HonderfyUand
—s---------s-s-sssøss—s-ss
Hiortkirr Sogn —- Mcuigljch
repræsciitantoalg. Ved klitfeIwepIas
scntantnalaet Fredag den 27. M aItJ
sejrede den dansfe Liste. Pan den
dimste Lisle afgaueii lis Etenn11er,
paa den tuske afgaveszs 5().
Toffel-ne lIavde gjort sIore An
strenaelser for at sejre ned dette
Balg. Z natnraliferede Lptanter oc
Lptantsønner lIlev saaledeszs strøane
af Valalisxen under Fareginende af,
at de itfe lIane Vasret prøjsiske Un
dersaatter længe nok. Ta Laden
tun kra-ve1«, at de Iiaagwldende skal
liave Vieret bosat i annet den lon
lsefalede Tid, og ikte taler onI, at
Inan fkal lIavc haft Borgerret i Van
det en visJ Tid, vil denne Afgørelse
Iiæppe fnnne opretlIoldess.
Naar Antallet af danffe Etennner
er saa ringe, sknldes det ikke mindst
den Omstcrndiglied at Valget denne
Gang imod Eirdvane (afl)oldtesjs en
Eømiedag. Flere Danske Var for
lsindrede i at komme, bl. a. paa
Grund af Begrnvelse og VI«1)llnp: et
Var lilev oqfan narrede til at blive
leemme af Tyfkerne.
Tet er masrkeliat at der endnn
er Folk, der lader sia tage ned Nas
sen af Tyskerne, skriver ,,.85einidal«.
Hndcrslcu — Aflyoldcssagcm Ten
Ill. klIcarth oni Afteneu haldt »Ha
de1«-:-len JlflIoldeoreninM sit finste
Illkedleniszmode i sit nne Fureninais-—.
loknle i Høifkolelijemniet«. NasunteY
Farening lIaI ifke arlseidet i lænaeres
Tid her i B11e11, Inen lod je atter vedi
Hovedbesryrelfens HjaIlp lIøre fra sig
for ll Tage siden ved et For-ed1«aa.,l
scsm Journalist Jenseit, for Tideni
paa Astov Højsfole holdt i Minim
linng1nset. ·
Der var tillige arbejdet paa at
faa ».lfl)oldissanifundet« da »Als
lJoldLsforeningen« slaaede sannnen til
ecn Forening under de samlede Af
ljoldgforeninger for Nordileisviq, oa
det lokkcdez , saa nu tæller den nyel
Forening allerede ZU AflJoldLsfolk.
Til Beftyrelsen valgtes V. Mon
berg, G. Redn, Frøkeu Jenseit af
Sønder Otting (tidligere i Ballum)
T. Becken P. Nielsen, H. Sump, og
H. Hausen. Digse faavel som etlwert
Medlem optager nye Medleminer og
tillige paa Foreningens dllkødeaftes
net-, som er lwer kllsandag sil. R i
»Højsfolel)jemmet«. Efter at Del
tagerne lIavde saInlet sia oni et Firl
Icsfaffelmrd uIed Taler og Sange,
sfiltes de ad, Uidende, at de lmude
ndført en god Aftenszs Arliejde, for
en and Sag, i Haab oIn ftor Til
slntning.
Ris«— Tyfk siirkcliglied Ved
Balget cif MenigliedSreprsesentunter
forleden fejrede Toskerne Alle de
resz Tropper haode de i Jldem end
og Folk, sont slet ifke kan tule Tosk,
ofmw deresz Ziennne paa Fortysf
ningsliflen
Folt«, der euer-J aldrig sætter de
rcis qien i siirkem mødte og stemte.
Blandt de tyske Vælgere fandteg
smiledes en Mand, der efter eget
Eiqeude ikke har Spor af Interesse
for kirkelige Sager; han gaar aldrig’
i Rirkejundtagen naar han som Ved’
denne Lcjlighed tun komme nied till
at fortnste Kirfen skriver .,-85ejindal«.i
Antallet af tyske Vcelgere var og-"
san forøget knnstigt ved, at Folf,
sont efter Loven ikke bar Stemmeret,
var sat pcm Vælgerlisten. Under
risse Forbold var det ikke saa under
ligt, at Tyfkerne sejrede. At oore
tirkelige Forhold imidlertid lider
under at komme i Fortyskningsmastsp
Jenes Vold, turde være indlysende.
