Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920, March 15, 1907, Page 2, Image 2

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    -.»94-Im»1»»""« »H» U W
L:
Undec nahen Himmel. 4
l
En Swdie over Ap. Get» 14 Kap»
12—15 Vers.
Aif A. Fioig», Pkæst ved 1
Sit. Max-ice Kikkesax i Minosan
Pan-lus, Herren-Z stsore Apostel,i
var itke bleven ulydig mod det hint-?
Titel-sie Syn. Dem havde han haft
munge af lige fra den Dag, Jesus
anbenbarede sig for ham paa Vejen
til Parnassus-, og senere hen msange
andre, blandt andet nu ogsaa dette,
at en makedonisi Mund i et Syn
om Ratten havde vist sig for ham
og sagt: kom over og hjælp os! Ap.
G. 16. 9.
Og lydig mod det himmelfle Syn
svog Paulus stralg med sine Led
sagere, hvotiblandt Lukas, der for
tcellet os dette, over Hellesponten
og lom til Filippi.
Dei var det forste Steh, Guds
Riges Evangelium i Jesus Kri
stsus blov forlhndt i Europa.
iMlange af os, sorn hat veret ovre
hos vore fivenste Naboer hinsides
Sau-det, hat bagl Meer-le til, at der,
hvcor man gaat i Land i Helsing
borg, staat der en Mindest-tie, fom
fortæller, at paa dette Sted satte
Ndatstail Betnadotte, Prins as Pon
let Corvo, førft sin Fod paa svenst
Grund fom Kwnptins. Og det, der
stete hin Dag i Helstngborg, btagte
jo store og noksom kendte For-an
dtinger over de nordifte Lande.
»Al, i Filippi i Makedonien, hour
Paarlsus fti Nawde til at ftifte den
faste kristrie Menighed i Europa,
der sinsdes ingen Mindest-ite! J
mange Aarhundredet hat Mahom
danernes Halvmaane berstet her,
hvor Krisis Evangeliums Sol for
fpvfte Gang stinnede ind i vor Bet
densdell Og faa eller ingen af dem,
der nu fcerdes dernede, tenker del
nu paa, ast der blev Kotsets Ord
prediket fstst i Europa.
Og dog var det, der siete hin
Dag, da det lille Reisefelstab dtog
ind gennem Filippis Stadspott, af
langt ftprre verdenshiftosrist Be
tysdninsg, end det, der stete 1810 i
Helsingborg. Thi Ringene sfra den
Sten, der hin Dag kastedes i Van
det, forpslantede sig med en mægtåg
Bølgebovægelse uimodstaaeligit fta
Land til Land, faa Kristi Koks nu
et rejst og plantet i samtlige entse
pæifke Lande — und-tagen netop dei
ene, hvor Goangeliet fsvst blev for
kyndtl
Og lau del end smerte ttoende
Msmnestet at tænke paa dette, saa
vil vi dog heri se et nyt Biwas
byrd am, hvor forfærdeligt del er,
naat Gud flytter sin Lyseflage fta
et Land og Falk-, og vi vil bede
Gud om i Naade at forbarme fig
ogfaa over det danste Fell, hvor Ly-l
set del stinnet paa Singen; men
hvor saa munge dog i Vantto hat
sforkastet den Hette og Fräsen der
kpbte dem saa dyrt med sit Blod.
Og gik det end galt siden lyen1l
med FkläppL saa hat-de dog ogsaaI
den sin Nandes Bespgelsestid — man
ge Sjcele detfra tnsodtog i lydig Tro:
Ksorsets Evangelium; mange af dem;
gik frelistr hjem ved Lasmmels Blod«
og melletn den fsrste Menighed det»
Og dens aandelige Fader Paul-us,?
udviklede frg et faa stønt og index-«
ligt Hjertefovhold i den sptsie Korr
ligshodenö Vorwe, ast ingen af alle
de Menigheder, Gud stden brugje
Paulus til ast grundlægge, tom ti!
at staa hans Vierte san nær som
Menigsheden i Filippi. og — som
vi kan se asf Pauli Btev til Fili
penserne, denne stpnne Perle, en
« O af de almindclig fotekommende Soqdomme bit-roter
cl a r I fra Firent III-Id. der soætkek de wdle L matten Et Mid
-——-— del ver ml tenfe Blodet, vil hell-rede Sygdommem
Dr. peter’i
Kuriko
hat ikke sin Lige i at renfe Vlobet og bygge op Systemet. Den hat værkt i
ng i over hundrede Aar-lustige not at bevise den-z Vasrdi atter og atm.
