Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (March 22, 1907)
Gennem Skærene. Jndre og ydre Lin Shwut Of H o r a t i o. Oversat fra Svenst af Past. G. M ii n f te r, Lutaslirlen, Kpsbenhavm ERNST-) Frihcrreinde von Bogen hasode allerede en god Stund siddet oppe i fin Seins Salon, inden Baron Klas nanede hieni. Da han traadte ind, fandt han sin Moder ene; hun Ineddelte, at Anne Charlotte endnu itte Var bleven fcrrdiq med sit zoilette, da hun ille havde be fundet sig rigtig oel onl Morgenen og derfor havde lig get noget loenae »Ja, det er Jldrig andet«, sagde Baron Klas med nogen Heftighed »Jldebefindende —- ttpasselighed — eller andc m, det er al den Variation, som aives. Jn gen Orden i Entset; Hugmoderen er jo usynlia, og alt faar gan, lorn det lan. Min leere Mania tan ille fo restille sin, hdiltet tungt Liv Anne Charlotte har bragt over mig.« »Min itallels Drenz1«, fagde Friherreinden ørnt, »je«1 ved de: nol, og det gør mig saa nieaet mere ondt for dig, som der aldrig innes at ville blive nogen Forum drina i det. Hoem stulde alliaevel have troet dette orn den friite, statelige, muntre Anne Charlotte! Opriatizi talt, tror jen, at den Kedfornmelighed i meget beror paa hende felo; hnn giver efter for sine Anlfald og indbilder sig oiit at vcrre værre faren, end hun er.« «Det har jeg sagt hende de tusinde Gange«, sagde Baron Klas mørltx ,,men saa tommer hun barei Sindsoprør, siger, at hun er den ulylleligite Stabning paa J·orden, at jeg ikle elfter hende o.s.v. Det er for Reiten lovlig meget fortangt, at man stal elste den, som aldrig stasser en andet end Kedsommeligheder og Ube hageligheder. Jea gad vide, hvad hun nu vil hitte paa at sige. Det bliver vel Graad og Veraab, kan jeg tænte . . . . « ,,Etscellencen«, afbrød Friherreinden hatnt hurtig med en vis Urv, ,,l)ar altssaa haft et Forslag at gøre digZ HvilleR Du tan da begribe, at jeg er nysgerrig!« »Der stal vist finde en Del Osmflytninger Sted i den diplomatisle Verden«, sagde Baron Klas; ,,han vil have mia til Haande til Placering ved et af Hofferne - i Sydeuropa. Men jeg maa sprst ud som Attache for at ) pve msig i det franfle og fætte mig lisdt ind i Fortholdenr. En Maaned eller saa omtrent Tjenefte her i Kabinettetz derefter ud — det var hans Vil·laar, og jeg har taklet og stillet mig«til hans Raadighed.« - »Naa. det var jo prcegtigt«, faqde Friherreinden med ftraalende Mine, idet hun rejite sig fra Lænestolen og ilede hen og tog sin Sen i Favn. »Na faar du en Aarriere, fom anstaar dig, nu er jeg tilfredst Aah, hvor det ital blioe mig en Fryd at trcesse Præsidenten, naar du er blevet udncevnt til Gefandt —- det lan man kalde Opreisningt" «Ja«, sagde Baron Klas, idet han trytlede et Kni paa Moderens Pande, »jeg nægter i-tle, at jeg har de sannne Følelfer sont du. Men hvad vil Anne Charlotte tige? Jeg gsr naturl«ig.vis, sorn jeg vil —- men trolia not vil hun udtcenle alle mulige Jndvendinger, reer alle mulige Vanfleliaheder mod Sagen og saaledes dryppe saa megen Golde i Glædesbægeret, sonr hnn æ-vner. Jeg lan med Sandhed siqe, at siden vi giftede os, hat hendes Mangel paa Evne til at teenle paa noget andet end sine egne begrænsede Jnteresser hindret mig i at finde ublandet Tilfredsstillclse ved noget sorn helft.