- Julefaug.
Mel.: Her komme, Jesus, dine smaa.
Et fatkigt Bam, dog Guid i Lim,
Blev fsdit lhin Julenat faa stim,
Fra Himlen ·kotn hasn M vor Ioro
At votde Berdens Fresser stot.
Vobsignet Jul! Velkommen verr!
Som bkagte os svor Ftelser tret,
Nu hvet bedrøvet Sjæl paa Jord
Kan fryde ssig med Englekor.
Drag, Jesus, i mbt Hierte ind,
Gisv mig det rette Ju«lesin«d,
At jeg as Hieriet inderlig
Kan hol-de Julefest med di·a·
Ja, kom, o Herre Jequ ker,
Hos os vor Julegcvst nu var,
Tag, Jesus, i mit Hjette Bo,
Fyld det med ewig, salig Ro.
O, sspde Jesus, led mig saa,
At jeg en evig Jul lau faa
Engang bilandt dine Frelftes Tal
i Himlens lyse, stpnne Sal!
! Fanny Mikaelfem
ver syger Sne i Aarets søtste
Spor.
J Mavts dog grønnes City-stehn
tens Tuer;
Mai spendet Bogetaget ltyse Buet
Som Kusppel over vaet sra i Fior.
Skærsomsmer hat ssit vilde R-osensloc,
Mens Skoven msrlnes under So
lens Lucr,
August ssit Gyldenstær as knsoden
Ombe,
Qg saa——saa hat vi Dosten allerede.
Mens blanke Leek mejer Staat ved
»Staat«
Alt gulneö stærkt Kastanisløvets
Skærmr.
Snatt hvirvles Blade ned i brune
Sværme
—- Det et den triste Sei-, Oktober
sann
Den Vin, hun sicenked’ os, den unge
Baar,
Forbandsler sig til ful og girftig
Verme.
Og medens Blæsten rasten Regnen
fivet,
November barst sit ,,-Mene Teke!"
stritten
Decemberhiimlen ruget, haablss, trift
Dog se! — med Ei det lysnek i
sdet fjerne.
«Ude i Ratten Landes der en anst,
Den voller, suntlet som et Fyts
Lanterne,
Til kndelig den straalet sokn en
Stierne
Med himmelst Glanz ved Vejens
Ende hist.
Da glemmes Marte, Sliud og Stor
mens Kulen —
Dei Lys -soru-de, det et Julen —
Julen!
— Du Himmelgæst, som spredte
Avngokaaben
Mk al Jovdens Nsd vg Ussslshed,
—- Smn hat Opsyldekse for Bat
nets Hanbem
Og for den celdke mild Erindrings
erd,
—- Vidundeksestt da ser vi Himlen
activen
Og Engle Istigende til Jorden nedt
Les os i Mulm at tro paa Lysets
Sejer,
Og sinnt os al Velsignelssem du ejer!
Otto C. Fins3.
O -
Jnlefkiktc og Inland
E. Rotdam strivet i ,,Sorø Amts
tidende« bl. andet:
»Der kan itte næres Tvivl om, at
der er manae Spor as Hedenstaben
gasaei over i den kristne Kiste, og
netap inden for Julens Osmraade
findes der tydeliae Kendetegn der
paa. Til Tiden «for de gamsle he
idensie Midvinterfester — den skdste
Uge ais December og den sprste Uge
acf Januar — hat Kissen i Stut
ninsgen as 4. Aarhusndeede henlagt
Festen for Kristi Fødsel af den rent
tat-asterisk Grund, at man indsaa,
at hvis man vie-selig Dutde de he
tdensie Fester til Livi, maatte de er
sftaitteg med en kristelig Fest. Men
Side om Side med den kirkekige
Fest vedlbliver shedensse Stille; he
stal saustedes mindes am, at Aktien
iclsdte de fordrede Julefaske,
mens Wkestikbn gkk M den« mod
- » , seit-te Yderligthew man Mde We i
«-.-sz:--.; wHeulen ja W fvvspstssin da kung
l AI
masatte gaa fra et Hug, ihr-or hasn
var kommen hen, uden at have nydt
noget sonst, for ille at »dem Juien
ud·«
sSaa «langt vi kan gaa til-bage i
Tiden, hat Julegibderne udmaertet
stg ved en Overflpdigshed af Mad,
og dette fyneö at hidrøre fra de he
benste Offergibder, hvor Deltagerne
spate Erstatning for den Smaltost,
fom den lange Reise til Osserftedet
Lmode tvunget dem til at nøjes med.