Forlmabentlig flutter alle kirkelig
sindede Folk i Sognet sig nceste
Gang samtnen og førger for, at der
bliver valgt Menighedsrepræfentan
ler, som har Befolkningens Tillid·
Flensborg. — Stor Arbeit-Zude
lukkelse paa Skibsværftet. Arbede
flandsning paa Skibsværftet er nn
en Kendsgerni11g.
" Ophcwsmanden til den fkæbne
svaiigre Konflikt er en tidligere Ar
bejder paa Hovaldttzvcerftet i Kiel,
Strobehn, der ncrgtede at ndføre
Akkordarbejde og derved blev Anled
Hing-en til en Strike. Det tnfke Me
talarbejder-Forbund bar vel fenere
givet Afkald paa Strobehns Gen
anfættelfe: nien dermed blev Fol
gerne ikke nndgaaede.
Fredag Aften den 27. Mart-J aI
lmldt de ftrejtende Arbejdere frn det
tielste Basift et :!Iiøde, paii ljvilket
de vedtdg nt gendptnge Arbejdet fi«-.i
tllinndug af. Tet Uni« iniidlertid for
sent. Fra :’li«liejd-:iinuer11eis Side
lmnde nmn jin-langt, ut der inden
:.’l). Ilsiiirth sknlde foreliqne en Er
klæring out Arliejdetss Genoptagelse
Inin Odnnldtszs-Va«i«ftet: ellerszs vildc
der lilioe idwrksnt en lldelnfkelje·
Eiden den fmsnede Ertlæring først
lileo nedtngen nasinite Aften, inantte
Standsningen derfor iIlligcvel blive
til «L’i1teliglied.
Nu Riel tell-in«ciferedes:·s,
,,I-len«:slmiq Ani:«, Lørdng Aften d.
28. Maith Til Trods for, at de
sireikende Iniu Vounldt« «"a-1Ite1ne
lnIr liesluttet at geiioptnge Arbejdet, ;
ei i
ifølge
Tag (il) IiEt nf Arliejdeine paa;
de kielste Vierfter bleoen udelukkede.
Her i BiIen rammegi over 3000
Mund cif Arliejdsstandsningen.
Pan Flensborg Skibsværft
Udelukkelsen ligeledesz itutsrksat Leit
daq Aften Der opsagdes ogsaa 60i
iEt of Vasrftets Arbeide1·e.Det
iil siqe, at lIenved 1.)00 M and fore
løbia er nden SnsfelsasttelIe Den
ftore Arbejdsstmidsning turde dog
iiwppe blive af lang Varigbed
bleo
Skirrbcck —- En Paftassiftcn er
for nylig bleven forflyttet lIer fra til
Neuniiinstet«. Den unge Mund giorde
sig i sin Tid lieinærfet ved, at bcm
ciptrnndte sont Vidne i diietgssugen
mod de Folk, der lilev tiltnlte for at
have lnenIIt Kmnse ined rød-lmide
Bunnd op pan Fdrsamlingszl)nset i
Brot«-, du dette lilen reist. J Ret
ten ndtulte lIan sin store Forurgelse
ist«-er, at lnin lnwde nincittet se Pan de
rød-l)uide Farven Det er io beldiqt
ut lnInLJ forescItte nn lmr forfliIttet
liam san langt inod Sud, lIvor lmn
forlnmlientlig knn liline forsfunnet
for slizIt nerverystende Sini, lieinasrs
irr ,,·"«.Min.«
— Motorridchjulct og Studen.
