Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (April 16, 1908)
Foredtag. Missioussejt paa Ny-chland, lzoldt paa Jana Couege Fredag den Z· April af en Student. (Zlutt«ct.) Meu Gnd havdc ogsaa andre Veje, lmorigennein lian ndbredte sit Ord. Tot traf at en Hvalfiskfanger ankom til den sydlige Del af den nordlige L. En Høvding, Rukuata, koni cindord nced ZU af sine Folk for at drive Handel. Da Binden oIn Nat ten flog om, benyttedc Stipperen sig deraf og sejlede affted, med de 21 Mond ombord. Dis-se sattes i Land i den nordlige Del af Øen, og Missi sionærerne lovede at befordre den-» hjem med Missionssiibet Paa Grund af erjr blev det umuligt for dein at sejle syd paa, og de frem 1nedc Inaatte oucrvintre ljoLs de Krist ne. Missionærerne benyttede sig lierai og undervifte deres Gcester i Vintcrens Løb. Efter at de havde fort dem l)je1n, hørte de intet fra dem i tre Aar. J Aaret 1839 »brag-» te en Høvding det Budskab med fra« Sydeu: de Jndfødte der var blevne Kriftne helligholdt Sndagen og forsamlede sig til Gudstjeneste Nu var der ingen Tid at spilde 29 cnmendte bleo sendt derned som Lee nsrcy to Sllkiiissionærer fulgte efter, og di- traf 4000 Ni)-3eelaiidcre, der al ltrede Var færdiae til at tagc imod Evangeliet. J 1849 kalte Inan i den Egu 3000 Kommunikanter foruden dem, soin endnn modtog Undervisi nina. Overalt Voksede Naadclmngeren i de Bilde-J Hin-ten En tidlig Mar aenstnnd koin en Høvding til en unaf Jndfødt, sum snart skuldc Inodtages Landen »T« maa fortmlle inig lidt1 otn de Tina oin hind, det hat jeq nødig at lmre!« fagde Van. Sau maatte anlingen saa aodt l)an kun de befvare lians SpørgsmaaL og den samme Høvding som tidligere« lyavde raubt til sin Tjener: »Jeg er sulten for et Menneske, gaa hen og singt miq en Elave«, han sagde i 1889: Runde jeg faa en Missio nær, vildc jeg opgive Krigen og tjene Gud med mit Folk.« Zelv manch Krigsfanger samlede fig i Missionss stolerne Kundskaber, som de, naar dc blev frie, tog med sig hiern, hvor de overalt bilsedes velkomne som Linken-, saa at Missionærerne, naar de senere kmn til disse Eane oa be ·r.nndte at forkynde Folket Frelfens Sandbeder, til deres Forundring modtoacs med disse Ord: »Alt detteved vi allerede«. Den fester Forandring, som paa s se maa bruge Mutter «Honor Bitt« Sko for at kunne paastjuune : DE deres Fortrixt over andre Fabr-ihren v . « De har Elegonce og Holdbarhed og varer længe, holder sig godt, og ser » usl ud ligc til Det sidstc. « : Honorius-T Sko for Mænd er fabrikeret med ftpr Omhu af det · alles-berste Materiale og as duelige « Arbeidere. De er paalidetige helt igicmcem. De faar Mode, Kvalitet og sioknfort hed at kjpbe « «Maycr Honorbilt Styx Der-es Handlende vil forftme Dem; . szis ikke saa striv til os Se efter . . Mauer Fotretnings-Mærket paa s- Sa.;1::1. « »«. Vi fabrjfever ogiam «Lseading s Ladv Sko,« »Warum Wash- ;. : justus Comfisrt Sko,« «k-.«-k.-c eint Mcris S«ole Ist-os- J» » . .,, » , I. : » »,s » F, Michk Eos-I L ZM (ka..I;;E-:»-.«. -.