Raum skal bliuc falig. (Rom· 10.
13.) I
J Frikdagsnummerct skal vi oft-.
Affæren en anden Artikel: »omj
Peter Mathiasens Kurakter og hansI
Familie i Gamlelaudet«., j
Vi giver Sagen en saa uførligi
Bel)andling, fordi vi trot, at det!
som dansksamerikansk Avis er vor1
Pligt at gøre det, og fordi vi spe
cielt ønflcr at holde vore Læscrc
ajour med Vegivcnlchcsrncz Gang i;
dette Land ikfc mindst duusk-auteri
konst« set.
———--.--04-—-———-.
Noglc talcndc Tal. i
l
zyølgende Tal er taget fia en uf
Vork- Tllcrnighedcxsz licgnjinlicr fm l.
Can. JWT til l. th lWSt
lldgiktcr til ILLrassrolpih Or
»gmiii:, Wi- og Vqruie
»m. ni. . . . . . .Lj57():5.:;0
binTsisiiiisjiozisik . . . . HELLTJ
Simifuiidutgs CJidrcnziisjicsn ;)’-Ti.:-«i«s
» Lied-usweint-Ilion . . 4l..·).’-Z
—- Dpuicljjcuu Pixisiuselk I
k- iksr u. limi. . J . beszii
Ä- Lntnsrlmi ng Zulsciikic i
» ndgifick . . . . intå
-—— Einst-) . · . . . igciw ;
Til scirkcnii Ilicpamiign · lUlLUUj
Til furstellige Prall-.er Rei- "«
scl . . . . . III-Ei
ertil maa videre søjesx I
Højtidisofie . . . . . c. W.(J)««)
Julegave til Prastcn . . 42.()«
Specicl Gaue- til in iqu . 10:3.()O
Gn aus« en Wams . . . . 50.00
Letulte Sulsfkriptinucr til
ten N-.1l1c-Ineniql1chi Zirke
«·l«-1)gning . · . .c.100.00
FraSøndaqsskolen tilSmn
fundcsts forskellige Gøres
zmaal . . . · . . 50.00
Ftka Ungdomsfureninqen til
Smnf.’s forsk. Gørem 40.00
thi Unqdomsf. til Vøger
j Billliotbeket . . . . c. 15.00
4
Zsm zivindcf. til Samfss ;
fOkkalligC Gørtemaal —48».T)U
Fra swiudef til Kirken«. BLUO
« Jalt 81789.94
Menigyedcn er ikke stor. Denthes
stod i Aarets Løb af 34 steumxeves
rettigcsde Medlcmmen der saakzk at
sige alle erfattige Arbejderc. .
Aldrig har jeg hørt en Gage
one-, at lldgifternc har væretEj for
sicrky og jeg tror at kunnte Eil-spitz
at yvcr Ccnt er givet med Gbswcz
og ingen er bleven fattigeref dekfon
Lin um«-me af Uore Meliijjhisder
wild-c folg-c dette«C-ksempel, da Hilf-is
der komm-c midcrlcch Furt i«borc
fursfeltige Sm1ifu11dgi- og Mission—3
Hex-, Du i-i.;.;- zwingen en tun-;
«-·-«s,.i-E·--.- um« Kunst scr Soixifxxndcrks
sog-. de forskellige Krcdses Styrelse,
i« cui-disk- Pmsirsr m .1:td1«u: Ug Isi
d ij-’i"k·.li,7,c VI «L«-cjm«1·e lxmgt
L Js
.,» .".., . ...«'.».«..x«
L.L·.’ L-.«.t«. sztL ks«1n««.« sk!
« « ,-.,» » :—«s«s .«. -—.x».
ulsps HAVE-O Lic- tlxc ·»;!H«c.lkss.-.
