Hisiid Vibrlcic forteilte —-. As — Qsicome E. Sament. Paa Tanst ved O. J. F. C. M a t tl ie · e n. . , C I. « Fra Barndommcn af. Min første Eier var et Varn —- en Drena, Williani hed han. Nu er jeg gannnel og forslidt, niine Blade forrevne, mine Solvspasnder vorte. Den Gang straalede jeg i Sølv on Guld. Men det var itke Sølo og Guld, der fik Varnet til at satte Kcerlighed til mig. Han valgte mig nenilig selv. Du behøver blot at vende Titelbladet, saa kan du se. Skriften er bleget as Ælde, mange Taarer ere faldne de1·paa, men den kan lueses endnu. »Denne Bibel gives dig, min kære Williani, efter dit eget Lnske paa din Tde Fødselsdag. Dine Formler glieder sig inderligt over dit Vale Vi liar det Haab, at du altid oil scette Guds Ord højesr af alt paa Jord, elske Evangeliet om Guds tiere Søn og leve efter dets For skrifter. Maa det blive dit Lys i Mutte, i Angster, i Sorgen din Gliede i liJse Dage, maa det i Døden trøste dig med de Livsaligheder, der er ved Herren-Z højere Haand eviiidelig. « — — Hade det staaet til inia selo, havde jeg nieppe valat dette glade, lykkeliae maIn til min Eier r. Thi ester al Sandsynlinhed vilde jeg blot komme til at viere detsis Legetøj en Tag eller to — glæde dets Øje en lille Tid og saa blive lagt til Side, upaaagtet, uhørt — eller maaste blive reven itu Blad for Blad. Den gaikile Mand, hoein Varnet i sin overstrømmende Glcede Dist-.l sin kostbare Gave — havde han ikke noget af den samme Frygt,«da han tog mig i sin Haand og sagde med et niedlidende Blik: »En Bibel, Barn2D g saa sin en Bibel? Hvordan kan det dog falde dem ind at give dig en Bibel? Du kan io knap Boastaverne endnu. Du holder nok mere af at leae end af at lasse i Bibelen; en Gyngehest vilde have passet bedre for dig.« Noget lignende tcenkte jeg. Men saa kom jeg til at buske paa, hvad Herren selv har sagt: »Du har skjnlt dette for de vise og forstandige og aabenbaret det for de uinyndige.« (Matth. 11, 25Äv Det varede heller ikke lcenge, før jeg saa, hvor ugrundet niin Frnat var. Jnaen knnde have pas-set bedre paa niig end dette Bam. Der blen liae straks lagt et Pavir om mig, oa tog han det en ("i«3a ng inielleni af for at se paa det smukke Ruslasders Bind, varede det ikke længe, for det blen Iagt om iaen. J Beayndels en kund-e Barnet slet ikke selv brnge mig. Han var ,,daarlig i Skolen«, blev der sagt Gang efter Gatquij vedszWm det pas-fede. Men eet ved jeg —- han kom til at ligne Eunikes Baru, Lois Barnebarn; førend haan Tunge havde lært at sige mit Navn rigtig, vidste han, hoad jeg var værd; «fra Vorn-f dommen af« kendte han mig. (2»Tini. 3, 15.) ,,Aa, Mo’r lces noget for mig af min egen Bibel!« sagde han tit, og gennem hans Moders Mund fortalte jeg ham saa om og oin igen de Fortællinger, han hørte helft as alle Fortcellingerne om de gamle Dage, oni »Gud5 nnderfnlde Gerninger mod Menneskens Vørn,« («Sal. 107, 15.) om Patriarkerne, Profeterne og Heltene Jeg fortalte hain — lige nie-get om han havde hørt det før -— lian vilde høre det igen — om Vabelstaarnet — om Syndfloden — om dem, der blev frelste i Arken — oin Alirahanh som troede Gud og ikke holdt sin egen Søn tilliaae, da Gnd vilde prøve hans Tro — om Josef og hans Brod-re —— om Moses i den underlige Vugge — oin de tre Yndlinge, der ikke vilde tilbede Guldbilledet og blev kasted e i sldovnen —- om s Daniel, som Gud bevarede i Løvernes hinle Jea fortalte l)am, at »saa har Gud elsket Verden, at han liar aivet sin Sim, den enbaarne, at hver den, sein tror paa l)am, itke sfal fortiibes, men have et eviat Liv.