»I!
XV« « J n.
w In. J. 01 n
lHer lenorer vi et Villodc of Wut
J. Vrnan. san er Vol kcndt, san
Last er overflødigt at introdnccrcI
hat-i. Ti Præsidentsximnimgner —
i 1896 og 1900 —- kmr liau gewein
gaaet, og trodss tunge Nedcrlng but-i
imu Mod nok til at forføgc en tredic
Ganq Allerede dct for-nistet- oiJ onl,
at yan er en betydelig M and
AtJ swiiiokmtcinc attcr i Aar vi:
nominier Vrynn sum den-Es Mandi
dut for Prcrsidcictvwrdighodem dct
or der Eundsunlithd for. Lin De
mofrutcrne san fun vaslgp dercci Knu
didut, dct er jo et forfkclligt Speiqu
maul. Jmidlcrtid er der ingcn Tvivl
cui, at Brnnn jo lmr kasmpct for
Inqu uirfelig dcnmkrutiske Ideen
oq lmnsxs Umnp lmr fifkcrt heller ika
vix-rot »den Betndning. »Frisølv«x
lmr lmn jo givrt slip paa. Mcn hatt-J
nnc Ide· »3ikt"crl)cd for Jndsf1u«
i Nntiotmllmtth er fikkcrt ika tos
fet.
Solen skitmcr —
(,,.8i"øhcnl)aon« .)
Solon skinner,
Foraarct kommcr,
Vækken rinder —
Snurt er det Sommer!
Knop, spring ud!
Korn Stock, og kom Snalc —
Vaare11 gryer med Sol og Sang
Lærke lille,
Tak for din Trillel
Vintergækkc,
Tok, at J vilde
Trodse Vintren,
Grønnes i Sneen —
Vciaren gryer med Sol og Sang.
Sol derude,
Sol herindc —
Alle Livets
Kilder rindel
Alle Hiertets
Blomster springe —- «
Bauten gryer med Sol oa Sana.
Theodor Ewald.
—-—-·-o-.-————
Parochialrappottctnc.
De Proester, som endnu ika bar
indsendt den-s Menighedsmpport
bedes venligst oIn at sende denne
snarest 11mlig.
L. Jobnson.
Las-Muts XVIII-III WITH P »Has
. FOR .
Neun-um«
sowie-L
RHEUMATISM
BAcIcAcHa
PAm m ones-I
DISTKESS m
swwcst
sckwsskikss
HMÆSEI
FOR
-.--.-«-.-- -. ---.---..-.
ANDIHE P«
TAKE WITH
of the LIMI- TO bletsE
. iJ CAN
s- -:-- «
If you have
Headache
Tky One
They Reiieve Pair
: Ordele leaving no
TF bad After-effccts
-.-. --.-J--.«,"-s," »O -,s1-Z,7-«-)
25 Doses
25 Cents
III-ver Sold in Balle
ZEIT-«- «- 77IJ
the hegt
est refe
Wkue It — tot the
most Uhu-l offer
j
evet mde fok oh
mit-link Ytents and
E
ask for the «INvENToI-·ts cum
pablishodd for jin-enth
book
Icuces
Esnsusnsd 20 aus« Achse-II
II- I· Uoosiss Uns-Umsc- I- C
Korrespondancer
Portlnnd, Oregon.
Naar jea med Gliede lieser Med
delelser rnndt omkrina fra Meniai
liederne i Dort Zamfund, saa ljar
jea ofte tasnkt: l)vorfor sendeszs der
uldrig noaet til »Dansferen« her
fra Portland Men det er maaske
lper jom et Sted, jeg lieste oin for
en Tid siden, at der var ingeu til at
strioe: at jeg itke er den, der skulde
ftrioe, det tied jeg altfor vel. —- Dog,
Jeg oil itke desto mindre sende nogle
fna kllieddelelser l)erfra, saa at Ven
ner og Bekendte paa andre Egne
dog lau vide, at Danskerne i Port
land er ilive, selv om der gaar Aar,
da inan liører fra os.