Ten indeholdek inm, som ikke vil gjsre dig gebt. Sporg jkfe Apotheseten
bereiten Alene specielle Agenter sorhanvler den. Sknv til
DR. PETLR FAHRNLY s-. SCNS co.,
tust-( so. kloyne Ave. Stichw. ll.1..
»- s- BIBLER .- »i
sToRsTILET. Dedt danske Bibelaclsksbs Uckssfe hats
de apokryöske Egger-)
I Lodekbind sl.60.
I Leder-bind, med Guldsnit BLIM
I Ogte Cbagkin, med Culdsnit IF-4.25.
deediblem med smukt uristyrede Platte- til Optes
del-e of Familiehegivcnhesdesh i Liedes-Und VIII
Ist-me, i ægte Chagrin. med Guldsnit 84.50.
LOUMEFORMAT. Det danskes Bibel-abkeh- lldssvr.
I Vclskbiad 81 00.
I chsstinban merl Guldsnit sl.40.
I lobt-et Bind, med Guldsnit (nden apokk. Esset) 8200
Pss lass-kmin Chazzritk cui-d Guldsnit s2.25.
Ps- Indispapjr. Chngrikk km d Overkaldsdiud 82.w.
stos- Fmiliebiblcr mkzd nimm r km 86 00 til MO.
DANISH LUTH. PUBL. HOUSE. Blei-n Nebr.
sssJ AM
-.w«- »s-:
H
M sØXNDAOssKO ELÆchE
FOFACJBÆGEF f«
Bibelhistorier og Luthers Katekismus
A
Disie Roger hat i længere Tid været
ndiolgt, mea haves nu i ny Udgave.
Samtale over den hättet-he Historie
cs denkst-g for Leute og Unge. Tkebie Udgavr. J N searbeikelse
ved set-. p. Chr. hausen og Sag-sproß d. L- Lsrfen over bet gamle
og aye total-ums VII-des M Cis-I m Ist scpik, Iækkt 82 80
indisqu-. M .................................... «
Sammet ou Full-m xille Zatehiimuk
Eu pack-ist Damms for Stuvagistoleltktetr. site Uhu-, genemiet
es Iadm etm Okiginalens Un Oplas seh Z. P. B. Peterfuh States-;
Mk ..« S«"«.·..·. W www ....82.00
segse ssger ins i
Danish Luth. Publ. House.
FLUQ - - — sfss18XA
ken Keulighedserklæring — var
Menigheden der den eneste, fra hvil
len Apoftlen vilde msodtage Fee-erlis
·hedsgaoer til sit Underhold
En as de fau, vi lender Nonnen-:
paa fra denne Menighed, var cn
Kvinde, Purpuvtræmmeristen Lydich
Im hoem Lukas fortceller os i Ap.
Ger. 16.
Hun var ille engang indfpdt der
i Studen. Hun var fra Byen Thyai
tim, en lille Stad i Lillecpsren Der
vvre havde hun vel gennem Fami
lierne leert Purpurfarvningens højt
flattede Kunst, og nu var hun bo
sat i Filippi.
En alwrlig og oprigtig Sjcel har
hun væretz thi der staat orn hende,
at »hun dyrkede Gud«, d. v. s.,
hun var en af de faataldte Profe
«lyter, Tilhcengere, sorn hervde stut
tet sig til deedommew Den almin
delige Afgudsdyrkelse hat ille kun
net tilfredsstille hendes Hjertez
Længfel og der-for havde hun stut
let sig til Jodernr.
Her, som overalt, søgte Paulus
forst Forbindelse med deernr. Maa
sle disse vilde modtage Evangeliet
km Jesus, den forjættede Messing,
der var en af deres egne — og
Paulus vidfte af Gefecht-U at tun
de en Jede vindes for Jesus-, dlev
der itte bedr- Missionærer end af
dette rnævlelige, thtbegakvede og
rigt udrwstede Folk.
