H
—1
Plads i mit Hierir. Da jeg passeredej
M og saa ad over sden smslaaedet
l
L
sinds-I og de majestwiiste ngivek
sei-, og Sollen smilede saia venligst ful
,.God Morgen«, og sden stille Søflade
mindede om Froden fom Floden og
Retfævdighodem »so-m Haveis Bvlgey
faa sblev mit Hjette sag vemodigt ved
Denken om, at af SasTt Laie Ciiys
53,551 Jnsdbysggm er en ftot Floh
as voke Lamdsmæwd — Landzmænd,
fom er stwbte i Guds Billede og Mbil
med Krisis Bloid og mange af demH
dpbt og iotsstognede med det hellige
Kotstogn paa Gnade Am-sig-t og Bryst.»
Og disse Lanstmænid liggek ind
viklede i en faa sammmblandet Reis
lig«on, at det et um«uligt, at snogen af;
dem kan blive salig, med mindre de.
tives nd as disse Log-ums Garn. l
Nu, men midt i Vomosden glcodedei
sig msit Hierte, ihi nu hat vi en Ar-·
beider detude, med det gamle Kors-!
evan-gseliuni, dei Evangelium, isomj
er mægiigt til at gore Sjwle salisgeJ
met sde tkok det. !
Til Pastot Jensen visl jeg bloi sigeN
Glced Dem i Getningen og kom i Hu:
De er bauten af man-ges Fovbønsner
paa bogge Sider af Atl-.mten, og Tauf-»
modighed og Kætlighed og Glæde
overvinder ali. Lad os høte et Par
Linier fka Dem. H
Hiertelige Hilfe-m til Dem og
Dei-es iæke.
Ist-tm Ost-nd I dann Os- ss tatst-VII
IIM SUW W« ie- M html be ibi
Iaa Io- Iuset sp- chetbstdeup s Isskk wage l
nM Las-an besit- ss W syst-.- q konsta
Iolakt Ima, Ists be Ut- spsum deckst-»He set
Iokac VIII-basi- M U Minqelbkechlk
sinnst-be- MM tu LM su- instit-altem
Its-I ins-c sicut Its-Missis- ve ans-uns
sonnt-s Cis-nd cos, its-Mc I. J.
WI«D habet-ein laut Uqu
Edelss kkc Vett- OWCC mirs-I
Fa U bis-du Ulu wol-tat Uns
« blos-Mo WWE Lichts-m out-Use Mbvdeti
III-. dktcs sitt .
Mc
-- I scisssvtcoomsss
I . Eu nng Mund som
Dust kH.-' Kompagnou i en
»Grocery Stock-« i Omaha, straks
eller til Nytaar Lmsætninq ca.
840 daglig. Man have mindst 855210
contain· Adresse-r »Donftkrrn«,
Blair, Nebr.
its
i.UTtiER cOLLEcIEv
KACINIL VVls
Don-sit IMissImlss A(«g-st-m1c Nestnml
minnt-Inst tin-meis- cocnse. skklsg
Ums-Hu- li» susl sm- Uesxyndekesl bu
FUle shilv lol « JFXSSN
lwutlu stunk-km Rat-ine. U i-.
PS- HJJLIJEZFQ WLJOY
Enestusende Julegsve ,««
21 Ton-nn- k lang »O gli- IV- l( list-l
mk I-’ n Min- Ii Knu«e-.-1;itl.- Puk O
rs«l ninnlmvwl und stumm-»Hu
maltt i winning-s l usw«-L Hm
W« »sich- lmnst » r Inclurnvi n- t litt
stim- Hm Ums-um lllpesmks »
sah-ist« nt »Im u1 us -l·- utomtks ils-n
ple- l Nil-c Its r upz Intuition-sitt woka
lptt Kinn-« »so JWjiltc lud-sind l) s
n- ls ssstilll g l lIUs lssr nk Mc k- U
nnd-(- r Ima in tust Pslus II us Jus Jst M
li- tun-» mit tm- -II » nnssc s X ej- »s
alle-reckt tum- -ls0 leimen-(- -till Portu
frit til-«- ntlt BLT
Uls - : Ls it t- r ( munter lurl n
xihc t4s4 Pmm IM( uns-. punktirik til
tcAlskL JCKGENSEN,
8054 lZch Ave» so., Mammon-. Mitm
MBZTD Cis .: —-.: see-GUT
JRM WE?
