til at nydse godt at dest wdmcerkode
Thi, Tom deniiö -»PM« udtjitler.
Det var sent, inden sdmm DIE-ds
dag stuttode, og — sandt at sige —
den et egentlig ikde stuttet entmu.
Leg for mIin Pakt lever den om
tgen tidt, og dct gsr Du vist ogsfæm
misn let-re Lesen som var med. Om
Aftmven fpaaode man Sm. — Jeg
Oisl dog bebst hol-de Spaamanidens
»Na-tm homsmeligt, Cftersotn hans
Smadocm ille fuldbyridoch —-Vi
haivde just det befligste chr om
Mawdagen, man lunsde passe, faa
mäldt og behageligst, at jeg ensdog
suden en stetsfkakle feretog en Mor
gcnvandring for at sse mig omtring
paa den smukle ,,Riversidk-.Farm««,
hvor jeg havde haift Nattehersberge.
Monds-g Misddag var vi fremimede
Præfter med Stedets Prceft og Pur
ltefrue indbudt til en »Dinner« hozd
Mr. og MAX Mkiysin Johnson
J dette Hjem maatte jeg jo ftunsdozn
« holde Unsdewisningsiime for og nied
mine Ksowfivmunidier i gamle Dage,
og nu opftiftedes gamle Minder.
Her sad jeg til Borsds med to af
mine tidligere Konfikmunder, dem,
jeg saa nie-get ofte tcenker yaa og
Geder for i mit Lønkammer, og —
dette visdner jeg med Glas-de — at
jeg faar af vg til Brev fka een og
enden, jeg hat konsirmeret.
Klotten 2 havde vi atter Gabs
tjeneste i den nye Kitte, ved denn-e«
Gudstjeneste var sder en ikke lilleT
Flot, fom spgte Herrens Bord fsor
at nnd-e det evige LEVB Maaltid —
Jesu Legems og Blods Sakramen:.
Pastor Heede tjente ved Altetet·
Tetsten til Skrixftetsalen var Ordet i
Davids 32. Salme, ,,Salig er »den,
shvis Synd er skjult«. Pastor Peda
sens Tekst for Prædikesn er —Siam
at sige —- gaaet mig af Minde. —.
Tilgiv smig denne Uret.
For-end vi stiltes ad Mandag Ef-«
termidsdag gnv Mensightden — san
vidt jeg san — oenftemmig tillende,
at de onskede og vilde begcere Jud
lemmelfe i sden form danfle ev.
Luth. Kirke i Amerika.
Sau velsigne Herren da sin Ger
ning oqsaa derwde fremdeles til sit
eget Navns Ære og sin Menigheds;
Opbygqelsr.
,,Gud i Himlem han skal lade dct
lykles!« (Neh. 2, 20).
J. P. Heede. H
«-——-.-0-.-—-———
Inlelmd — Englebutu
Julebud ——— hvor let at bære,
Julesang -—- hvvr let at leere
Glieden fpkcder sine Vi11ger,
Over Land og By sig fvingek
Gcestek Borg og gcester Hytte
Ovetalt, hvok man vil lytte
Til dens vennehulde Bud.
Bringer ind i hvert et Hjem,
Som er aabem, —- Bethlehem,
Synger for hvert Hierte bange
Ftedens Bucd med Ftydesange:
Mennestet hat Naade fundm,
Herr-eng Vrede er forfsvunden,
Jesus Krist er født paa Jord!
Hicm et het, sher vil dan lide
Onsdt og ttolig for dig stride,
wat i Ordetö steck-te Mugi.
Gud befeglet shat sm Pagt
Ved sin Son, den elstellgh
Sewdt til Jovd fra Himmelsng
Bumeftdt i Bethlehem
Lyt, o slyt dog til den Suer,
Som asf Wange Bau-des Bmsen,
Ensgles GlædeSWr fvrlynsdey
At nyt Liv paa Jord bcgynxder.