Men ogsaa Bøndernes ,,Julemcer
ter« maa vist stamme fra hedenfi
Tit-. —- —— ——
Flsuersne er jo egentlsig itke videre
rselfete Gæster i Stnen, men faa
manae Fluer, der sidder under
vLnftistbjatlken Julea«ften, san mange
Hundreder sta-! Monden i Hufet
Itunne lægge paa Kistebunden i det
ztommende Aar.
» J Jsulegkøden lægger man en
Man-del; den, som faar den, bliver
gift for nceste Jul, eller i alt Fald
bringet den Lytte til den, fom faar
den. Naar Julegrøden er spist, stal
man tage 3 blanke Kn«ive, 1 for«
iRag, 1 for «Byg, 1 for Hame, og
stitke dem insd i Enden paa et Brod,
isom er bleven levnet den Aften; den
inceste Morgen kan masn asf den meft.
Hanløbne Knsiv se, hvillen axf de tre
Kornforter der vil lyktes bedft i det
.næfte Aar. -
Jsuleaften sætter Kavle og Piger"
"sig paa en sStol midt paa Gulvet
ioran en aaben Dør med Ryggen
mod Deren. Den sidsdende kaster
saa med begge Heender sin den-site
Sko bag over venftre iStulder nd
ad Daten; hvis Haken vender mod
Deren, ital han fiytte, den-der Taan
mod Dørem stal han Iblive paa Ste- »
det.
Julemorgen maa ingen gaa fa
stende til «si-t Arbejde, sderfor stal"
man tage en Æiblestive med i Seng
Juleasftem og den Husibon-d, der førft
faar ssine Heste ·fodret og vandet,
Faar dem bedft haldt hele det kom
mende Aar igennem. Men stn Stald
n.aa man itte miuge, eller dog itte
kaste Gpdningen u.d« thi saa kasfter
Ymasn Aarets Frsugtbarhed ud. Hvis
man vil haOe Lykte med sme Lam,«
maa man ikle muge i Faareftien
efter Jul, for Faarene stal iæmme·
paa Jniemøaet
Seivfølgelig ital enhvet Mand.
der har- Sekvagtelse, i Kirke Inde
ldag, om itie as ansden Grund, saa
’fordi han ftal vfre til Præst og
Degn Naar saa Offersculmen be
gynder, fortcelles der paa- Egne.·
txt-or man dar »Ok! Mheden emin
den er'« til Ossersaime, bliver alle-«
siddenide, isnsdtii man naar til Li-«
nierne ,,.H-j og mægtig, ftor ogs
lpkægtig, rig paa Gaver« — saa teH
set Sognets bedste Mand sig op on,l
Haar til Alteret, iog de andre folget-.
"c-fter. Bortset fra Kirkerejssen maaY
Iman ellers itte gaa hjemsme fra Ju
jiedaxn saa aktfcetter man sig for at«
i
blive omrsstæntet mod tagen-de Var-M«
imen hvad man saa got-, maa mani
itte glemsme at snste ,,-Glædelig’.
Jul«; den, der giemmer det, statt
hasve af Mangtetræet, og hans
)Navn strin pasa Melken II
—-».«..--. I
I Bøn om Julegave.
