—
-
»Yansl-keren«, (
It halvugentlig Nyheds- og Oplst
ningsblad for dct danske Folk
i A m e r i k a ,
udgivet of
DANISIl LUTlL PUBL. HOUSE,
Plain Nebr.
pdcnsteretst udgaat hvn VIII-g II Ftedag.
Pris pr. Magens
the Fotenede States 81.50, lldlaudet I2.00.
Btadet beratet i Jotstud
seßilling, Betaling, shresseforandring og
endet angaaende Bladet adregferegz
DANlSII LUTH.PU13L.HOUSB
Blair, Nebr.
Redattpn A. M. Anbeter.
Ille Bidrag til »Dansketen«s Jndholb:
Ifhandlinger, Kotrespondancer og Attiklet
If enhver Art, bedeö adtesserett
A. M. University Blatt, Nebr
sstered st the Post Office It Blatt-, Nah-.
II second klas wettet-.
—Advettising Rates made knows spot
spplicetiom
,,Dan1keren«
Ilivet sendt til Subskribeniet, indtil udtryk
tells Opsigelse modtkkges af Udgiverue, og al
Isld er betalt, i Overenssstemmelfe med de
Forenede Statt-is Lofuoch
Rost chetue he: wend r jig til Falk der
content iBladet,entc1: for at kpde hns dem
ellet for at faa Oplygning om net avenekede,
liebes de altid omtale, at de saa Avertisie
mutet i dem Blut-. Dei vil vcere tcl gen
sidig Nycte.
-—«—«
Maudchold i att.
»Ti! Ilscaade er alting godi«.
siger man. Og seiv out dette Ord
ika kan anvendcis alle Begne, saa
udtaler dct dog en praktisk Sand
hed.
Vi twnfcr paa Korrepons
dancerne. Siden kort efter
Jul var »Dansferen« været over
1ass3set Incd zwrrespondanceu Vi
har nassten vceret bange for at
skrive deroni, for vi ønsker jo slet
it«ke at standse Pennene. Jkke alcne
modtager vi fra Holdere Udtalel
ser om, at de er glade ved Korre
spondancernc, men vi sætter selv
Pris Paa dem. ,,Tsk.« skal vcere
til Tjeueste som Meddelelsesme-·
dium for dens Holdere Nu er det
jo indlysende, at Korresponden
terne ikke kan kende hinandens
Lejlighed. Men der er een Ting,
vi trygt kan udtale, og det er, at
alle burde nyde samme Ret. spOg
hvorjedezs kan Zette- ske? Jo, Set
kan ske ved at være kortfattet
og udelade alt, hvad der ikke hører
hjemme i en Korrespondance. J
den scnere Tid har vi set os nødt
til at beskcere flere Korrespondan
cer ganske betydeligt. Dei vilde
vcere Uret at give een en urimelig
stor Plads og saa udelukke andre.
Prædiken eller Referater as Ta
ler ved et Opbyggelsesmøde o. l.
hvrer ikke hjemme i en Korrespon
dance. Heller ikke Reklame for et
Settlement eller Land. At der gi
ves Oplysninger oni nye Pladser,
lpvor Landsmænd kan faa frit eller«
billigt Land og samles om Kirkens
Goder, det er i sin Orden. Men;
det kan nok geres, uden det bebe
ver at faa Udseende af, at man vil
have vgratis Avertering — J det
hele taget er det Retfærdigheden,
det gælder om. Man kan saa noget
saa langt, at det tager Pladsen fra
andre, noget, der ikke maa ske.
Det er vanskeligt for os at give
Regler i denne, som i saa mange
Henseenden Og næsten lige saa
vanskeligt er det at beklippe en
Korrespondance, saa der alligevel
bliver Sammenhceng i det, der bli
ver tilbage. Det gcelder her om
Skøn hos den, der skriver. Hvad
der er af blot lokal Interesse bxsr
udelades, men hvad der kan anta
ges at vaere af mere almindelig
Interesse for Bladets Læsere bør
medtages.
Og skønt vi er imod en Slags
Prcediken gennem en Korrespon
dance, saa er vi langt fra imod, at
Meddelelserne aander af Kcerlig-—
lzed til Guds Riges Sag og Kiri
kens Arbejde.
