L H »Yanfkeren«. It halvugentlig Nyhedss og Oplyss singsblad for det danste Falk i A m e rj k a , avaier as pulsll LUTlL l’l’lZl-. HOUSE, Plain Nebr Wastemst udgams hvet lissvag og Ftedag. Ptis pr. Aufgang III Iotenebc Stam- 81.50. llblandet 0200. Vladet betates i Forstud. DOMAIN Betaling, Adressewranbiing og endet angaaendk Blut-et avkesseresx DAlell LUTlL PUBL. Hut-BE Blatt, Nebr Uedaktm A. M. Arn-merk Ist Bibtag til «Tanskenn«i Jndhold: Imndlingey Korrespondancer es Amkter If euhvet Akt, bedes adkegieket « s. M Ruhme-L Blau-. Nebr sntckecl It the Post Osiice at Blut-. Neb» II second III-I matten-. hilfst-muss Kate- mmle koofvfffalJDCO sppliceuou. »Don i keren« Mut findt til Substtibentet, indtil abmü kelig Opsigelse modtageg at Udgtverne, og al Seid et belast, i Ovekensftemmelie med de Fotenede Steuers Postlope. Nur Lasset-ne henvender sig til FOU, der nett-m i Blabet, euren ka at ksbk hoc dem tllek set at saa Oplygning am dtt arm-rede, its-I de altid onuale, at de Iaa Von-mie smmt i dem Brod. Der vil være m gen Ws Nym. «Kvittcring. Kceke Broder, ! Paiswk A. M. Anderseux i Gusds Nawde og Frei-! ! Man-ge Tat for den for wogenl Tdd siden modtagne Gave fra Emaus Md Kennsard Nebr. paa 811 Brevet var blevset lagt uaabnet mel iem andre Papirey saa jog as den Grund feist nu fam Lejlisghed til wt wittert Bring Mensigheden vor hintelisgftc M, og selv were du takket for Ema-d du hat gjort for os i vore trange For-hold. Msd bwderlig Hiler P. L. E. Haufen, Sain Francisco, Cal. 31.Jan.07. James Hudson TayloL H e d n i n g e Iläissionsforedrag, holdt paa Trinitaxtis Seminarium Sondag den 20· Januar Cf J. C. Christensen. (Sluttet.) Pan den seks Mauneders lange Sprefse oplevede Hudson Tatylor un der genung-ne Faker (St·orm i den sspankspe SI og truensde Stranding paia Ny Guntea) undetfuld Bon hsrelse Endelig landede han i Sjanghai, hvor han bleo modtagen iaf Miedhurst og Lochardn Men fo: bedre at hufte Taylors Missionås Mrkfomhed vil vi desle den i to Dele. Den føkste, hans Kystsmsission, der Wiede fra 1I3 til 1865. Den an ·dm, hans Jndbandsnrission fra 1865 Eftet et halvt Aars Spwgsmdium begywdte han saa smaat paa Arbei det, dels i Shanghcri. dels paa Rei ser nnd ældte Missionærey af Wil cke Wlig Willjam Burgs, fsdt i Stode 1815, død i Nutsjoanj 186·7, bpev hans Leuen Banns blev meget glad ved sin W Reise-falle og optog efter ham as Iltede sog paa Kinesisk, tyvad de: hjalp dem meget. Naat de saaledes var ude paa Missionsrejser, boede de gerne i deres Bwad paa Flut-eine gis fasa op til Byerne, hvor den ene per-Wehe mens den anden bad, for san om Eftermiddagen at tilbringe W paa Tehufene i fti Summe used Kinesetne her, t Samlivet med MI, under mange Vaswsteligsheder og Futen leerte deson Taylvr ret Un state aandelige de blandt Ki nas Millionet at tende, og indfaa Wagen of en vibestrakt Reise W i det ahnte Land. J 1856 begyndte T. en ret lo ssside Month-ed i Mngpo, en By Itzt-ed Sjanghai. hvot en cf Le deme for en buddiftisi Seft i Byen E Us- den