En lIerværende Forretningsmand
lnwde nf Hensyn til sin omfattende
Prof-Ris- anfkaffet sig et Motorride
lenl. Forledeu var Monden i Bal
lun1, og pau Vejen derWede UT
sior velnæret Stud sig midt paa Kit
rebanen. Monden lod sit Horn tude,
Inen det brød Studen sig ikte onl;
den stottede tun ooerlegent til det
sig ncrrmende lHinl, nien gjorde ikte
Mine til at fjerne fig. Da Motor
lijulet vedlilev sin Furt, toin det nn
lurligviszs til et Eunnnenstød, og Sizil
gen uf dette lilev V, at Studen trivi
lede ined iIlle fire i Vejret i Grøften,
lmur kllznnden ogI Hjiilet ligeledecs
lnmnede Den føi«ste, soin samlede
sin inmitten, var Studen. Med et
Brøl tom den igen paa ret KøL
fprnnq over Grøften og løli ned niod
et Vandlølx hvor den af Skam og
Stade Vilde drkne fig; men l)eldig
die- koin der Folt til, som hindrede
den deri.
Skrydstrup. —- Søndagsfkolr. J
Vegnndelsen as indenærende Aar er
der blevet begyndt med Afholdelfe
csf Børnegudstjenefte Den afhol
dec- lwer 14de Tug. Ledelsen sker
ved Gnardejcr Jørgen Uetersen her
nf Byen, og Missionsknndidat Jen
sen fm Kristianszfelt lmr ogsun en
Gang vclvillig lscdet Mødct, men han
rojser nn til Trondhjetn i Norge.
Tot Inaa beklage9, at der fra en Vik
Zide er fremkonnnet Tllkodstand Inod
dettc pnnskønnelfesnasrdiqe Fort-tu
ncndch skriner »Mm.«
Aar-. — Vægtigc Moral-. For-.
leden gik gennem Bladene en Med
delelse om, at 8 Mænd i en lille By
ocd chtkysten tilsnmnien nejede 1180
Bund; men vi Aarøboere staar ikke
tilbage for Vestboerne, ftriver t i
»Mm.«. Her finch 3 Mænd, som
forleden lod sig veje og tilsammen
vejede 1550 Pund, og blandt disse
vckgtige Mænd var en SkrædderJ
Om Mcendene af dette HaandværF
dcf det i gamle Dage sont be
tendt: ,,fenItc-11"Skræddere vejer et
Pnnd«. Vor Skrcedder cr, fom man
ser, imidlertid en KraftkarL At vi
Aar-Ihnen saaledeszs kan flaa Refor
den for god Virgt, komcner tnqafkc
cis vor lille Ø’si snnde Beliggenbed
san ncer ved Søen med dean Fiske
rigdom og den friske Luft, som cra
ger Madlyften. Eller manka det
fommer Af, at vi lmr Solens Stran
ler fra første Hat-nd. — Nok er det,
Von1 Mel-nd er vel11ch«cde, og en Del
Of Wke Roner smar ikfe tillmge for
dem.
Hadcrchu — En Fodgcrngcr. —
Nymodcns Tiggcri. Furteden Ef
fiermiddug tdm en Person ind pnn
»,).«I.Ik’111.«—:( Montdr ug fur·e?1j11ede sie,
sum :’llbert Broclmrt, lldholdenhedst
fcsdqaaner fm Vernieriks tVeIinenL
Ascariden-, der i Klasdedruqt nof kunde
se"11d til, at lmn nur nunt Iil at fakt
desJ paa Landenejem fortnlte, at han
nur kommen fra Ruhmka og at
lkan d. s. Novlnx IMJI lmude lie
gmtdt en Fodtur gennem Europa-:
Lnnde· Fodturen vor beregnet til
at vare 5 Aar og skulde strække sig
euer IWDUU Kilometer-. Hatt lmude
tiu tilbagelugt godt —42,()()() Kilome
ter og besøgt 1:3 af Europij Lande.
III var lmn pau Vej til Tunnmrk og
Ekandinavien, og til den I). Novem
ber i Aar skulde Fodturen Viere endt.
For at ermere sig folgte ban Post
fort med sit eget Billede dq en For
klaring paa Tusk over sin Neffe. End
videre afleverede lmu en Reklamesed
del for en tysk Skotøjssfubric bvis
Zkotøj Brochnrt bem)ttede. Det fid
ste Pur Sko lravde ban nu ganet i
1116 Kilometer, og de var eudnn
godc.