Lys og sit-n —— med Jubeltoner
Skyniqesr de om vor Forsoner,
Himlens Kongespn paa Jord.
Englebud paa Glædens Vinger,
Hjæm at oqsaa jeg mig fvinger
Som den lille Fugl i Høst
Glad ap over Jordens Brøft,
Ænsdset ej -det, som vil trykke,
Føler tun den dybe Lylle
Udi Jesu Kristi Fam.
Ensglebud, ja, lad dkt klinge
Lifliqit det, hvor Kloster ringt
Julen inid i Jer Na-vn.
Lad der aabnes van Ved Favn
Saa vi kam mdd Hsjerth Turme,
Ei Hosiwnnsa for haim sjun-g-e,
Nu og i Cl Evdghelx
S. Klyver.
Demokrit-im helft-des t 6 14 Das-.
Its- Qusismn stammt-I at hell-use end-M
tell-be If meins-, Monat-Ist bildende euer ins
Ism Meers-ims- M n VII-, illa sen-en
fllsscMeI. occ.
" Focstagfok Bedinge-«
(6.—-13. Jan. 1907).
Fra Dawmark hat vi iswdet mod
taget i ideu Reming, men da fleke
plejer at spsvge after den evangelisise
Alliances Fsostslag for Bedeugen,
stal vi her meddele det i Oversæt
tel»se. Det er lige modtagct fra »Den
evangelsdstk Alliance for De Forenede
Stiatser.« Bsi moddeler det naturligs
vis i den Danke, at det staat enhver
Prceft sog Mensighed ftit for, at
benytte det eller ikle.
«- ss si
Sønsdasg d. 6. waan
—- Ptcediken. —
Guds Kald til sit Folk.
Gid du vilde agte paa mine Bud,
da skulde din«FTed være fom Flo
den og sdin Netsfætdigkhed som Ha
vets Volks-en Es 48, 18.
Vender om til mig, og jeg vil
vende om til eder, siger den Herre
Zebaoth. Mal. Z, 7·
Mawdag d. 7. Jan-nar.
Den levende Guds Wenig
bed.
«Lovsprisning: For Kirkens
Vestrtaem Deus a-f Gusd givne Op
gave —- at søge Mennesters Frelfe
og Ver-dens Esvangelifationx dens
sainde Herlighed —- at gis-re sin Eier-I
ning i ,,Aandens Enhed og Fredensä
Baansd«; hindret ved sdens Ufulds
kommend-eher et den dog sat til atl
optetholde Retfærdighedens Rige.
Bon: For at Kirken maa uns-H
sig selv og søge en ny KerligshedensI
Salsvelsex at dens vidunderiige En
hed m og mere maa komime til
Syne; at dens Præstestab maa em
fatte Mennesker af alle Messer vgl
givsstillincgey at den maa være hil-!
lig til baade at tjene og ofte, vgl
at den i start Maul maa vinde Sie-!
le for det evige Liv.
Paa denne Klippe vil jeg bygge
min Msenighed og Helsvedes Porje-i
stulle ikke faa OverhaunOd over den;
tML 16, 18). Soitn Kvisstius elskede"
Mesnsigheden og hengav sog selv forj
»den . . . . at han masatte fremstille
sig den en sherlig Menigihed, som ikkez
bar Plet eller Rynke, eller nogets
destng Ef. 5, 25———27. ;
Tirsdag d. 8. Januar.
Gudg Søns Evangeliuml
Lovprisnlngx For del forj-’
satt-e Frelsestilbudd til hver fom helft
der oil frelses; for den Barmhjertigi
l)ed,som utrættelig soger det tabtez
for den aasbne Dor, fom tun Synderem
selo, og for stg felv, tan lutte; for
,..Korset«s Vej«, som endnu leder fra
Død og Mørle til Lsiv og Lysi.
l
Bon: For at alle Sjcele man!
faa vaugen Sands for Ide aandelige
og eoige Ting: at Kristi og det
lristne Livs Stdn-heb maa dmge,
og at en kcerlig Guds Brede msod
uangret Synd maa Onigsiiez at Om
venldelse og Teo maa blive predi
let alle Vegne t Aatsds og Krafts
Bevisninsg.
