Terfor fnn fremde i sein Raun
Eaa aaar der on njenmd tilliae,
Ta er Inn-r Mast da lmert et Eavn
Et Trin paa vor sdinnnelftjae
Sanaensz Forfatter ved Ilrnesen
Lan er nn død. Men der innes
Inia at vcere llngdomsfriskhed,
Fremadstræliem Opadstrceben og
Hjetnadftrceben bans Sana. Ja,
fren1,frem, s r tnuend Kot-sinnend
Kongsnicendl« —- Eandt nok, Hel
lig Olav faldt, inen bank- Eag faldt
itke nied l)am. Men vor Kanne tan
ikke falde, han sidder baade for
bøft oa for fast. Terforr Frem:
ad og Hiemadl
i
lf
J. H. Jenseit
Denn organiscrcde Barmlsjcttighedss
Maul mcd chblit paa Fokholdct
til et Aldrrdoinslpjcm
lstidsendt af Pasi. J. MadsenJ
Adslillige Osanae er :"-llderdmns:»
Weins-Sagen lilenen nceUnt i »Dan
steren«. Te fluilelliae Spinne-lieu
sont bar nirret Iidtal:. tnrde i no
gen kllkaade antude Vanffcligljeder
ne i Forbindelfe nked denne Nekr
ning. Der lileu gjort opnniertsmn
paa Tranaen for en faadan Ind
retning, fordi der rnndt enikring
sidder fattige, forladte gamle og
lider Rad aller fører en flimmer
fnld Tilvasrelse Der liar vieret
ajort upnnerksmn paa, at et Al
derdotnszihjeni stnlde ikte viere et
Sattialnis:-, Ineu et Eted, anor aeldre
og gaxnle Folk kunde lse i Ztilljed
da Hyage og tillige vcere sikret den
Pleje, sum tilsidst kan traengesis lige
saa haardt af den velftillede sotn
den fattige gaInle. Der bar Vceret
gjort optnasrksoni Uaa, at et Al
derdomsbjem bnrde Viere af anse
lig Ztørrelfe for at funne lmde
Nutidensii ’ Bekoennnelialieder, ng
forleden mentesd der, at de gatnle
ønfker nok et Alderdomshiem men
tillige at bevare Uafbaanigbed og
der pegedes paa en Alderdonisko
loni
For at faa et vedre Overblif
ever diIse sei-an on Vu.nifeliglnsders
ne ved at narnconere de farfkelliae
Dknffmlsjer er der iiinnslc del at«
l)nske paa, at meng- nur Herre og.
Mester vandrede paa Herden, Var
hans Haand stedse aaben til Hjoelpl
for alle, men hans Omgang vari
fornemmelig lilandt de forkomne«
og han gav det som et Maerketegnj
paa Messias (Mattl) 11), at.
«Evangeliet prcedikO for de fatti
ge«.- J Skildrinaen af det sidste
» store Opnør som der rnlles op for»
os i Matth. LI. er der ndelnkkendes
Forhocdct til de ulukkniqc og for-E
komne i alle dette Lriks Meningeri
—- deIn ,som fører Tilmerelfen pan
Livetsz mørke Side, del peaes paai
Icaat dn am csicestxlind da indbyd
fattige« Unt. 1«. »zum at vi stut
le konnne de fattiae i On« lGal
2). »Der komnier en fattig ind
omsv« (Jak k ..2) »F kende vor Ser
res Hesn Kristi N aade, at lmn for
eders Skyld blev fattig, da ban
var rig, for at J ved bans Fat
tigdom skulde blive rige« (2 Kor.
8, 0), og dset samme gaar aennem
hele Kriftendommens Vcesem Er
du bleven rig, da bliv fattig, at sat
tige ved dia maa blive rich Deri
er den organiferede Barmhjertig
heds Maal udtalt. Den har kun
een Genstand: Drangen Hjcelpes
løsheden og Nøden i den-S tusinde
Skikkelser. Dermed er da ogsaa
sagt, at den organiserede Barmhjeri
tiahed kan ikke have bverken den
rige eller velftillede Klasse til
Maal, oa am den faar det, er den
ikke mere Varmbjertiabed i dette
Ords almindelige Betydnina: som
et Led i Gnds Kirkes Opaaver.