s de sidste Par Aar har der noc
ret megen Flytten, og Inange af vore
Lllienighedsfolk rejste, og det følteg
saa meget desto niere, som Vi jo er
en lille Flot· Og saa sidste Sommer
rejste Pastor Grill med Familie fra
eg: det var et stort Zaun. Vi min
deszs dem med megen Keerlighed for
det trofaste Arbejde, de nedlagde
11e1«. En suerlig Tat til Pastor Grill,
fordi han saa ntrcettelig hjalp os
at faa vor kcere Kirke bygget; hvis,
sont ieg l)aaber, dette skulde faldex
lian i Wende modtag da en kærlia
Hilsen fra Portland. J Nov. 1907
lom saa Vore nye Prasstefolh Pastor
J. Stett med Familie. Det bleo
en drøi Tid for dem til at begynde
med: thi de blev alle meget syge for
en liengere Tid, det var jo lidt uhel
diat, de kom lige i Regntiden.
Mr. Hagensen med Familie iden
ter not paa at sælae Farmen og at
ter komme og bo blandt os, oi Alte
der oås dertil.
Mist-— Laura Jensen kommer not
snart tilbaae fra Danniark. Velkonk
men till1aae, san har Vi en mere i
vor llnadomszsflok -
Mr. R. Rasmnssem oor Menia
lind-J Massen-n vil not en lille an
til Tannmrk i Sommer. Mrs.
Iliiistiiiiisseii Dil, "medens5 han er
dorte, bo lios sin Søn og Sviger-—
;datter. For Tiden er bnn ikke
lrusf —- liar paadraaet sia en slem
lForkølelsa og det kan jo være slemt
lnok, isker naar man er ude over
IStøvets Aar.
Mr. H. Larsen oa Instru, som
sreiite fra osz i Fior, kom tilbage ved
isnletid Larsen lmr købt Andel i
e1: Restauration paa Bnrnside Str.
Mr. J Larsen bar været Ineget
sna af »Tyfoid«-Feber og var i flere
Uaer spaa Good Samaritan Hospis
tal: er nn rask og røater atter sit:
Gerning som Redaktør Ved Bladet
,,.Haabet«, som vor Ungdomsfor
enina udqiver to Gange om Maa
neden
Mr. A. Fritz med Familie ref
ser vist fnart over pao Østsiden for
at tieere ncermere Kirkem de er i
Fierd med at købe Hirs.
Mifs K. Mohrsen reffer til Dan
mark i Maj; l)nn vil hjem at se
Wege-stritten i Fdraarzdragh siger
limi.
diirtebesøget hnr i den senere Tid
vasret rigtig godt. Ginnle Mr. og
stiler Tictniann er bleven optaget
i :Ukeiiigl)ede11, velkdnnnen, gid flere
vilde sølge efter.
Til llngdonwforeningen har der
Unsrer not· saa god Tilslntning i den
1uiere Tid; de nnge syneszs at ljane
det not san godt saninien, og de har
srisi dis, at der oirkelig er Jndhold i
iduih vg at de Uil noget; de yar et
HLliøde l)ve« Tit-Mag Aften, Our-ran
dui Wann Progrannnøde, lwor det
ret·—:«ler nIed Sang dg Lpliesdninki
Zanqlcsret nlasder osz nied deresd
Enng, sont lijaslver til at sietle Hei
tidösleinning pna vore Osndxstjene
ster.