Thi saa ebstede Gud Verden, at
shan gao sin S-«n, den enkoarne, at
hoer den, som tror paa hat-I, ill
stsal fortasbes, men hatve det eviges
Lsiv («Joh. B, 16). Thii Mennesienes
Spn et kommen at sog-e og ftelse
det, -som var seistwa (Lut. 19,10).»
Se, jeg lomsmet funkt, vg min Lin!
et med misg til at betale hock, som»
hans Gernsin smsonne være (A-atb.
22, 12).
Onsdag -d. 9 Januar-.
Det kristne Præftefkab.
tLovspriöningt For det krist
ne Prcestestaib ((Ministery, Vener
stasb), udncevnt og sen-ist af Gad»
felv, uundværltgt for Verdens Bel-;
fcerd og Guds Riges Fremgang;l
men fom wu kaldes paa til at møde
foransdrede og speislende Forhold, der;
træver Tro og Mod, faa unge Mændi
betænter sig Paa at melde sig til
Tjenesten.
Bon: For at det triftne Presse
stabs Betydninsg og Maal maa er
lendes Many, ille alene atf uddan
nedse uinge Mand, men ogsaa af alle
Menckghederx at Ptæstersne maa være
virlelige Guds Maul-, kri"stelige, i
højefte Gmd hengivne til Evangeli
etö Forttyndelsez at de, i san-d Be
tydnlng, msaa væte Bestjen-wonne
sier (men oss the woelid), trifteltge,
uegonnyttstge, med visdt Blik og ftore
Hinter, der shar Mestmns Lisdensstasb
for at ftelsfe Sicle
Oisse wlsv udsendte Jesus, sbsød
Odem og sagde: Naar J gaar wd, da
prædiker og sisger, at Hismtmeriges
Rige er komm-en met. Og frygtet
ikke for dem, fosm flaiar Legemet
ikyjel, men kunnte ikke flaia Sjælen
iihjeL Mi. 10, 5. 7. 28. Derefter
belstiikkede Herren hallsvjfijerdismdstyve
andre. Og han sagde til »dem: Hva
cder hsteh høm mig. Luk. 10, 12——
16. Thi »der paaligsger mig Nod-ven
dighed, og ve mig, om jeg ille prak
diter (1. Kot. 9, 16).
Torsdag d. 10. Jana-an
Jndre- og Hedninge
mission.
Lovprisning: For den krist
ne Mission baade hjemme og ude;
iden er mageløs nicd Hensyn til It
insdføke Loiv og Orden og Trivsel i
Grænselande sog i at for-Und« gan
»le, ode Steder, give dem ny Udvik
ling og Velstand; msaa gsives Kredit
for barbariske Folts Csiwiltisatiom
tomtnercielt Samt-dem er fremncetx
Menneskeflcegtesns Enshed med den
fyn til intellektuell og moralst Frem
stridt uigensdriveligt denkst, Missio
nen kan pege Paa Millioner as vir
kelig omxveindste Krisan som sine
uforlsignelige Sejerstegn.
Bon: For at Missionsbevægeli
sen, der hat guddommelig Sanktion
og Befaling, masa finde begeistret
Understpttelse af hele den« kristne
Kitte; at alle unge Mænd og Knäu
der. som stiller sig til Missionens
Tjeneste, maa snart lblisve udsendte,
og at det herlige Værl maa alle
Vegne blive drevet med sagtmosdig
Bist-am i den inspirerende Humm
-melse, at Kristus er alle Nation-ers
Længfel, og at Grad hat ikke ladet
sig uden Vidnesbyrd i nogen Na
tion.