fpkst Wie, hvillet jo - Ist km WITH her erst-sie , sannnen med en Ven bleo de itte be stwmmede, naak de many-lade Brod og Klæder til stg selv og dekes main ge fattige. Ved denne Tid fandt Husdfon Taylor en Brud, en Datter as Mis sionaer Oder-, fom haode arbejdet for Kina i Singapoor, ei Jn-do-Kina) til sin Dod 1843, og hvis Born der efter davde fortiat Arbejdet i Kina felv. Hun blev dam en giod og tro iast Huftru iil sin Dod (»i tolo Aar-R Da Forsatteren for det frie triftelii ge Hospital i Ninapo pludfelig maatte reise, bleo T. nødt til at« evertaae der be!e. Her udioldede ha:1 ei fruatlsart Arbede Da snart maat le der strin djern til Vennerne om flere Llrlsejdercx Lilien under det an: strasngende Arbejde knæktedees Tanldrsv helbred faa fli!dltændi·.1. a: der, san fvcer: det var, intet ande! var at? Iore end at reife ftnndiomit bienhs T· davde haabet inart at vendei tisldaae iaen, inen de: tunde itte ste. Men netop i den Ziixbed Herren havde fort dazn ind i, stulde Pla nierne til den store Jndlandmission fodes. Alt imens dan iozate videre Uddannelfe paa et Hofpital i Lan don, paatog ban fia Gennemfnnet af en tineftss Ooeriættelie af det nne Testamente oa ved den daglige Grawsken i Guds Ord sit hin tlai rere Syn for Storheden i Apostle nes Mission Unsder Srudiet bang Kinas Kort over lyans Bord da tat tc mckgtsigt til dam. Bad Arbejdeis E Ningpo havde alle dans Tanter vgl Kræfter været opiagne ai den ensj telte Plet. Nu saa han daalig det belesuhyre Land for fig, oa den aandeliae Nod hos alle de orimlende Millioner lag-de sig tangere oa tun gere paa dans Hier-te Der var i 1865 tun 91 Missio nærer i Kinn og paia een Station i Hantov nær boede de alle ved Kn sten, mens elleve af Kinag indre onvinser (Kina er nemlig delt i Stuter ligt U. S.) dar ganste uden Mssionsstationer. T. talte med de celsdre Missionsselflalrr om Zagen, men enten manalede de Mænd eller Midler. Da besluttede T. efter me gen Vaklen og mangen en Jakobs: Kann-, selv at degynde den Mission J det Øjemed bad han Herren om 24 Medarbejdere, 2 til doer as de elleve Provinfer og 2 til Mongoliet. Nu die-o Plane-n drsstet med en Kreds af Benner. Dei var Kinasz Jndre, som det gjaldt, alle de hid til uderorte Landsdele Og for rsverhovedet at naa med Freliens Bud cmstrinsg blandt de doende Millioner stulide Evangelisattiom Ordets For tynidelse ved reifende Zendeltud, start i forste Ratte; det mere stille Arleis de med Anlægaei af fafde Statio: net og Udoitlinaer i finden. Qg Her rens Foll i alle evangelifte KIirtei samfund ftulde opfordrcsz til Deba -gelfe. Det oilde dog næpoe verr .rigtigt at detegne Kinn Jndlands Mssion fom utonfeålsioneL den er »Wudenrsmin-ationet" d· v. s. den hu W for alle Konsessioner. J An tagelsen af Arbefdere stulde Syst-ag mawlet om en lovende Tro være de fsrfte, dernceft tunde Kundfkader da Dannelse komme i Betragtning. Qg saa Minder var der Brug for; Ki wa delands Mission hat forft rig tig set og ved sit Arbejde efterhaan den denkst Verdien af »Kvindenä Arbejde for Krinder« helisind i Ki nas hier-te Dei var særlig under den ftsore Hungeran i det now-best Zige Kinn 1878——79, at T. (da i London) rettode det Spsogsmaal til sin Huftrm der lige var kommen til bage fru Rina: Runde du itle rejse tilbaige til Sjanghai?