J Haab om, at dette Forsøg
paa Retledning maa blive forstaaet
og undgaa Missorstaaelse forbli
ver jeg eders for Sagen
sorbundne
NB. Et Par Korrespondancer
maa paa Grund as Pladsmangel
gemmes til næste Nummer.
Skal Saloonerne affkaffcs
eller reformeres?
Vi skal vel saa have Saloonerng
resormeret. Dei er jo da det Maul,
» —
Ølvryggerne og andre Saloenve11-s
nor ljar sat sig ved Stiftelsen af ,,Thef
Model License Leagne«. Men ,,by"
tlse way«, svin Ameritanerne siger:’s
Der knnde naeppe give-;- klarere elleri
vasgtigere Bevixs for Forvudssagenis
sejrrige Frenigang end netop denne
Zoreningcs Ztiftelje De ser, at
,».Gesc1)asften« er truet med linder
gang. Og saa indrønnner de tillige
ved at scette sig det Maal at refer
niere Saldonem at denne, sotn den
er og hidtil lJar vasret, er en fordær
velig Jndretning Tonnnen er alt
sna fasldet over Saloeneih sum den
nn er, vaade af dens- Modstandere
vg den-Z Nennen Den ene Vil have
den afskasfet, den anden vil have den!
refvrnieret Der er saaledes Sinn-«
stennniglied san vidt, at Saloonen er
sfadelig, svm den er. Dette er vier-d
nt untere.
Men nanr saa den Præst, der har
gjvrt sig lierønit ved at tale Saldo
nerneszs Sag, Pastor Wassvn fra Ri
ver .x;sead, L. J» spørger: »Hvad
har dlirkefvlket gjort for at forbedre
Ealoune11?« saa si)11e—5 det ot, at man
ined endnn sterre Ret knnde spørge:
Hvad hat Te dg Teress Zamfnndss
slirvdrky Lllsrvggerne og Testillatns
sterne, xsjert i den RetninnTZ Thi
det niaatte den linge niermest for
dein, der lnsnnnstiaer Salovnen, vg
svin vnrde kende den bedst, at se til,
at den di«ive«:- sein en ren da innre-lle
Institution Fdrhndisfelfet hatt in
nen Trv til, at Zalodnen tan refer
nieresJ, on derfdr ardeider de i Ste
det for den-J Llfslaffeise Her er der
innen Lverensfteininelse men Mod
scetninks mellein Ealnonens Bewu
dere vxi dens- Madstandere
Tet Argument, Pastvr Wazson
vg den nirvnte Statsissenator Hart-fis
fra EllciLssonri ferer inIod Goldenen-is
Llfskaffelse det er det gnnile for
ilidte oIn »Fril)ed« og »Rettigl)e
der«. Men Invn de nn vgsaa Inener
det ærligt med dette Argument?
Bel, Vi sknlde ingens Ærlighed be
tnivle Men de gode oplyste Fvlt
ved da natnrligvis gvdt, at der er
Forskel paa at forhandle Fornøden
hedsartikler, Luksnsgenstande og
sisadelige Varer. Otn de berufende
Drikke kunde forhandles som Live
fornødenkzedegssiijPLY-. Ked PL
Kolo .varerj hvorfor saa i det hele
taqet License?
To Ting kan trygt hævde5, og de
kan ikke modbevises: De berufende
Dritte-I chdelse er til umaade
lig stor Stude, dg den er til in
gen Verdens Nytte Flere
Sieger paastaar, at den end ingen
Nytte er til som Medicin. Men lad
os ellers sige, at den ingen Nytte er
til som Drit; tlJi det er jo sont sae
ldan de saa-Z i Saloonen Det sidire
tan da vi bevidne, sont aldrig i
jniange Aar har nydt en Draave aili
jden Stags Vater. Vil man ind-«
vende, at den derfor nok tan viere
til Nytte for andre, saa slaar man
over paa den medsatte Side. De,
der saa gerne vil nyde berufende
Dritte, burde allerinindst gøre det.