Tingerposen er ssvæk at bekre, oq·»
Bedlerstien trang at træde, ikle fokdis
Idek almindelig ifylides scm meget Ei
iTiggerens M, at den bliver tung,«.
Jmen sfordi man nsdig vil fotlcmge"
at andre stal stille sig ved det, som
de itfe kan give med Glcede, og man
ncerer Ængstelse «for intet at fasa i
Pofen, og heller ille er Beuetstien
trang, fotdi den er smal; thi Bet
leren gaat jo mange Steder og gam«
lwor han vil, men den er trong, for-«
di den let blivet opsiidende for dg«
virker sløvende Paa baade Tigger og
Giver.
Min Tiggergang hat dog aldrig
svceret trang for mig, naat jeg still
de bede om Hjcelp for vrre trwngen-«
de Prcesteenketz thi vi hat altid faa--"
et rigelig, nsasar det blev t«undgjort,3«
at vi var i ’Trang, og jeg sbliver heI-"
let ikke trcet af at bede Himlens"
Gud og den fokenede Mutes Benner
km Hjælp til denne Sag; thi Cr«
Ifaringen hat leer-I mig, at den godeI
Gwd altid sendte vs Hjælpen i Tibe, s
og at J kære Bemer, ikke betragtek
vor Anman osm Hjækp sont
unsdisg Poch-eng eller vott eget Pan
hn men J ved, at der vix-W tren
ges, naar de ges. «
Den-sey end vs der-for en Zule
gape til· Pressteeniedasfem at zitqu
»so
I
i
i
I’
l =
-
den Skam ssial ovetgaa vö, ai vi iktJ
kan betalesEnkeme det lille macmedJ
lige -B-iidrag, de Iyidtil har Iquaeh ogj
for at Kasserekens Strisvelze ikke
stwl gaa i Op'fyldelse, uaar han stri
oen Vi komm-r kanksie til at standse
Udbetalingen tivl vore Præsteenker i
det nye Aar. Herren vil hjcelpe
eder ait lægge en Papirzdollar sam
men udcn Felder og sen-de den i en
Konvolut til Kassereren, Pwstor P.
P. Thisted, «Sta-plekyurft, Nebr.
Med kærlig Juleshilesen i hang
Nov-n, der lod sig spde paa Jon og
til Fattigsdom, for at vi ved hans
Fattigdom skulde blive rige, forblis
ver eders hengivne
P. H. Mit-ler.
Gteenville Ptæftebolsig, Z. Stdn
Jag i Adv.
.—--—
En Strom.
sAxel Madsen.)
ktærlighed er som en Strøm
Dver Livets Eng den glideri
Bahqu legende og am,
Rysser Blomsten -langs sdens Sider!
Inderligh sblide Nyn
Etiget fra dens dnsbe Bande!
J dens Skød jeg Himmelsym
Starr ftraailende vg fande.
Hist en ung og miskendt Skjald
Ned et Tung:sindslyn i Øjet,
Ungkende et Ungdomsfala
Baar mod Strom-wen ene, bøjeU
Fj ban aned, hivor den randt;
hid han kom fka fjerne Egne!
Intet Sted han Hvile sandt,
Sorg sham pinte alle Vegne!
staat ved Nat han Hart-en flog,
Lgler streg si msrie Skove!
Bitter, naget frem han dtog
Nod det Sted, hvor døde sove!
Dg Hans Sang lød højt og svildt
Din Biedkag, om Løgn og Kvide!
Livet, syntes han, var spide
Træt vcr Hjertet of at lide.
Zelvet laa i Kkampe hen.
Lad ksun Selvet dø og blegsne,
Dg det vorder Trappesten
Til de ltyfe Fredens Egne!)
Osjertet flog med Krampeflagz
Mulmet tuged over Mut-de!
Bilde han lo ad Tordnens Brag,
Zpotted Grabens bitte Kuche!
Da med et — et vældigt Lsyn
Stratte ham paa Jordens Steue!