« Qg saa umuligt det end fstft syntei, bleo det hensde Herrens Kalb, og hun sdrog som den beste enlige Mde msidt intd i den ftore Provinz der sitte end-m havde en nieste bosiddende Mach og giovde ist-te blos et M Zweit-e i MS Sid, m aadnede Beim for en hel Der af hist-ne Mr, der — inwd alt, hvuthmde tun-hat stut det en god Wie og en Kot vg W Bitteka i det W str M. M Wyu M www-, soc-· .W Milsmay Konferensen 1865, det gjorz de et dybt Jndityk paa Folt. Af oft-er 40 frioilligse, der meldte fig, udvalgtes de 15 bedst stille-de og T. beredte sig til at reise. Men ensdnn tneb det med Pengene. Da toin iil hans man-ge dybe Erfaringer i Bøn nens Ver-den endnu den af Felle-is bønnens fcerliae Mant. J ca. tre Iwane-der var der indlcinmei em tkent 4(),()0n m. uden nonei Op raab til Meiiiieiter. Ia ine) sitts tede Hierter drog T. aisted me) sin Familie oa sine Ojælpere til liina i Mai 186«J, oa landede i Zinnalni i September saninie Aar. Te mødte naturligvisz man-je Van ftelighesder Ved at tseannde Ind lands LUtiiHsionm don, Enden nceitx Blau tldqana Hunde man sc Eins-Js· net-, derttlandt :·ka:!tjiia, Psipinii oprøretgs .f)ooedftad. Noli-U ait del isog ikte af. Da T. II fle:e JJstJiixs ncerer hab-de værer en Tid i Jana-J Einv, Einst-II der ct kaeltplgty for anlediaet ved Falter-:- 1loillis2 mrd nogle Katolilier. T. ielo lslsxo sariulat i Gaderne ined Stenlait, Hoden foriøate at stille Jld Paa( Hufei, Tom blev plniidre:, og Tsaaei os« Nætter fvævede de alle i Moskau-J Til fidit flav de dort ira Boten Linnende Ubeld medic Missionekij stere Steder, ca man leerte derde at beannde aanfte sniaat for itte at vælte llto oa Mistante, og ille sit nedfcette sig i en BU, for man vcd jævnliae, tortere Beng Var bleven noget lensdt med Befollningen. Sk den den Tid hat Kina Jndland Mission tun sjceldcnt haft Beivcek af ten Art ved Beqyndelse i nye EI ne. Stønt Missioncetetne ofte nasd Fordel af de europaEisle Reaeringerg Beflyttelse, var dog ogsaa disses ide liae Krav paa nve Fordele for Han ;delens Skvld dein ofte til Meme i Zaaxeldes bereitet T. en Samtale, ban engana havde ined en Mandat-in i Jang-tfjov, da han forspgte at fortlare hain Missioncerernes aode Hensigstet, inen fit til Zvat: ,,Det er alt fammen ineaet aodj for Dem, H. Taylor, a: tale paa den Maade til uforftandige Folt, meii De veid meget aodt, og jeg ved meaet podt, livad der er Englands Politik everfor Kina.« »Nu,«.sp-arede T» »hvad mener De da, er Englands Politil?« ,.Aa,« faigde Man»darinen, det e: netop denne: J tom til Kina for 4()———50 Aar siden. J fandt Lin-. inigt, blomstrende, verhavende og Vi rat for stærte til at J tun-de on slnse os, soin J hat opflugt Indien Da bestuttede J at form-nie vort Land ved Hicelp af Dpimm og at Leinære Foltets Hierin osg at vinde eder et Parti i Landet ved Missio nen, for siden at bemcegiige edek Landet.