Tet hele er altsaa et Nymodens
Tiqgeri. lsemasrker meunte Blad
Løguntkloftcr. — Tødsfald. (Fl.
Adj) qensioneret Tegn og Finste
lasrer Jversen her i Ber nfgik Nat
ten til Mundan den :3(). Martgs ved
Tøden, 72 Aar Hammel. Jversen
var født i Anstrup ved Hadersslev oq
ufgif i sin Tid fra Skaarup Semi
mrimn Pan Inn med »Im-su- Ka
mkter med lld11uerfelse, i Mangel
uf nogen l1ed1·e«. En uf hart-J Ele
rser fm Tredferne skriver om lmm i
,.Eproqforeuiugens Almanak« for
WW blaudt andet: ,,Jnerseu var
meget aflioldt og forftod sum fna at
fasngsle ved sin Undervisuing Der
Var noqet helstøbt ved denne Mand,
der virkede uvilkaarligt Hans lille,
tastbyggede Skifkelse gau bam et
Prceg af Faftbed alene ved den ydre
Fremtrcedem og hans rolige, beher
skedg Væsen jtøttedpnzsettgq
Rødding. —- En Gymnastikkon
kurrcucc afholdtegi den 29. Mart-Z
um Eftermiddagen i »Røddinghus«
niellem Harreby Pigehold, Skrave
Piqelwld og Karlehold Rødding
Pigehold og Nustrup Karlehold J
alt deltog 75 Gi)1nnaftikere. De for
stellige Øvelfer udførtesz fortrinligt
og fnudt velfortjent Bifald blandt
de talrige Tilskuere;
Efter Opvisningen var der fcelleås
Wffelmrd ved medbragte Madkurve.
Festen afsluttedes med Bal.
Bcvfoft. — En Mcrgclbane. J
klskarts Maaned er Anlieget nf en
kllserqellmne fra Hyrup til Beotoft
blenet Paabeg1mdt. Mauge Folt bar
bestilt en stor Mcengde Mergel til
derei« Jord. Der er gjokt Bestilling
pau omtrent 11,()(I0 Rubikmeter
MergeL
Tyrstrup. —- En Tusker kluger i
,.Z(t)lei;wigscl)e Grenzpun« over, at
,.T1)1·strup Ynglingeforening« hat
holdt Møde i »Frej« « Steden for,
sum den plejer, i »Gæftgiverguar
den« i siristiansfelt —- Man kan
saa godt forstaa, at Mødet holdes i
et Lokule i selve Sognet i Steden
fcr i Brødremenigheden, iscer naar
der ftaur et san godt og rummeliqt
Lokale til Raadighed som ,,Frej«.
Pastor Andersen af Moltrup tulte
ved Medet
Hammelcv. — Et Kæmpetræ. Det
meddelteszi for nagen Tid siden i
,.Mm.«, at det store Trie, der blev
folgt Ved Auktion ved Hoptrnp Kir
tegaard, indeholdt en hel Mængde
Favne Træ.« Til Sammenligning
kcm her 1neddele5, at der for et Par
Aar siden freldedes et mægtigt Wäge
træ i Statgsskoven Pamlmle ved
Hammelev Engdrag, Hindetnaj.
Dette Træ kaldtes Kronbøgen, og
den gav 32 Meter Træ, af Grene
blev der 7 Meter Knippel foruden
Fwasbunkey altsna i det hele 39
Meter haardt Træ lig 171Xz Faun.
Toftlund — Militærudfktivnin
gen. Lørdag den 28. Marth hold
tesJ her i Byen for førfte Gang Ses
s10n. Den fdregik i »Centml-Hotel
let«. Der mødte henved 180 Ver-kne
Pljgtige Der blev tennnelig Inange
«
i
NYE TESHMLIFJTER
Der danske Bibelselskabs Udgave.
st()rstilct. indbundk n i sb rtitnssbind Soe
III: llemstilet i bøjcljgt B- nd 3)e.