Dimlen rtynted skydækt Bryn,
nglen siteg i Egens Grene!
Eænge laa han hen som d-d.
Skyet fvandt paa Ins-vie Himle;
Eysbessttaalt i Dalens Skøsd
Baagned han blandst Blomstevvrimle!
Dg hasn shørte Strmmens Brus
Blau-de stg med Fugslens Sange,
Nebens blide Bindes Sus,
Bare til ham Havpekbange.
Dg en Engel fvceved hen
Dvek Strommens klare Bande;
Mikdt han Ivang sin Palmegren
Dvet Skjaldens merke Bande.
Se —- et Under stete brat!
Fra det merke, dybe, dunkle
Blit, som sfsr var Mulm og Nat,
Nu tun Vemodsflamnver funkledL
Dg den rene Engel steg
Med ham ned i Flodenö Vove,
Da hvet Kval sfor Gilæde veg,
Eithren klang i gtønne Skovri
Rettig-heb besejter alt!
J dens Oyb Urenhed svinderi
Den, som dybt i Ver-den fa«ldt,
J dens Sud sin Fred gen-Moder!
Julestjernen 1906
Wigsaat i Aar i NO Aargsang, og
lyar nu fotlæwgst svunidet sig et
Raivsn som vitkeljgt Jsuslchefte. Som
Iet Nil fes as nedencktiaaensde Jud
doldsfortegnelfe, tceller Jusleftjernen
islcmdt sine Bidksagydere man-ge af
Ior Kirkes bedstr Navne, ligesvm
dgsaa de Kunst-une, der hat Ieveret
leustrastwnerne, maa kegnes blandt
,-ore yppetstr.
Sie-m Fotograivure Medfølger i
Plan Kriftsus i Emaus, efter Ma
seri af Professor A. Dorph, speci
elt ethvervet tsil Julestjeknm
Dei smukke, farvetrybte Omslwg
er fisgnet asf S. Cslod Svenson.
Blandt Illustration-tm from-he
Des syst-W on dobbeltsvdig Gengis
sekse efter Nsisls Stongde smuk
Ie Alkvtcwlu Daasbm paa Windst
Dag, samt en kadleöstwdubtis
m cftet Poul Steffmsens Alckettavke
Du- we MO
F—
I
Jnsdhold: Hsoot Jord og Himmel
ins-»des. Af en »Vilegri«m«. — Lys i
Mørkei. Af Sttftssptosvsi, kgL Kun
fesssiomrius Jacob Paulli. Illustra
tioner af Carl Thomfem — Koe
satea. Af Sogsnsepræst Alsel Bro
strmn. —- Da jeg havde den halsve
Bist-op« sdisl Bot-ds· Asf Jngoborg M.
Sic. Jllustvwbivner af Carl Ihm-n
sen. — Lars Poulsm. Llf«’« Cor
neslsiu Levetzow) Jllustvationek af
Siguvd Ulrisk. —— Dauben paia Wint
se«dasg. Efter Maleri af Nic«5 Skovs
award Tekst af Balpknsnighedspræft
Fr. Jungersen. — Ligevæqi. Ilf
Va-lgmen«igihedsprcest Carl Ko«b. Jl
luftrasbiosnser as Ltsplau Janzien ug
Siguvd Olvik. — Brpv nie-d en Vin
ckevgæL Af PastJr Johs. Vlkocdsntofl
Jllustvationer a-f Ziqiurd OIIEL —
Hsviorledes jeg svanksk min Bibel Af
Rast-or C. Slovgiaarsd Petersm —
Den gode Hyrde. Efter Maleri as
Poul Stessensen.—— Juljijernm Af.
Pastkok A. Fibsiget Illustration efierI
Rad-erng af Ju«.1c«f1«m Sloo1a.1!«.d——!
Gravkirken og Mkserkev Af Mis-(
sionspræst L PL1sfen, Latonas-— !