De er ikke alene nyttige for dem,
de er i lsøj Grad skadelige for Inange
endog ruinerende for baade Legetne
vg SjæL vaade i Tid og Evighed
Den enkelte Borgers Ret har
slet ikke noget at gøre med S a l g et
a· Likører vg dereS P ro duktio n
for Salg. Vil nogen have den
Fornøjelse at vrygge Øl eller presse
Vin for e g e t B r u g, — det mener
vi nok ligger indenfor den enkelte
Borgers Frihedss og Rets Grænser.
Men nvget lJelt andet bliver det,
naar Talen er om Frihed og Ret
til at spekulere i andres Drikkelyst.
Dersom det uden videre var den en
kelte Borgers Ret, hvorfvr saa ikke
hævde denne Ret og stet ikke bryde
sig om License?
Dersom de omtalte Drikke ikke
var b e ruse n d e, eller Beruselsen
ikke var skadelig, saa kunde der
være Tale om at falbyde dem som»
Lukusgenstande Men saadan kan
de ikke klassificeres. De maa slaas
i Hartkorn med anden Gift. De har
beviseligt forgiftet Mennesker i Tu
sindtal, og de har ledt Mennesker
til i Beruselsens Galskab at tage an
dres Liv. Men er det da ret at byde
slige Baker aabent til Salg for alle
og enhver voksen Person? saa meget
mete, som de ingen Nytte er for
nagen?
Fuat kureres i 30 Minutter ded
Woodfokds »Sanatoky Lotiou«. Det?
feljer aldrig. Scelges has W· H
Palmer, Druggist.
Præmictilvudet.
kBlot et Pnr Bemærkninger.)
De, sum vil deltage i Konkurren
cen, man lmste Tideth der var sat
— en Maaned fra 14. Jan. Af
handlingerne maa sanledests være
Rednktøren i Hirnde senest den 13.
Jan. Kummer der nogen efter den
:Tid, bliver de ikke regnet med, var
de end de bedste.
Vi er kommen til at trenke paa,
at der Inanske bnrde været sagt no
get om Afhandlingernes L æ n g d e.
Og dog har vi ingen Lyst til at be
grænse nogen. Enhveris Skøn
lsnrde nfgøre det SpielrgsmnaL En
lmr Evne til at ndtrnkke sig kortere
cnd en anden, og selv en kort Af
bnndlinn ka n Viere tr retten de,
jaunel sum en lang do. kan være
interern n t. Men Reglen er
don, nt Inan snnrere udscetter sig
for at blive trwttende ved at skrive
lmmt on bredt end ved at gøre det
,.t"ort og nodt«. Vi vil derfor nøjes
Ined at siqe, nt buis en Afhandling
bliver sasnaete end et Pm Spalter
eller ch. 1200 Sid, san bør den være
affattet i Widerin bund der vir
lette Oversinten og bidrnne til, at
den ikfe bliver trcettende for Liesc
ren.
Den første Afbnndlinn over ,,By- ,
liv eller Landliv« knn ventes offent--.
Iinqsort Fredna den 14. F-«bruar.
- ———-·--0-4------—«- -
Peter Matljåasens Kamktcri
og Famiiicfothold.
l
——— i
l
!
Pi naaede, sotn meddelt i Tirspj
bang-, ikte ganstc ut bler særdigs
med Lisskeren Peter Vätthiasem derl
er endnn et Par Punkten vi i Leg-;
Hornes- oa Sagen-J Interesse kunde.
lenste at oer en mermere Omtalej
Det er Peter SVkathiaseuS Karakter
og lmnsz Familie i Gamlelandet
Karakteren sørst. i
Og saa l)ar Vi da for os et Wen-s
nest«e, et as de almindelige Wen-J
1iester, ni saa tidt lceser om, de j
stillegs Ansigt til Ansigt med enl
plndselig, unentet Begivenhed, som»
begruudet paa dens Uhygge, denss
SEIEM,-g ’
ganske forvirrer dem, saa de tab -
Fatningen og Modet. Det aben
tede indtrusne blev som et Lytt
nedslaa i deres Karakter. -
Vi lsar sur os et saadant Men-§
neste, der fom ind under saadann I
»plx:dselige Forhold, og i hvis Ka
Jtakter Lynet slog ned og bragte
Forfcerdelse, —- Ødelceggelse·
Tg lmuri bestod dette forfærde
link-?