« Saadanne og lignenlde Besiyldx niinger fortes ofte nich Missionætep ne. J Aatet 1870 gennemgit den un ge Mission stote thngslen Mis. Tanlor dode, Rette-me usdtywdech Ied Evas-in og andre Dødsfald, og dertil kom, at Fremmed-steiidsta-bet i det Aar var meget stæri. 1871 maatte H. T. alter rejse til England for sit Helbreds Styld Her Egtede han Mifs Fakulding lfra Hanghtfvy og maakte for en Tid evertage heke Ledelsen crf Missionens Saget i Hjemsmei. J 1872 dannedes der kund lertid et Raad i London (siden andre Steder) sont Hunde vareiage seltes Takt-. Forlyoldene var dog ofte yderit oansklige for Missionæterne i Ki na, og klvge Krititere mente, at dei hele maatte gaa i Stytlek, men for T. var det tun Spsrgsmaalet orn Gut-s Billir. Han Hattede um Mod ved Zinnen og bad om yMigete 18 nye Anbejdete for de 9 ubettrie Provisnset si Kinn, hvilte hcm Man sit, og T. feile-de til Mag for .'3. Gang 1876. Von erkor nu, at trods de make Statt-am for Landen W for Fremmede var bei dog le M Felle-i biev fette-It ct de W, fertig Rot-renne tvg de vesM-Mhietieogmed Of du« di Mk dates Lustige TWW W. das fsW la Wtekfe, og We Inmtte hindreö baa nagen Maasdr. f 1877 holdtes der for-sie Falles-mi de af Kiswas evawgeliiste Missioan rer i Shanghai. med 126 Deltagerr. Arbejdet volsede nsu hurtigt trindt omkrinsg i »Midtens Rige«. Mm T. ssmr trods alt dette, at dej dog tun var en Begyndelse. J Aaret 1881 ksad han Herren am 70 nyä Arbei dcte, og i Lebet af de tre nceste Aar lom der ogfaa 76. Men nsu var Jndlandgmsigsionen vokøet saaledes,« at det var umulkigck for een Mand at ftyre del hele. Derfor indfsries 1886 ei styrende Raad i Kina, be . staaende as 10 as de ældste og mell» erfarne Missionærer, der hver slulde have Tilsnn med sin Provinz eg derhos underftøtte T. i Ledelsen af« Mc Missionem Og betegnende for den fremaddrivensde Aand, der be-( berstet-e Jndlandsmissionen er dehatZ Nasidet ved sii forste Mode bad am 100 nye Arbejdere, og de kom i Lo-; ket af næsie Aar. Her gives en lortk Qgersiat over denne Mission-Z Frem I gang. - J Maj 1866 drog den føtsie Glas-l re af 17 Missionsarbejdere, deri blandt Hudsvn Taylor felv, ud til Rina. 1875 hat-de Kina Jndland Missionen 44 Missionærer virlensdei : 4 Proviser,10 Aar fenere over 4 Gange saa mange, lwis Bitkade var udstralt til 7 af de for lukledei 9 Brod-knien og effer endan 10 Rath Forlpb alter 4 Gange faa mangel Og ved H. T.s Død var der 67:3’ Missionærer, Mond og Kvindet. Gwndlæggeren af stinas Jndland Mission dødse i Sjangfja i Honan d« c- Juni 19G. Han havde i de fid sie 4-—5 Aar veret saa svag, alt han helf maastte mette sig tilbage fra Avbefdet og leve i Schweiz. Her døde hans Huftru, men H.T.s Hekbred bedredes saaledes, at han lunsde planslcegge og udfsre en sidfte Reise til sin garnle Arbejzmark, lbs fasset af sin SomDL Howard Tayslor. Hudsson Taylor talte og virlede ifor og glædede siig over andre Mis