For Tiden er vor Kirfegs »Vine
inent« nnder Arbejde, og vi glaeder
ocs til snart at fna det fierdin, snn
vi kan have alle vore sntaa Møder
der. Vor Præst vil til vor store
Wir-de holde Reitgionsstvle dernede
i Sommer. Og saa tilsidst en lille
lHennnelighed Un Hennneligheder
sinlde tnan jo aldrig fortaslle, nien
da denne er san god, san vil jeg i al
Stilljed fortietle den, hvisJ J da itke
oil iladre af Efole); naar vi fanr
dort Basenient fierdigt, san haaber
vi at faa vor Kredssornmnd Pastor
Jensen fra Ferndale, Cal» hervv
for nt indvie det on ninligniszs en
and-en Priest — og saa stal vi have
klliissivnsmødel — Nu ser jeg i Tan
fen en og anden sinile og tænte ved
sin selo: ,,3ikke11 en Hennnelighed —
var det noget at gøre Versen ns«.—
Ven, oent til dn hat« levet i slere
Aar paa en afsideszs Pladszy hvor det»
at tonnne til Illiissiongniøde er en«
Zinsldenhed du vil dn bedre for-start
vdr Gliede ved Tanten om, bvad
oi ljaaber der forestaar os. ON
ncaatte Herren sende sin Velsignelse
ned over dis, gid et Pinsevejr maattew
drage hen over vort Folk, og mangel
lilive ført ind i den gode Hyrdesl
Faarefold Maatte det ske, da blev
niin Bøn og mit Ønske opfyldt. ——’
slcerlig Hilsen sendes til Pastor P.
Rasmnssen i Marcus —- med Takl
for den Hiler han sendte til os hin-;
fides Biergene; den-—- EIN-fein
godt. M. E.
Kcnmare, N. Dak.
Det er sjaslden, vi lader høre fra
oci l)eroppe i N. Dak. — Kan ikke
sige, hvad Grunden er; thi vi interes
serer oEs for at høre, hvorledes man
har det andre Steder; Inaaske vg
saa andre kunde ønske at høre fra
dick-se Egne.
Da vi nn er saa nieget bagefter
tned Nnhedey inaa vi indskraenke oS
til saadanne, som kan ventes at vie
re af nlmen Interesse
—- Peter Sørensen Bird døde
den H. Mart-J 1908 paa Hospitalet
i Keninam efter længere Tids Syg
dont. Den 19. blev han under stor
Teltagelse begravet fra Trinitatis
Kirke
Hiistru og 5 Børn begrceder Ta
lset as en god Forsørger. Herren
trøfte dem, fom grædel
Den afdøde var født —- saa vidt
sen ved — i S. Alstrnp, Jylland,
Hier ea. 54 Aar siden.
’ — Den 20. Mart-s dpde Vers-.
Anne Johnsen — Erik Johnsens
Onstrn «- ogsaa efter lcengere Tids
Sygdcnn og flere Operationen
J Efteraaret reiste .Jol)nsen-Fa
milien ind til Byen, for at deres
tre Sønnei knnde frikventere Byens
Skole. Man rentede ikke, at det
sknlde blive Mrs. Jvhnsens sidste
Reise; men Gnd vilde det saa.
Mandag den 23. Kl. 11 blev Mrs·
Jdbnsens jordiske Levninger ført
ind i Nazareth Kirke i Kenmare,
Iivor Past. J. P. Nielfen talte paa
Engele og derefter Past. Gertsen
paa Dansk, Koret fra Byens HÄ
skole sang noale Sange for os. Der
efter førtes Liget nd til Trinitatis
Kirken, af hvis Menighed «Fami
lien er Medlemmer. Der talte først
nnderteanede og derefter Pllfkvk
Gerter. Saa kun nogle faa Skridt
nd til Graben, og Reisen er endt.
Tilbage staat en førgende Fader og
tre Sønner, sotn har ftabt ikke alene
en god og trofaft Huftru og Moder
men, som Mr. Johnsen selv fügde
vi har tabt en til at bede oa en til
at fynge for os. — Grced ikke, kcere,
J venter io at møde Moder vAU den
anden Side.
Bande i Byen og paa Landet hav
«d(« CH stur Ekurc fullllct sig ful« ut
folge Akt-z Johnsen til hendeii fid
skks Hvilesred skaa Baaren sancs
diranse og Bldnister fra »Venner i
klelnnare«: ,,Venner i Velgrade« fra
zwinkcsdreningen i Trinitatics Mu.
lxzjghgd ug fm Tntnlashuldssorenins
jnen sanit fra en Stifter da Etmaer
fi MiIIiIisapkiliS.