Mange Jsder hat der dvg naeppc
verret i Filinpi. Derpaa tnder i alt
Fald den Omstændighed, at de ittc
fyneå at hape haft nogen Synagsoge,
Forsamlingsbygning, der. Saa pleje-i
de de at samles under anben Him
mel og da ofte helst ved rindende
Band, og der forrettede de saa deres
Gudstjeneste med Læsning i der
gamle Testamenteö Boger og Bon.
Derhen spgte da ogsaa Paulus
med sine Ledfngerc.
»Og paa Salsnthsdagen gil v?
udenfsor Staden Ved en Flod, kwor
vi mente, at der var et Bedefted
»(Rørdams Oderscettelfe), og vi satte
’os og talede til de Kvinder, fon!
var lomne sammen«. -
Underlige hellige Forsarnling! Der
sad de i Sandhed ,,undet aaben
Himmel«, og der lsd for for-sie Gang
Vidnesbyrdet om Jesus, det Guds
Lam, i de hellige Sasbbathstimen
Ied de sagte rindende Bande under
Sydeus lslare Sol og blaa Himmel.
Der sit de mange Friluftsrnsder,
der siden er holdte i Europa, i Rang
og i Stoy, deres forste Jnd.-ielfe
oed Pauli Mund!
Og dernede, fjernt fra Stadtns
Lam, saldj Evangeliets Scedelorn
i villisge Hier-ter; der blev Purpur
lrcemmerflen vasltz der leerte hun den
salige Sandhed at det purpurfar
rsede Blod fra Golgathas Kot-s han«
de fonet ogsaa hendes Synd; der
forftod hun, at der var nvget, der
Hm bedre end — sont den rige
qund —- at »llcede sig i Purpur og
tosteligt Lintleede« her i Tiden og
lau en Gang staa fasttig og npgen
for Gud og smeegte evig i Heldede
efter en Deckt-be Band: her greb
hun i Hiertetg Tro Forjcettelsen
lEs. 1., 18), »at om vore Snnder
end var rede fom Purpur, stulle de
dog blisve fom Sne« —- her inddeat
hun Evangeltet orn dam, om hvern
der staat: »Og de flettede en Krone
as Torne og afllædte harn og taste
de en Purpur-habe om harn.«
»Hendes Hierte ovlod Herren«,
staat der, »saa hun holdt sig til det,
der blev talt asf Paulus.«
Ja, Herren oplod hendes Hiertel
Han, hvem Paulus netop i Filipen
serbtevet gbver del Bidnesbyrd at
»den hat begyrrdt den gode Ger
ning i o3«; han oplod Lydiag’ Hier
te for Mangel-M og hun, som mau
ste var reist fta sin Fiedel-m Thou
ttra for at bkwe rig og tjene Benge,
bun fcnsdt herude ved Flodens Rand
under aalsen Lümmel sin Gud og
Irelsetz been sit Gud NUM, den
Bist san stra, som gsr os evig eige!
Vg san blev hun dtbt, staasr der,
hun pg her-des Dus, pg der l Flo
deni sagte rtnidende Bande blev hun
ved Waben et Grads sarnz der
saa W over Wen Oudi W
tm Im Men- ils-tm det Mc
ja, det var jo not begyndt n-oget;
men føtst i din Daab begyndte det
fot dig, der hat Evig-heds-vætd. For
den Tid var du jo, som man siget,
en tille ,,Betdensbotget«; du var
»tommen til Vetden«; men da du
dlev døbt, ble du gjort til en lille
Himmelbotget5 thi ,,vott Botgetltab
et i Himlen« —- da sit du Sonder
nes Fotladelse og Batnetet hoI
Gusdt
Jeg hat en god Ven, der er Ptcest.
Han et meget ivtig for, at et Guds
Batn itte bot holde sin deselsdag,
som vi plejer det het hjennne; men
detimod bot fejte sin Daabsdag. Og
han hat da ogsaa sttevet et Stett
te i et Vlad osm det. Og han ptat
tifeter det ogsaa ttoligt ovetfot sine
Vennetz de faat itte mete Fødsels
dagsbteve fta ham: men Daabs
dagsbteve. Men om han faat Held
med sig til at gennemfpte denne Re
fotm -—— som det j-o fortesten stet f.