« (Jol). Z, 16·) Gang efter Gang gentog jeg for ham — bestandigi endnu med hans Moders Stemine —— Fortællingen om Jesus af Nazaret. , «Vi fnlate hans Spor fra Vethlehem til Golgatha, fra Krybbe til Grav. , Men ikte forlode vi ham der, jeg forklarede ham, at Jesus gik bort at berede Sted for sit Folk i Himlen, og at han lever altid til at traede frem for dem, som komme til Gud formede lst ham. Jeg fortalte min unge Eier og DiscipeL at medens Jesus vandrede sont Menneske her paa Jorden, tog han de smaa Børn i sine Arme, lagde Hcenderne paa dem og velsignede dem, og at han endnu fra sin Himmel velsig ner Børnene og lytter til deres Bønner. Jeg mindede ham om, at ligesom Jesus opfor til Himmels, vil han en Gang komme igen og kalde den hele Verden frem for Dommen, og at alle de, som elske de ham, skulle glæde og sryde sig, ,,naar Kriftus, vort vort Liv, aabenbares.« (Col. 3, 4.) ,,Daarlig i Skolenl« Maaske — men eet ved jeg — han overvejede alle disse Ord og gemte dem i sit Hierte. Mine Ord var for ham Aand og Liv. Bat-net voksede til. Jkke længer behøver han sin Moders Hjcelp, han kan læfe mig selv. Men mon han ikke nu vil glemme, hvad jeg bar Iært hnm — betragte det som kedsommelige Ammeftue historier? Vil hnn ikke nn faa nye Venner, der skyder den gamle Bibel til Side? Nu er der saa meget andet, der vil lægge Beflag Paa hans Tanker og Hierte. « Han holder meget af at lege — han har san meget, han fkal have lært — vil han ikke nu vise sin første Lærer lsoist mod et »num« fu« fuur lnsdre Tid, Vil jeg lade dig lnlde til 111ig.« Uly. Ger. Bl, LTU Nei, lmu Alenite itte Inin Foruimiingz ,,(Hl(1’d VES dn unge, i din lik:-,1doin, sag lud dit Ojerte Viere vcl til Mode i din llngdumgs Time uq mindre eftcr dit Hjthks Beje Ug efter dine Tini-Ei Eun; men Did, ut for alt dette slul lsäud føre dig for Donnnen.« (Prwd. ll, 9.) Ziger jeg, hau var uden Zeil? At der aldrig kom dunklige Tmiker freut hosts Dani? th Verdcu og den«-is Lyft uldrig jik Magt over hans Hjertek At han altid stod fast onekfor Fristelserne og aldrig guo ,,Djævelen Rum?« (C«f. 4, 7.) Nei, nej, — der vnr Tiber, da jeg saa ham vred og misundelig -— Tider, da hmis Lystighed løb af med lmm og bragte ham til at falde i Synd. Men saa jeg ikke Angerstaarerne falde paa mig? -— Jeg alene var Vidne til, hvorledes han ydmygede sig for Herren. Hørte jeg ham ikke bede de Vønner, jeg selv hnvde lasrt hani: Sind! Stab mig et rent Hierte og forny en ftadig Aand inden i mig.« ,,Bnrtkust mig ikke fru dit Ausigt og tag ikke din Hellig Acind fm migl« (Sal. 51, 12—13.) Im tror ifte, der var ungen, der vidste —- undtagen vor fwlles Hei-re og Mester — hvor stadig William tyede hen til mig — hvorlcdes han gik frem »fra Kraft til Kraft« — lworledes jeg lcerte hum more ogitnere at »begribe med alle de hellige baade Bredden og Længden og Dybdm oq Højden og keude Krifti Kerighed, sum overgnar al sinndstoM (Ef. Z, 18—19.) — hvorledes jeg braute hum hner Tag mere til sin Frelser —- hour ledes ban ,,sknede Herrens Herlighed som i et Spejl« og blev ,,forvandlet eftcr det samme Billede fra Her lighed til Herlighed.