Uth ..I.«. "x«..- x’-»—"
.-.«I.C-;4«s»sic.ii.’nv blas-L
Neid-Use
s, Pujmr Ex. M. sctisuiizs Iirlifcsi
,.F.-u81nj1"1«iitsr« i jssjtc Tirzdugisnnnk
incr ci· der jiciilcmct Don chl i :3.
Ep. Z. Z, m der st:mr: . . . »wu
joisjixsnslxvis .så17i1"1c1idoni og religika
Lporugelsc fru odjcmme « o. s. V
Tcr ffuldo sma: . . . t«onchsio11—:s
los zdrijwndom og religiunsziøsxs Op
i-1·agclsc fru Osekxnnct o. s. o.
QJ skm hat Paswr Lillcfø sendt
Uss den Ventasrkniith at den af Po
stor Jenan anførtc Sang er uf
Lan Arnofcm ikke Arnesen, og han
111ener, at Arveseu ikke er død.
M. Z. kuudc læsesks for hvilket som
helft af de to, dct skulde Være. Vi
man bode- Judseudore om færlig at
skrive N a v ne san tydeligt, at
lmcrt Bogstav er lasse-Hat Red.
Korrespondancer
Ferndale, Cal.
Zaa lJar Vi haft Aarsskifte igen
Let tgamle nogenlunde kendte liggcr
nu bagved, og det ny ukendte foran
Neget er gle111t, en Del er dog end-· l
un i frisk Minde. Vi tun sauledes;
alle mindeö her i Ferndale, at vi:
har haft et udmaerket Aar i det, der!
gik: godt Peit, god Avling, godel
»»Mr. O -..P...-Lll.c-—LLIMU7’ H
enige om at kalde det saadau,
,det er jo sommetider en Smang
- sag —- saa det ved jeg ikke Hvor
Inange der af Hiertet siger Gud Tiak
derfor og paafkønner det, ved jeg
endnu mindre. Vi holdt jo -Taksi
-gelsesgudstjenefte og blev paamin—
det oin at sige ham Tak, fra hvem
alle aode Gaver kon11ner.
Vi begyndte Aaret med at følge
Peter Vonniksen til hans sidfte Ovi
lested; saa huvde vor Kirke et Med
lem mindre. Qg saa fik vor alder
.s1egnc Ven, den gamle Frederick
Bock Hiemlou og han«-Z Plads i Kir
ken blen tout Saa kom Turen til
de unge. Efter et kort Sygeleje siger
«den 1(i-aarige Cecilie Jacobsen til
Mantu: »Na gaar jeg til Jesus«.
cij sna var den første af vor Menig
tmde- sinnfirmander gaaet, sont oi
Lmaber og tror —- hjem. — Kort ef
tcsr en Konfirmand niere, Adelaine
Peter-sen, der døde langt borte frc:
Ojennnet eft r et haardt Sygeleje,
men begravedes fra vor Kirke af
den Brust der havde konfirmeret
bende, og saa sang vi: ,,»Jomfruen
lmiler paa Baaren san bleg, nys var
lmn blomstrende rød«. Og saa kom
Laden-Z Engel til Cecilies Hiem
igen, og denne Gang maatte Fader,
Thomas Jacobsem følge, og han var
cfter den lanavarige quddnl glad
ded at aaa til Cecilies Frelser, oa
til de soraende vil vi andre gern.
have Lov at fixie: At sørge med LIan
er ikke det vcerstel
Tet ser mrsten nd, sum onI di in
tsst Kredsismøde bar haft herude i
Aar. Vi valgte rigtig nok Johan
nes Hansen, vor Menigheds Sekte
tær, til Delegat, men han forhin
dredes i at vcere med. Vor Præfi
lmr nok talt en Del om Kredsmødet;
men i Bladene har vi ikke set en
Zinnelse derfra. Hvad mon der
kan være i Vejen2
Saa kom Julen, og den er —
trods Vinter og Regnvejr —- allige
del en herlig Tid. Hos os er der
jo ikke Tale o"m »hvid« men derimod
om ,,grøn« Jul; men vi kan nok
vcere feststemte alligeveL Det var vi
da ogfaa Juleaften ved Juletræet
i vor Kirke. Vore kvindelige Stin
daqsfkole ,,teachers« havde med dil
l
l
Forli-lebe lutes-et pas en Das
sc LAXAM VROHOQuinjve st
les Apothekean keimt-it teko Pen eno
hvls set tktc Interess- S. W.