· P Hei-us- « » . « »Es F L OR Mth aukcz W-» fulgte, var den alniindelige Jnde relse af Søndageu. Snart skrev klliissionær Yate l)jem til England: ,,Hvor mange lykkelige Søndage har; jeg ikke allerede tilbragt paa min Station Waiinata, hvor fryder fig ikte l)cle·1nin SjæL naar jeg ser dette eudnu for kort Tid siden saa forvildede Folk vandre saa fornøjet til Guds HUOX . . . . J vilde glæde eder, naar J saa vor lille Siirke fnld af lirungule og renlig klcedte Oboere, og hvorledes de nu begynder at fatte Sandl)eden, soin ljidtil var dem diintel.« Flerkoneriet blev ogsaa snart af skaffet, "l)oorved der blev gjort Ende Pan de blodige SlagsmaaL der seide lagde Familielivet, tilligemed de for fcerdelige Børuemord. Te blodige dirige og freinfor alt den forfær delige Zkit at æde Mennesker, op «l)ørte. ,J Sandhed«, strev en Mis sionaer i 1840, »den, som har set Ny Zieland i detszi tidligere Tilstand, tan itte statte dets uuvasrende Til stand højt nok. Forhen var høje Stakitoærk, lukkede Tøre nødven dige; nn er vore Døre aabue Daa og Nat. Forhen blev Mennesker inyrdede for vore Øjne, Ekibe plyn drede, vi felv truede, og enhver rei sende var i Fare; nu kan Europæer ne trngt og uden Fare nedscette sig overalt. Skcendige Taufe og andre Llfskyeliglseder saa vi, saa ofte Vi be føgte Jndbyggerne; nu ser man Kapeller i alle Landslinelx kristeliae Tilienialieder blonistrer op, og Ends tjeneste og Zkoler bliver reaelmæs5 sia bringt« Zaasnart Misziouasrerne havde faaet udarlnsidet en Ordixna og sat Nu ;«;s.-eland—:- Episaa i fajte Reinen stred de til Luersiettelsen af den lielliae Strift Allerede 18:32 kun de de ndgive dllkattlnriikU Evange lium da en Sallnesanclina, samt den Engelsfe Miste-J Ratekiöinnd og Bønnebag. Øboernes Glæde der isver var Ineget stor; de var villige til at aioe alt, lsuad de hande, for en saadan Bog; en Høvding gjorde en Reise paa tre Uger for at faa et Ny Testamente, en anden Him ding bad i et Brev om et saadant med de Ord: »Giv mig en Flint, bvormed jeg kan skyde den onde Aand il)jel.« For bedre at kunne tilfredsstille Kravet paa Guds Ord, besluttedes det 1834 at faa en egen Bogtrykterpretzåse til No Zeeland Den blev bragt i Land d. 3. Januar 1835 Oboerne dansede nied vilde Jubelraab i Havsandeh da det sag-« des dem, at Presfen var antonnnenj Bogtrykkeren, der fulgte med Ma skinen, fortæller saaledes: »Da vi kom i Land paa Strandeu, strakte de fra alle Zider Hænderne ud mod es nied det alade lIdraab: R a p a is Elle i l) a n n ne, d. e. Ineaet gode Missionasrer ...... De daniede, de« skreg, de flog Kolbøtter i Sand-et og« lnd würden-J Vildeste Udandelser jrit Løb.« For at give de Jndfødte, blandt lkvilke Tllcisrssionærerne arliejdede Lei lighed til at udtale deres Hierteråi Følelser, lod navnligi Missionær Yate dein fra Tid til anden skrive Breve til l)aui. Jeg stal give en Overscettelse af et af diIse Breve, en Skrivelse fra Hongi. en gift Ober Hør paa niine Tanker He Yate. Jeg søger et Hierte for Guds gode Ting, jeg har med mine Øren hørt hans søde Ord, inen jea er itte i Stand til at gøre inig selv til bans Baru, tlJi jeg l)ar endnn meget at kænipe ined Synden Vi har alle liørt hans glade Budstab af hanc Bog. Det er gode, naadige, koste lige Ord; de er Vidner om den hel lige Aand, som Vil føre Mennesketsfs Aand Naar de bar i 1nin SjceL saa vaagner midt om Ratten Glæden cp med 1nig, og jeg maa