« »Der nor mig ondt for dig«, sagde Friherreinden ) oa tærtegnede hatn ømtx ,,n1en«, fortfatte hun munteri, »lad det itte belynire dig —- vi stal not faa sat vor Billie igennein uden altfor meget Vrøvl.« -Gennem Deren fra det tilgrcenfede Vorrelfe stred Frisherreinde Anne Charlotte ind; Samtalen mellern Mo der og Sen git istaa, og de hilste begge den kommende. Ensdnu ung bar dog Friherreinide Anne Charlotte hele Typen paa en harget Slønhed til Slue. Fordringer og Bauer fra den Tid, da hendes Omgivelser med Hen rytlelfe i alt fsjede sig efter hendes Billie, taaltes itte nu med lamme Underlaftelse som den Gang; og dette thavde bibragt hende Følelsfen af et Martyrium, fon vver de af Sygelighed preegede Træl havde tagt et Ud »g« tryt af Misfornøjelie og Foriternthed Langsomt stri dende ind hilste hun sin Svigermoder og sin Mand med et Udtryl af Mathed og Anstrengelse; derpaa sanl hun sieblitlelig ned i den ncermeste Divan. »Na stal du nol blive rast, min bedfte Anne Char lotte«, sagde Friherreinde v. Bogen muntert; »du ved itle, hvad for en Nyhed Klas hat at fortælle dig. Den hat gjort mig ti Aar yngre —- dig stal den gsre ti Aar rasteret« Sagte drejede den unge Frue Hovedet og fæstedx et sparaende Blil paa sin Mand. Han gjorde Rede for Nyheden. Saa snart han var naaet til Punltum, toa - hanc Moder Ordet og gentog sine Glædeshtringer qm I den kommende Udmaerlelse, sont paa en saa glimrende I Maade vilde give ham Revanche overfor Præstdenten og dem af Hofretöraasdene, som hat-de preejndiceret harn ved de tv Assedsorudnwvnelser. Friherreinde Anne Charlotte sad en Stand tat-S. »Man synes sont seedvanlstg«, sagde hun faa med tem irnellg vibrende Stern-me, »at-dele« at glemme mig. htm ledeg hat du teenlt dig«, spuegste hun sin Mand med stensdelig Bitterhed, »at jeg Walde kunne verre med til det teT Vil du tage Livet af mig? Ellet hvorledes spat jeg bete msig ad for at lunne ndholde de Flntntnger og steiler, som denne nye Karkiere get nundgaaelige?« »Mit leere Barn«, ndraabte Felderretnde v. Bogen rast, »du stal da tstte aslttd være saa spag som nu — du er to et nagt Mennelte og maa ttte le Fremtlden saa fest-it t Mdr. Du reitet je til Mtla ttl Somme ren, og du ftasl faa at le, om du teile til Glteraatet er — sum en Nsddetæmet J hvert Ttlsfclde lau du da oftm, at du ikte ital me dis, feeend Mai hat Haaet s— sin Gesandtpost bestemt — du stal virtelig itle forurolige dig med at tcenle paa at folge hatn sorinden!« »Nei, for alt i Verden,« indslod Baron Klas, ,,det folget jo af sig selv. Du rejser itle, forend du selv vil. Skulde jeg, inden du kan komme, bohøve nogen til at reprcesentere i Gesandtstaibshotellet, saa er jeg vis Paa, at nrin elstvaerdige Fru Moder gerne got mig den Tjeneste.« »Naturlig«vis,« sulkede Friherreinde Anne Charlotte og lod sit Hoved synke ned mod Brystet, »du befindet dia altid lanat bedre samtnen med din Moder end med din Huftru. Jeg volder dig blot Besvær. Du saa vist helft, at jeg altid blev her.« ,,·Se saa«, soarede Baron Klas utaalmodig, ,,syn ger du nn vaa den Melodi? Nylig ertlærede du jo, at du ilte kunde komme; nu, da jeg got mig Umage for at vise. at du indtil oidere gansle rolig lan blive hiern me, blioer du misfornojet med det. Er der dog nogen Rimelighed deri?