set-W et pas bvek Este
lige dg lærlige Hænder pyutct II
pæiiL start Culetrau Er Prograiu
af Børncue med er Par Sange af
Koret hjalp til at gøre baade store
og jmaa varucgmde. Det er dejligt
at se de smaa Barneøjue tindre af
Minde, iser uaar man 1nærker, at
der Virkclig er »Mutter i dirybbeu«,
der er den stnre Sulegave Og Zule
godter og Julcgaocr fik Di jo saa
alle samme1F, ja Dort SaltIfu11d5
Missioner sit« ogsaa en Julegave paa
325.s)0. Juledag med Regnvejr og
etc«f1)ldt Kirke og det gamle, evig
. dezgsaci fis-Hätt
rkijs Folk her en dejlig Dag; da
synteås vi ajligevel at vom egnc,
gamle, herlige Julcsalmer ikke hav
de tabt sig Ved at«flyttes endog helt
herud til det yderstc Han.
En Del Landsmænd er kommen
ljertil i Aarets Løb, mest fra Sles
Dig, men Vor Kirke ser desværre ika
mange af dem. Fra Gladbrook
Iowa, kom i Foraaret Rudolf Ja
cnbseu og lJanså Forlovcde og sluttede
sig til vor Menigl)ed. —- Jacobsen
har Skrcvdderforretning her i Rhea
sTjdligere tilhørte de Menigheden i
Gedar Fall-J. Tot onestc Tillwa
»nur Meniabcd nuqu Zindc hat«
Haaet fra andre :Dictiiaheder. De er
itke kommen Vor Vef. Landet er
maasfc for dort hor, cller vi lever
for zwdt aumt baa ViergeUT —
Erst-r er fnrøvriat oafaa Danske nok.
Oalvvartcn mntreut af Byens For
Ustningsmwnd er da11ske, et hath
låzlc Danmark. — Vi bor lidt udp
af cheu da bar dcrfor heller ikke
the Bcsøg, men et mindes- jeg oa
vore unge Folk ogsaa Mary Smith
fra Oleander var her has Familie
og Venner en 3———4 Uger og fang
saa aladcslig for os. Vi takkcr for
Vesøget. Kam igen!
Noalo i vor Meniabcd tmnkcsr at
gæire dervlandet isommcr Da
saa taae ind Aarsmødct i Wan
Vaca med det sammt-, deriblandt
L. M. Olsen Da Instru.
« Zaa fqu dct uns T’lar. Vegyndes
Tot i Jesn Nimm ffal d(st nok blive
et aodi Aar. Vi bavde i Aar dct
fixirite Aarsmøde, ni eudnu har haft.
Vorc Forxetninasmøder burde al
t-ri,a Unsre daarliq beføat· J. N
Land acnvalgtes for 10. Gang til
Formand Vor Sekretær Johannes
Hausen nød sammesÆre, at gen
vælges for 10. Gang. Louis Smith
aknvalgtes til Kasserer. —- Til
Truftees valgtes Jacob Hausen, de
to andre er O. M. Olfen og F. W.
9lndreasen. Til Diakoner Olse Ol
sen og Louis Smith.» Tit at bedc
Jud- oa Udgattxjsbønner i Kirkeku
J. N. Lund og Hans AnderfefL Til
at xevidere Menighedens Regnska
ber: fJef Nisfem Hans Bonnikfen
og M P. Peter-sen. Jennie Aft
dersen vil fremde-les, fom i Aarene.
der .aik, «’«fpille Kirkens Orgel, oa
Martba Isanfeji verte« " assifterendk
Organist." » . v
Cu, jcg fundc not have Lyst til
ai« jkrinc lidt oin Vor Zøndagdjkulc;
men vi skal jo ikke tage Brødet af
Mund-In paa l)i11uuden; muuskc Vor
5ø11dag:skolejuperiutendent Chr-.