Mit-L- CAN-JOHN
Gn vklbrhagelig ;
, Hals am. T
E
III-I lau sammt III-no and sen be
dingqu og hellsten-we Judith-eu- ,
»
»dr. Zugust Kansg’s
Hamburger
Brystte
E
I
)
E
sit at dem sq pack-leuc- Iru en Im- k «
set III-u III G Irren-. ca Ins-Inst f
is stumm nassen tum- hts,irI1u «
IIID its stumm-t- ust Inn en belus- E
qskIIs VIII-m as ei VIII-us I du«- ?
« http-Ungea
ssm I ersInali sauer
PRIS 250
? E
·1.WW»»»»WWE
Zadwiga.
Russist Nutidsroman »
as i
Ernst Schritt i
(S. Keller.)
Oversat as R. Gjessing l
(S1uttet.)
Hele den nieste Dag havde han og Pelageja not at
gøre med iat saa gjort alt hyggel igt i Stand til dem og var
netop scerdig, da han maatte gaa tilS tationen og nnd-IS
sin Moder. Da Gtevinden sit at høre om Hedvigs Be
dring og saa hans hvide Haar, tastede hun sig om hans
Hals og grced aif Bevægelise. —— De sad og talte samtnen
til lansgt spaa Astenen, —- og da hun reiste sig sor at sigze
Godnat, sag-de hun: ,,Hetren har gjort alte Ting vel, hain
rwke Ære ·i -al Evighed!«
Tredie Dag efter Grevindens Antomft, en stille, sol
tlar, vatm Dag, tillod Doktoren, at Hedvig blev baaset
den i den nne Lejtighesd . Nu begytnidte en underlig Tid
sor shende Grevinden selv Plejede hende Hied rørende Onl
hu, optog igen idet moderlige »du« og sandt paa alle malt-ge
Midler. som tun-de hjælipe hende til Amster, men det git
saa tangsomt stemsad med hendes Bedsring, at Doktor-en
var betysmret dersor. Boris var Opineertsomheden setv
mod hende uden nagen Sinde at tale om sin Kæriighed
—-— Hans thvide Haar tat-te jo nasaa tydelig not. « Naar
Hedvig taalte det, lceste han bøjt sor dem og hotdt daglig
Morgen- og Astenandasgter samtnen m d dem Saadan
git nogte Uger, uden at Hedvig vandt wer denn-: Doch
træthed der ligesom havde lammet hesnde Doktoren sore
slog dersor, at de stitlde slytte ned til Krims Sydtyst, sai
nun tunde vcere der Winter-— og Vsaarrnaanederne. De
snlgte strats hans Raad !
Den sidste Dag isør Asrejsen var tnsna for Hedvia, Ia
sorstod hun sprst, hvoridan hun, troids alt, var bundet tilJ
dem, hiun han«-de tevet disfe tamnesnlde Aar samtnen medl
Børnene fra Anstalten git parvis sorbi hendes Stol, ca
de sagde hiende FarveL og man hørte deres Graad heti
nedc paa Gaden. Jsckr var Olga Jtonenko fortvivlet, bun
tiavde siden sm Sygdosm brudt Forholdet ined Pulchetia
Feodorowna, og nu niaatte hnn lide meget sor hendsez
Etyld Lærerinderne overratte Hedvig et yndigt Alb-um
ined Fotoarafiesr as Lærerpersonalet, Eleveriie og Tie
nerne. Dis-se sagde hende fiidst FarVeL og da den gamle
Portiör gav treu-de Haanden, grozd han som et Barn. Leu
imod Aftenen tom Doktoren og Fader Filaret Den sid
ste var meget bevæget oa sagde: ,,Jadwiga Andrejewna,
med Dein drager ogsaa vor gode Genins dort. Man stal
itte være overtroist; men jesg lan itte vcergse mia ins-d den
hemmelige Fryat, at ogsaa mine Dage nn er talte.« »
,..t·)vortedes dest?« spatrgte him. »Jo, vcrt Konsistorium
«l)ar i de ydekste Aftroge as Guvernenientet ei Par san
taldte Strasseemitzeden smaa, fattige oa sortornme Menig
tkseder. shvor den Gejstlige tnapt hat det allernødvendigste
til sit Underhotd. De lig-»cier langt sra Postaasbneri og ca.