Gaar sderfor ud og gøm til Di
sciple alle Folk, idet J døbe dem i
Faderens, Sonnen-Z og den Hellig
Aands Navn· Mt. 28, 19. Og thr
ledes skulle de høre, uden at der er
nagen, fom præsdikerZ Men hvorle
des stal nsogen prædike, dersom de
sille bliver udfensdteZ Som strevet
et: hvor dejlige ere deres Føddey
som forkywder Fied, som forkynder
godt Budstalb. Rom. 10, 14—15).
Fredag d. 11. Januar-.
Kristne Institutionen
Lovprisning: For en au
lsen Bibel og en heilig Hoiledag; fo:
en fri Regering og Sasmfundsi
orden; sfor Familien og Hier-miet;
ior Organisationen der akbejdksc for
Vologift og retfæodig FredJ for
Sondaqgflolen Ungdomssforensinger
cg triftelige Selslaber, for den fol
telige'og den hojere Dannelse, og
for alle «vise, mennestekcgklige og
barmhjertige Foretasgen:det.
Bon. For at Bibelen masa blive
mere oirkelig Regel for Tro og
Levned, at vor Hviledasg maa blive
ihelligholsdtx at gode Borgete man
yde Spikkeohed for Regering og Sei-m
fund; at Familien og Mem-met mai
blive trofasst beflyttetz at Anledning
til Krig miaa ophøre, at Stole
danneksen maa blive mokalst sawvel
sont intellektuel; ast ethvert MidideL
der fremmer Ædruelsighed og sundt
Velvære, til-ligemed enkhver værdig
Befttcebelse for at lindre Nod, maa
blive velsisgnet alf Gud.
J Stedet fm Tornebuste stal »der
opvokse Fyrretræet, i Siedet for
Tisler steil der ownlse Myrteltrceek;
og det stal ivære Herren til et Navn
og til et evisgt Tenn, sostn itle stal
iforsg-aa. Ef. 55, 13. Hvadsomhelst
der er sansdt, ihvaid der er ævbatt,
Syvad der er retfær.digt, hoad der er
rent, hvad der er elsteligt, hvad der
bar godt Lod, ewhver Dnd og en
shver Hædert Derpoa gsioers Asgtk
Fil. 4, 8.
Lordag, 12. Januar.
Guds Riiges Komme-.
Lovsprisningr For Guds
Riges Tilkiosmmelsw dets Mehle-ni
imen der Iforetrætket Fadetens og
jSkonnens Villie; dets praktiste Sei-v
forsvasr —- alrnindelig Ærligshsed og
Udtvelsen of Kerlighedsgerningerx
dets iLykte til at reite, hrwd der er
formt lintdre enshvet Rod, dets
Sawdhedstkæsvlsigshed sdets Arbejde
sfor wt bringe alle Mennesiest i
TLarsnlsisgt Forhold til Gud; vid som
Verden, otmfattende som Verdens
Nøsd.
Bøn: For at Videin maa sblioe
oversat «i Gerningerx at Verdens
Gent-set sauledes imaa se »sin Sjæls
Møje kønnet sog glcodes; sat alt per
sonlisgt »Hu-d, at K’l—asse«str«kd, Kappe
strid mellem forstelligie Bekendelser,
alt sNatsisowalshed mua viplpse svg i
Guds Riges Søidme sog Kraft; ssaa
at den wye Himmel og den nye Jord,
ihvor Retfævdighed bor, sniart maa
komme.
sLovet svcere den Herre Gud, Js
riaels Gad, fom ene gør usnderfulde
Ti«ng! Og lovet vcere hans Æres
Nsavn evindeligz og asl Josrden spl
des med hans Ære, Amen, ja Amen!
Sal. 72, 18, 19. Derfor stulle J
faaledes bede: Bot Fa-der, du sorn
ier i «H«imlene, helliget vorde dit Nahm
.ko«mm·e dit Rsige· Mi. 6, 9. 10.
S«ønda-g, 13. Jsansuar.