Det bestod i, at Peter Weithin
sen der sør maaske kun var etv
ndsvasvende oq karakterskrøbeligt
Tllkenneske, nn blev en Forbryder,
nmasfe ikke ondartet men i hvert
Fald sorbryderisk nok.
Det kan vcere troligt, at han
blev det i saa betydelig Grad, som
lmn blen, fordi han under Jndfly
delse as spiritnøse Drikke og daar
lig Onnsana bleo dum og si11dsløs.
Men det var pna bans eaet An
svar altsammen. Vi er overbevist
em, at et afgjort »Du bør«
man til Politiet og gøre Anmeldel
se om din Kammerats Død) straks
efter Ulykken havde bemcegtiget sig
Peter .Tatbiasens Teenkeevne, i
Samklang med hans Samvittighed.
Paa den anden Side har sselvføl
gelig ogsaa lydt et øredøvende
»Du behøver det ikke«. Og saa har
Fristelserne taarnet sig op, og
Zlangens Trceskhed gjort sig gcel
dende, saaledes, at Peter Matbia
sen ved krysteragtigt Sløseri blev
nssel som Menneske og benyttet som
Forbryder. Men saadan blev han
paa hans eget Ansvar. -
At Peter Mathiasens Karakter,
førend den blev sat paa Prøve,
har været som et ormædt Træ, ty
der alt paa. Og det var i Grun
den denne Taufe-, der foranledige
os til Beskceftigelse med ham pska
logist set.
Det var nu hom, der faldt den
ue Gang. Men hvem den nceste
skal blive ved ingen. Og fordi vi
ded, at der er Tusinder af Men
nesker, hvis Karakter er som et
ormædt Troe, da ønsker Vi at nd
basunere et Ramaskrig til alle, om
som Helhed at tage Peter Mathias
sen Affceren som en truende Ad-I
vnrsel — Det var ham, der faldt
denne Gang; men hvem den nceste
skal blive, ved man ikke.
Et Menneske med en Karakter
som et ormædt T-ræ: Skulde der
komme Prøvelser, tnnge og anm
lige, pludseligt, uden Vnrjeh mau
ste paa lignende Winde som" de
rein til Peter Mathiasen, da er i
Sandhed hatt-I sørgelige Affære et
tatende Bevigs for, at et saadant
Menneske er i en Fare, der næppe
grundigt not· kan begribes3, menI
derimod desværre knn altfor grun
digt erfaresJ.
Og for saadanne suage Naturer
gælder det om at rnste sig mod"
Werden og Slangens Træfkl)ed, at
gøre det i Tide Det gælder om,
at de kommer til at se sig felo i
Spejlet, se dereszs Usselhed og mag
tesløse Ringhed Og dette Seba
syn af deresz overhcengende fare--»
fulde Tilstand, vil bringe dem til
Rorsetszi Jud, paa since for Meftei
ren, der alene kan give dem Kraft
til at staa iniod, nanr Prøvelserne
kommen —
Det nieste Punkt vi sknlde be
l)andle, var Peter Mathiasensj
Familie i Tanmart QJ
ei det sandt, lniad Nygtet siger,
saa knn man ikke Undlade at Art-em
me sig ved en nieste-n raa Hierw
løisl)ed, som de har visi med deresjsz
jørgelige Broder, medensjs hans Sang
endmi var nafgjort.
Der paastaaLs, at Peter Mathia-;
sen havde en .Arv staaende Mem-«
me i Damitan Og da det un
git galt hemer skrev han hieni;
til Familien og dad dem sende haan
en Del af han«-I egne Penge, daI
lJan muntre have Midler for at er-Z«
hverve gnd juridisk Assistance til;
at føre sin Sag. Han stal have
givet fyldestgørcnde Oplyszäningerz
isni hans ulyfkelige Stilling; og dar
lian havde egne Midler, sfnlde man
je have formodet, at Familien be-?
redvilligt havde efterkonnnet Ali-J
modningen. Men dette skete ikke!;
J Jtedet fnr sendte en Bruder ham"
et Brev, lmnri han lieklagede Bro
derens Stilling og oplyste, at
denne ingen Penge maatte vente,
da det var en kendt Sag, at det
Var frugtesløs at forsøge at redde
en dødsdømt fra Galgen, og at det
saaledes Var uformaalstjenligt at øse
Penge ud til unyttig Sagfører
i
l— sp-; , -,- « —---—s—--- ----«-:--H.