« Friherreinden svarede itle. Hun sljnlte sit blege Anssigt i sine Hirn-der, men en sremsperlende Taare vid nede om, hvad hendes Tons-heb betod ,,Jeg rejser ille til ham, for du beder mig derom, stol du paa det!« sagde hendes Svigermoder; ,,men du er daarlig, leere Barn, nu vil vi iktc tale mer oin den Sag i Dan. Forst stal du have Lov at satnle dig lidt — saa stal det gaa Ineget leitete at sinde dig til rette med hele Sagen. Nu gaar jeg min Bej — jeg har et Ærinde sra Ebba til hendes tidligere Amme, det vil ssige til denne her Pige, som ammede Sten; Professor Carlsson ved Bested med hende, og jeg stal trceffe hende i Dag opve lyos ham. FarveL farvel, leere Anne Char lotte — bliv for alt i Verden siddende; Klas fol»er mig jo u-d.« »Der kan Mama se, at jeg sit Net,« sagde den unge Baron, da de kom nd i Entröen ,,-.Hun slcenler’ itle tnsin Fordel eller min Ære een Tanle —- hele hendch Ssjcel roterer omlring hende selv.« j »Hun stiller ens Taalmosdighed forstrællelig paa; Prove, det indronnner jeg,« svarede bang Moder med et» let Sul. «Men det faar ille at hjcelpe. Lidt efter lidts svtl hun slaa sig til Taals —- det garanterer jeg sor.s Esen Ting oil jeg dog raade dig til: lad ille lcengereJ gasmle Lösström tilse hende alene, han forstaar ingentinai as de nye Lægemetoder. Sig til nam, at han maa tage en til Hijælp. Det bliver jo aldrig en Smule bedre nie-d hende.« »Det bliver det saamaend aldrig alligesvel,« sagdes Baron Klas resigneret. »Hun hat jo mistet al Spcends stigihedx det er aldrig andet end Klynk og Klage.« »Just til den Slags Patienter er Carlssson export lig,« soarede hans Moder li-vlig. »Don gor ingen Kom plianenter, stger Sandheiden rent ud —- og det er let-. tere for hakn end baade for mig og dig. Sorg for, at du faar ham tiltaldt, saa slal du se, det slal not gore godt!« »Nej«, svarede Baron Klas pirrelig, «jeg vil itte have noget med den Karl at gere· Det er bare at( sore Helliahed og Brutalitet over Hooedet paa sig. Stall han herhen, masa det for-st ste, efter at jeg er rejs.« s »New-, saa oenter oi indtil da," sagde Friherreinden ubelymret. »Ade, min Drengl Naar Gesandten hol der sin forste Middag, tan du oære vis Paa, at han har; sin Moder ved Bordet — men gaa nu ind, ellers bliver’ hun jaloux!« Det var virlelig et ret vigtiat Ærinde, Friiherres inde Etnerence haode at udrette for sin Datter Ebba. sJ en Samtale havde Greo Otto udtalt til hende soms sin Anstuelse, at de burde sorstasse sig den tidligere Am-. mes Tillsadelse til vedblioensde at holde hendes Son; hatt Var allerede bleoen en tcer Legetammerat for deres lille Sten, sont nødvendigvis maatte have en jceonaldrende til Selstab, og da Amniens Søn ojensynlig artede sig vel og var et begavet Barn, mente Greven, at de mod den onslede Tilladelse sra Moderen burde forpligte sig til at sorge for Drengens Opdragelse samtnen med de res eget Barns. Dengang hasode Grivinden bestemt modsat sig ForslageL Men efter at hun efter Grevens Dod havde sundet ogsaa dette Ønsle indbefattet iblandt dem, han striftlig havde optegnet angaaende Opdragel sen af den paa en saa sonderlnusende