70 Wekst sra Jcernbane, saa man lever næsten som iLan-d
slygtighed der. Nu venter man daglig en as de dervcerenide
Gefsttnxes Deld, og san rytter seg vet ind i bang P:tadg.«
— — ,,Herren vo-: Gud svit ogsaa sørsge sor Dem der, Fa
der Fitatet«, sagde Hedvig varmt og ratte den betymrede
gamle Mund Haansden. Boris tog ham til Side, da han
stutde gwa, og sag-de: »Stsriv til mig, hvis De virtelig bli
oer sendt didhen. Künste Gud vil bruge en saa taetterst
og uslydig Sen af den hellisge Kitte, som jeg er, til at lette
Dem Deres Lod!«
Den Inaeste Morgen tom Doktoren igen, trat Borig
nied sig og sag-de alvorlig: »Nei, Greve, dette gaar itte an!
Forst ssører De bokt det Ver-sen, som i lange Tidesr var det
tæreste sor mig og saia stiller De et Honorat i niin Pilg
losmine, som jeg tan leve as i 8 Aar uden at maatte se en
eneste Popedatter i Halsent Nei, det gaasr san-deng itle
an! Ftære, tag Patten igent Den Gan-g var jo Jadwiga
Andrejewna i Anstaltens Tj.esneste, saa ieg stulde beshasndte
hende srit!« Dermed vislde than give den «leen.de Bosrig et
tytt Bren, denne weg-rede sig og svakede: ,,Men saa lass
dag, tyvad der staat Mand! De stal hjaslpe paa Dei-es
mangelsulde Kundstaber ved en Udenslandsrejse, saa De
tan saa et andet Syn paa Beiden og Mensnestene Lad
de-t bare ligge der —- og ihold saa lidt as ost«
Det var underligt sor Hedvig at rejse derfra, hun
maatte tcente spaa shin Regnnat, da hun mosdløs og be
ttemt tocn til Byen — og paa mangt og meget t de lange
Aar, Ityuin hat-de vscevet der! —- Den næste Dan var de i«
Jalta, et yndigt Badested ved »Det sorte Hab." Modi
Nordenviniden testyttet as høje Bier-grnggie liger en tre ’
dobbett Kranz ats Villaet rundt en yndig tille Bugt. Om
trent i Midten ligger en stilfulsd, smait Bygning opført
aif den sberomte, »Jnstekmanste« VI) hvide Sten. Det er
,,Hotel R·ussie«, et ais de moderneste, tomssortmbleste Ho
teller i Ruslaind Her lese-de Boris ftere elecanste Metel
ser med Balton og Udstgt over ,,De.t isorte han« Den leid
usnderlig bit-de, milde Luft gsjorde Hedvig godt, og hun
tttxbragte det nieste atf Dagen wde i den friste Lu.ft, end
da det var mosd Stutntngen at Januar, og der kassede
ttvcere Sueftorme paa Iden atnden Side as Fjeldene. Hist
vg her blomstrede ider sde ywdtgtte Roser nietlem det vis
newde Løv og Bodene stosd sutde as Violer.
Juden en Maaned tun-de Hedvig gaa not saa stanige
Ture uden ftor Antstrengelisq sde Male-, isnidfaldnie Kin
der blev sytdtgere og For-den blev sit-isten De send en As
ten paa Baltomn og en mild sLustsning sit-g gennem
Termssens Cypresser og Edetgran og bat Duften op tit
dem. Grevitnsden lagde sit Arbejide sasmr«.en« da det stum
rede, og Hodvig sag-de: »Na er jeg sxitt not ttl at tunne
qribejdr. Jeg tan itte lcenget se paa, hvortesdes du arbei
der, uden selv at gøre ringet.« ———,,Dit Arbessde et at
blive sftist, saa seist som den Jadtvtgsa var, der sprengte
til Heft gennem Grunstoven t Mtntnit«, svaeede Gren-»
twden WAa jsg foler mtg allen-de nu san stmt, at jegz
heller itte tytlde grue for «det«, to hedvtg og tsdmede, da«
hun lsslte Bot-is te ipsaa sig. Detsbtev pludsseltg Jtille met-I
»Is) Den Yvae allerede paa Krtstt Ttd tentdt as Romernr.