I zzikkzx Johnsen, sødt Landwct",
spat sodt den —l. Juni 18553 i Enk
Esen, Tuskland Kinn til Daninart·,
Ismsk Logik i l a .·) Aar-:- Jllderen
Isoin nng zwinde tcnn linn til Ame
Fiita og i Aaret lsss lilen lncn gist
lnced Mr. Crit Johnsen i Velgrade,
iklliinn., lnmr Familien san wem-.
Iindtil den dansle Jnddandring sandt
«Eted lier til N. Tak. !Vc’1«-:-. sonn
sui l)ar i tu Vintre nasret Qui-lik
styrerinde tpaa Brdkjdn -x)øjst·ole.
Der sdni alle Vegne vundt l)nn
'inanae Venner ned liend innndige,
lnten doq stille og niilde Vassen —
Hdnn laade i alle Tlllaader flart for
Dazu-in at linn oilde leUe lJelt for
Jesan llnder liendes svære Adel
scr var bun dfte staert anfæatet da
Isristet til TviVL nien naar Mørket
sinn- t1)t«kest, dar Eulen 1ner1nest.
»Der foi«tielles, nt bendesjs sidsie Ord
var: Leid, lmdr er din Vrnadl
—-— Jesus lnwde vist taget den nd.
Zaa niaa Vi se Liliet lidt fra en
anden Side.
—- Den 2. Mai-tx- samledeszi en
sior Zkare til Bryllupszssest hoS sen-J
Ilnderseih en as Menigliedenszs Dia
toner. JenS Andersen hade ind
liudt nogle Slcegtninge, og hans
Prcest san saadan skulde i al Stil
lied være Ined at seire Mrs. og Mr.
Andersenszs Sølvbrnllnpx Inen Menias
ljedsfolket —- og andre med ——
tasnkte sum saa: skal det Viere Gilde,
saa lad det Drei-e Gilde, san lud ok
konnne med allesammen, og saa koni.
man og bragte noget Sølvtøj med,
sont nian mente knnde Viere baade
nyttiat og kært for vore Vemier.
Saa gik det natnrligvis med Sang,
Tale, Kassedrikken som det sig hør
og bør ved et Sølvbrylliip. Baade
Skolens Forstander, Past. Vieler
og Past. Gertsen i Byeu havde nok
faaet et lille Nys onl, at der skulde
deles noget godt; de var da ·cgsaa
kommen med og maatte selvfølgelig
ogsaa tale.
Det varede saa ikte længere end
til Mandagen den 6. April, saa koni
manderedes vi ud igen til Sand
bryllup. Tonne Gang gcelder det
Lars Hausen (kommen til N. Dak.
fra Nelson, Minn).
Alt hvad der ovensor er sagt om
Sølvbrylluppet hos Jens Andersens,
ikan indsøres her, — det vil sige an
lczsaaende Sølvtøj, Kasse og Kage —
«V.-g Taler, kun med den ForskeL at
her var knn Pastor Gertsen og un
dertegnede til Stede Past. Nielsen
var i Cnnada paa Ellkissionsrejse
Man var ved denne Lejlighed ble
Ven enig som at samlesJ paa et Par
bestemte Stgdeiz saa man knnde
kuunne til Bryllupshuset i Flok dg
Følge. At Mr. Hausen, vor gamle
Ven, ncer havde tobt Fatningen, da
vi saa unentet indtag Bot-gen, knn
man jo nok forstaa; han gjorde, som
tlogt var, lod os ,,rende« det bele.
Te siger, vi skal snart afsted igen.
OvorheM Inaa ikke sige det, for det
stal jo viere ,,surprice«.
Farnierne staar lige paa Springet
til at sare i Marken, on saa ladet
man Danskerens ,,Byliv eller Land
liv« passe sig selv oa faa praktiserer
man Landlivet.