Maade til hende alene otoerladte Son, var det afviste Fortlag saaledes votset i Betydning oa Styrte, at hun en slonne Dag, trods al indre Uvillie deriniod, selv nedstrev Tilbudet til Arn-wen og sendte det til sin Moder med det Hvero gennem Doktor Carlsson at faa Bested om Marie Ber tram og at afgore Sagen nied hende. Men da det lige saa lidt var behageligt for dem son. nodoendigt sor Drengen, at hans ucegte Fodsel bleo inere almindelig sbelendt, burde der for Overenskomssten stilles det Vil taar, at Moderen vedblivende holdt sig fremrned for Drengen. Han oidste ingenting om hende, men troede -oi-st, at han var Avlstarlens Barn; noget Savn for ham tunde ncevnte Betingelse altsaa tlle indepolde. Qppe hos Professor Carlssom som endnu ille var kommen hieni, traf hun Marie Bertkam. J den nd oitlede om end unge Kvinde med det blide og dog saa aloorlstge Udseende genkendte hun ille den tidligere Am me; denne tendte derimod let Frtherreinden igen og sorestillede stg selv. Da Professoren endelig kom hjem, var Friherrein den allerede forsounden. Overenslomsten var gijsortz sMarte Bertram var gaaet tnd paa alt. »Hun ser svært tiltalende ud«, sagde Friherreinden pasa Trappen til sig selv, »men i Grunden ligner de Mennesder allesammen hinan-den. Saadan at kunne give Afkald paia sit eget Var-n. Der sin-des intet diente i dtsse ladet-e Mir-Auf Da Watte paa Spsegdmaal devotn meddelte Pro fessoren Overendtomsten og den- Bettsngelset, tnnde hun We sdttole stn Magelsr. san fovstod den. »Bei er tlde,« swgde han, «at en Moder stiller en saadan Bettngelse for en andon Ade-den« »dem fuldbyrder blot Gde Dom,« sagde Sygei xplejevskem tdet been detvansg stn Smerte. «Men det lia gee so saa wegen Rande t den Dorn. Jesg vtlde to enpaeng setv Wende Vatnet5 tm ladet dan en anden Fasdconde mtg det — men for at stasfe det en Fromm-, A Ikedre og lylleligere, end jeg nogen Sinde kunde have teredt det! Stulde jeg da itke være tatnemmelig for en Barmshjertighed, som saaledes for-milder Strsaffen?« VIII. ,,-Varbso-Billaen«, som Greoinde Ebba V. Törne shaode valgt til Bopcel, laa vel udensor Byen, men dog liae ved dens Grcense. Og estersom Lcsstandene her ikle var store, fil Villaens Beboere lige Del med Bnens Jud vaanere i alle de Fordele, denne fremd-d Tioerst iblandt disse turde vel, hvad de to Drenge Sten v. Tørne ogs Nils Bertram angik, den Adgsang til Undervisning reg nes, som Staten velvillig havde aadnet for den der oP-vol sende Ungdom; osg saa snart de havde naaet den til børlige Alder, blev de ester tidligere at vcere under-visi: i Hsjemmet as en »Guvernante«, ogsaa indmeldt i Byens »Latinsstole«, med hvilket Navn man almindelig lietegs nede den dervcerende Undervisningsanstalt paa tre Klas ser. At det Naivn ikke var grebet ud as Luften, sit de fnart at mærte. Gansie vist omsaitede Undersoisningeti slere Faa, men det viatigste as dem alle dar doa Latinen. Til Betingelserne for en usorstyrret Fred for Stoledrens gene hørte naturligvis at laere Katelismusleltierne feil frit usdenad og at hænge tilstrækkelia i med de andre StolesagF men »summa Nilus-« var dag a: drive La tinstudiet med Lyst og Jver. Den, som med rigtig Al Vor og Estertryk læste sit ,,terra est rotnndia . . . « ,,.fdrmicsa est laboriosa« samt ille ldd sia sorvirre, naar det galdt at dellinere mensa, servus, sermo, fructus og dies, den vidste, at han tunde gøre Regning paa en An seelse og en Yndest, som gerne medførte velvillig Seen igennem Fingre med Svagsheder i andre Henseender. ,,(Fn dygtig Latiner, den Dreng; der slal not blive noget saf dam, sial man saa at se!