Hvordan der TM Jul hielt-me hosl
lille Jens Asf Stiftsproost H. Ritz
høfL Jllustvastiioner af A Hon. —
Paradislycovem Af Post-or Fall
Rønne Jllustreret as Soend Rsnnr.
Ewdvidere en Mengde Fotogrws
sier fra det hellisge Land
Prisen er 50 Cesnt og ,,Julestjer
nen« Esaus -i Dan. Luth. P-.bl Houfe,
Blmr Nebr.
.....Iulehamer.....
Ju leaften. Af Pastor Che.
-—Øftevgaard, nodfat til ...... 20c
Ju lestjemesn 1906. Be
stillinger modtasges. Den venstes
omlriimg ved dm 1(). Decbr. . . 50c
dere Missions Alma
nak1906..... ....... 20c
Julegrøni. Af Post-or J. M.
Haufen. En Juidbog ...... 5(
Bornenes Julebog 1906.
Tidsligere Aargang 15c, nedsai
til. . . . . . . 5c
Cn Julefsortælling. Af
A. Vollmar. Kun en Tjenefte
pige ................ 10c
TO Julefortællinger. Af
A. Vollmar ............. 10cz
Jre Julefortællinger. i
Nedsai fria 15c til ........ 10c
Hvad Mannen forialie.
Julegave fra —n ......... 20c
Ju«lestjetnen, fra Aargansge
1899, 1900, 1901, 1902, 1903,
1904, 1905. Nedsat fra 50c iil 30:»
De, sosm ikle hat dem, but-de !
-benytie Lejligheden til at faa
disfe pra.gsifulde Julohæfter.
Becls Julegave. Tidligere »
Aarqwawge Nedsat til ..... 10(l
Julegaven1906 ...... 20i
c kitzer og Digsie for Ju
letiden .............. 10c
IStriv efter nogle :f disie
leehæfter. De vil give Julestem
ninog i Hjemmene og baste Julelys
ud omkring.
»Bed- pxøb i Partier gives Raboi
IDet Heda-lex siq at sensde Fri
mærker siom Betaslimsg.
Das-in- Lssth. Publ. Housk
Plain Nebr.
Jalegaver.
Der ex gioid Tid til at senide os Be
ftillinger M Julegavek, om der stri
ves til os sit-als. Alle Bestilliswgek
vil blive ekspeldetet lige med det sam
me, nwar vi modbager dom, og de lan
da i de fiefte Tilfcelde inaa frem i Tibe.
Hast, at næsten alting—un-dtagen
Bogersper gaaet op i Pris. Det er
næften sdet samme, shvsasd main tobeh
ida e-: det dyrere onsd før. Det er itle
Tilfæltdei med vore Sagen De cr
ikilliigere i de flefte Tilfælde. Bøgek
tan altid sendes billigt og siklert.
Om wogen ønsier at sewde Jucke
gaver til Benner, da kam de strive til
es, shvad lde Inster sen-di, opgive A
Idresfen, og vi vil elspedere det sen-di
til dsen opgivme Asvressr. En lille
Seddel lan sendes os til at lægge i
Bogen.
De beides icese vor-e Avertissemew
ter i -dette Blad om Bis-get passenxde
tii Julegaver.
Alle miswdre Veløb lau sensdes i Fri
mscerkmpaa den Munde spares For
semdelisiesomlsosstnimevne paa Srna-I
belslx Jndtil 32 modtscoges i Fri
mærler. Der km sen-des 1c, 2c, Zc
sog 10c Frimætket
Danifh Pub. Dense,
Blatt, Nebr.
Paul Peter-few ;
sechsten
,
er meget moderne, starrte og bekvemme at tin-ge
ij Det er staselige, snmlte Sto, sont man can were
Os«
forvisset om er stcrrke og i korrelt Facon.
De erholder det mefte for Pengene, hob-Z Be
ijober ,,Western Laby« Sko. Prsv dem.