« (2 Kor. 3, 18.) Men ikte kunde dette forblive skjult for andre. lGans Lin blev et Lin i Lydighed mod sine Forceldre Sandhedens Lov var paa hans Lceber, fordi Guds Lov var fkreven i hans Hierte. Hvilken Lykke for mig at have en saadan Discipell Han var ikke lcenger Born. Nu stod han midt i Livets Travlhed Men ikke derfor tubte jeg min Jndfiydelse paa heim. Jeg kan ikke mindes en eneste Dag, han glemte at »die-je Since for Herren vor Skabers Anfigt,« (Sal. 95, U.) i hansz Raum der er Synderes Ven. Han glemte ikke: »Holder eder mer til Gild, saa skal han holde sig nær til eder.« (Jok. 4, 8.) ,,J alle Ting lader edel-s Begæritiger fremføres for Gnd i Puataldelse og Von Ined Taksigelse.« (Fil. 4, 6.) »Derfor lader« os trnede freut med Friniodighed for Naadens Trone paa det oi kunne faa Barmhjertighed og finde Naade til betimeligWiebksiTksåHJkk Heller ikke kunde jeg undgaa at lcegge Mærke til,s hvor højt han satte »Herrens Helligdag,« den var il Sandhed for ha1n, ,,en Lyst og en Herlighed« — var der nogen, der kunde sige: »Jeg glædede mig ved dem, som sagde til mig: vi Ville gaa til Herrens Hus,« (Sal. 122, 1. 2.) saa kunde han. Paa den Dag læste han særlig meget i mig, han var som den, der ,,finder et stort Bytte.« (3cil. 119, 162.) Der kom en Tid, da Fattigdom traadte ind i hans Forældres Hirs. Hvor var han da en Trøst og Glcede for dem — hvor stod han fast paa, at de ikke Inere maatte koste noget poa ham — hvor gloedede hau sig til, der skulde komme en Tid, da han kunde give dem tydelige Beviser paa, at han cerede og takkede dem: hun toenkte slet ikke paa, at de kunde se det hoer eneste Dag Den Tid kom ogsaa, da der blev lagt en Byrde pan Moderens Hier-te, mere tnng end Tabet af timeligt Gods. Da kom William hen og spurgte mig til Raads; ng jeg hjalp ham med et Brev til hans Moder. ,,Fiæreste Moder! — ..(-s.")nd er Vor Tjijid og Styrke. en Hjælp i Angester, proz-et til fnide Derfor ville Vi ikke frygte, om end Jor den sorandre5, og Viergene synke ned i Havets »Dbe — ,,Men en Strom med sine Bække glæder Guds Stad, Helliadommem den Højestes Bolig. Gud er midt i den, den skal ikke rokkes: Gud skal hjælpe den, naar Morge nen frembryder.« (Sal.l46, 2——3, 5—6.) Tcenk paa det, kcere Moder.« Sau kom Dagen, da hau skulde forlade sit Hjem for bestandig. Nu skulde Kufferten pakkes. Bøger og Papirer blev set igennem — Nogle skulde med, andre blive tilbage -— jeg Var blandt de første. Afskeden kom —— jeg saa den ikke — jeg kan blot tænke mig den -—— hans og Moderens Farvel — — Og saa den første Dag blandt fremmede, ene, i et fremmed Hus. Ene? Nei, ikke ene. Jkke er det Menneske en"!. der bar Jesus til sin Frelser og Ven. William følte fig heller ikke ene. Jeg sagde til ham med min ftore Herres Ord: ,,Vcer kun saare fri Inodig og stærk.« (Josva 1, 7—9.) ,,Vig ikke til højre eller venstre Side, at du kan handle klogeligen paa al den Vej, som du skal naner paa.« - »Denne Lovs Bog skal ikke vige fra din Mund men du skal grunde paa den Dag og Nat, paa det du kan tage vare paa at gøre efter alt det, som er skrevet i den; thi da skal det gaa dig vel i dine Veje, og da skal du handle klogeligen.« , i ,,Har jeg ikke befalet dig: Vær frimodig og stærk,; forfcerdes ikke og rceddes ikke; Herren din Gud er med dig paa al den Vej, som du skal vandre paa." , L Jeg skal ikke sige meget mere om denne Del af mit iv. ·« " Jeg saa ikke Williams glade Ansigt sjældnere end før, vi blev mere og mere fortrolige med hinanden. «Eti«' NU Jeg Var ,,en Lunte sin- hung lEUL Miit Wind el« lidf-.) -— »i·etfiei«dik.i i - FOD Ug et Bis-J piiii lii:i:—. i Eil sine xTiefe eii unlink-· Tit ei ikke iif sit sdjeistih zlssisiiiieskenei Vern« delig i Alle sine (8«)ei"1iiii;ii’i«.