Ja, det var alt, vi skal og kan
meddele om Peter Mathiasens Fa
mi lieforhold i Danmark· Men det
er ogsaa nokl Thi dersom det er
Sandhed med Arven derhjemme og
Vrevet fra Broderen, saa er det
ika alene ham, som nu sidder
fcengslet herovre, der bar gjort sig
sorgelig berygtet. Men saa har
Peter Mathiasen Affceren ogsaa fat
sine Skammærker paa i det mindite
et Menneske i Gamlelandet, —- en
Broder til den faldne. c. J
-—-————-.-0.-——--——- i
Meddclelfe.
Faaborg, Danmark, S. Jan.
- 1908.
Or. Pastor G. B. Christianfenl
»Juki kom endelig det leenge Ven
tede Bnd om Ordination; den fal
der den 23. ds. —- — —
Afrejsen bliver omkrinq den l.
Februar. —- — — Llf Heilsyn til
Vinteren bar Vi bestemt at rejse over
Hamburg. — — —
Og san haaber jeg pcm godt
Samarbejde med Kolleger og over
ordnede i det nye Land.«
Med venlig lHilfen
Deres
V. J o h a n s e n.
Antagelsesvis vil Pastor V. Jo
hansen og Huftru kunne være her
ornkring den 15. eller 2(). Febr.
Vi siger til Vennerne: Velkon1
men — »Da-r velsignet« og »wer en
Velsignelse«.
G. B. Christiansen.
Brev
fra Missionær Winther.
J Løbet af mindre end to Uger
oenter jeg, om Gud vil, at være
paa Vej til Amerika igen. Og jeg
føler mig da tilskyndet til at skrive
gt Par Ord for at sige enkelte Ting,
som ligger mig paa Hjerte.
Førft af alt da en Tak, en rigtig
bjertelig Tak til alle Vennerne i
Amerika, fordi jeg fik Lov til at
komme hjem til Danmark og hente
ny Kræfter; det har vceret skønt at
Jpholde sig herhjemme og blive kendt
ued Forhold og Mennesker, som man
oaa Asstand havde faaet et Jndtryk2
If; undertiden er man blevet beftyrÄ
F—
set i det ved at nasrmere Widersp
jelse Our nist, at man var ret; un
scrlidun er dot blcvcn roth-t, og i
tke san faa Tilfasldc Um- jcg fundct,
It icg yavde set for umrt·t, oq dct er
1ltid rart at faa et lusere Zun, naer
s«et er i Ouerensstemmclse med Vir
«cligl)edcn.
Sau har jeg fundet Inegcn Inter
Itzse for Hedningctnissikm og oftc
Jaseret paa virkelig Forstmwlse af
Jq Kundskah mn den state Zag.
Bau sine Stcder er der so endnu en
A«
»
ljel Del Missionsromantih der gør,
at man menen at man alone kan
urbcjdc euer i Alt Fald urhejde saa
unstet vedrc end alle de andre-, som
man jun 1111dguur, oprctter san no
gct 111)t, fkuffe·:3, skjuler Skuffelscrne
for lude fig selv oq andre, ødleer
fremdem-:- Incd Krwfter og Midler
og vil ikke lade sig belære onl, at
Enighcd qør ftcrrk, vil ika tro, at
cnlwcr Grde der sættes over Jl
dcm bliver fort. Heldigvis er det
doa kun hos en ganske lille Del of
..-..--. » »,.. ..—v
Hiå
I E
ZE
Xb
IS
He
U
K
SI
.ka
F
DE
?
F
IT
?
s
Sk
X
MHWWWPH cis-Mk
El eilt Tiiiiudi
Der-IN fes-.- gsH Douai-.