Clemens Rowattus ssctl bade CMVSE M i SMVMMMt
stom landstorsttt
s-. -I
lem de tre; saa stod Greviswden Missouri op og swgde, idei
hun gik ind: »Bliv date ilke siddenide for længe ude. Man
tan, trods den mibde Luft, ikke rigtig ftole paa Aflnerne,·
og sna ei» det jo snart Spifetid!« Hirn sit iinstet Svaic 4
De var bege for optasgne as dereö egne Junker til aik
spare. Hedvig nnsdrede sig over, at husn nsu efter dissei
Aar-is Asdslillelse følte sig fsaa underlig den-get til Boris,
hvis Liden«stsa«-b den Gang i Maluisnst havde findt heudes
tilbage
Boris stod op, lcenede sig til howdes Stol og sagde «
»Den Gang, for næfien fire Maaneder siden, bad De oniI
en Dags Beiænkningsiid Gud hat til den ene Dwg lwgi
hele den-nie lange Tid, og De hat endan ille med et Blik
givet mig det Sim, mit Hier-te hast ventet paa.« DaI
shan tang, og hun løfteide Hovedet og saa paa ham, bøjedJ
han sig ned insod hende, tog hie-indes Haawd og- sa·g-de:
»Staae Svaret i dine Øjne, Jedwqu saa main jeg bøje
mig dybt,el1ers set jeg ikte, det er for mørlt!« Havde han
ikle set nær -,nok —- eller Garn-de ham læst Svaret,-— i hveri
Fald bøjede han sig sfasa dybt, at hams Læber mødie hen
deg, og faa slyngede hun Armene oni ihans Hals og hvissl «
ede mildt: »Du maatte bøje dvg -dybt, min elskede Both-»
—- saa d1)di, at dine Haar -blev shvidc «derded!« — —
»Bei findet ilke, derved hat jeg jo funsdet Gud osg dig,
min sede, velfignede Brswd!«
Da 1Pelageja havde sbaiaret Sølv-Sasnovsaren wen
iusssiste Theinastine) ind i Dagligstuen og aadnede Bal
kondøten for at byde dem til The, blev hun en Stund;
stanende gansief stille; saa brast dusn i Grau-d og vendte7
csni uden at fige et Ord. »Nu, hvovfor reader du ille paa
dem«, spurgte Grevisncden forunsdrei. »Se felv«, lo hun«
midt i Gran-den og siyrlede vix-Der var i Dag linke-«
lige Mennsefler i Nr. 5 i Hotel Ruf-sie i "Jalta.
XI.
thter var fire Miaaneder fortøbeL J April bteoz
Hexdoig og Borig viet i Mostaiu osg hab-de allerede tilbragt
te Manneder i Maluinst Da sit den gamle Gteve Bis-.
ialisnn til enten at understrive et Dotument, at han ab!
drig niere oilde holde Ansdagt og Bibellcesninger med sinei
Tjenere og Bønder, ekle-r, i modfat Feld, inden sire ther«
at for-lade Lan-det. Udvist af Fcedrelandet, hvor ForsceJ
dreneg Grade our, og hvor shans Burndoms Brig-ge havdez
stauen hoor Tnsinde atf Historiens og Stcegstens Miit-i
der basndt shasn nied san starrte Bunnsd osg var ham txt-i
dt)re«-bare! Tet var et haardt Stag for den gamte Gre
oe! lfn Listen tnttede than sig inde i· sit Værelse for at
»Da-re nlene med Gud Borig holidt den almindeli,1e An
stt i hang- Zted og det Var underligt for ham at over-«
Ljage den. Men den inceste Morgen var Kasnipen atdtæm
riet, on han reo Dotumentet i Stytter. J- en Følgeftrii
Fels-e sremlagde nun tort og tthdelisgt sine Grunde, hvorfor
Hin-n itte tnnde andet end lade stg udvise·
Der bleo meget at ordne ined sor alle; thi omend
stont lldvigninsqsordrem sotn spart sblev braqt as Poli
tiet, itte ndtrnttetig lod paa hele Familien, vilsde de dog
Hätte itillesi for det forste Dertist tom, at de itte lunde
;oide, oni on naar den ogsaa vilde komme til dem. —
jBlandt Bonderne herstede der Sorg; mange Villde sende
1en Deprtstation til Kej-seren, andre mente, de vilde folge
nie-d hani, andre vilde sorsvare ftn ,,Barin« med Von-ben
miasgt mod Politiet. tu vistes det, hoor san Potenz
sTilhretngere var. Selv ide, som itte shavde villet undertaste
sig den -scedeliepe Strenghed pnia Grevens Go-dser, tom Or
Itil Slottet og sbad om Tilgtveltse. Mange Træt viste,
lhvor Bestidersne Holdt af Grevens Familie.