sioner, men særlig for Kan dir hans Virlsomhed baaret risg Frugi, i de 40 Aar hat Kinas Jndi. Mis sion modtaget i Gaver og udgsivet for Kian 18 Mill. sit-mer« i 1904 var Jndiægten 900,000 Kr» og der sudfendleg 66 nye Arbejdere. Birk fomheden omsfattedk 200 Haut-statio ner og 450 Udstationer i 10 af Ki nas Pwvinset, pg der vol-leg i 1904 2387, i 1903 1729. Jalt antages det, at der fide-n Beiseropstandem i hvilten 75 af Keines Jndlandmi3si ans Arbejdere misiede Liver, er lagt 50,000 Kristne til mangels-sie Me nigheder i Kan. Den sidstr kinefcsle Provinz der aabnede sig for Evangeliet, var-Hv nasn, estser 20 Aars Kam-v for at Menge derind, og det passede fig godt, at Mfon Zahlen-, der fra for-ff af havde sat disse Bestrebelser E Gang og med Liv og Sol della get i dem, den Mond, der saaledes havde leert at freut-me Gast Riges Sag ved Binnen, stulde lulle sine Oer net-w der. Spitmgme. BE ved itte meget om Tilftandsn Lag Dod og Grav. Zitiften fpger os, der er et Land, lyst og herligt, fuld of idel Selig-ded, og der e: ts Land, møttt og trift, fuld as iDel Usalighed. Grundlinieme for digfe to Tilftasnde er dt«Jgne tlart cig tydelig:, men mange Ting, fom dæn mennestelige Aand kunde pnsse at vide, givet Striftm ille Dsplys ning om. Alt, hvasd der pag disfe Osmsraader ikke gfves Spat paa, maa det verte bedst ille at vide, saalænge vi er i Styggetnes Land En Gawg, naar Tanng fpm san let sig over Jordelivet, W, sial vk i Grighedens foller Morgen rjde se og tende alt, faa Svar paa bunt Swrginwh og se hver Gnade, sont ri hat grundet paa, lsst of dam, i hvem »alle Milde-m mens og Kundstabeni Statte et stjnlt.« Der hat wxttd vækei Wenn-steh sosm ikke hat W lade sig nsje med, Wd Ort-d hat ans-entsank Spirits-m er en sen-das M. Denfowgbetctvcseistandiil ask brink oi M fm de Mel M. Den M Mlle as om den m eller hin W Wirt-, ja, ved Aslsp of diss- give os MI socM gde es Hand »Mus- M cis-W X M M ZEIT . For-MS ung og tkvids Be dkag og Blændværi, hat den von det Udbkodelse baasde her og der. sEnOhsver Fam, Spanimand eller Sdpaaskvindz Tegnsudlwggek, Haands læser o. s. v» fom opslaak sit Still i vote Byen og indbydek den uns gsrkige og den «1«iookligt spannende til sit indre Genus for der at fast lyver Gnade leit« er met-: cller min dre Zpiritii!. Der er sitlert Zntei i Zpiriiig men uden Humkxtg og Bedrku Gang »Na Gan-g er lei lsleven d: monstreretx men Werden Innes ill-. at kkive Roger-L Den lebet oer hur tigere est-er Humbxu on Bedmn end sit-er Virkeligded osq Zandhed Spiriiismeng Llabeiibarelser er Dokrdilnie. 50 Lle lmr de nrbejdti :—,1 passiaan Je Tse nat illc lasngezci wie-J med Jus-wich men dar nann· en iolid videnslarelizi Gr.1nd, lwor-. paa der lan isnueszi oidere. Men de lnt endnu illc lsrul cis rinnt-n Or lnisnknn om Tilinndcn i de Dpdes REP, s:m vi ille for viditc Ders nahldie Aabendarelset et et Sam-« Hieniutiun Of anngløsheden Plnl bedek osg intekisigende EnaL Naar de foregiver at lnoe :.11t med en as de store afdodeg «21ande:,i som Zbalefpeare, Kani cller Goe :h-e, er del forunderlig, hoor fatikg dieses Aasnd er bleven. Medens de Var i Kpdei, lunde del tænle Xenien strioe Poesi, der beugte lPeIe Verden i For-unmian nu tan de tun lenere 1ilathede:.