Terkelseu har tæukt at kncsddcle lidt»
um deu; forøorigt Vulgte vi jo puu
sit-ne Møde en sinktespondent for
Mcuiglchen, saa Vil han jo nok tagc
sig af at mcddcle lidt« fm vor Janus
sog maa dog euduu meddclc, at puu
sidste Ichnighcdsmøde skxleu Rasmuci
Jessen Jespersen og Familie ioptai
got i -«;’·J?enighcden. Tillige bestemte
Tät have e1i Festgudstjeneftesden
Ci-. Firlnuarz thi paa den Dag er det
II) Tsimz fidcn por Præft holdt sin
fekrsns "".rædikcu for osis i en »hall«
bot i Bycn X
. Northficld, Minn.
» Beil og Bind er jo ikke noget vi
Idere interessant Emne; men det
er dog ninaske lidt udenforsz det
ulniindelige, at vi heroppe i det
euer-J saa kolde Minnesota, hoc-r
Daq "kan se udsprungne »Zaube
lion:« pna kliinrkeih lnidt i Imm
nr Mauned Det har været sna
niildt og varnit her hele Vinteren,
at de ælste Settlere« paastnar, al
r·rig nt have set eller hørt oni no
net lignende —
— Korrespondentem fra Albert
Leu sigeix nt der er ingen Linselixir
i den lmrnie Luft. Tet maa være
Grunden til, nt de fleste nf vure
Folk gnar og ,,føler fkidt«; nien
det er jo beller ikke af stor Jn
te1«es:-se, for andre end os selv, san
des sknl vi ikke sige mere oni.
«—--- Jnlen koni og schndt med fine
rige og glnde Minder. Vi havde
Jnletrce 2den Juledags Affen. Bier
nene liavde deres Program, sont
de ndførte I«o—:-Vwrdig· Vi glædede
os- alle, baade fmaa og store. Vi
forsøger nt Dir-re Vorn allesammen i
den qlade on skønne Juletid.
Tilcnnge nf nore Folk, linade unge
on gmnle, var lmrtrejfte pan Besøq
i Inten, Inen er nu alle tilbage
inen
— Misis Line Ehristensen on
Ole Christensen, fra Hutchinson, er
kemne herned og agter at tage Op
ljold iblnudt os for en Tid
—- Prcefterne og Menighedsraa
dene i vor egen eg den norske luth.
Fiirke troede at knnne tjene Her
rens Sag bedre og kunde blive til
støke Velsignelfe for Folket i beg
ge Kirker ved a·t have Bønneugen i
Fcelle sskab Vi havde saa Møde 4
Aftener i den danske Kirke og 4
i den norfke. Søndagaften den 5
Jan havde vi Gudstjenefte i den
danske Kirke, hvot Ptæsident Kil
dabl af St. Olaf College, talte, og
Søndagaften d,en»12. taxte Paftor
Zimonsen i den nörske Kirke Kir
lerne var fyldte med Folk hver Af
ken, og spdek var en skøn og velsignel
11qe, fom baade Danske og Norka
ÆPV Dette eiegante Uhr kos- s3.75.
« For Ue knliek L"11k, klip sa
dette nd ug send os merk Ue
rrs Nin-n ug Adresse. SA
vil vi med Ekspres sent-je
Dem sur Undersugclse ei
umkl Uhr ogKiccle Lall
sö-75. Uuuljclt Jagtlsshssc
»stei« Finder-« ug »stei
ket «; X ærket er ngt tot-sy—
net med Juvelu ozx getan-s
takes at holde kutrekt Titl.