Dei tjibydss »Danskerens« og »Kirkeb1adets« Heiden-.
som her-Her dens Bi ad ((-.ilor Bin-i ) op til Nytaar 1909
(g san-M g besti ier ogs bei a er for een ny aariig
tiOider at eet eiier beim-e nævnte Rl l,de for
Essen Use-Zier Bögen
efter nedenstaaende Bogiiste.
Det samme Tilbud gælrier ogsaa ny Helden-. som be
Stiller og betaler eet eller bcgge de næv nte Blade for sj s
selv og for eev Person met-e for et Aar-. Saadanne fa: ir
saaledes Ogsaa for
Een Dollar Böger
eftet Bogiistev. Ligeledes: de, som hestillet og betaler
enten »Kjrkebladet« ellet »Danskeren« for et Aar for en
ny Holder i Fædrelandet, faar føtstnwmte Blad for 75
cents sog sjdstnævnte for s 1,50. «
For hver Holder were, end den ene her omtaltc, faat
den, som indsender Bestillingea, Boget til
en halv Donat-s VserclL
Dis-c Tilbud gælder ira na ak og til d. I. Fehl-ask 1908.
Benyt nu Lejlighedeni
Benyl til-ji ighelieni
V
v;
ZVÆEEIH PÆMPGXNFXXMW HERR-ARE k
".’-.'- ZU THE-If- IHJYVHSWMM’ TI
- Wird
IRS-« III-'- AS WIWJZKVSSLSHO «
birektionen tos- 1). k. p. Is.
Holms baumarkshistokie, 2 Delo, indb.. ............. ..« O 100 Geht-s
Heucln Mod suommen og syst-, ineib. ....·..·....».... s 1.00 —
. Kiisti Erz titgsgelse, at Thomas a Kempis ............·.».-. 50 —
Naar Dækket bildet-, at Almqssist, indb. . .......»»».».. . . 80 —
Skkobe 1ig. dog stærk ak M Blædel indb. ........»...... 25
Den ki «steligo studenterbevægelse at kleidet-s ...-» ..» .... 10
straiikik( giiens Datter ak N. P. Uns-It ....... . ...·..k.» O 1.0
Mjn Kamp meo Mormonösno at Jotm Nielsen MWTQ
Den lyse Gud (The tair God),Lew Wdlsoc ...-..»......... 80
Brindisinger fisa mit Liv. of Wilh. Bock. . . . ...-...-...:-. . Loc)
En Pilgrims Wind-sing at Jotm Bunysn .. ............ . .
Den liile sofugl om Kristikokkslxoisoa i sptnlsls ..» ........
Herren or mit« Skjolti, indb. . . .. ...............».
Mirjam Rosenbaan ot Ettenheim lach. . . ...· . . .. ..» .... . . . .
Jesu Bittens-, Digt at Manch, intlh ........... . ..« .... .... . .
Ægtoskabot og Hohlivotz ak Klsvonesx indis. . . . . .... ..» « . .
Kristi Icsklighoch I samlins, 50 Fortsllingok, indd ..» ..»
— o —- 11 —- Il — —- ........
Ben Rai-, It Lev- Wallaotz lnäb. ....... ....... s 1.25
seks Portullinsek tok Bim, It stetem-I of Vssinz indh. 40
Fort-junger tot Born, — —- - 40
Fire Potislljnger tot Bom, —- —- 40
Troens Bistint-g for den-, dsk vil trink i Vorder-, " «
at Novgaarci Peterson i Omslag M» intid so
Kristas og cle- stach-renne — —- iadlx .............. 45
zioojsmen. It Putot llsrala Jst-lud ssss sc-- tios -sss0.0-iss · 10
Frelst nd en sslmssp iomslag .. . » . . . ............».... 15
Evad Mannen tot-MU, on Jalegavo at N. ........-........ 20
; oder viido Rossi-, at Jan Mo. Laton, indbkx 80
M LABBEWIWW 91 M-’TI·WM Us- s Wi- .. EIMWHM w sue-sum see-Mk
L
888388888
Edk
?
?
?