« Dei-es Enner er nu i Rang med deres, sorn foregiver at lnnne tale med de hedennzangne Runda-. I Spitiiismens «2(abenbareliek erl Bedmgeri. For en Dei Aar fle »Ti)e Fug-» Ziffers« Rn over Landen De op-l xraadte i flete starre Bnek i Sile-H on Pengene itrsmmede ind. De Lande lalde Aanderne frem. Qg naar Aanden kom, bebudedelden iii Komme med indelige Pil enten pn Bord ellet Dok. Men nu var de to Spsike san uheldige ai deiro Hem meligheden kil en Svigerinde, Med. ICulvetz som havde for megen Sasm » at tie med BedrageL Lydene blev frembragt ved Muskel keoæqelier. prirene hat-de lærl It ievæge Tkæetne sauledes, at disie Lyde fremlom Seneke i Reiten til fwd de selv. at dette var Viele-lin heden. Sau opllatedes den hem melighed. For ca· 30 Aar siden stæntede Henry Setybert en Sum Penge til Universitetet i Penn. til Optettelie af ei Professokat i Philosophi. Til denne Gave tnvitedes Belingelsea, at Universitetet stulde udnævne en Kommission iil ai anders-ge flet moderne religisie Systemet, blandt disse i Særdeleshed Spiritizmm En Komite paa 11 vellendle Mond, der iile paa Fothaand hav de opgjort sin Mening om SpiritiTk men, blev udnævnt til at undetssge dette merkelige System« Efter grunsdisg Undetspgelse og Ptsvelse af aili vedrstende Spiritisnven givet de den Kendelse, at de intet nyt hat til-dessen Ali det, som Spät-in sten lau gnu, soc-klares ved OW tismg Sansebedtag, Tastenfwiller kunster oft-. Enhvet, sann er ind riet i disse Hemmelighedet, tan go 1e en Spiritists Wing. De steife af Spiritiömens stote Talsmænd endet i Indsfygoasp lerne. Der endte Eva Fon, hol-neg, og Davenport Medierne, og der hen vil flere as dem sinde.Vej, M itte man-ge hat Rewefystem til at nd holde den Slasgö Ovevspæwdttped WNM er anstiikristtelig og unt-preist her er wogte Ptsvet fra der-es Ostsee-seine ,,ISyn-d efter den almene For-staa elfe ais-Meter iste. »He-ad fmn helft der et, et tei. »Seit og Dvd et begae tiatige. hver pas sm Bleib-. »Der et ingen Swd eller Last, uden den hat sisn Verdi for Men ndstets indre Bose-n »Dewa er lige faa god sont Mino-lässt »Der er stsne Siener i Synd end i NUM. W of dont Lebe-te et Tals Wd for HAMW øg Fri fattek sig med at pve Troldom, at mane og liest-arge at viere Saul-ft ger og gne Spokgsmaal til de Bede, thi hvso som gpk dette, er en Vedetstyggelsigshed for Herren« (5. Moer 18). Naar Gud forbvs der noget, maa det vel lunde lade fig geke. Ja, er det ogfaa givet i alle TilfældeZ Da Mennestene for wate at bygge Tasarnel med Top, der lunde naa til Himlen, forsøgte de en Umnlighed paa Byaningslun seen-Z eraade, og dog fokbød II fotstyrrede ,Hetren denne Gerning paa en eftektkyllelig Maade Alle rede Tanlen og Forfvgct paa at tsnzue dette Tagen var Synd, khk det stred mod Guds Plan med Ulennefleslcegtem Saaledeg ogsaa her i 5 Mofeb. 