Lang umu pletteret Kæue ior Damet eth
chtkccue tut dlæncL Der-tun De unser Cet
for ljge mecl et 835 ..Golc1-Fillcsu" L ht. es
l em- Bkspresagenten des SJ 75 og Unrat u
Den SI Vot- IOAuxscöamnti kwlgekmed txt-est
Uhr. Omtal lnsad De Onsker. Damen-tret
let Hand-unr. Aclkessekz DI. c. FARBBLQ
vDepL —1091)eakl)or:1 St. cbicago, lus
viL .k11i·1·1.dcs" used JGLædH iscer Guds
.Bør11.» , » « .
, .——»Kail)risse Anderferdspg Mit-·
stiuc Petersen havde indhudt»Pc-sit
og Mrs.» Zimonsen, samt hele des
dnnsfc Unadomsforening, til Affen-;
seifkuo i Præsideut W. H. Sau-;
Inn-us Hieni, sidstc Lude .Aftea.·
lxvor vi tilbmgte nok saa fern-IS
«lig en Aftcn
J. P. .Jensen»
Coultcr, Iowa
Oan gik iud for at blive hof
dem. Luk. Bl, 29.
Qui-Den i vort lille HjemE
Ved dit milde Ord os leere
Som Guds Børn at vandrefkeuh
Du «1naa gerne for mig made-,
Nin na tag, som du det vil.
Alt er Kærlighed og Naadz
Raar fxm dia vi hørc til
i
l Lea-re Insan oil du Være
Der er net-steil ikke et Hjem her
cmkring, jtndtagen der hat væwt
en ciler flere sygeii det «nye Aar.
Det me- dette, derzjbragteL ovenstaas
ende Skriftsprog og Vers-freut ita
min Zank-, ogf Tanken fortsatteskxx
Osang oq formcde sig sum saa: Ja,
mantte saa vor velsignede Fräsen-«
saa ogsaa gaa ind tillige Tned
Zygdonnnen i alle stem, saa vjlde
der ikke viere Grund 7til»Klage over
cxt blive stalt iblandt dem, som vor
j1)ge. Thi har vi ikke haft Jesus
far, saa trænaer vi til hom, ng -:
Tag er den belejlige Tid; og bar vi
haft ham·sonk var Skak zfør diäje
Dage, saa behøver vi han; mere og
Inere Dag for Dag til at leve og
da allermest naar vix skalscdø. .
—- Mr. Niels Petersen og Mk.
H. Wigerslev har begge haft Auf-—
tion, dg« Mr. Wegerslesbs hat THE-! «
et Hus i Coulter og vil saa Be
have «deres FrenItidshjem Dst H
» je. blive mkk fak-- dem -at bg sah «
ncer ved Kirken, da de Ifør havde
den lange Vei, og med haarligt Häl- «
bred er det ikke altid let at komis
frem, selv om man gerne vil.
»—— Fugle synger ikke meget i diz
se Dage, men jeg hat« hørt en syk
ge am, at Pigerne vil besyrse L
nyt Gulv lagt oven paa det M
nede i Skalen. Det er brilliimL
Piger, di trcenger til det—fot of
» bavepartne Føddet ;
« « · · ·Kdrc «
T
Kott Udtog af Brev fra Pastor Winlher
—med—
Bemcerkninger.