altid tænke paa Eder. Hvad tænker J vel oIn es? J siger: det maa smerte os, at ogfaa Vi hat ved vore Synder korsfæftet Livets Herre, Guds Søn, nor Forløser Jesus Krist11s. Denne Smerte har jeg alt længe følt, og jeg føler den nn, fordi oasaa jeg bar kostet hani haan Vlod Oa derfor er nu init deerte ineget stort, tlsi jea øiistede gerne at være en af bang ldøbte Men jeg er endnn meaet Tftolt og taler ofte i Inia: Ei, hvad lonuner Gndszs Ting diq ded? Du ier tun en Nu Ztselænderl Tet er saodt for de lmide last-de Falk, men likke for ok- Jeg er eu af dem, sum Igcrne vil tjene Gild. Der sidder leg nu og onst-er at blive døbt asl Eder. seg, Ederszi gamle Ressefielle i Baadetn sont fe’r til Rangil)n. H o n g i. Det Inaa have glasdet den gatnlel Zanmel Mars-den, da han i 1838 i sit 73de Aar sor sidste Gang besøate Ry Zecland, at se de riae Frngter as det A«rbejde, han havde begyndt 21 Aar i Forvejen. J 1844 ME dikede i den Engelske Kirkess Mis sion-Si Tjeneste paa 24 Stationer 30 europceiske Illdissionwrer oa 328 indfødtes Lierere til 35,00() Kri-» s1ne, oa i Metlsodisternes Missiont arbejdede 17 enropasiske Missionæss rer og 393 indfødte Luerere paa 14J Hovestationeix l Mc« dkt san ikkc actid sau glian rende ud for Sllkissioncererne Først Inanalede det ikke paa flere blodige Krige. J 1837 blev alle de sydlige Stationer ødelagte ved en Krig, der fernyede alle de gamle Rædselsop ltrin Men da Marsden for sidste Gang besøgte Øen, fik han Lejlias hed til ved ntrættelig Jver at gen Ioprette Fred mellem Stammerne. J Aaret 1843 ndbrød der Krig mellent iEurosqæerne oa Ny- Zeelanlernet «Vel boldt en kristen Høoding det Ny Testamente for Europæernes Øjne og raabte: »Før ikke Krigl før ikke Meint Denne Boa fixier, det er Uret lat føre Krial Missionærerne bar gjort Landet addt, aør det ikke ondt fixien!« Det kotn dog til et blodigt «Sannnenstød, lworved 19 Europa Here faldt, oa liele Ztannnen blev ad :spredt, saa Missidnen nmatte opgi seeQJ iblandt denk. ; En stor Hindrina for Illkissionæ rerne var de indvandrende Europas Je1·e, der ikke niorde deres Kristal "nann noaen Ære, Inen tlnertiniod «ajo1·de alt, lwad de knnde for at hin-· sdre Tllliiisionem der var i Vejen for deress egne selniste Planet De op Jrettede Brcendeningboden De Ind fødte lilev bedraane oa liedroa igen. Entomeernes lLmnesnge og llretfær ldiglsed fremkaldte ofte Stridigheder «ng Blodsudgydelse, og del-es Laster "og lldsoævelser, deresz llgudelighed "og Foragt for Gndii Ord, deres Fjendskab niod Missionærerne blev til Forargelse for Ny-Zeelændexne.s »Me« sideu 46 as Ny-Zee1cmds Høv--J vdinger i 1840 gav England Oder-ll «l)erredønnnet over Øen, er der ble lien sørget hedre for Orden og forl Beskyttelse as de indfødte og Mis-l siotcære1·i!e. . De franskkatolske Missionærer har ·r-gsaa gjort den evangeliste Elliigsiont ZInegen Stude. s 1837 trængte deF sig ind paa Len, og tilldd sig Inanng fjendtlige Rænkespil niod de prote siantiske Lllliszsionæree De søgte at« lotfe de oniuendte over til den ka-« -tolske siirke Ug gøre det Ist for Lied-s ningerne at llliue dirislne Den ro-: «n:erste Bisfop fortalte de hedenskei Ny-;3eelkendere, at de godt kundek sortsætte dereg