« iit liiin Dinger Uni. Ii, Tisi. Lilien licni er iffe lsnndeii Zis. sine Gerningeiz Williniii lilen plndseliii Juki hiivde hini »liloniin-et« — »ein l)iigget.« Sul. Z)0, 6.) Eli Illiorgen efter en føiiiiliis, pinefuld Nat lilen hiiii biiiiren nd iif Vierelfet —--- for aldrig niere nt vende tilbage. « Nogle Diiqe liiii jeg ene dg sorladt, siiii nai der en fremmed Hainid der tog og lagde niig i den Xiusfert hvoii jeg hnvde rejst før. Da jeg ntter koiii for Bogens gmnle Hjeiii Der laa den iiiige Mand. han saa niig igen. Det vare de ikke knotige for jeg laa ved-S Men nieget knnde jeg ikke faci talt til bonI. oki bediener tseix nt ziore dlieiinskiili for »Hm kliioriieiieii« Jlfteneiif lileii liiin »iif L Js, Var jcg i dct Hans Øjne siriiiilede, du dien af hinn. Nogle fein Ord — kiin nogle san Ord. Menge Dage gif, Diige nied sergelige Aiielser, med nngftfulde Sinerter Saci koin der et lille SZiiiili nin Vediiiiii, kveberen tog af, det var knn Kiceften hnn inmiglede, sagde de Men Krcefterne koin iildiig — oq Tlliodeisens Hinab :døde bort Iidt eftcr lidt. Sønnen sumidt heii fra Manned til Illiaiiiied, fia Uge til lliie Jan Var nu kommen op, inen Siiierter :og Trcethed fiilqte ham be tandig Ter blev forsøgt Forandring as — og kom tilbage lige mat. Skal jeg fortcelle, hvor taalinodig han bar det, hvorledes han, ser naar han ikke kunde tale, altid kun de smile, hvorledes han modnedes for Himlen fra Dag til Dag. Jeg var aldrig borte fra ham i de Tider. Haii føgte ftadig Raad hos mig. Den mørke Dal, »Dødens Skygges Dal«, (Scil. 23, 4.) kunde stundom gøre ham bange — men faa støttede han sig til ,,Kceppen Luft. Hiin rejste US Statien«, og de trøstede hom. Det sidste, jeg havde at gøre, var at fortcelle hain — med mit tro Vidnes V inid — oin »vor Herres sesu Krifti Rande, cit hcm for eders Skyld blev fattig, dci hiin var rig, paa det J ved hans Fattigdom skulde blive rige.« (2 Cor. 2, 9.) Saa koin jeg da endelig til Slutning af iiiin ofte gentcigne, godt- huskede, oprigtig- troede, læiige-elfkede Fortælling om vor Fielsers Lidels,er bmis Seir over Synd, D,ød Griiv oq Selnede Jeq endte ined iit siiie til hinn: »Men der er og iiiiiniie Andre Ting, som Jesus har zgjort, l)vilke, dersoin de skiilde skrives st1)kkevis, meiier jeg, at J en Verden selv kunde rumme de Bøger, fom skuldenna Jes « (Job 21, 25.) mine sidfte Ord til hinn. nam mete. Plndselig og uventet lød Frelserens Røst til hom: ,,Gak ind til diii He rres Glædel« (Mcitth 25, 21.) Og de Baand var klippet over, der bandt hans Sjæl til Jorden. Han behøvede nu ikke Lygten, der hnvde ledet hans Fod, og Lyset, der hade lnft hen over haiis Sti gennein en Verden af Merke og Sorg. Der — i de saliges Land, skal det aldrig blive Nat, ,,og de behøve ikke Lys eller Solens Skin, fordi Gud Herren lyser for dem, og de skiille regere i al Einig hed.