Udtoget af Brevet lyder saaledes: »Nu har jeg bestilt Billet
paa det store Skib ,,Lusitania«, faa, om Gud vil, skal jeg snart viere
hlandt eder igen Tiden her hjemme er gaaet meget godt Welt» -
«for3uäigt "
Krcefter har jeg faaet, og Arbejde er jeg ogsaa kommen til at
udføre En ncermere Sammenflutning mellem Moderkirken her-— I
hjemme og Den forenede danske Kirke er en Tanke, man er glad
ved paa mange Steder, og Japanmissionen har allerede mange(
Venner fra tidligere Tid, og færre er de ikke blevne —- — —
Jeg har nu ialt holdt 95 Møder, 70 efter 15 September. Og alt
imens er Kroefterne kommen en god Del. —- — —
Der er en Del Tale om, at »D. M. S.’s Formand, Pastor
A. Busch, vil komme med til vort Aarsmøde i Waupaca, Wis. — —
— Jeg hat fkrevet til Pastor L. H. Kjrer om at lcegge en Reiseplan
for Østen Heu sidst i Febr. kommer jeg Best.« -
Af dette Udtog vil man altsaa se, at Pastor Winther fnart
knmmer her til Landet igen, og at hans Danmarksrejse i det hele
tage t bar været Vel lykket
za, Venner, Gnd ske Lovi at Reisen har medført velfignede
Resultater —- Flrafter for Legemet — et frisk Aandepust fra Sini
len og et Stød fremad til et naerme re Sainarbejde med den lebende
Menighed derhjemme for Hedningeverdenens Frelse.
J Utalimiissinnen bar Venner derhjemme rakt Haanden ud
for Virkeliggørelse af et Missionsarbejde dernde samtnen med os.·
Lovet vcere Herren derfori
Skønt vilde det nu vcere, om vi rakte Haanden nd over Allein
terhavet til »T. M. S.«s velsignede Missimisgerning i Asien —
om man da ellers vilde tage mod en udftrakt Haand Men hvi
stulde Moderen ikke tage mod Datterens udslrakte Haand, imm
hun kommer og sigert »Jeg vil l)jælpe, hvad jeg kan i Gerningen.
Jeg vil kun tjene, ikke lierske
Venner, det er efter min Mening Vejen — Missionsvejen, vi
burde fremod paa i oort Missionsarbejde i Østen.
Jamen, vil maaske nogle siqe, saa faar vi jo itke noget Mis
sionsarbejde for oLs ser —— saa talies Interessen Jeg vil hertil
svarez Med et Slag kaste: vi liie midt ind i et stort og velsignet
Mis sionJarbeide —- i1id, fammen med en stor Skare af Venner
hjemme i Moderlandet og med en stor Skare af Udfeudinge nde paa
Missionsmarken Nu ved Anrets Afslutning 1907 bar »D. M.
3.« 141 Ellkissioncerer oa Medarliejdere ude pna Kamppladsen
J Sandhed, her er noqet at elske, at tale onl, at bede for og
ofre til af vore Gover.
Men vi faar jo intet at sige —- kun Amen, vil maaske atter
nogen indvende. Bel, Haar Ledelsen nf Missionsarbejdet ligger
i solide Hcendety som det under nuvcerende Bestyrelse gør, saa kan
jeg i alt Fald af Hiertet gloede mig ved — kun at fige Amen.
Dog antager jeg, at vi —- om der bliver et naermere Samar
bejde —4 og Vi ønfker det — godt kan faa et tMedlem med i detD
. S’s Bestyrelse, hvorigennem vi kunde faa Jndsiqt og Klarhed
over hele Arbejdet og øve vor Jndflydelse og give Raad om vi sad
inde med saadanne. Maasse nu »og da Herren ogfaa kunde faa dre
vet en Arbejder ud fra vor Lejr·
Endelig tillad mig endnu at henftille: vilde det ikke være til
stor Velsignelse i Almindelighed og i Scerdeleshed for ovenncevnnte
Segs Skyld —- om vi indbød D. M. S.’s Formand, Pastor A.
Bush, til at plane fin asiatifle Reise via Amerika, dels for at over
væte vort Aarsmøde og dels for, om Tiden tillader det, at holde
nogle enkelte starre Moder paa Gennemrejer
Den 3. Marts holder Kirkeraadet Møde i Blair, Nebr. Det
fkulde glcede mig at høre Venners Meninq om et saadant Bei-g føt
dette Møde
« Hei-med et hjerteliat Velkommen til Pastor J. M T. Win
ther og Sagen henlagt til Venners Overvejelfe
J broderlig Ærbgdiglxd
G. B. Christiansen.
.—-———--c-he moaes — kok «Ha«««19——08.