hedenske National-i danse, naar de blot vilde bede til Jonifrn Marie, og forsikrede dem, at de engelsfe Illciszsionærers Bog var sijaalen fra hanizs Kiefe, og at Mis sionoererne blot var Forløbere for de siolonistey der myrdede Folket Dog gjorde diSse Kristi Riges Fjensx der ikke star Lykke; de havde dereså frngtelige Illiodstandere i de mange. Tnsinder af Nytestamenter, Missio naererne haode spredt over s en. J 1672 erklærede den roniersk-katolske Bistop Crooke paa Ny-.3eeland, at der ikke længere eksisterede nagen ronierskkatolsk Mission paa Øen. Trods alt er dog Ilrbejdet gaaet stadig sremad. Det bar vist sig soIn altid, at Herren er ved at føre sit Rige srem til Seit Der finde-Z endnu ca. 3000 Hedninaer paa Ny IZeeland Resten as de 43,000 Ma erier, der i 1896 fandtes paa Øen, slntter sia til Kristendommen. Saaledess har Herren aabenbaret sin store Naade og Barmhjertighed for Ny-Zeelcenderne. Maa den Dag snart komme, da alle Hedningelande lsøjer sig for Korsets Magt Gn Kærlighedshistotic. (»-Gje1nntet«.) Han kotn til Washington, netop niedens Foraaret aandede liele sin Fnlde as Blonisterdnft oa Sol nd over Landet, saa riat, sont var det fra selve Japan, at Duftstrønnnene blev forte. Han kam fra sit riae Hiern, en fornetn Mond-Z Søn, med sit beskedne Væsen, med sit Prceg as Japans- ældgamle, sornennne Wut-I tur, ined Lærer, Hushomnester og to zjenere, saa onihyggelig Ined sin cngelske Udtale, Ineget høslig, meget Ufokstykxelig Ined alle sine Drønnne lJalvvaa Japaner. Da han havde til de sineste Huse ganste Anbeflingsbreve i Washington, blev han snart en yndet Gæst hos alt, ihvad der kaldte sig forneint Selstab. Pan-J rige, fremmede Dragt og mor ske Øjne gjorde ham interessant for sminderne og Mændene saa den tsordende indflzndelsesrige Diplomat i l)am. Vestyttet og jaennet bleo hansj Vej da fra alle Sider, nten en TingT tnnde hverken Venner eller Rigdom beskytte ham imod, — Lyset fra to Pigeøjne, der var blaa som selsve de Violer, han snart laerte at lcegge for deres Ejeri11desF.0d I Elinor Almy var saa forskellig fra alt, hvad Mr. Waunatomo l)id til havde anset for Jdealet af kin delig Skønhedl Hendes Vcesen og SdarakteL hendes lldseende og Tale, bendes Dragt og Opdragelse, — i intet genfandt lsan sit eget Lands Kvinder, inen i alt beruste og for tryllende hnn hans trosknldige J Oa panerhjerte Og han tænkte slet ikke paa at flnate fra denne Flamme, som heu desi blaa Øjne havde tændt hos l)a1n, den allerførste Gang de ntødte5! Hans Fader lmvde ønsket, at han sknlde reife en an gennem Ameri fa, 1nen seln den sønliae Lydighed forsvandt og til-ev gleint i Clinors J- asrhed Man sfnlde tro, at den antszengeL der vaager over J F VO · panszs Vom nde i det Frennnede. Eniaatte have gleint at passe paa Mr ; Waunatomo, saa suldstændigt og sljjcelpeløst var han given i Elinor lAlmys Magt » Da gatnle Mr. Alniy havde en Iganste lidenskalielig Forkwrlighed for’ ; alt hoad der Var eksotisk, Inodtog l;an vor nnge Japaner med aabne .:’lrnie, og snart blev det til, at Mr." Wannatomo indtog naesten alle sine "M aaltider i Alinyzi HUJ Han kørte :i Automobil med Elinor oin Efters Wen og bragte hende hjem till Five-o ’clock-Te. Han