse af Des Jotnes var der in-I gen sSteder, han var taget saa vel imod, siden han forlod Chicago; at» Eis-i følte fig« smigret er felvsagt Z. Fornylig havde vi Besøg af Pa sgor Wilhelmfen, samt Huftru, fra Kansas City. Da det traf sig liae ti’·« en Mødeaften, fik vi ja Lejlighed til at høre lidt fia Missionsplad scn dernede. At der liaaei et storti Arbejde for Haanden er sikkert; der fssnde so omkiina ved 4, 000 af vore: Landsmasnd i Kansas City, oa deI sinlde so frelses. Det var dog alt-ede-: ligt at høre, at allerede nu unerke-; des Frngten af Arbejdet Lad os. ikke, kære Trosføskeude, naar vis. cpsender Vore Bønner til den le-? rende Eind, glemme Missionsarbepk liet iblandt vore Landsmcend i Kan-« sag City. - s Vi hane ligeledes Besøg as vor; litahmiIsioncer, Pastor Harald Jen-: sin. chir underligt hierteskcerendej u det ikke at høre om Eli ormonisJ mens Mørke men tillige dens dast dige Magr. At tcenke fig, at der findes,. dersom jeg ikke husker feil, csmkring ved 80,000 af vore dyre kebte Landsmcend i Utah og de cmkringliggende Stater, og de al lerfleste af disfe har forkastet dereis Varnedaah, og leder, kan vi vel nok sige, suden Gnd og uden Haab! Sandalig, her er noget, der noki er vcerd at yde til og bede for; lad! o-? gøre det saadan, at vor Utah-! missionær og hans ser dg maerkens m de ftaar ikke ene om Arbejdet der-l 11de,og lad as bøjei Knæ og takke Herren for, at han har sparet os» fra et saa grufnldt Mørke. Vi har ogsaa haft Missionsmøde for en Tid siden. Af tilrejsende Prcefter var Pastor A. Rasmussen fra Mc Nabb, Jll., og Paftor Jo hansen fra Blair. Vi knnde glcede os: ved rigtig skønne Møder: vi mikr kede at Herren var naer. Hermed en inderlig Tak til alle de tilrejsende Priester for Besøgene Menighedsarbejdet her gaar sin jævne og stille Gang; ftore Frem stridt kan di ikke meddele uni. Men det er vor Bøn og vort Haab, at Sæden, der Gang efter Gang bli ver udsaaet her, ogsaa i sin Tid maa spire frem og bcrre inegen sFrugt — Kærlig Hilsen til alle Danskeren«s Lcesere. i l 1 Korr. DEN KORREKTE sKO FOR FACON, BEKVEMHED 06 VARIGT BRUG. De kan ajdrig vente at kobe en mere modeme og brug bar sko end ««eading Lady.« Den er fuldstændig op til Dato i Udseende og passer altjd Poden pesrjßkc kra kørste Stund. For uden at være weder-ne og bekverrk er d- — en langt. mindre slidhar Sko end de Beste andre. De er saa godt forfcsjrqigeh at de varer dobbelt pas lieu ge som genuemsmtlige Sko og beholder alttd Hm Form. III-offer Lohe dem-Ame Slco for samme Psns som De bat-klar »Zw- «Lc-.(-:(-Im«cy Ladzj?" Deres Porhandler vll forsyne Dem, ths 1kke, skrtv tIl os. istle Max-ers Trade Mark paa ssalem . Fris. lsersnm De --s-nc1i-1- os Nin-net Das en Porhandlen Eom ikke « handlu- mcil l Iiitsr d3.« sko. vil vi sende-. Dem frit sspost.be !.-st’:-.a Watihimxton. senkrejsc l 0 .-. LICmrbth sko. Mai-Um Washinks » ko, Yorma Cushjon sko og spat-ist » M- Sko F. MAX IT( Bot-T sc SHOE co nstwkx U :-;!. :«:. wIscONslIsL Den Hut-ste- uf sit slitks Dimslislingdsk »e: Bis-O Mc Dansk Luninut-01"(1b(:sg. Dem-se fuldstptsn lige lilse Rogindkshs ldet 22. Widanski Urd tu sd en .:el kF(-rklarjcig. og 20.W() engeslsk tstd mul !«ansk Nil-kla tingn Bogen mdehnld r tillige Andre Op lysninger s apum tx« glek for Stavning. U(ltale. Hei-gen as smks Angst-ver es dlcilletegm Tals U( r km- Jlaal us VII-t leek im- Postbetnkdking. hvordsu mu Lan etholde U. d. Patente-r m. adm fokgylclte Kante-· 750. poktofklt. Danish Lnth Publ. ll0uso, steil-. Nebr. Pris: l shirtiagsbiocl soc. quolclco Ilss «...—l)ana Ringe-. Smukt l)e!igge11de K URvas lqCOLLE kE: Klassjsk - Y· t (Ienskal)elig Af(·1e1ing. Lyse skolestuer PRO—sEMINARY: Fordere der til Trinitatis Sem. NORDIAL (Co1mt)- ä state certitissates). Gode Studenterværelser Opvarmning ved Damp· Elektrisk Belysning Gymuastjksal ÄCADENIC: Forberedelse G d B l. til Universitet. 0 Ogsammg BUsINEss: shokthand s; sang-—ogLitterærforeninger Typewriting. Fokedmg MUSIK: Violin Orgel og Piano. 316 kor ükc Ugers Ophold og Undervisning. II- Efksmqrsismtfnm ösgymlsp klo» LA Fspsomöots »Es I IF- Skriv efter Katalog! C. X· HANSEÄI Rot-standen Box 149. Blair, Nebr. -. ·"T mä i Q En ny ljotdvar og clcgaIIt Itka H Vi har netop modtaget en ny, fin og stærkt indbunden Bibel, panndia Papir i Lommeformat med Guldsnit, Overfalds i bind, runde Hjørner. Det er en specielJndbinding som vi har faaet lavet efter Bestilling, den er nIeget solidt indbunden og vilsikkerttilfredstille enhver, som ønfker en snIuk og holdbar Bibel. Prisen er sat til SI. 20 DAXISIJ l-( «.IH PL BL. Hof-SE, l! Blair sehr-ish 1 El I ! ! I Dei bei-let sig Izt holdspetes s l( O i goki Sianilt — Vi gar at stacs Repakatlonsskheiåe Blatt-, Nebraska « pas SR 0 o 4 « statt tlIlIUyIks stjx III Mxt 11111111 txt-II IIIIIII 1111111 ---------------------- PFAFF TZE n Msprx NYTZ MIMZT « F Läk F« JS unseoouuuouogewesen-unisone En ny Ministeriule for :112«11i·1nch1 pet er jo i god Orden sat have alle de krumme pandlmger t Me mgheden nedskrevet 1 Iynenmtnk Orden. kenne nye Uds gave passer Icerlig for Dort vamfunds Memgheder da den er spectelt ltnieret og indsclt til dette Brug Den vtl ’ leite Præjtens Arbejse Ined at udsærdtqe den asarltge Napport til Oamfundet— Vekretær. Bogen er ftærkt Indbunden og kostet dp4.00. » DANlSH LUTHERAN PUBLISHNG HOU5E, tat-Am — — NEER