Tette aaelder ogfaa, naar Talen
— sont for Tiden ——— er om et
Alderdomshjeni, der sknlde betrag
tes som en Varmlijertiahedens Op
gave iblandt os, og sknlde lsæres af
Venners Kærlighed og Forbøn En
saadan Jndretning kan kun have
Fatigdom og Trang som sit Maul.
Skønnest vilde det være, naar man
kunde samle ind fra Fattigdommens
Hjem og Armodens Boliger saa
mange, som kunde huses inden for
Hospitalernes og Alderdomshjem
mendes Bergge, thi —- den kriftne
Kærlighed dcekkede Bord, betalte
Kulregninger o.s.v., o.s.v., og den
famme kriftne Krerlighed drev unqe
Mænd og Kvinder til at tage Plads
i de tjenendes Rcekker ved de syges,
de gamles Side.
Ovilfen Velsignelfe! Willen
WkteI dsiiilket VidnesilmrU
Hin-J dn fomnier til Lenden gaa
saa nd paa Gast Eolsaij Ane» da
di: findet Jøderneszs prasgtiae Sana
torinm med Pladss for ca. 200 Pa
tienten Inan lietaler en Cent
for sit Opl)old, da der er niesten
lwert Aar søjet nye Byaninaer til.
Tag saa Eporvoanen tilbage on
nan nd part-West Colsaij Ave» og
der finder dn et andet indisf Sana
torinm med Plade for ea. 100
«Tiitii-1Iti-1«. Oasaa dette er Vist al
delests si·it; nien tanikk paa, bund
det kostede at opføre dem da bnilke
Summen-, det taaer at holde disk-se
Onse aaaendiu
Dei-diene er Tanlen am at liiive
sattia fin« at fatiige niaa Dliue
riae ille sremme ililandt dis; men
alenimesz man der heller itke nn.
at Nod da Traan er den egentliae
»(·-i-ens1and for al uraaniieret Bann
xlgssertinlsed Naae denne Bat-indivi
Jtialsedenis nndiae Vldmst er saa
ijeelden iltlkmdt dis, sont den er, «
del jin-di Jardlnindem lnmrai den
ist-fiel- s1«e1n, Inanaler. Oferterne er
itke arelme assden tienede Nerli-z
Jede Fland: rlllidlerne Inanaler,
Tllkasndene da dlninderne many-leis
Tllken lnir den oraaniselede Barm—
lifertialied da inan Ret til at tjene
andre end sattiae Den bar det
tun, naar det gar-so for deriaennem
at tiene die-se. Hom- der er en ret
Farsiaaelse af Hirten-J Tintani, flet
tei— denne Forskel ifke saa let: inen
i det slore almindeliae gleinniesz den
cifte aldele«:-. Hund Inener jeg? Ct
bteenniek Der lnmaess et finste
ligt Hospital Det indrettesxy on
saa ei« man fiel-dik; dermed; tlii
»der sfal liasre sia selv.« Der kostet
manae Penae at lmlde et Oospital
i Gang. Der er mannfuldiae lld
nistet, men Onset skal ,,bcere sia«.
lldgifter stal ndredess as Jndtcegs
ter. Eaa nytter det ikke at faiH
Patienten sotn banker paa fra
sattige Hytter, selv, um de er nok
saa trcenaende oa nok saa Værdige.
De betaler ikke Udgifter, og man
tager dem, som betaler for hvad
di sum-. Bette er Erfaringen nee
iien ved alle Hofiiitaler., N
tina saa aaar riatia godt, kan Ud
gifterne klares, og man kan gøre
neYet Friarliejde sur fattige syge.