« —- saaledes haine Lee reren i sørste Klasse sagt om lange Andreas, som i alle Lege var den elendigste Matten og som dersor ingen vilsde have paa sit Parti, desuden var den tariveligste Gymnia«stiler, slrev grimt og regnede daarlig, men ni modsigelig var et »rent Jeru« i Latinen; der var ingen, der kunde ,,sætte« hasm, hverken i Grammatitten eller i -Lcesebsogen. Trods sine store Mangler i andre Ting nød han derfor stor Anseelse ogsaa iblandt Kam-meta terne; den, som var stsor i det største, tunde man ille godt ringeagte, for-di han var lille i det mindste. Andreas var Klassen-Z Stoltshed; han var selvslreven til at være Forbillede sor de andre. Dei gasv sig dog temsmelig snart til Kende, at Sten rson Tørne gav denne Opsfattelse en god Dag. Han lo baade ad Andreas og Grammatitken og var fuldkom men tilsreds med Kammeraiernes enstemmige Anerken delse as, at han var Nummer 1 i alle Lege ligesom ogs saa Paa Gymnsastilsalen og ved Sonmningem medens han i Leerefaaene just ille var kingere end alle de an dre. Kun i Latin var han umulig. »Der vilde aldrig blive noget as den Drseng«, havde Læreren dgiaa sagt til Reltoren, ,,om han ikke var Greve oa rig Stam vbemi« sMen detie sidste ,,om han itile« havde hos hans Kammerater befæstet Overbevisningen om, at Sten, paa Trods ass Latinen, alligeivel var og vilde blioe noget mere end alle de andre; hans sine Klæder, som altid sad godt, hans lille ,,Nord-lcensder«, som han resd som en hel Karl, bans Rundhaandethed og glade Sind — alt det bidrog til, at han tiltrat sig en Opmaerlsomhed, som vel gjordc sit til at lade ham søle sin Overlegenhed iom en sulsd kommen naturlig Sag, uanset Lærerens Arteit for hans Umulighed som Elev i en Latinstole. Niels Bertram havsde ille i nogen Henseende samme gunstige Sitilling som den an-den. Han var jo ganske svist optagen i det von Tørnesle Has, men man vidste, at han laa i Tjenerens Kammer og altid optraadte i Stens aslagie Klæderz han spiste med Tjener.stsabet, og clle mente at have paa Fornemmelsen, at hans Nerve relse, i det mindste paa dens nnvaerende Ztadiium, beko ede paa den Anstuelse shos Grevinde von Tarne, at heu des Søn ille burde sasvne Selsiab. Havde Niels blot liast et andet Besen, vilde dette For-hold vel endda ikte have paavirlet Kammeraterne synsderlig; men han var ssty og taos, deltog itle i deres Lege, endsløsnt han, for saa vidt Sten var med i dem, altid holdt sig i Neuhe den sot, naar de var særdige, at lnnne sølges med ham hieni; det saa ud til, menste hans Kammeraier, at han Ii Gran-den var en Trællesjcel, som der ingenting var at »stille op med. Øgenavnet »Hnnden« hapvde paadraget Idets Opsinder en god Dragt Prygl asStenx man lod sdersor den ledeliae, utiltalensde Kammerat være i Fied, jnaar han under Legene i Stolegaarden sad paa en iTrappesten eller stod og