RUNABOUT cAR, No.«
II.
Motor——l)ouble opposed,
5x7, 24 H. P.
XVhesel base—100 in
Tikes—32 in.x31,«;- iu.
B(Id»v—TiltitI,c-k type
XVeiglIt-1.65« li)s. -
Price—sl,1i")0.
En lIIIttiUI re ole cdrc Äntmnobil
VII-I do IIIIII til at ss in m eI Bakken e
Ik iklsce liwet ;Il Img Or kirmu der
bzggok t(IXl(II0I-13I1« s
s- -PASSENGER CAR,
NO.12.
)I(It()r—l)0uhie «ij sod,
- .·«’4 l«. I)
U III-« l IIZIH —IU(»7 I I
«l«iI-e18—32in.xlåkzz in.
Br«(iy Tiltingi
"l’«IIIII:-;Iu-s1)s.tiichiIlIIkn
Nidtlz (-k« usin· sent iIIsidck
»I« III-lI(I1-(!"I:Ig——;-·IU in.
I)IIIIII—le III.
H(1-Is « IIt—2! III
IJ(-II(-«I1(If t(-3III(-iI-.I" Hofst
Qkkls in.
XUZEIIIE «.: I-c-1(:iI·-c1:-I. III Cis-me
AFRII II I. l i Itt IIsHI VIII-.
5-PASSEI’—TGER Cis-R
NO. 14.
)l(ItI·-I«—I)«ul)le IIIIIIIISHL
III-Z 24 H. I«
XVIII-. cl IIeIst-—1U4 III.
«ljrt-s——«'z iII. x.Il IIII
Uml) 1ijiing.
TUIIIIIHIII——-I)I-t.-IclI-IIIIc-.
Presse-d stecl -(I1-Istructjnn
throughout
stuk III-; tIIIIIIIIeIig; on elegant
hygget X »gu
HAODEL AUIOMOBILE co., - pens, Indiens-;
o
(
v
i
»
l
«
» Mntor —- -- 4-cylit1dek,
.—----l
Enestaaije nk sit slaszs nsat del
kommst an pkm Behagen-Theti- lu
gcsn Statt eller Rystclser pna Grund
us Dist-«ncen wettet-I kijulene 08
de udmætlcode Heda-.
s TO 7-PASSENGER
cAR, NO. 15.
5xäl-X«27
ZU H. P. « "
Trausmission —- sildjng
gear. progressive type.
Clnzcl1——13 disc, metallic,
wills cork jnscrt.
:XUU-c-l hast-« Ule in.
XaneslH s sle in. spuke.
Tit-us- 556x4le in« near;
Zskxx du«-fromm
lspringspFruuL 42 i11.; rem-K
54 in.
xxxiig11t—2.nno lhs»
Pri CCD ——.’FZ,;J( « )·
JAPASSENOER CAR,
NO. 16.
Mut-w —! Vylindetx 5x5!sz·
-««)U U. P.
Trimsmissiun—5 i ld i 11 g
gum skslcctive t)-,sc.
L"111tc11—)lt11tj1,)ledisk-.
Uhu-! hasc- - 22j11.
U- l1:-(-ls 134 in. spukt-.
,l’1r·«—s—-R«sar. Blöde-Mk i11·;
f—1’(;111,s30«).4 ill
Spring—l««u«mt, 42 iu.; reak,
isi jn.
XX·c-igl1ts-s3.000.
Prj(-e— MJJUU
skriv Oftek illustreret Hat-klug Nr
» 10 «,«.«. I«u:x·11.·at de hat set Avertjsst
mentkt i untre Blatt.