spillede Ping Pong med hende og raabte sit »Ping« til hende tned en henrykt Livlighedj som ejede det lille Ord Alverdens hemmelige Herlighed for ham. Og hele Tiden slog og bankedq hanss lille Japanerhjerte i en voldsoms Uykke; ikte saa smerteligt, som den! første Gang, han saa l)ende, mein lige saa saligt og uden Ophør. Elinor Almn var ikke uuidende onI den Revolution, der var sure-« gaaet Ined Mr. Waunatomos Hierw men hnn havde for lang Tid siden stænket sit eget til Løjtnant Richards Power5, soIn for Tiden var statio-» neret i Yokohama, og naar hnn var" niere end almindelig venlig mod Vor« Japaner, saa konl det as, at hans japanske Nærvcerelse syntes hende at gøre de forfærdelig lange Mile mel lem Washington og Yokohama min-; dre nendelige. l Dette iegte kvindelige Regnestyks te kunde Mr. Waunatotno natur ligviis ikke forsiaa, og sandt at sige faldt aldrig den sjerneste Skygge as» en saadan Tanke ham ind. Han aabnede tun sit Hierte og sin Sjasl under hendes SmiL sont en af de skønne kirsebærrøde Blotnster i hans Ojemland vilde aabne sig for Solens Maus og Varme, — saa kakelig, at hverken hansji eget billedrige Sprog eller det fremmede og vanske lige Engelsk nogen Sinde kunde nd trykke den lidenskabelige Jubel, han folte Lnsene i Mr. Benedikt-s Selskabs sale stinnede paa en Forsamling, lwis rige og livlige Dragter og glim rende Smykker spiller mellem hver andre som broget Mosaik. De skin nede ogsaa nok saa muntert paa Mr. Wannatomo, som godt forklædt i sin Japaner-Draat af Brokade og Guld, efter bans fornemme Rang, spasere de rundt mellem de andre Karnevals acester, glad i sit Hierte, let til Mode oq taknemlig mod Tilværelsen. Livet var rosenrødt, og Washing ton var et Feland, fvntes ban, mes dens ban nysgerrig gled rundt mel leni Gassternes broaede Skarer. Men lmn føgte fcerlia en enkelt mellem de mange, og til fidst fandt han, helt inde i en Kroa i Musikvcerelfet, un der en Palme, der skyggede for Oy seneiz alt stærke Glanz-, paa en laoj Zofa oed Siden af en nurgtig stritt-: te med gyldne zirysanthemer — Elinor Alaqu — — I Der kan komme Øjeljlikte i end Liv, l)oor Musik og Gliede og Mun terlJed og alt, hvad Verdeu tan skæn-l ke af Fornøjeljer, svinder bort og bliver til intet i Samlnenligning med den Kendsgerning, at det Men neske, oi elsker højest paa Jordeth er langt, langt borte fra os, og al vor Liengsel kan ikke føre ham nazrmere,« og ingen kan bringe oLs det Inindste Fang af Trøst, fordi oi lasnges saa Ineget. Og disse Tider kan komme naar der er aller ncuntrest ndenom os, og da er der intet andet at gøre end at søge bort fra det altsammen og faa Loo til at længess i Fred Saadant et Øjeblik var just kont met for Elinor Alnn). Et eneste Minutsz Santoær nred Dick Powers snnteI hende at vaere werd at give i Bytte for Llloerdens Herlighed, og lzver enkelt af de Tusinder af Mike der laa mellem Yokohama og disse lvse Selskabgssale, syntes hende at blive enduu tre Gange saa lang og at spotte l)ende. Hun bavde sendt sin Ledsaaer licsit -—— for naar man bare lasnaes ester en lief, rolig Mand i blaa Uni Forsn, saa er en tyk og munter Tore szkldor i Silke slet ikke til at udholde. I ,,«.Ila«, sagde Mr. Wannatomo og trandte lsen til l)ende, ulytkelig ooer isthkket i hendes Ansigt, ,,De maa Title viere bedreoet!