ludede op ad en Verg. Hos Lee lreren stod han itle højt; der var ingen Fart i ha-m, syn ltes denne, og om han end tlavede sig godt i Religion og Historie, var han derimsod sorunderlig usssel i Latin og Megning At Grevinde von Tor-ne, naar hun vilde stasse lsin Søn Selflab, kunde vælge saadan en Dpdbider, tun-de ncepipe sortlares pasa anden Mande, end at hun ønssiede just-en saadan, som itle i noget tunde overstraale sm lhøjvelbasarne Kammerat, men som i al Ærbydighed lod sig lusjonere, saa meget det stubde vcere. Var imidlertid denne Slutning bleven fortalt de to Drenge, hadde ingen as dem forstaaet den. Niels saa op til Sten i usorstilt Beunsdring og med en Hengisvem shed, som aldrig gasv Plads sor den Tanke, at der i hans For-hold til denne lunde vaere noaet as et Offer eller en -Forsagelsse; Sten pwa sin Side vidste insgen paa Jorden, sum for ham bei-d saa meget som Nielg, og at der i den nes ydre Fochold indenfor det von Tørnesske chein laa noget ydmygende eller i bang Behandling noget saaren de, hat-de han ingen Fauste-nd paa. sJ saa Fald vilde han usortsvet have taget til Genmæle dertnwd lige saa leastig, som da han blandt Kamimerwierne udryddede Lysten til at begave lyant Ven med Øgenasvne Allerede hast-de de to Venner ombysttet for-sie Klasse med anden og til-beugt et Par Semestre i denne; den la ttnste Diese-bog og Cis-satt Gallekkrig var aflsst ais Ci :—« Icerrs og Livius, man ikle blot ,,tyersede« i Graun-IT leen med Regler og Undtagelser i Formlcere og SW hnan overførte selv faa taalelig som muligst fra dct Ess de Sprog til det døde Styller, om hoille man vec I iGrund kunde erklcere, at »den megen Lærdom U lgjort m rasende«; man fulgte den gode Xenophon EI ,nea(:allige Parasanger i hans usdødelige Anat-H Imars lev med god Samvittigshed for alle sine wars-I Y,.Levedage« fritagen for Øsvelser i Ksatekismen. om I end i dens Sted leerte Norbecks Theologi ndenod, og II !ndoidedie, siaa godt sig gøre lod, jcevnsides km W i de andre Lære.fag. Det var nemlig Stil Jed SM at man, til Trods for at den kun havde tie Klasseyh te Eleverne op til Studenterelsamenx dermed var W dens Fædre vel tilfredfe, og nogen Men for del M mere omfattende Raaderum for Drengenes Wirtin-L som Lærernes Energi aabnede for dem, havde kna- I sporei. Man havde endnu ikte dengang Tom fide-. II Hensyn til Undervisningssansstaltcrnes Ensartethed, LU bundet de personlige Krcefter, hvem det var betrock s holde Statsslolemafkineriet i Gang. De lundr mi paa denne Tid gøre fg gceldende nd over RegleUL Men ffnlde denne Metode faa et heldigt Reh-IN saa maatte man derfor absolut forudscette en utmOs lig Energi hos samtlige de P·ersonligheder, as hivm I blev baaren. Soigtede et af Hjulene, Inaat:e VIII ocelte. · Nu var det hændet, at Lcereren i anden M Kandidat Olssom var begyndt at føle sig trcex jtte IN af Katelismen og Norbecls Theologi, men Das-act IT II andre Lærefag, sont det paalwilede ham at undersift i Han længtes efter en anden og roligere VirliomlzebO den blandt de temmelig ofte balstyrige Skoledrenzx sk» han havde ved sine dobbelte Tjenesteaar som Laster S rede samlet tilstrcelkelige Meriter for at kunne W med hsvemsomhelst i den fungerende Gejstlighed one