Ets. i den tussiste Kitte (hvilten
Ksbenhavnet huftet itte fta steifer
dagene i den gamle Konges Tid,
hvilten Fest det vat, naat det vac
Keffet Alexandets Navnedag, itte
Fsdselsdaxy — ja, om han faat
Held med sig, ved jeg itte. Jeg hat
i hvett Fald hort, at hans Husttu
siget, at det et, met-get tossset no
get«, og at ham holder paa Fødsets
dagen. —
Ja, vi hat ogsaa nogle Smaaput
tet her hjetnme, og jeg maa tit
staa, at det et delelsdagem de
svcetmet fot og længe i thvejen
tcellet Dagene til, og paa den Dag
bat Mor vætsgo’ at tytte ud med
Chvtolade og Ktingler.
Naa, men det sit jo endda ogsaa
at væte med Chotoladen — det er
vift itte den, msin Ven hat noget
imod, ttot jeg; men deti hat han
jo nu alligevel Ret, itte sandt, at
selv om vi faat de Kringlet paa vor
Fodselsdag, saa siulde det jo dog
bete saasdan fot ethvett ttixftendpbt
Menneste, at vi but-de vide og tende
den Dag, da vi blev dpbte, —- itte?
Oa det et da allerede adsttllige
Aar siden, at den Dag min Daabs
dag, sit sit tsde Krde i min Al
manat. og det butde veete faadan
med dig ogfaa, at den Dag stut
de sinde os to paa Knce i vott Len
tam-met, tasttende og ptifende Gud,
som paa den Dag tog os i Favn og
gfotde os til sine Born fot Jer
istyld asf Naasde
) Og runde det sie ved det spm her
let sitevei, at du, Guds Batn, sont
leset dette, sit fat i din Denk-B
attett og sit htcendt det ind i dit
Hjette, naat det et din Daabsdag
— det et maasste i Dag! —- og faa
sit en ny Tat og Lovptisning lendt
op til Gud for, hvad han stæntede
ldig i din Daab, da vat jo meget
wundet da sit i hvett Fald du en
ny Betigetse og Betsignelse ind i dist
Gan-Mc —- —-— —
Men du, sont blev dtbt, lad mkg
saa ogfaa fpstge dig: Et du faa et
levende Guds Batn? — Hat du med
Pnttutttæmmetssien Lydia oplevet
dette, fom hun aplevede, at Gud hat
kpladt dit Hjette til at se, hvad Gud
lhat stæntet dig i Daaben og i Waa
de bestemt dig til.
Thi ellets hjaetpet din Daab og
sdens Naade dig jo itte det bitterste!
Dsbt et du tit Shndetnes For
ladelsez men hat du aldtig omvendt
dig og med et opladt Hjette gtebet
din Diaahs Naade, ja, saa bliver
det en sprgelig Sandhed fot dig,
hoad Vith. Beet paa sin drastiglte
Maade hat sagt, at, »der et mange
Mennestet, der siddet i Hetvede med
detes Syndets Fotladetse;« thi de
var dsbte dett«tl; men de vilde itt:
teve deri, og derfot tunde de, ttdds
detes Qual-, itte hlive freiste. ;
Nu fast du se eet — itte det ene-»
fte — men eet wf de Kendetegsty
det fslget need at veete bleven et
ftetst Mennesie sont Lhdia, et leben
de Gitdi Laut
Der staat: Osg da hun vat ble
ven dslik Vg Wdes Hut bad hun
vs og sagt-e- dersom J agte tntg
at vcte tto ntod Demn, faa tem
ntet tnd i mit has og bitt-et det»
Da W ums II Mik« (
Dettandule—ogdettandu
dem dig few vvetfot —- det et
Lin-W tsll de Wt — «Bi
»Es-«- siges W Wust M
Uetepaasdeovetfradsdenttl
LIM« txt-i M btot ,,W det;
whiuddet, est-vorah— Jhi
UMW1«(1M.3,14.)
—M siat alle tot-de (det et
et W), at I ese set-e Meg
M M MU- tst M MS
Giver størst Pr-i2... suec-kam
’ - - « » H -.
Novtsllgrundcih Ln s« « — . . . . .I.