«« ; Clinor saa op paa l)am, og det »oui-, sin oni hans brogede og strau ·le11de iille Ekikkelse bragte hende ;Bnd fra et straalende og broget, nxeaet fjernt Land, hoor lJendesTs «Tanker nylig haode viel-et. »Nej«, sagde hun og sniilede 1»jeg var ifke bedrøoet; jeg tcenkte sicut-« Mr. Waunatomo straalede. Naar Ilslot hans Engel ikke Var bedrøvet, saa Var alt, som det sknlde ocrre paa denne skønne Jord. , ,,Det maa vccre skønne Tanker«, sagde han, «Tanker saa skønne sont de skønneste Kirsebcerblomster. Kun dc ikke den mindste as disse Tanke blomster oære til mig?« Han rystede over sin« egen Dristig hed, men det var, som om en Magt, Jsiærkere end han selv, skød ham altid nærmere hen mod den Flamme, hvis Glans for ham overgik baade Solens «oa Stiernernes Pragt. » Elinor smilede Venligt til ham. l ,,Jeg tænker ofte paa Dem, Mut WaunatomoC sagde hun. ,,Vi Vil alle sammen blive bedrøvede, uaar Te igen rejser tilbage til Japan.« »Men jeg vil aldrig mere reise tillmae til Japan, Uden — ——«,9 l·«.-gmidte Mr. Wauuatomo. Og nul fulgte en siærliabedserklcering, saa brmndende og øni, som knn en stor Lidensfab kan forlne den. Halt stil drede sit Hiemland sin Fadens stønne Slot, hvorledes hundesi Fod skulde træde paa Silke, og Blum sterne sttaale for alle hendes Veje, og hans Kærlighed skulde gøre Ver den til et Feland for hende Hun prøvede paa at standse ham· Smilet var veget fra bendess Jlnsigt, oa lsun lagde sin Haand burtiat paa Pan-J Arm. »An nej, nej, Mr. Walmatomo, De maa ikke siae det. Jea troede, Te vidste, — at alle vidste — at jeg snart sfal giftes med Løjtnant Powers·« Lnset døde bort as Mr. Wall-Ia tomosks Oer —— for at aioe Plads for den Sorg, der fyldte dem. »Den samnie Løjtnant Vorders soni jeg mødte paa det store Krigs skib i Yokohama?« spurgte han. Elinor nikkede. Et Øjeblik faldt vor lille JapanerI sammen, saa hjælpeløs, som var han« selv en af fine elskede Kirsebærblomz ster, der lagdes øde af Stormen,! men pludselig rettede han fig, og« med en«Ridderlighed, der kan findes ooeralt, saa vel i Japan fom i« Amerika, fagde han bestemt: »De hat gjort et lykkeligt, et for-. træffeliat Balg. Løjtnant Pulvers« er et as de mest udmcerkede Meinte si·er, jea har truffet.« Hans Ord bragte Smilet tilbage til Elinors Læber, men et Smil, der sved iaennem Mr. Waunatomo. »Ja, for Dem er det bare Spøg«, sagde bau bedrøvet, ,,rnen jeg hat mistet alt.« »Nei, nej, det er ikke Spøg«,«5 t. Z m ALASåSTINE ura e I , WLMW ltørt Pulver-, færclig til Brit-z vecl Bis-using need lcokjt Var-ki, fast-I Brugssnvisniag pag Irre-« « Pslclce, Ida-fort mecl en stmimjcs lig 7 Tommers flskl Vægbgrsfe — eahver lcsts blas-de og packt-re det. lcjøb kais Alsbsstlne i tot forsesledo Pslcleesq Indes-tret Alabama-. i fis-e. rlke Fløjelssshstterlnger sont IKKE FALMhR eller skiiter Fsrve; Ilse lerles III-che- EII Pslclce dsgl-leer fr 300 til 400 Icvsckrstfocl pa- en Weg Alabastme bpskyttor Sundbeclgn ng gzsør Iljemmer og Væggeno Sonn-karg mz Sturmw smlggs l Maler— og Iseakram-Butikkor, Apotheke-r og Kjøbmandstorrsmmgor. — soc-d osj Dng et te Frimssrko tot Prove kokn Viak org Dekoratan Pkøvsk all-okt 0g Von-ge- ziønstre og Nsvoot pas neu mermosto Hauch-zude Mitary H K E ALABASTINE CO» Gran-i Kaki-Is, Mich. New York city. svarede lnm hurtigt ,,det gør mig sua ondt, saa ondt.