Men for at naa dertil maa man
saa gøre alt det andet. Det er godt
og vel; thi en Kristens Tjeneste er
aldria betydningsløäs, selv om den
gøres for fnld Betaling; men en
lsver indser vel, at man er langt
liorte fra Maalet, naar det, som
i egentlig Forstand er Barmhjer
tiglied, svinder ind til knn at blive
en Brøkdel af Arliejdet i sin Hel
l)ed. Hund niere der skal øues as
eirkelig Barmhjertighed kan knn«
ste, soin Gauer og Bidrag erholdeci
fra Illkenighederne Tette er For-«
klarinaen til den Freiiiaangönniade
sum følges saa mange Steder, og
det er Grunden, som berettiger kri
stelige Barmhjertighedsanstalter til
— som det mauge Steder er Til
sasrdet — at holde 80 af 40 Senge
til fra 10—25 Dollars pr. Uge
og de 5 af de 10 til almindelig
;Betaling, at Fortjenesten derved
kan dække over Underskudet ved de
5 fattige, og den cegte kristelige
Bartnhjertigheds Jdeal glider langt
nd; thi den gælder de fattige sogen
Naar ,,Eben-Ezer« i sidst forløb
ne Aar har kunnet gøre omtrent 1,4
as sit Arbejde for ubemidlede, har
vi kun saa meget mere Grund til at
vaere taknemmelige, fordi der hat
vceret vist saa megen mere Barm
ljjertighed af Herrens Falk rundt
«i Menighederne mod de brystsyge,
da vi haaber og lieder, at som Aa
rene gaar, »Eben-Ezer« maa lilive
i Stand til at aøre M af sit Arbei
de frit og endda betale sine Reg
ninger. Tette vil sige, at Her
rens Falk nndevtholdt omtrent 1,-4
af ,,Eben-Ezer’gs« Patienter, mens
vi passiede dem. Tenno Fjerdedel
blev regte Barmhjertighed J Aar
har di ikke endnn kunnet gøre saa
meget. Jeg bar skrevet meget oIn
dette: thi det er mig magtpaalig
gende at gøre Venner i Menighe
derne denne Side af Barmhjertig
kiedstjenesten klar, at man ikke skul
de gaa hen at faa bygget et Alber
domshjem som »bcerer sig« og saa
tro, at man havde en Barmhjertikp
bedsgerning mere. Et saadant
lEsjem kunde blive meget behageligt
og skønt for dem, som havde Raad
til at vcere der, men Barmhjertigs
hed blev det ikke.
»s
he moctes for Frei t908.————, ,
RUNÄBOUT cAR, NO
11.
)I()t()r—1)ouble Opp()se(1,
5x7, 24 H. P.
XVheel base 100 in.
Tires—32 in.x312 in.
Body—leting type
XYeiglIt-1,650 ll)S.
Price——sl .150.
En dortige-te ug hedre Äntmnobil
end d( nne til ist g- --a m er lzakkerm
er jkke I1-net at nnm t bit-ma. der
by gger tm Jlotok Burs.
sspAsSENGER CAR,
NO. 12.
)I()t,()r-—sl)uuhlc oppusetL
5x7. 24 II. P.
XthJcsl Miso-NO in.
Tit-es 82 ithIle in
13(1(ly—« «l«ilting.
Tunneun-J)ct;1(-11ul)lc.
XYidth of rcsur sent insidc
us nphnlstcsing——«-)U in.
I)(-1)th——18in.
chgzht—24 ill.
Lcnthi of tunntruu Haup
QZU in.
xnimstixr lkeskcivelse us demn
Autu rjl interesse-m (li;.x
5-PASSENGER cAR
NO. 14.
Mut()r—,l)(-ul)le 0pp()sed.
FULL 24 H. P
XYheel h« —
Tires—«)2 jn.):313 iu.
Body s- «1«jltjng.
Tonne !u———l )eta(11able.
Pressed steel c«-(mst1u( tion
throughout
!
Stut- Ug nunmele; en eleganN
b) ngt Fugu
moDEt AUTOMOBAIEE co» - peku. indiw
Enestnade at« sit Slags noar det
kommer an ji«-Ia ikeltagelixxheci. lu
gen stød ekle-r Rystelgekpao Grund
as Distancen sur-nein Hinter-e Og
de udmækkode Meer
s TO 7-PASSENGER
cAR, NO. Is.
Motnr —- 4—cylinder, 5x51-2,
50 H. P.
Transmissiun —- sjld i n g
gear. progressive type.
Clutcl1—3 disk-, met-Etlic,
with cork jnscrt.
XVhescl l)nsc——11812i11.
XVlIecls 1I2i11. spukt-.
Tircs FIUXJI z in» reak;
Zssx4 in«.. sr(«1t.
Spring—l««runt. 42 in·; reak,
54 in
XYeJigl1t-—2.9()0 Il)s.
Price RZHULL
7-PASSENGER CAR,
NO. 16.
N()t(1r-—4 -(·)"lin(1c-r, 5x512.
:«)0 H. P.
Tmnsmissiun——s i l d i n g
gear. sehn-list type.
Clulch Jlultipletljsu
XYheel l)ase-----122 th.