— . i - .. . - « » « f· - Z
sur tztluiv « - «
25"0q Inst als nw Ren Miiskltn«, vom
( v »« - · i
ts -.’«.;1««4 s .- « slcscGLU lkct
Pl (.t-11!-):Izcust Its
- -«-1 »j) sp- « v« f
L d kkJij u L
«’ F I I f f1 « )
o b- o RIU AlxxxlUk
fis- Vckdcnskeäqnh : , :« l. ,«-I .« n;s,.
s X s- I-..3 IRS
utkc 1·-«:ss·.
s :« I«·:: soffs-netzt
-1«-·.-«t’ i.n sc
-«s«—t »F fifty-Ic
IspL kf («)’«T" i« Irre eu»’s J
L·)1I:141i,-1(« ck Lun U Nmk »
m- Is cis-n I »st- ;!11-’!I«-·lvsn«—
ch sssr « I, ts)«c knx Hssi
k--71. furthirrk Ors«1- J-i1e!.s-n Is
des clcn sum-e F
lspsl I.2-»-I·Ils«t-. Ilistltkwsluk «
Ums-mic- l·(ln«ksimkscsr, p!jInpsc-.ms»«1:.. s- .-.—- ——.III
any-Month- Knnnlrnluinn (-ze11n:«:.fl’ . 17 Hlts Ums-.- s «
erlv H- lsnstkurl IdsskanLuspk W i-; hu :.« n («·(nIl-q-« o- so.
( I- nst-«- lelo«- «"s r« !’- - s--- fur- stig.
sit, -«-.’ss« phi
5 Vlclsploskk ITAIU UAcIIIIL co.. Brutus-« Fall-. st.
her-Tini es U. s. sdsssrnkssnsr im VIII-Ins l tm » . mä» I-- (’k«——«,
WA-.Imn·sssmli- —
bis-II» os (’«1I-sr)«.·UlI-. Ass-« ims: eint- Un n- l l 1"1 7 l
IIms«S)-s1n( Ilku l-..Krmv·ast ir-. U-- »s- .(
wir-H s.
. . W p«
vlc l ORlNA ekansetsok at vme en vaaudelia mede Bedeutunva d
IMIO usw-ie, tut-Mk m private Sn dumm sammt
miuvelis Gouv-I i alle den- meen sonst-not sung-use o. L ts» somet- uqst nd comm
smtnqelik. chtcknkiomhed stem- Vanir, Udimveljrr v. S. v. Im oval-» et wish-us Ren-·
fy Im oa ge vor-tut Juno-»O Sims- vg Lin-»mit- IZItqnscst Alt-M net Land-. »Me
Ivruvlmsk og »Im-und- ch-h, vom » tun form Bsmqetus tm music-Isi- cum-Ins,
Entk- oa iktmiidla Beloaskr. J dsm LIvsxeKamn vg stossiq zrsmabssmken er der hin m Wunde
at dem-Ide- Zundlscden paa, net-tm? rsed ot tue-me disk-uns Les-Inst og ans tin- men rllsr nun-n
; tret-m rneknskttsds Leg-nein im Motiv-sc um Lin tm thut-U IN Mcrnd oq winter.
L sitt Uns-Veh- ust-uae» bar most du c m- undm m hvnd den tm- qz »i: im andre lau tm notmi
esse Tor Tem. Masqu start Wisse-Ihm rq be mange kunnte M Ihr-Her subv» ont at Den » en
I kek Vehandtium III-i pessima-, Und-kugelf- -«q m artig billig Oessesnvtmw tmm
lildckedes Icrstizt Hm cntmrrd ovgtvne Ehknvwmssr Sind din- Zymvkvmlkfuu l Tas.
s
1
THE VIcTOKlNA cOMPANV. Dei-h A. Roma III. sc Dem-vom site-et. chscskm Minos-.
F- :
xisdkfk . As O skOisOsisO O ÄsO EO As . Es O 9r0 äs. s is
(
Mikoskosksusqsss
Det lortabte Bam eue- Ralph Harbingtons
Les-net og M.
N konnex-use. tust tllsgnot ungo stlsJ
Bewegt-sahst tlo Zim, Yngljngks »F Pistol-,
sum Wlig nmmtto ud l Verm-m sum osnica
gis-mein erhodt kriswlig 0 singen-·- eIlc-r »k
sxm got-i sm dont-ruhen« Hals Aman natka
Eos-Mk tsngrkningek pas lljektet.ke-1xxtek not-» Ul
den n kommende Vonlons Krust. For so claim
ok neune Zentrums l ssmoleshod i deune unde,
sonsten-ists Titl, Ums-kam vskdig og wi
uk m und-. is tat-I It styk onus Dator-nat
so sma. mit-W km so com-« ,
DANISH PUBLlsHlNC AOUsB, Blatt-, Nod-.