Es tets bedste Pastorat. Saa begynsdte han at Enge-, J faa siulde han holde Proveprædikener. Men UW delsen af Prcedilenerne lrcevede T-id. Og saa stete det en Dag, at da Drengene lot U i deres Klasse fra den fælles Morgenbøn,— viite M sig ille. Andreas satte sig desuagtet hen vg kroged I lange Ryg over Bogen, og en og anden til fulgte I «Elsem"pel; men Sten sit de fleste med sig, da han« O en Stde forgæves at have ventet Paa Kawdiw Komme, »snurrede rundt« paa Beenken og Noth Folkefotfamlingen til Raadslagning om, hvad det I at gøre i Anlednsing af den lovlige Muth UdeM »Selo klavrede han op paa Katedret og tog Plads It sKsandidatens Stol; derfra foreslog han at udrsaabt U frie Republik· Forslaget modtoges med et onc U doempet, faa dog enstemmigt Bi·fald; og saa lot U Spørgsmsaal paa Banc, hvem der stulde være Rot-II lens Præsident. Sten blev foreflaaet, inen assslog I moerlelsen; ingen var dertil saa voerdig, mente han« H-. den, der hver Dag med ligr. ftor Mandighed fnoed I mellem Æqiver og Bolsier, og som den cervcerdisge M Parnkblsok Livius, orn han havde levet endnu, uden M paa Appii forum hasvde prcesenteret for del rotnserfke IT ·so-m en ny Tarquinius. Forslaget modtoges viel-»U tersalver, som Nødvendigheden af at le stille gjorde I meget mere konvulsiviske; man rejiste sig fra Pauker-. I Andreas Akessons Nsavn hvæstes fra alle Sider. — Andreas sad lige ubevcegelig og liige krogrygget, og U Øjne gled med samme Jver som før over Linien-J Bogen. Gottsættesx . lAF—-. If, Lewis Wallaces Bøgetr Brn Hur-Et! Fortoellingfra Kristi Tit-, as 1.:-—"t Wallace, Nordamerikansl General,forhendvcerc1 kst Gesandt i KonstantinopeL Denne Amerilas bxkå kendte Box] er overiat paa dansk af den betet-»s dygtige Ooersætter, Prof. Wilh. Msllek, og erw sten bedre end Originalen. Bogen er 280 Sin godt indbunden, Priö 81.25. Den Lyse Gut-. ««Tiie Pair God."—Roman om BE icas Erobring, af Fors. til Ben Hur. Docrtrgc i Prof. Wilh. Møller. Bogen er 307 Siden, got-: -«s. « bunden. Priö 80 ctz. T. Hauchs Bege; Ifa Pollk Familie.—Af C. Hauch Historiik Rosm Skildring fra Voland om den Strid fom opsto«i««s.sp.:. Herredommet i Poland 424 Sider, godt indLips den. Priien er nedsat fra 82.40 til 81.40. ;!OI:IdItiagcrcts.-En romantisl Begivenhed fra dr« « s ; spundne Aarhundrede af C. Hauch. 363 Give-, ;« HI. indbunden. Pris Ab ctsZ » H. F. EwaldS Bogen : Johannes Falls-Roman i to Dele i et Bind, 624 sk der, godt indbunden. En færdeles interessant EN dring. Prisen er nedfat fra 82.40 til 81.40. EDU- Skpiikchiude paa Tjecc.—Livgb-.nedek ku- Ist-E formationstiden af«H. F. Ewald. 590 Sider, ges » indbunden, nedsat fra 82.60 til 81.60. JZvcnfketne von Kroiiborg·-—Historist Roman as H ·-". Ewald,inyt Oplag 686 Sider, godt without-H-A Priien er net-Hat fra 82.40 til 81.40. « Jngemans Historiske Roman-er s Valdemak Seiet-AfJngeman. 724 Sider, got-tus bunden. Priz 81.20, i Omsiag 80 cts. lirilMenveds Batndom—Af Jngeman. 750 Stock-. godt indbunden, 81.20, i Omslag 80 cts. » Kong Erik og de Ftedlofe--Af Jngeman. M Stu godt indbunden. Pris 81.20. Prins Otto ai Danmark og hans Somit-If w man. 570 Sider, godt indbunden. VII UIU Omslag 80 cis. Danish Lutheton Publifhias Hoch V Mr.