Wilh-cis --134 in. spukt-.
Tircs — Reak, BUng iu.;
t"r()11t.36x4in.
spring—FI-()nt, 42 in.; reak,
54 in
Uveight——3.000.
Prit- e — 84 ,UUU.
Skriv eiter illustkeret Hatalug Xr.
10 ug nævm at de hat« set Arg-russe
tnrntet i Clette Bind.
I
—
TiIse Grundtanker underligger
alt Barniljjertighedsardejde i deth
Zur-hold til Yderoerdenem og passen
dirfor ogsaa paa Alderdomsziyjenk
met.
Der oil koste nieget at liygge et
TIllderdothjenU Inen det lod sig
gøre at samle de Penge Det Dil
iinidlertid koste meget mere at hol
de det gaaende — at skaffe en gam
Inel sit Opyold — for en saa, en
anden saa længe. Med eneste ube
Inidlede lader dette sig ikke gøre
Sau maa man til dein, som ten .og
Male, for at man af Fortjene
sten ved dem kan klare Udgifter og
rcekke saa langt sum Omstændighe
der tillader. Paa dette Grundlag
inaa et Lllderdomshjem oprettes og
drive5. Man maa tage ind og lade
detale, hvein der kan, og som de
tan, og man maa prøoe at samle
Lazarng ind der ude fra »mellem
Hundene«.
llndertiden hører man Folk sige:
»F Alderdomshjemmet maa være
et TlIiininnnn for Optagelse.« Men
scet nn, at Lazarns laa der ude
og ljavde ikte dette Minimum og
ingen, sont funde skaffe ham det.
Ter nde i hin Menigljed sad iInid
lertid et Tusin troende us Her
ren Ined jordisk Gedi; rigt velsig
nede Former-e Tror du, kære Las
ser, at disse gode Mænd var kriste
ligt set frie, om de mente, at der
er sat et Minimum for Optagelsen
i :)llderdomshj·emmet, og den Prcest
har ingen Rot til at tage Lazarus
ind for mindre og saa trænge paa
lios os igen. De glemmer, at den
Barml)jertigl)ed, der skal betale fig,
er ingen Barinhjertighed for deres
Vedkommende, om den vel kan være
sog er det for dem, hvis Liv og
Kræfter gaar til i Gerningen. —
Og dog betaler al Barmhjertighed
sig — aller bedst for dig, kære Lie
ser, om du yder din Part til at lette
Vordern-c og du faar Naade til at
Igive din Søn eller din Datter til
«at øoe Barmhjertighedens Tjeneste
smod den gaInle og hjcelpeløse
l Da den svensfe Illinois - Kon
ferences Alderdoinghjem paabegynds
steck gav en ældre Kvinde 5000
Ddllars imod at faa sit Hjem der.
Det vil hnn faa; nien vil det være
Barmhjertighed at pleje hende?
sssnn gjorde Barmhjertighed ved ai
Igøre Alderdoinshjeinmet til sit Hjem
og lade andre nyde godt af hendes
Betaling for Barmhjertigheden. Dei
er forunderligt, hvor Mennesker
llan speide efter Udvejse for med
Grund (?) at kunne skyde Barm
biertighedens Tjeneste fra sig. Naar
lder nu i sidfte Nummer af »Augu
stana« udsendtes et Opraab fra
cvenncevnte Hjem om Hjælp af al
Slags, fejler det sikkert ikke, at en
oq anden gammel Svensker, fom
sidder lunt inden Døre, siger: Ja,
;det fkulde være Barmhjettighed at
samlse ind til saadan en Anstalt. Se
tin, Mr5. P. gav DUUU Douai-Li, og
Mer F. gnv ZUUU a.s.v., o.s.1.)., faa
tietiker han ikke paa, at de Penge
gjt maaste til Træ og Zten og
staffede Pladip for et ljulvt Dusinl
andre, Inen til IHuerdag, naar Hinz-l
holdningen knunner i Stand, kosterl
det ligc saa meget at gøre Barm
ljjertiixbjedznkod de 6 andre eller
flicke sont nnd dein, hvis Penge byg-l
gehe Hufet. Huft derfor paa ,kæi:el
Liefer, at det er aldeles nødvendigt
at jnmle g atter samle Penns. ntz
Eine sitze- --—— ogsan til detj
Judex-do shjem hvor nagte Del
stillede Falk opslaar deres Bo mod
Livets Aften; tlJi Maalet er virke
lig Barmhjertighed mod den fattige,
soIn ved Alderdomshjemmet hin-l
pes til Ly i Affcvldigheds Dnge og
til et kristeligt Hienis Hvile
Zorn Forholdene er, vil den
iattige made-Z i hoert kristeligt AH
derdomshjenU thi ved den førfteH
bliver der Plads for den sidste; men;
just derved reiser Vanskeligheden
fig: HuorledeS stal der tageszx fut?