Forberedetlserne til Reise-n var over og Reisegodset
scndt form-d til Jærwbanestationen Den sidste Morgen
holdt Greven en kort Ansdngt med Familien og de Tie
nere, so«in innatte btive paa sGodseL Det failsdt heim tungt,
og alle qræd Vogn ester Vogn tørte srem fosrcm Honed
jtriappen on tavse tørte de de Par Kilometer til Gran
»stoven, hoor de uveintet masastte gøre Holdi. En Isolie
Masse paa næsten 1000 spæ·rrede Vejen. Det var Arbei
derne on Bønsderne sra de længst bortlisggende Godser,»
som samtnen med Landsbnens Folk var mødt frem for at
sige dem det sidste FarveL —-- Da Greoein stesg nd, be
snyndtse Bonderne at aræsde, Mødrense loftede deres smarE
Born thojt op, sor at de stulde faa ,,Barin« at se og andres
trængte sizci freim for i det minsdste at tysse Grevindens
Haansd eller Stamm-en axf den-des Kjole. ,,Vi er komme-n
som til Begrnvelse, tære Fadert Thi vi faar itte mere dit
Ansiqt at sse her Pan Jorden. Guid streitig-ne dig oig dine
Bonn i at Evighed, for-di du shar været saia gosd imod os«,
sande en qusmmel ærværdig Bonde. «Hoad var vi for 12
Aar siden? Som vore Naiboer n»u er: fattige Mennester.
isom ihoer Helliigidag maatte svære dr.11tme, vi boeide i møri
te, tilrønede Hytter, vor-e Børn haode insgen Stole, og vi
ridste lidet om Gnd og Evangeliet. Hvor meget hat vi
itte at talte dkz sor! Gud skal -vePsigne dig og dine Vers-W
-—-- Olidingen vendte scsg til Mængden, som lysdløst lytstede
til hasns Ord oig raubte: »Nin, sig heim Farvel!«
Da brøsd der e.t mcegtigst Vifalidsraab los. ,,Lev vel,
Wladimir Wassrljetoitischt Gnd være med digt Lev vel!«
Greven tot-rede etn Taare Gott og visnkede med Haan.den,
— tar- 1blev der stille. »Warte Vennert Jeg tatkesr oder sor
eders Kærlighed og Trostabi Men det sidste Ovd maa itte
gælde mig, men Gud — Jesus KristuT vor Frelser, der
ais Naade har gjosrt eder og mig salige, ham viere Ære!
Det» gode er thans Værskt Stal det itte gaa under, men
votse og blive eder til Velsigsnelse, maa J med fuldt Al
vor give eder over til leisereint Læs ihans Orid og besd
i eders Hose, siaa J tan opdrage eders Bett-n i Evange
liets Lyst Unidertast Oder Øvrigihadem isom hast Magt
over eder, saa slcenge det ikte istrisder mod Hintets Oder
«lsevisning. Jeg —synes, jeg set i en itte alltfosr fjern Frem
tid. at et stiakt Lys opgsaar over votrt sdyrebare Fcedreland,
da alle tan tro det, Gnds Aaan drisver dem til. Jindtil
da maa J den-te, bede, male, thaabd Guid form-der itte
smet Jesus -tttto·m:mer Æren, hans er Sejren! Lasd es
synige en Sang si than-s Nam, isaa det sisdste i vor Assted
tan gæbde -hsa«m!« —- Og sniasrt lød det mägtigt og voi
tideth tm den mybdrentde Flot: »Ko! slawen wasch
Gosposds w sSivne.« tu) Sau kinækede alle, Osg Greven bad
ssor ide titsdedeværewde og soe sit »Has, sor Misewn og det
ssdtyrebare Fædreland
s Dade retstettn twgde honmduum Gang med hpj
tStenmm ’,-Jems-atem er Mt smn en Sehnt-, book man
«
!