Flellemstilcl med Guldsnit :.)uc
Hæftet paa h tand, i Stærkt Omslag 20c.
DANIskI PUBLISHlNc HOU8E, Blair, Nebr.
M sØNDAGSSKOLELÆRERE
ws·«t,U·IsI--UI-s!»--UI- U’--I««--I--- -Is---I----N-«vs·«Vs«O-I-VI· Us- UW ON II -
FOFKLÆFÆGEF HL
Bibelhistorier 03 Luthers Katekismus
L
M
Diöfe Bsger har i længere Tid været
udiolgt, men haves nu i ny Udgave.
Samtale over den bibelglke Historie
En bannt-bog for Læreke og Unge. Tkedie Udgavr. J fIi starbeikelfe
ved Lecke. V. Chr. Haner og Soguepkcsi D. L. Laien over der gamle
og use cestaisemei pißniez M Sidn pat- Ist Jupit, sinkst
indbuudes Iris .-. ................................... 82 80
Samtaler om Futheri Lille Jatelkiimuz
En vtaktisk Haandbog for Spadagsstolelætetr. itde Udgave, genemfet
og endket efter Originalens Ute Oplag ved J. P. B. Peterskir, Stole-in
spectsk 480 Sider godt indbundem
Prisen et ........................82000
Begge Boger faas t
Danish Luth· Publ. House.
« E««?, - - - EINIGE-. O
tagncs til Soldat frn Z. Anman
Nogen Fordel for Byen, naar man
frakegncr Rromandch fan der ika
være Vcd Sessioncnszi Henlæggelje
her til Byen En hel Tel berusedc
imge Mennefker saas achten hole
T-« n vandre op og ned ad Gadeu.
. dyt Fugl Ved W
ret en forhandledegi den 1 April en
Sag mod Illliejdsmand Lndvig Brill
«fra Øbjerg vcd Arrild. Han var
anklaget for i Januar at have skudt
en Solsort i sin Haue udon at lurrc
.- Vesiddelse af et Jagtkort.
Anklagcdc tilstod oa forklarcdc,
at han vidftc ika, at han kundc blino
tiltalt for at sfyde en Fnal i sin cgcn
HAVE (
Rom-n idømte bam under formu
dende Onlstasndiabedcr on Bøde paa
» Zu ark
,,Rejs ikke til Amerika.« (
Folgende lldklip af en Avis der
lkjemmesra vil sikkert more vore
dansk-ameritanske Læfere, særlig da
dem, der bor i Melte1n- eller Veststa
terne. Hvorledes det kercde Blad
nd fra en enkelt lldtalelse i et
P r i v a t b r e v out Foryoldene i
New York kan for1nane: ,,RejL-!
ikke til Atnerika«, det kan vi tun he-l
gribe ved at tænke o:, at man Inang
lcde en Anledning til at fremkomtne
med saadan Forn1a11ing, og faa gre
lIeS lldtalelsen i det private Breo
Ined Gliede. Bilde bare nogle af de
danske Piger i New York rejse herud
til vore Egne. Her er Brng not for
dem. N e w Y o rk er ifke identisk
Ined A m e r i k a.
Hvor elendige Forboldene for Ti
den er i New York, faar man et
Jndtryk af ved at lcese følgende
Brndstykke af et Privatbreo fra en
nng Dann-. Hun bar ligesoin sin So
ster taget Lasrerindeeksamem met-.
de maa alligevel nøjes Ined daarlike
Tjenestepigepladser. Hnn skriver bl.