J den første Artikel i »Tanfke
ren« blev peget paa Insteligheden
af at faa en »star« Bygning Ined
Nutidsbekvenuneligheder up. Den
ne Plan hat« den Fordel, at« der for
fcrlwldgsvig fcrrre Penge knude
jsfuffesz PladsJ for et slørre Antal Ve
Hmerez Inen der er den Judoendinn
mod Planeu, at just en ,stor’ B1)gn.
(jo større jo niere) faar saa let —
ijn kan nccsten ikke undgmi det —
et kaserneagtigt Prceg, hvor den
f
hjetnlige Følelse og Hygge muste
ligt bedares. Desuden kommer
gamle fra alle Egne og alle For
hold, nogle med Opdragelse —- an
dre uden; nogle er propre —- an
dre uordentlige; nogle med en Va
ne — andre med en andeu, oa
naar Falk først er bleven 70 80
Aar, slader det sig kun daarligt gøre
at »fætte Skik« paa· dem. Alt det-l
te vil medføie at de, som en Gang;
Var vant til et Hjems Hygge, vil’
befinde sig ilde tilpas i det ,,store«
Hns.
Sau er der bleven nævnt ·Ønsk"e
ligljeden af llafhængighed, og der
Her gfort opmasrksom paa Alder-’
Idmnskolonien i N. Dakota· Den
Tnnke er meget køn, Inen den er
Iintet Barmhjertighedsforetagende,
da innen fatig vil faa godt dernf.
Den kankun komme velstillede Folk
Itil Gode, og er det saa haardt at
Fomme af med Livet i N. Dakota,
som vi nylig hørte om i »Danske
ren«, saa kan der blive nok at døje,
før det endelig sker —- ifær for dem,
fom lever lcengst. Alligevel er der
faa meget i denne Tanke om Uaf
brengighed, at de, fom ikke behøver
det, bør betcenke sig, før de opgiver
den og drager ind i et ,,ftort« Hus
med Koridorer og Vcerelfe ved
Værelse fra. en Ende til en anden.
Ten Befol« ing, som søger danske
fAlderdomsh em er ikke vant til at
————————————
s
lkoe sauunenkleiut i store Bygniugers
og Dil vaustelig kunne vænne sig til
det.
tllcen lworledeLJ liliver det da Inn
ligt at indrette et Alderdumgiljjeuh
likwr Velhauende og fattige fan do
under samnie Tag, hour Nutidsjst
kvenuneligheder: elektrisk Ly3, Ba
deværelser med varmt og koldt sI and
jaavisl som ,,water-closet:-« og Cen
tralvarme kan være til Raadighed
— og det kaserneagtige dog holdes
fortei
Et Alderdornghjem bør ikke viere
starre end til at rumme 12 højst
1—1—15 gamle Mennesker. Drives
det i Forbindelfe nied en anden An
stalt, kan det ogsaa lade sig gøre,
uden at Triften bliver for dyr. Hu
set dør have en stor, lysz fcelles
Taglig- og Spisestue, men de gam
le: "Iæ1«elser fordeles saa i entelte
og dolselte Værelser. Eneveerelser
ne indrettesss squ Soveværelser medl
Dør til et af de faelless Jcerelset
-,al)beltværelferne lieregnezs til »Ro
lij for Mund og Hustru. Den ene
Stne blioer Dagligstue, den anden
Eudeværelse Fra Dagligsmen er
en Yderdør til «I’erandaen, faa at
Vebuerue tan fasrdes nd oa itid
ugenertc. Tette gar, at Lejlialiedeu
—— stont en Tel af det ftørre Has
—— alligevel udgør et lille Hjem for
sig selo og uafhcengigt af alt der
vorige Fra Zovevaerelset er en
Tør til et af de fælles Værelser,
og derigennein har man Forbindel
je med Daglig- og Spisestnen
scim ogsaa med Vadevcerelset udeu
at komme udenfor. Paa denne
Maade kan det hyggelige og hieni
lige Præg bedares, og er der ikke
flere end 12—14 celdre Mennesker’
i samme VygniniL kan der endog
udvikle sig et vist Familieliv, som
cuislutter alle Husetki Beboere
Saaledes er Tanken Ined det
szeni for gamle, fom er planlagt
paa ,,Eben-E3er«, Der er nu saa
rigtignok føjet en lille Have til for
dem, som hat« Lyst at dyrke sine
egrce Blomster·
Til Slut maa jeg endnu gøre
dmncerksom paa, at lige saa nig
tigt, som Huset er, er de rette Folk
til at forestaa en saadan Gerning.