WOGOWOWOOOW
MOWOPOGOGODEO
’ Wdetfom J have indbyrdes Aæklig
bed «
E Ptøv saa dig ser —- elstet du
Brpdkene? ster du i ,,de Helltges
Vamfund « for det er jo netop no
get af det, du er døbt til? Hat di
tlakt og agfgjort din Plads blandt
Guds Born? Staat dit Vierte g
dit Hjem aabent for dine Brødre .-g
Ssstte i Trom? Er det dine ldedfte
Venner? Er det dine Omgangs
fæller2 — Sig mig, hvem du um
ga»1s, on je» stal sige dig, hvem ch
et!
Du lan vcete bis paa, at ltge
med det femme ble det klatt for
alle i Fillippi. as hvad Slags Ly
dia nu var blevenS Apostlen og hanc
Vennet boede jo hos hende, og de
bellisge git ud og ind i hendes Hai
Der tom ogsaa andre Dage sur
den lille Flot of Jesu Venner i
Filippi. De blev ikle altid ved :.t
leve under nahen Himmel med sivfri
lsol og ved sagte kindende Vandel
Verden Eggedes til Modstand, sont
den altid got, naar Flaget bliver»
bei-st, smældende i Sty, og Flodens»
yVande pisledes til Storm og stecz
med mægtig Btufen, til Oprsts- l
»b-lgen styllede hen over Staden. Ogs
Im den aabne Himmel gil Turenl
ind i Slutteriet, — Paulus og Si
las lom til at fmage hudstkygnings
pisten og kom til at gøre Belendt-«
stab med de mete, ltintende Ferng
sler i Filippi.
Og dog er jeg vix paa, at Lydia
vg hendes Venner ftod fast. Ligesonc
Paulus og Silas tun-de sidde med
londerpislede Rygge, ltumsluttede i
Bliollen, og synge Gud Lovlange i
Fængslet, lom vl leset om det i
Stutninqen af det 16. Kapitel, fan
ledes lan vi ogsaa viere vtsle paa,,
at de hellige i Lydias Hug holdt
fast ved den usynlige, sotn om de saa
dam, og innen af dem hat siktert
svillet bytte tilbage til det tidlsigete
Liv, om de lau havde kunnet las-(
al Vetdens »Mit-pur og Ltnllæde« l
Polte
Oold fast ved det, J hat« ind
ttl ieg kmmer,« siger Herren t Me
ntghedibrevet ttl Thyattra, Wabenb.
2, 25), vg det hae Lydta fta Ma
ttva not faaet Nasade ttl fra den
samme, twfaste Iteller —- i lyvert
Fald vtdnee det langt leneee Veev
fw Paulus ttl thenseme ven, at
Mgbeden der M t Wen-de
Kraft.
Nu, win Ben, —- nma Versen lau
ogslaa foa Lot- at tot-lade dtt hier
teLWldugivedlghelthenttl
huml—hetmltsebkgvgbevss
eeallestnesseutshademdnudet
sinds-the W Jst-. 2, 52l Oss
Syst-Ast dst M, hoc man bot,
s— .
ioxn L1)Oia, »:!:id: i Sind-i- Foiix«
der ser man Sinken nahm« selv om
man gaar ins-) iiaulusx Eil-as vi,
Steianus iMn ("»5. T, BIL) gemiesk
Trcknqsier til IZekgiqhedI
sYNiiT GJENGl M
Briller unødvendige.