- De tan tjøbes hoHDeres handlende, mcn T
insifirr paa at erholt-e »ertern Lohn-«
Marter Vort Varennvrke er stemvlet .
paa hoer Saale.
For største Komfort prov »Mot
tha Washington« Eoncfort Sko
Tilialgs overalt.
k. Meyer Boot s- slloe co»
Mist-much Wis.
J ’.-s ...
HWESEEIEWZ
MIEZ
ILuNoIsWEENTML
Mitavo
to Polnts in Minnesota, North Dakota and the csssdiss
Northwest. Tickets on sale evety Tuesday at one tue
plus Szoo for the tout-d trip, good keturalnk Meers-one ’
days from date of saslc. «
Tksios lene Omahs It 8:oo s. m. and sso p. ts.
Rates sud full particular-s at city Ticltet 0fl1ce, ums-s »
FITIIIII st» omshssp Of Wkitc sÄMuEL NORRH.
Motle III-unser Ase-It OIAHA HEXE-.
qvv
- II
MWWWWW-WW W MS
Harness is cheaper
III-n ever it you buy direct from us, nnd thus stve
middle-muss preßt. Judge for you-soll from our No
132 est-s lieva single Buggy kleines-, Our Lenden
ZRIDDUL Z inch botloops, find patent leathok blind-, wund- wiakts l
kaco. -
UNES l inch by U molk spkjng disk-ts.
BREATs - coLLAR. extra wide-. onst-M Als-Use
TRAccs, U( inoh wavod pojuts sum-d I» lsxsssuskkollsb
sADD1.2, single strap, tamsy bei-hat IMM- ·.-.·.
sAcKsTRAE kam-)- waveck
BREECHINC stod layers. donlslss lus- — · ;·—. in nickel of IUIW
kubbor.
As 818.00 hamess for st«;.40. k. - . gimrantmä thust-both
Remjt by Post-al- or Expnsss Mo t·-)« ·-an-: .» hast« — send Ist vitelli
aad Moos of other bar-Mk
ILTEN HARNESS c0., Denjson, Mc
wwMWWW WW
s
-«---·-----· «·--------s opopios -
BRORSON HØJSKOLE
I UsIs·s«-Is Ists-sti
»F W - « -« WITH-V «
besuchst-, om Guts vit, sit endet stete
uk ele- ts, November-. Der unstet-Use
lde Umindelige Fig at 3 Les-eke, kot
udea Forscautlekem Skalen vate- i(
Mut-erler. For met-were Oplysniuk es
hdmelcelse, derived Dem til
Brot-ou Aajskole,»
KENMARE. N. DAK
--------------------------------------------- »-»-»-»·«-«-«»«-«-«,-.sp- »
GU; spxxxwuszwv - - « « M« « «
v«·
f
,
JENs D1x0N, H
. k(4
-.-.
s«
«
c
az
»Es-;- 37 gis-Ei
smulet beliggende
Godc Tom-ndsværelsek
Lyse Skolastuer
Opvarmuinc ved Damp
Tidskzvarende Gymnastiltscl
sangforeninger
For-Freitag —- Talek — Ast-s
mag
KURsUs:
collcge
Academie
Not-mal
Business
Music
Hsjgtolc
Fotberedentle til semi- T «
narlet O
zk Betaling Slä 00 pr. Maaned (4 Use-U for Kost,
HLogi og Undervisning. «
Is- slmv Sust- Katalog· J· P. JENSENp f
DANA Sol-UNB- BLAIK. IM- !
XVI-W
.- .- ..«..-. ,- -...--.-—...-«MMM«0
f .
;- Sei-d
IT - O . is
z »Yan1ke»ren «
til Feder, Moder, Bodens-sey sm, ,
Unint- clla Classuiuutpsussrh
K
Mute-JA- — «- .- ..-. .....«-. . ... «--.s «
Til Tauuth )
»Dann-territ«
Izoo Carus — fri- s— i- —
Ist-MI- . —