andet:
,,Tusindvi-:i nf Folk gaar nu ledige
i alle Branchen Det er selv for osJ
ncesten umuligt at opdrive en ordent
ligPladsx og Lønnen er jo omtrent
ingen Ting. En Masse Fabrikker
har maattet standse, og som Følge
deraf kom mange Hnndrede Fabrik-K
piger paa bar BnnI De man nn
søae Husarbejde oa aaa for det halve
af, hvad Tjeneftepiaer tidliaere for
lanate. Enten betales der knn lls
a 12 Dollars oni Maaneden eller
20 Dollartzy men i sidfte Tilfaslde
maa en Pige MU-, lwad to før m
førte
En faadan Pladss bar baade jeg
"og min Zøsnstx Vi arbejder unf
brudt fra Klokfen 5,3() out Morge
ncn til silofkcn S),30 om Aftcncn,
jidder iffc ned fein Minutter, saa
jeg er san træt om Aftenen, at jeg
umsten ikke kcm se. Vi er begge hos
tyike Jøder, men min Søster har
Am-1s-;Dollars. Jeg hat« daglig
7»Værelser foruden Køkken og en
lang Gang at rengøre. Dcsuden skal
jeg gøre hovedrent i et af Vers-rel
fcrue hver Dag, lwcrt Værelse har
jin Tag Vidcrc sful Bordct være
daskkct Da Lunckj fwrdig til Fil. 12,30;
san vädffcr jeq op efter Luncl), klas
der mig om og gam« nd med Bahn
fm Kl. 2—4. Fm 4——6 or der lidt
uf bvcrt at May StrvguinkL Purg
ninq uf Sølvtøjet o. s. v. Og san
skal jeq bmnndc paa Midduqen og
vadske op cfter den, oq før Kl. 9,30
i-r.Vi fjælden færdige. ch bar for
søqt at fcm Varncpigeplads, Inen der
er jngen nt opdrive.«
M——— ——»
Synvt giengivet.
Brillcr cr nnødvcndigc.
En vidunderlig Opfindclsc, dcr hel
brcdcr Øjcnfngdommc udcn
Operation cllcr
Medicin.
Tcr er ingen Nodvendigbed soc at Meere, sondere
ellec bruge Medmncr for de ftcfte Ljensygdomme; thc
et nyt System —- Actma Behanduugen — er ovfundct,
hoorved alle smertefulde Mc
ALTER · thoder er»g1ort oversiødmn
, Jngcn Rmko eller Etgpem
mentcrmg da Hundreder er
Ts blevne hclbredede for svage
Omr. Steck, «Sand121nene««
og andre Hjcnsygdonnne ned
dennc Ovdageljc, efter at sctv
- l « Svcctaufter hat jenen
Pastvk C.B·rmmer, Prceft vcd Reformed Church
BUWVDTL Conn» finden— »Dann hat Amna
hllxlvet Ung og gjort mit Syn bebte, og jeg hat godt
goals onc helt at saa mit Syn utbage ved fottjat»
rug.«
«Mrs. T. F. Monle, Waterforb, Wis» sind-ert
«Fms omtrent to Aar fideu angrebcs leg af Jung t
beggc Que, blev nceften bunt-, og der menzes en Ope
rationvar nødvendxg. Men saa ka jeg ndfte Avrtl
en »Amt«-C den borttog al Jnflammanotn og nuue
Oxne er nu raste :g1en.«
Mr. A. O. T. Pennmgton. Special Agent Mutnal
Benefit Life Jnfurance Co.. Kansas City, Mo.. stri
ver:—».5;)ar brugt ,,Actma« i ftcre Aar og kan med
Glcede anbefale det som Kur for ØJe-, Oresog Hals
onder. Helbredede mm Moder for Stett-«
zcundreder af andre Attefter sendes vaa Anmodnmg.
»An-um« er udelukkeude en Hjemmebehandlmg og sea
des vaa Prøve vor-komd Hvks De vxl sent-e Navn og
Adresse til Actins Appllavee Co . Dept. 258 B,
811 Walnut St.. Kansas city. Mo» vil De
modtage aldeles fnt en vcerdifuld Bog—Prof. Wu
(on’B «Tteatise ou Disease". s
tos- sltitl hell-redet ved
llls Os- kline's stoss
llkME-6EMPSYSSER
Konsatstiou. Dei-Sonne ellek pr.
Post. Behandliog og 82 Proveflsslce
.fkit. stcdsevskencle Kak. iltlce blot
mtdlettidigt, ioknekvøs Ødelægeelse,
Epllepsi. Kraut-De. st. Veits Dust-. After-sei
telse. Usmottelsr. Grundlaet 1871. ok.