« » »Ist gør ogsaa mig ondt«, sagde »Ah-. Wmtuutomo barnliqt. Mcn san Itilføjedc han l)aftigt: »Nei, det gør imig itke ondtl seg er glad, og ijeg vil altid være glad over, at jeg Hlmr fauct Lou til at Visc Dem den Ist-rer Ære, en Mund .kan vife en Umindch ved ut sige Dem, at jeg elfer Tour« Du Elinursks Torcador kom tilbas «’·qe, fmtdt han hende alone, pua sin Ilnvu Zofa under Palmen, sum kmn Ilmnde forlndt bc11de, medens Milc Ftasrnmsikcn stadiq klang i det flet nc. Mrn ndunfor i den store, blomfters «f11ldtc Bestilmlc, stod en lille, riqts Iflwdt Japaner og iagttoq den skøns ncs Vrinmtcl af Lys oq Forder, sont Epludseliq baude tabt al Ghin-Z for « hum. ! F XYAXTED —- Respunsible and J ambitiousyoung man orwoman sto learn the watchniaking and engraving trade. After-F months » will pay 81500 per weck. Better Ithan shorthand or bookkees inng. because hours are shorter, opportunities greater and wa Yges better. Board earned while Iearning. Railroad fare paid. DUBUgUE BUT-musle Co» Dubuque, lowa. klemmeliglieden ved EN SXØN Ansjgtstarve meddeles nn FRITf Evillcen skønlied et ønelceligere end en yndig Ansigtskarve og elegante Jn veler. EX- LEJLIGITIED FOR ENEVW KVINDE TlL AT OPNAA BBGGB, for en begrænset Tid. Anvisning og Opskrift kok et opnes en fejliri Ansigtskakve er en Klemm-lis hed, som længe hat- vseket bevogtet et Ostlmndinger og Grielceta Dette opnaaede vi eiter flere Ank Arbejde og stort Udlæg. Det er den Metode, som bruges ei de kagkeste og Smulckeste Kvindek i Europa Hundredek ak amerikanslce Kvindek, Som nu bkuget det, hat udtrykt dete Belmg og TilfredsliecL Denne Hemmelighed ek let at tot staa og nein at iølge, og det vil spare Dem iok Udlæg til ,,ckeam", sminlces vand og Dieser-, give Dem en Smuk An Sigtsfarve kot- bestandjg og fis-iet- Enden fre- Blegnek, dasrlig Kuløk etc-. Det, et elene werd mange Gange den Pris, vi bedek Dem oin at sentle for en Die mantring ei nyeste »design". Vi sælger Dem Ringen for knn lidt mete, end den kostet at knbrilceke. — Prisen et mindre end Halvdelen us, hvad andre tagen Opskriften give kkit med Ringen. »Det er en ægte ,,tose out" Diamant fing med gnistrende Glans, absolut se ranteket, meget fin, formet Som en ,,Belcbek" med ,,Tiikany setting" ei 12 Ich Guld-Skal. klos Dei-es Juvelet vil de den koste adslcilligt wer 82.00. Vi vil sende i Posten nezvnte Op Slcrift krit, naer Dei-es Ordre tot Rin gen tillige med 82.00 i M. 0., Print-erkor eller sedlet tnodtages send Dei-es 0kdke, kei- Foksyningen sk opbrugt. Dette Tilbnd get-es kot- en hegten-et Iscl kot- st nettes-e og indløre vors Vater send i Deg, køk Lejligheden gut tsbt T- c. MOSELEY II Inst 23kd stkeet, New York City. — vi vil give state Pis fa. miek til Rvindek tot Ind ».--—- sunling at Name og tot It eælge von-, »Nove1ties". send Dei-ei Nev- i Deg eftek vor nye Plan tot stok Ioktieneste med ljdet Ak bejde sktiv i Dag. Adresse C. k. UOSBLEY Premiuin Depart-sent 52 s. M stkeet, Nev- York city. M