Det var nuk saa godt, det oni
disse to Retninaeu eller lniad man
nn skal kalde det Byliv eller Land
lin, — kun det at man gav den ene
Side hole Fordelen, og den anden
sik kun Skain og Skændsel paa sin
Side. Havde jeg tcenkt, at det still
de san en saadan Ende, saa havde jeg
doa talt et Ord til Fordel sor« BU
livet, selv om iea bor midt iblandt
Fartnerne.
—— Højskolen er nn sluttet for den
ne Gang, og Eleverne spredt for alle
Binde Haaber at se en Del af dem
igen næste Aar.
Den 27. Marts havde vi Slnt
ningsfest, bvor Præsterne Petersen,
Gertsen Nielsen og nnderstegnede
talte til en stor Forsamling. Vi
agter ad Aare at udvide Skolepla
nen og sorlcenge Skoletidem men
derom senere.
Niels Damskov.
Tentam-h Wis.
J Tag, sen anden April, l)ar oi
en klingende Frost trodsJ alle Span
donnne ont tidliat Foraatx
Ved Tllceniglsedenss Aarszsntødc
i Naar (l. April) lileo«det opltht,
at der Var sttltskrjltcret HölUZlLOlL
sont tilfnlde oil dtekke Menighedetth
ltiaslo Der lsar oteret ndoist en
skøn Osteroillialted ira Vefolkningensis
Eide, lsoilfet oi Vor siae oaade Gud
oa Illlennester Tat« for; og at Carl
Jenseiths Tllrltejde tsont den, der lie
foraede Listen rnndy iffe ltleo un
det«l·endt, Der lagde sia for Tagen
tnia IlIcodeL idet en Resolution oleo
oedtazieh ltoori tlIienialJeden ndtaler
en Tat xtl Mr. Jenseit for Arltejdet
og der slsonne Resultat. Vi ltar nn
en efter landliae Forlsolde skøn
diitle oa Prassteltolia tned 18 Akte-:
Land til fri Llflienyttelfe for Pras
stefatnilien.
—- Trodszs det nstadige mejr igenH
nent« Vinteren lsar Zundlsedstilstan-«
den oteret noaenlnnde god, og dette
i Foroindelje nied, at der er Talel
ont at opføre et Sanatorittm forj
lnsostsoaae lser · Statt-u, talcr jol
aodt for Wisconsin-«- Klitna l
—- Iiden Bauen ltleo anlaat l)et«- (
iaennetn, lsan der ocetet mange«
ltksastninaet anaaaende oot Statiotthsl
l11), Demnaer ,x-t«e111tid. Noqle hat
natnrliaoiI liaft losere Haao endl
andre, oa forttdsiae Ting, der lJører
Fremtiden til, er jo ikke saa let.
Jtnidlcrtid ltar Pladsen lsaft stadia
Tilaana i »ot«retningszslioet, og i sin
Helhed sttnegs den at owte i Opsoina.
Ilt denne fordtervelige Planke, sontl
attar under Naon af »Sa"loon«, er
for stasrkt reprasfentereL syness tue- 4
sten alle at Viere eniae out: nten lsoot
er den Mand, sont lsar M od til ats
J
løftc on Finger imod dette lllJyrc".-«
Vi jpojder dcrfor mod Lasngscl nd i
, del fjcrnc og spørgcr: stornuur nton
I dcnne Rofortnlmoægelscnszi Bølqo
Isom for Tidcn skollcr hcn over oort
Land, ogsan Vil tma os?
Korr.
Eugcnk, Oregon.
»F Branntle til san mal-ge Zi
dc1«« kluger on Etnlusdsbwder i Ach
til mig. Oan fundo for den Zug
godt lmoc lilfojott »Der anm« mjn
Ell-sur Umsime
Ton Elngis Nasld tmllcr oqsuxl
Dond ont Illun tun sikI for ut ufojkle
un Tcl us Den i ,.«Lanft·oron«. Tut
lnndc jo pkm smtuno Tid til-ne sum
et Stoffe altnindolig Korrespon
dankt-.
Altjaut Hoorlodeszs oi bar dot i den
dansfo sinloni lnsr i Willmncttedu
len?