K. kl. IcLlNE. U» 931 Art-h st» Full-A
DELPHlA.
Witt- st — tot the
most Uhu-l osiek
ever III-de tot ob
taining potests snd
solt for the "I«vEN1-0ns out-IS« the best
book published for inventots. hast refe
kenceS- Esnsusnsb 20 vSAas Äste-s
WU. N. Ums-is WASIIMfom o- c
M
»Hm-r Liv«
el.Flasker. Det
kknier bannt III
riet det fra sitt
- - jende, haar
ftoeL giwr Haar-et det naturlige Li
og en fund Glanz.
..Haik-Agsiki« Vil fkkmbkitlge 's siflly
silkmgtkt Haar ou bestandig beftks have
hudm fka Stock
»Hair-Agaia« er inqcn Farbe og plets
ter 1kke. Deks eneftc Mission et at samt-e
k« »du-warmem vg: Hammer-eh at det Ist
THE vertheilt-1- pengeae tilbsgebetsles.
Hvis De hat Sterl, hvisz Teies Haar Mdet
of, hvts De er den-is statle vevet — in
« send cstsr en Floske us ..Hsir-Agsia". oq V
vil blive tilfreds og tk kinnlux
Em Flusse nndc verre tilslrækleliq. II
zlaster vil fikkcrt ver det.
Pris 75 Cents pr. Finste.
Send direkte til ts, vi betaler Exptcwmkssp
ning n.
Dept 24. Esi hetic chemical co.
511 ijth Ave. » New York. N. Y
STORARTEDE MlDTSWMER
E X l( U K s l O N E K
MED UEI GAULS PAAUDEUGE
cllMlill LINE
Alle Kakus-der slaaot
OVEII ATLAIIEIEI PAA
DAG
DE IXE cUIAIWSRE
r.usmasf «- Haus-Ism
790 Nod Ists-As 20.
Vordcns störsto hunlgåts og elegantes-to sklhr.
Aigask 27 Mot. Z Juni. 17 Juni
vs kjæmpcstore, IUMISE Ille vampskihe
csslssllllä cIlICIll
Use skkuek Tukdln). (l)odboltskkae).
676 Tod lot-So- 20.000 Ton
To sf els stöksto i Vor-don
Aksaak 16 Maj. 30 Mai. 13 Juni.
Do stets-risse huriigo Dobbsltskssus bampsklds
cAlVlPANlA ö- LUcANlA
620 Nod lango. 30.000 Hestoletsftok,
Als-at- 20 Mai. d Juni. 10 Juni
vs kiæmpsmæsslge vohboltskrus Dampskibs
lVERNlA s-. sAXONlA
600 Kot-i lango. l4.150 Ton.
fo at do still-sie som nagen-laue anlöbst Dosten
Aksaak 19 Mai. 2 Juni. Ib Juni·
os hurtlggsaends Expksss Post- vampsklhs
UMBRlA s- STRURlA
525 soc Ist-Lo. l4.500 sagtest-sähen
Aksoak 23 Mai. 20 Juni. 4 Juli.
Nslo kotblndslsot til Ille sksncllnsvtslw
CI Fiasko klaan
sc vol-s Ase-stets sag-somi- spsclslls nys
TMlilll lMsslls WHMMUGIIBMIL
F·C
III- ccssslk wol-ABBE AND MEDIUM-EIN Squ ekllchcck
chscplan for Pastor Winthcr
i N. Dak. Kreds.
7. Bethesda Menighed —- Pastor
Nielsen den 25. April Kl. 11.
8. Trinitatis Menighed — Pa
stor Damskov d. 26. April Kl. 101sz
9. Zions Menighed — Pastor
Petersen den 26. April Kl. 4.
10. Danevillc — Paftor Kjøller
den 28. April Kl 101,-z
11 Betbe l — Puftor Kjøller den
RUTPril Kl 4
s P.M.Petersen.
G B. Christiausen.
J.MT.Wi1-ther.