Prædiken: Den Urst
ftede «Kristus’ dra
gende Magi.
Og jeg, naar jeg bliver ophøjei
-Ifr«a -Jorden, vil jeg sdrage alle tsil
!n1i-g. Dette fagde Than for at be
Ekegne, med hvillen Død, han sinld
Udø Joh 1-2, 32. 88.
-——-——-.0-.-————
Christmas Carol
hy litcoicsodh
i
Tis Cliristmns-ti111e, let us
l rejoiee
Yln («-o(l’s good-will Aml tax-or;
Come, we will sing with eherlull
voiee
Our imthems to the sovion
By him. who in the man-er laFI
ln spirit we rejoiee this dazu
Änd in («-o(ls house assemhle;
Thy I)raise, (le.«u· Sxtviorv shall l
l resouml »
Il’nto the worhls remotest l)oun(l,
iThe earlh itsell Shall treml)le.
Ä little Son ol I)(n"i(l’s line. —
llnrh to the womlrous Not-zul
True son of (’-o(l. like lliin (livine,
llzts lelt llis heutean gl()r3-;
ltgrivul Ilis lovingheitrt thut we
Poor sinners all eomlenmetl
shoultl he,
Äml in l1ell’s prison languislu
To-(la)- the angels tell llis l)irth«
llow in sweet lm-e lle eomes toi
enrth,
To ease our woe nnd unglüle
Our thanl(8. (le;u« Christ, to Thee
; we bring.
Thou;.(h humhle he our station,
Hoszmnxth to the l«or(l our Hinz-H
We shout in exultxttioiL
(««-osl’s eovenkmt arlc ottruth and
z graee
« Within our eamp has found a
« plaee,
zThe Lord of Hosts is for us!
We sing of «I)eaee, good-will to
men",
« XVe Sing it o’er and o’ek again
J Led hzs the bezwean chorus.
iOur God is not im imgry Cod,
For He the son has given;
This sinfull earth his feet have
trod,
To make us heirs of heaven.
, Proelaim it over land and sea,
That God His son has sent.
that He
May heal all our (lise-ises:
Why should we not he glatl Aml
setz-.
Be gonel dull sorrow, for this
day
Was horn our savior Jesus!
Preise he to Uml. our l);1ttle’s
won,
Ancl this shall he a token;
The Christ is horn, Oo(i’s onle
son,
The power of death is l)rolcen.
0. sing -ilou(l. the ehureh ofGocL
Änrl tell thy raptures all ahrozul
Toeverzf hinging mortalt
Praise to the Lor(l. Gods Son is
mine,
1 go where heitrean mansions
shine
Äml pnss within the portal
thUok RYulh TranslntokJ
christmas Greeting:
sssImmanuellm
B cooci winkt-an CZ·
lvtxn Mitteile Haus-List
Chicngo, llls. 1906.
Martlxn Washington
Gomkort Olm
er tilvirtet for virkelig Komfort.
De er udmærkede og behagelige at
bruge. Der er ingen Antwort at
knappe eller Liöfer at inm. Man he
hsver bare at trwtke dem paa eller af
efter Behag. Springen paa Siderne
trækker sig samtnen ellcr udvider iig eftev
Foseng naturlige Bevcrgelie—Skom blivck
fauler-es aldelcs betvem oq komfortabeL Kan
. brugeS hele Aaret rundt. Tre Faconep laue
middelshme og you-. s
Ran kjsbes hos Deres handlende. Hvis älte, saa striv til os.
Se efter Navnet og Varenurrket paa Saaten.
Vi tilvtrker oasaa de populasre »Mein-tu Ladu« Sko.