Lin Vejr og Viud talesss jo megct
og ofte hell i Vejrct. Moll lud oH
ulligeocl ocqonde mcsd det. lei det
er jo ikke suudan almindeligt Vejr
her i Oregon, og jeg hur da virkclig
et Pur er ut sige deronL
Man har not hørt om den lange
Regntio Mcn jcg fu« ika vide, om
ieg skulde lmoc nasrct den cneste taug
nomme til at opfattc denne Ting.
Vod Reqntid forstod jeg en Tid, i
lwilkcsn Solon uldriq ladet sia se,
nie-n det regnet uophørlig Nat og
TAFL
(Slu·ttes paa S. 8.)
»Danskeren« udgaar to Gange
ugentlig og kostet 3150 pr. Aar
gang. — ProvesNumre sendes frit
paa Forlangende.
De uil behåne ei- lllie ,,«-Slone«.»,
Nuur nat-me Time
da Heden i Køkfenet
qør Kogning besvcer
lig —— da er det Tid
at forsøge »New Per
fectidn Wick Blue Flame
Lil Csmf-St011e«.
lluderbnrt lwdr denne
,,ftove« fjerner Ketten
Tigskomfort — livdr kølig
den holder Vierelset i
Zununenliguiug med, nam
der brugeii Kulfmx Den hurtig fdneentrerede Hede fra
NEW PERFECTION
Wick Ber Flame Oil Cook-st0ve
dringer direkte Kedlen til at que og Lvnen til at lmge Vrødet
da ingen Var-me spitdeszs til ut ouerhede Køkkenet Det er faule
des Køftens-.xrwnfort at beuge »New Perfectidn«. Fnbriferet i
tre Etørrelser da fnldt Hinunter-et Lin Derei- siølmtand ika
lim- den. san fkrid direkte til Vor nwrmesteAgentur.
—«———..— .
W Laukch Just saadun en Lum
» pe, som eitlwer on
Iter » sinnt ndk for Etadskstuem ftærk nok for
mitten, Leir eller ,,enttnx1e«: klar ndk for enlwer
Prim. Lin Tereszs Købmund ikfe lmr den, suo
tkriv til vor meremefte 9lqu1t11r.
sTWARD olL cOMPANY
(Iucokpoksteü)
snu BETTEKH
IN EÆZ
WITED STÄIES
Orest-. separate-ts.
«llnited states» hat- altid sidea dens ladføtelse, udskilt met-c Fløde
kra Mælketh og hat udført dette mete grundigt og hurtigt end nogeu
anden separat or. Regnskabet fra Ae osevtlige nationaje og internatio
nale For-sog udviser dette.
Eos Ioclellerne list- forderst-inge
Som gjør Mælkens Behandllag end-Ia lettxixz hurtigere og mete økoam
wish De ndføret del-es Arbejde met-e grindng met-e økonomisk end
noged andeu, og et- bzsgget for vaklghekx Til Trods for den Kjevdsgjer
hing, at Eftetspørgslea et støtte end hjdt11· og at Idejeristet over-alt du
ombyttet andre Maskiaek og tagt-« ser- paaxideiigc og tenskammende
«Unlted states", sttadskckssepatctokeu, ssa er 71 sog isten-d til paakts
lig Forscudelse over-alt.
Sterlv til-s eftek Abt-lag No. 24" es sahns-.- Iaskyt Colvuqu
VSKMOIET FAKM MADE-IS co-« Heils-M Falls- VI
Diittibuting warehouses It: chicagck Ill» L- ckosse, Wis» Minos-Plis, Mino-· W
city, Mo» Qui-km Nebq Tot-do, 0.. salt Lake city. Unh, Dei-Weh colo.. So
knotige-as cal.. s tun-. Wash» Portlsnch ow» Dass-lo, N. Y.. Aal-am. Meq
Manne-l qui sbcr wohe, Quebeq Wirst-hats Man-. Hin-stock 0n1.. Elsas-, Alt-.
490