« (Aab. 22, 5) — —- — Mange Maaneder gik. Saa var der en ung Slægtning, der fik mig til Erindring om William Han bed Robert Varnes. Nu sknlde jeg ikke 11. Tcn unge Kontorist. Robert Varnes var ansat paa et Kontor i sin Fo deby. Da oi Var kommen til hans Hjem tog han Inig ind lpcia sit Vcerelfe; han gao mig itke Lov at sige noget til isig, Inen lang mig op paa en Hylde og gik saa sin Vej. f Der laa jeg en lang Tid ben. Jngen saa til mig, lKontoristen gav sig meget sjaelden af med mig. Stum og taos laa jeg da der. Jeg maatte be holde alle mine guddomlnelige Skatte for mig selv. Naar Robert nu og da tog mig ned og kiggede i mig, smcerkede jeg, han ikke haode meget tilovers for mig. iSelv om han ikfe ligefrem sagde mig imod, faldt det ham aldrig ind at spørge mig til Raads, selv i de aller vigtigste Ting. I Og det var ikke vanskeligt at finde Grunden dertil. Jeg vidste jo nllercde den Gang, at mange Mennesker Hregner mig for kedelig og trinieL og jeg saa snart, at de ;Bøger, der delte Ensomheden med mig, ikke havde Lyst til at gøre Vor fcelles Eier opmærksom paa mig. Jeg kunde ikke lade være at drage triste Sammenligninger mellem dem, der stod Side om Side med mig paa Bog »l)yld.en, og dem, jeg havde Været vant til at ftaa imellem. Det var let at se, at naar den unge Mand laante Øre til saadanne Raadgivere og kunde finde Behag i deres Selskab, saa var der kun lidet Haab om, at han vilde høre paa mig. Dette vifte sig ogfaa snart. « Hele Dagen igennem stod vi alle lige forladte. Men naar det blev Aften, og Kontoristen kom hjem, var der faa mange af de andre, der bejlede til hans Gunst, at han slet ikke lagde Moerke til mig. Jeg kan jkke uden videre faelde en Fordømmelsess dom over alle de Bøger, han foretrak for mig. De flefte af dem gav ganske vist hans Fantafi et helt forkert Billede af den Bei-dem han levede i. Men der var ogfaa andre, som var af større aandes lig Beerdi, og som leerte ham mange nyttige Ting, — , — mcn stul jcg sige Eundheden, Tau nur Inn-get us det. Ess lusrtc nun-, luunt fra Inm. Jckj runde muc sag: as Dur sinnncr Iangt hede ug Incd neudclixx fmrris Virgi. Pmdjfude end uuglc nf vix-»so en Flugs Unmi« uoniwiftcliqt or del bog, at ,.l)mds9111[)c1s1 der er Draht bund du- cr irrlmrd ljoad der er retfas1«digt, hvnd det c-1- rent, lwud der er ckskeligt, Unad der hat godt EIN-, culwcr Tod ou anmcr HERR (»Z—il. l, RI» bar fiJ Ub jprinq km mig. Zog opdugodc ogsaa funkt, ut mange of Zwng Uavdc ikfe faa dnurligc Bauer-, ogsaa den at misme nin guddommcliqc Herres Raum Lg dcst var dcsværre ikke til at Inærke, at Rodeck føltc fjg ilde berørt heraf. Toærtimod — naar d kom et more end almindelig vovet Udtryk, kunde der undertideu glidc et Srnil henover hans Ansigt. Heller ikke kunde det undgaa mig, at de Bøger, dsc var most fulde af ,,gwkkelig Suka og letfcerdig SkcemtJ (Ef. k-, 4.") var dem, der optog ham mest og otn Asd nen holdt bmu lcrngst oppe — ofte til over Midnat Aldrig børte jcg hnm løfte sin Stemme til Pos kaldelsc og Bøn med Taksigelse«. (Fil. »t, 6.) Og U Vil sprme eftrsr den Omgaug, hun hande, kunde has ifke baue mcgcu Lyst til at komme from for Gide TI sigt. Han var i chdhcd en af dem, om hvem its har sagt, at de crc ,,uden Gnd i Verden«. (Ef. 2, III-I II sk If Der vor gaiiet nogen Tis. En Afterr, da Robert koIn hieni, gav han sig ist, som lmn plejede, til at lasse, nej, han tog os alle-ims men ned og lagde osjs i en Kuffert Jeg vidste af Et fnrinxp at nn sknlde vi ud pcm Reise Behøver jeg at fige, at jeg var liedrøuet, da has heller ikte nn spnrgte inig til Runds. Det er jo netop et af de Hverv, Herren hoc gis-del mig, at vcere Raadgiver for alle, og da scerlig for E unge, i alt, hvad de tager sig for. Hvor vilde jeg dog gerne i sidste Øjeblik das sagt et venligt, formanende Ord til den uerfarne, III-II Mand, hviftet ham i Øret: »Kend ham« —- ham. so er din og min Herre — ,,kend hat-n paa alle dine Vej-. ög han skal gøre dine Stier rette« (Ordspr. 