W st Scnd Navncsipaaenheut-tende,somttteiører
tt »Aha-ihn Washington« Sko, oq oi oil sende
Dem frit, »Abele etvnkkekthilledeaf Mai-ihn
Washington; Biuedets Størrclfe cc15 1 2t).
f. MAVEK 8007 s- SHOE CO»
Milwsulcee. Wis
s--os Isl
HoMEsEEWs ·
Wes
li.LlNOlsvxENTRAt
RAlLROAD
to Polnts in Minnesota, North Dakota and the can-dis
Northwest. Tickets on sale every Tuesday at one Este
plus 82.oo for the round trip, good returns-as Mosis-one
days from date of sa-1e.
Traius leavc Omaha at 8:oo a. m. and Stzo p. II.
Rates and full particular-s at city Ticket 0Mce, 1402
Fskssm st., omaha, Ok Wkitc sÄMUEL Nonnnf
District Das-enges- Asenh 0MAHA. NEBI.
EWMQIWWWWWT www-www IWT »W-- WWW W- WJ
Harness is cheaper
-— than ever if you buy direct from us. and tbus ssve
middle-man’8 profit. Judge for youkselk from our No
132 extra tieva single Buggy Bemess, Our Lenden
, Blum-D Z jnch boxloops, find patent leathot blinde, touacl winket
f ins-see
LlNEs, 1 jncsb byli molk spring link-ts
— BREATS · cOLLAR, extra wish-. tstnwsl Shrmo
TRAcEs, UT jnch waved jusij Hiusst Is- lik·-.-ks!-(’011ok.
sADDLE, single strap, kam-z- lus use-J »in-E L.
- BACXSTRAR fancy wansC ·
. BRESCH1N0, Wavetl lay(51·s. (1««M« knks . - km 1n nickt-l Of lmltsth ,
wobst-.
An 81800118111688 sur ssz..-«). « « i« .— Hintre-owed throughout-·
H Rcmit by Postab 01’ Unipr M» ·-«·. Hin-; «- i)1«itt"t.—— solld kdk CIWIII
E still pricss of 0t-het«hu1"nesski,
ILTEN HARNESS c0., Denison, Iowa.
WJ-MM..-w.ww
Do You so Rot-sing os
Huntlng·?..---—
VACATlON DAYS m act hoMt w W Ums-: tho
stsom beautitul lata tu North-II wit- oaioylostho sltdy
sttkaction ot outdook tits.
lk you have oka tust-ums o III it Not-thu- Wissens
ti-- w- undoubtectly old-onst M Ists-Bots- ct the Inst MIM
me adjmllt to W
NOZPI - WIIIIII VIII
At Inn- ot those tak- sts sama-ot- oottsäss soc limi- pwvlshs
quoll-It mitsamt-tm It Wust-le p m M Isol- lk s
MMMTIHU any drin s tut muss Wo M Inioi
Trost, III-. st- sss Massa
vill do soc-s it umost any et th- Nokthokv M W
soc-m h vi- s e 1
pamkoäk III III-time . sum-;- æssto. s.hlts-s-I-s s MMCÆMMIUM
» eilt-Io
f. I. TSASVALS.
Am Pages-cis Ast-Iß
sT. PAUL« Musik«
«-« Dr
! .- Ec.
csss. -J-:T’JZ«-w
BRORSON HØJSKOLE
OvvvsRogsvumsunmha »Es-. s- - I· . m.
besass-, om cutl vit, sit tadel- stete
osk des ts, November Der under-fisc
lde almiaoclige Fag at 3 Lerci-H tot-—
udeo Forstemdeketx Skolen var-et IF
Maaaedetn For nat-more Oplysoiak os
ladmeldclse, derived Dem til
JENS DlXON,
Brot-soc- Hojsholq
KENMARE, N. DÄ1c.
fu«-— .«..-s-»«-.-s.«.«·-«.W..WMM0wM-WM«,.-.;J.s«««.««..·.«.....« «.. -
i Send TilDaumakk. I
H - « « u
H , Hans keren « ,,Yansl-reren .
i til Feder, Moder-, Brodes-, Sjstey Bin, 82.00 imle —- stit MIIIU is sonst
Veniade ellet Slcgtninge i Damms-. Ist-artig.
WWTP