18. De Ein-z, som Mindes, sindes i rigt Maal has Hedningernc det var Ting, som Hedninjerne befnjtede sig med, hoorred de spate LIny i Fremtidem Lpgninj paa Livets Gaader. Mcn Israel slnlde itte vandre paa Heis ningernez Veje, men have Jehovac), den eviae twfasle, almcegtizae Gud a! holde sig til. Zlulde en Jstaelit befatte sig med :«rennævnte Tina, maatte Aar-sagen Date den, at han ikke længere twede Gud og hans Fotjckttelscr, ikke tax-de not i Gud og hans Naades Ord. Men det var og er Synd, ja, den fwrste af alle Syndek, Von-· tro. ca det er den Sond, som Gud nnoarer nan gen-new 5 Mos. 18. Man lan gete Spotasmaal til de bede, men der staat ille, at de døde lan give Svat. Man tan jo ogsaa note Spergsnmal til Sol og Stier ner —- som nogle Hedningek got — xnen fokdi Menneslet i deres Ban lundsighed og Vantro findet paa flsigh detmed et ille sagt, at de faar Zvat sMen tag faa J. Sam. 28, 7 fl. Her er vel tilforladelig Bevis Paa, at de afdssdes Aander lan manes frem. Man det? Lad os se paa -3tedet. Gud havde fotlaftet Saul, fordi Saul fortastede Gud Saul haode ssgt -— liae forud for dette - Log af Gnd ansgaaende det nett sorestaaende Slag nwd Filisitene, rnen Gusd soatede ham ille, hvekken red Urim ellee Thumim eller gen-— nem Dktmmr. Guid havde aabenbatt talt sit sidste Otd til Saul· Nu lmaa hatt spge til Spaackvindew I est-an del væke rimeligt, at en Ufer-inde, ssom staat i en Geming, bestemt forlmdt af Gud, hat Musgt ·til at lalde en as de salige yenspvc de Guds Mænd fkem eftek Gebt-be f.ndende? Nei, det maa vere en ab Isoiue umutighed Tiyi de fange Aqu ders Opholdssted naar hvetken on de Mennesters ellek onde Aandets Jndflydelsr. De ee gemt af Gad, slyvok ingen Magt fra Merkets Rige lasn trenge insb. Jngen Spaakvinde. Spititift eller- Djeevel san have no gen Magt over de faslige Rande-. Om dort Sted siger Bebels-Mol «teren Lange efter at have ftemstillet siete Opsattelsen »Du er flatt, at tun Sma lvinsden saa Samuel. Dette frem gaat af Smxls Spiegle i V. 13 og 14. hun bestriver Personen, fom hun fet, og ovetlader til Saul at identisicete den bestrevne Person med Samuel. Det siges ilte, at Kvinden gis ud as Vækelfet, hvor Saul var, dekfor et det Angelng at de var i famme Bettelle. dem set den bestrevne Person, mens Saul ingen fet. Dette lau psylolw gist fortlates ved, hvad man teil-der ,.det indke Syn«. Anledninsgen er aivet ved Saulö Von om at frem mane Samuel. SMrinden limde let erindre Profetens Udfeende, fvm var decken-di as alle paa den Tid, ban vandwde vmkring i Israel. Hun faa Samuel We med det hdke Die, men med del We, Fesqu Øje, i baut vekseskdte III-stelle Spaackvindm wandte pgsaa ten-de Irr-W mellem Saul og Samuel. ogdenDomogStmLfomdea gam- M beed- fmdlcgt ds Kvng Saal. Des-for et den sp eise Del of denne Beretueng klle ufoMavligX Der gives andre We Op fMet as I. Sem. SI. MansisnMOtI-,aedetvae M, sum W W fvem og bd W Wie permis M ogm Straf net M. IMM- W is ki- M W at lsa se set-, est-U des, UW M W sd W Hefe est D M k M