«Actlns«, on vldundoklik cost-melo
dek hold-oder Weltsystem-no mic
Opekstloa ellek Medicin
ls·r or in;:«s X«"«4h-««ii;:l«s-i fsck II III-»P
—«.«-i--»- Hi» hmps ,Xi««-ii«-r fisr «i-- ji«-I
.«i--«;-i«num—; im «i sxi fApis-«- issr ihm-»i
iiiisssn til til-seist isziiu t. livtsrnssi Mir um«-d
iosiJJr Misihmirr t-? ·47·
l« hist-s lcislsus »l
l«-r I.L-1--iiissssisnsrihc. si
llumiispslisr » hinn- hssls
Ianimlis YHr Haus- »Du-,
Slslr "’S«I»l l »Ist-ist« »j(
tin-in- iilssnsjsticqnnw Usd
si-. «-«« -.-« --1« »I-·!.-x.-«—i.—-«s,
sit-T H1«(sli-1H--hk link II
. Bot »I
Paktok c. Unions-h Prvsst Jst-il llptnmssssi
-.i-«-is. innig-spat 4’«-««.. Hirsnsr Will-litt
.·-« Miit-n Iijulsmt mit- ssst III-In mit AHI Malt-»
«-c Jus ims- Hmii Ihn-t- «I« ist-U til lcm mit Nu
ititmgp nat kund-it lirtig."
Hist-»- W. (’ «;»·-·iu·in. Moll-Ic-v Knnst» ehrl
!-t·. «"ln sssprlsilms XIHJIII »l« Atti-«- isr isl
sit-n ist Hi us ilos nijirksslisesslss til-»I--i--i-isr l Mit
-ll«l. ist-n Kinn-rasch- mims »Du- ug mi« »wir-i
Isik Atti-um«
Mr A. U T. Ptnnimtmki sywiul XII-m Mu
sic-il Amt-til Hfi is-- s- , sum-u- tin Mi
Juli-: llisr iIIv..«1sti--u l floros Aar »i- kein
Hut til-his- «ni-««s--i-iss stosi »st« Kur sur (·-,ii«,
»r-« »L- llttl-(-is·!«-r. ils-II«rI-«i--slis nun Nishi
««k Hund«
Hund«-ihr us unser Aiiissslssr ums-s- Issm An
««tllsllsg. «".M«ll».t · « -i-i-«iiskL--I«i·s ists Hinu
----I-·-i;ns««lnc »k- -««s«-i«- gut-z l'r--I-- lustwsrih
Nil-— ht« Hl sitt-its XJIIs «H Äsliokus Ill Nrw
-«i«k Jst-I Iwnsliin IIl«-««kt!" .8----c·i«««u« l«i—«.
Eis-l'- «--«.s Wulnstl d!. ix«-i.-«s— l«i«« Flu. IH in
Nisus-· »sich-— »Es « - Hinsilsilcl link-, l»«
« I-« :« U .1-«:" "l :· si« « »Z« lIisiHINs ,
HAVETs MOMRKM
De kommende kjæmpe can-Were
Illllkclllsls s- Lllsllllllls
se engste nisten-use Isc- singe Iukhlnosmpsltihm
800 Fmi lin c. 42 000 ion Olelscameni og
75. 000 bis-schreiten senkt-s di min
Vestisnt sticht-I iswiigslcs og mesl weg-»m- stilis
Naar De senkte-— after Vermei
leer miser tii Gamle landot
icom iim sen gamle paalicioliqo
GUMRII LlNE
Issltslilpsssst IMO.
IIILICUUD PAHUACL
5 USE I FULL 23 III«
iil sinnst-Landt« s vage. s Time-:
V———s sparsam-» html o n I vimcnltllso
CAN-Alls W ««;::.:i»·—,
cMItsnb fu«-hin III-spukt som nimnr.
oAno".A, Weisheit-strittka s
Ifs Ists-I o.s0.000«kon. Ol. 00011 ht.
to Ifsss hist-Its- i Hornes-.
p: stets-stott- schbiitsitrus cum-Miso
LUcANlA McZAM PANIA.
— IOC Ists-»Ist Ist-stol- Ists-kosts
ois pu- ldol U. f. Liverpool satt-.
di hartlssmm Etwas-Impond
UMSRIHW STRURIA
m tot its-se. Its-dolus- s
pi Is- m vol-hinsteu- ist-wohlh
löcsldl lA sAXONIA
III soc III-s. lss Is. Tou.
IIIOWIIIEHIIWIOMIM
Islo Rossi-mini- M slis smsinsviiks
os fluch Umn
Is von Ast-m Wiss smlouo tm
klslls lusslis Islfssslihchliblid
I- c· IIIIlICs Ist-· Ini« Usp’0»
m M
DWMWIICM