Tet tager Mennesker, som ved, at
de er gaaet til det —- ikke efter
et Liebliks Jndskydelse — Inen for
Jesu Skyld; thi der vil forefalde
meget, som er det naturlige Men
ueske imod Saa megen Hjælpes
lLø bed, saa Ineget, som er ubehages
ligt — blot dette ene: Dag efter
Tag at holde et gammelt Menneske
rent som var det et lille Barn og
Tag efter Dag at maatte fkifte
Sengetøj. Det tager mer end from
me Følelser; det tager en helliget
Villie s-—— ellers løber de fleste.
Herren lade saa Gerningen for
de gamle lykkes. Han give at
Varmhjertighedens Tjeneste iblandt
os aldrig skal misforstaas og ven
r
ist dort fra sin rette Genitandx
»annrns:-.« Hnn forlcne os, nIcrc
us Dct Eind, junl knn begcerer at
gnrc hanis Wink-, og jom kan je
lmkn i den 1)jenclose, den vcuncløse,
den cnsunnnc ganle der fpcjdcr of
tcr en Vonnet)annd. Hnn gøre det
Incd osJ for Moder-ji Skyld.
Julcheftcr.
Julcstjcrncn 1907. Pris 50c.
Ældrc Vorgang. Pris 30c.
Jndtc Missions Almanak 1908.
Pris; 20c.
Tidligere Aargang 10c.
Becks Julegavc 1907. Pris 20r»
Ganmlc Aargong. Pris 10c.
Børnencs Julebog for Jnlen 1907.
Af Missionær Olscn. Pris 15c.
Forrige Aargang nedsat til öc.
For Julcfcticn. Af Asschenfeldt
Hausen. Pris10c.
Jnlcbud for dc unge. Pris 15c.
Dct ny Aar. Kristelig Familie-Al
mmmk for 1908. Pris 20c.
Te ungcs Jnlcbog. 56 Sider, illu
srreret. Pris 20c.
,Julcgrønt. As Pastor J. M. Han
scn. Prisjs öc.
Jnlcaftcn. Llf Pastor —Østergaard.
Priss 20c.
Eu Jnlcfortcrlling. Knn en Time
stcpigc. Priss 10c.
To Jnlefortscllingcr. Af A. Woll
mar. Pris 10c.
Trc Julcfottcrllingcr. Pris 15c.
Hund Mannen fortalte. En Juk
gavc fra ——n. Pris 20c.
Skitscr og Digfc for Juletidetr.
Pris 10c.
N Jnlehæfternc Var bleven for-.
sinkst paa Grund af, at de kom
med Fragt, som gik forkert.
W Skriv efter nogle af disse
Julchæfter indcn Oplaget er nd
solgt. Ved Køb af større Partier
give-I- Rabat.
N- Dc kan span ved at sende os
Frimærker for Beløb indtil st.
Danifh Luth. Publ. Hause,
Blair, Nebr.
Gcnncm Skærcnc.
Jndre og ydrc Liv fkildret af
Horntie overfat fra svensk af Pastor
G. Munster, Præst ved Lukaskirken
i København. En kristelig Livss
fkildring fm dct svenske Folkeliv.
528 Side1·, godt indb. Pris 81.50.
DANISH LUTH. PUBL. HOUSE
Blair, Nebr.
« is
00
»Danfkeren« og ,,Norden«.
De, som ønsker at forny
,,Danskeren« og »Norden« :
tilfammen hos os, eller ny
Abonenter, faar begge Blade
for 82.10.
Dan. Luth. Publ. Haufe,
Blair, Nebr.
so is «
op es
os Of It