Hedenuset, at II· Glaubt-echt, i Omslag ..... 200., indlx 35
Adventssklokkoix Of Ernst Evan, i Omslag ...... Vo» indb. 40
Spljnter at et vordensspejl at Pastor »J. M. klangen ..... . . . .. 25
Z E kko tra sales-on- onsang, — .......... 10
. Vejblomsteitz i cui-Its Bot-: Pspbinü 7so., Ast indb. s l 00
« FijerteskucL -. — .. ........ 10
? lkojksetankotz - - .......... 5
B Gipsy smittz to tot-Grad —- - .......... 20
IT om Tmeos Tuns-i st Fastok k. S. vi-. 5
De tre ekonomisks symbolor —- ..... . . 10
Hvor Danskemo ände- imorjka, at Psatot A. M. Anders-on 10
smuler om Bamoclssbitx It Mk J. Feder-CI 10
·- Hvad hat- viifor Bibel, If K. J. ...... ...-........».... 10
Gennem Ildprsvstx It llstaitl smith, inchk ................. 50
Er der Nyc?p.tn. Po MW --------- i-·--0-00—sosss-o--i 10
ssolopgang. — « sitt Quäl-. ...... .......... 81.00
Sk- wjeniiipkea, — tomsiax sit-»mi- ..... 40
IT Mkszsonsbnclet, 1 Del, 1896, 160 sider ....................... 25
v·’I· Js- .·.«i!s-.-Z.-:en: Dansk sproglssko, hob. 25 conts. store Udgave 45 L
»Es V, Izkscks Juiegavsz 1899. den sidst ucigivne at Beck, . 20 —’
J lnxir e Missions Almemah 1907 ................ ............. 20 —
LI; l Eisbilieder kra Birken i Norden jncib ........... ..... 80 —
; USE-s fipkiiæjk Bl« Kr. Lsksell .................... » ......... 25 s
s«»- · »Um-en i uen trosne vordem Praxmdgave, indb. .. s 2.5(.I —
Ei Um Amerika. at Fischer Hans-In, Pragtn(igave, indb. » s Zosi —
IT Um en kurnuftig Bameopdragelse, ak Thier-oh ............ 10 —
s« »«.«ji(-(ie Ewig as Hesba scroctom in(it). .................... 50 —
XII »Ein-i og Guld, af Genua-C i Omslag ....... 15 Cents, indb. 25 —
IF. Lie. Kinleys bekommelige Livsiijstorie, Fragtuclgevksjndi). s 1230 —
Y- Mssnstyrerno i st. Andrenos, i Omslag ........ 20 Gent-, in(1!). 40 —
ZT Aarsberetninger its 1901, 1902, 1903, IM, ..... ....... hvms 10 —
T Fu poisk Famiin at o. Hauch. iuatx s 240 —
j: Johanns-s Falk, at II. P. Isde —...........»....... s TO —
sveusktsme pssil Kkonbokgs — s -...·................ 8 LU«
Don zip-Nie Kvinde pas Tj010— -....·............... s 2.·«-0
Min Kamp med Mormouomy It sod. Klolsoa ........ 10
.Ja(ivigs, at Ernost sehti11, ihm-. .......................... 80
Olivok Trist, at Glis-. Dicken-, huld- ».............. ..... 80
t«mneek1ivot i ot, stott M sottlsmony It Aug. Kasmussen 25
skriv tyclelig og klsktl seacl alle Beslillinger til
ssæmssb Luth. Pubixs shing EVin
Maik, lieb-u
ITZZ finskes Bsgor tot mai-o end Præmiebelobet, bedes i . »He-m- maxi
senåt Bostillinseth Pausen- sonkies bedst som Money ordei
taaes pag Posthaus-, os hole Bolobot tot BL- je maa sendes sam
Liclig mocl Bostilliugsix
!
.
..?
«s««’s-«
syru
g
-
I
- - « «..-«». «-,..-,.s«
VWIFJHDHHUXU
Ir- cis-Z
-·—.
q-«
sc-« -
v
CL
d
ä
T
(
f
)
«
..-ss«,
äuI«
VIII-X
X
Ier sc
p
s Un
v
START-IS THIS-CLASSE
«
XII-M