3, m. Hvor vilde jeg gerne have raadet ham til or tagt Herren til sin ,,llngdoms Leder« (J"er. Z, 4). Men Inin letsindige Eier gav mig ingen Leiiigheh dertil. — As oditillige Pnf og Stud, di fik, knnde jeg fet staa, at vi dar Pan Reise. Endelig nimede vi dort Bestennnelieiisied os; Fort efter slop vi ud af vort ufrivillige FoengfeL » Vi nur i et litle Vierelse, der ftodte op Tit der »Ko bert nn sasdnnnlig ophotdt sig i, war han var Dienstve Af de Zonnaleiz som førtesis inelleni hmn og en Indes Person, kunde leg stønne, at hnn lzavde fortadt sit Barndomshjein og faoet Pladsks i en Fort-etning i e jremined By. Jeg havde Medfølelse nied ham, og jeg knnde ist lade vcere at mere et lille DOHRN-et han nn Inkde . - slutte sig til mig, ene som han var paa det fremmedt Sted Det» saa Dgsaa en Stand nd dertil. Vi vor bleven tagen ud og sat on paa en Huld Tugen efter our det Søndng. Der laa en Skv Heu over Roderth Ansigt Han git ud og ind, inen knnds intet Steds finde sig tilpas. Da hnn havde spist til Middag, horte jeg hain sng at han vilde tilbringe Resten af Tagen hjecmne Naar han ellers havde gjort det, havde han soc det nieste søgt Selskab med en nf de morsomme Vksget ved min Side. Denne Gang fiestede han fit Blik paa mig. Hon stos lidt, som var han bange for, jeg skulde komme mes» Bebrejdelser, lmad ieg da ogfaa havde haft Grund nok til. Sau tog lmn Iniq i sin Haand Zorn jeg senere ital fortælle, er det midertiden stet, at nogle Ord, jeg har talt —- ligesoin rent tilfoeldigt — har haft ganste mwrkelige Refultater. Men jeg txt-. alligevel itke faa noget rigtigt at gere ined et Mennejtkf naar det ikte selv vil. « Robert gjorde flere Forsøg paa at samle sin Ju teresse um mig, men uden Held. Tilfidsc blev hons Opmcerksouihed fcestet pag et Sted, hvor jeg fortalte en Historie om en ung Mond der en Gang drog bort fra sit Land og sin Faders Hug. Jeg gentog Historien for ham, og der var nogkt i den, der san nd til at gøre Jndtrhk paa ham: fix-G da jeg fortnlte, at den unge Mond gjorde et Løfte oq sagde: »Ders«om Gud vil viere med mig og beskærme mig. paa denne Vej, som jeg reifen og give mig Brod at rede og cheder at iføre mig, og.jeg kommer igen til mit Faders Hus med Fred, og Herren vil være mig et Gud ——« (1. Mos. 28, 20—21)· . Her standsede han og bøjede sig ned over Bord-L Jeg tog det for et godt Tegn, at Taare paa Taare TO ned ad hcins Kinder. Det saa ved den Tid ikke saa lyst nd for ham. Hvot vilde hcm have gjort vel i at have betroet fig til mig og søgt Hchlp hos Mig! Jeg kunde have fortalt ham, at Modgangens Das er en belejlig Tid, kunde have opmuntret heim til at kast helse sin Byrde paa Herren. Jeg kunde have sagt ham: ,,Forlad dig paa Herre og gør godtz bo i Landet og nær dig troligen; og fop lyft dig i Herren, san skal han give dig dit Hiertes BU ring. Vcelt din Vej paa Herren og forlad dig paa hmk han skal gøre det« (Pf. 37, 3—«5). Men den unge Kontorist gav mig ikke Lejlighei I at fige meget til sig — det varede ikke længe, san-v jeg lagt til Side igen. O O c (Fortsættss.d