l
m-des!« Wen-da Grau-den scthsissssshif f "
til sin Kask, som kam umwen, og folgt as G N- vgl
Hof-ene, fteg han inid i Wogen-as og Ist-te W W W
ldisnd Rast-ZU Oldsingen vcndte Isvg usu kil soc-is sein Hit
blasnidt deer med He«dvig, og sagsde Mut-for szet du
ogsaa bott? Er det istke nok, at vi m-i—ster Idin FasdetL Skal
of vcere ligesfom Fau, der insgen Hyrdie hat?« »Jeg kom
niser igsen til Hoser og bldver i Russland, Wl M blsiver
miig for-budt«, tun-die Bostig med shøj Sinn-me »F Peters
burg bar man sasgt mig, ast »die aif eder, fom ikike vi! Wider-—
kaste eder den herstende Ritte, sta! blive sen-di M Knur
k-.15su.43! Jesg hat allserede truffet Ainsstwltet stil, ast der der
borte bliver køtbt et ftokt Stykbe Laub. Dixd vitl jeg flytlts
med eder og bo hos eder, am Gusd vil det!«' — — »An-en!"
Habt-e Oldingen og Mckngsdesn j-u·blode. --— deet detess
Glcedsegraasb og khøjlydte VelIsignelifser steg Boris og Hed
vig ind i Bosgnen osg iøsrcke sb-ort.
J Vognen lænedie »dem -·a.rceden«de Hustru sog stisl sin
Mand oig wisse-de: ,,Gsu(d føve os tillbagc og fættse sdig M
lesiqnclfe for mange ensdnsu. Dei ifOrekom mig, at der
Inanqlseide et siaadant Trøftesns Ond ved den-ne tunng Af
sted ifor de arm-e Menmefter.«
»He-Ums Billie ske!« .sasg.de Borig alsvorläg og foIsdedc
Hcendevne i stille Bem.
sle) Salme 122, v. Z, eftkr tny Overisæftelsc
-. i·es««--.· ··-.·«··««- ·,’:-:·' - .-’- ..«--«.' ··:..«J·:·:«z«...z:«·k«k«.·--»·.», ;
Pcngenc til Stotvi vil reckke
doppelt san taugt- hvis man
fiel-er de surrte godt fomtbcis
dcde
cholegko
for Gutter og Piger. De er tiloiriede af
det bcdst beokbeide Order, Saalekne er
stmrkc at stive paa, og Skon har frcrre Summe
end andre Sto.
Mauer Stolcsso er formet, saa de ikke fkaoer Fo
dcn hoc- vorende Bunt. De
· was-« er iaa stærke fom Jern
Terecz handlende fsrer dem ellek vic stasse dem
for Dem —-- modtag innen andeu. Illuka
! Varemcrrke er stemplet paa hvetk Saal-.
« « Vi tilvirker ogsaa »Honotbilt« Skø for
· Herre og »Weftctu Ladu« Sto for
vww
MERMITHE-III Te FITNESS-W T
I Elk Horn Høifko!e og College ;
begynder sin Vintertermin den Zden December
Uddannelse af Lærere 03 Laekekindek cos- den«
danske og Amerikanske Skole. Teacheks kam
faa Ansættelse her i settlementet eltek Eksametk
Ass
Business. Normal. spros. Musik, Landbkasss os:
HusholdningsiAfdeling. samt Fokedkagos Oplssninzs
Betalmg ls Dollacs om Abzan H Use-)
Pok natmeke Opsysning skkiv til
sit-. JI n le e is. SIIF WO- IÆII
YOU
« · IIIva FLIJFLJJZSBFMX « III-III ·QY QIW psz
MMM A—-S.-A-A
-
-
Ä
-
IF
W
TM III-I- HE- ,HMDIHZ III-THE MAX-TM HEFT-· -
.- JI ET 50 cENTs JULENUMMER FRIT .- .
« Konnt-NR -lnl- numer en .«l2 Ziele-l sankt. jntlklsolcldk over IF b- ·
ligts l3il.e(lc«r sinnt de clesjlnxsue l·’»rlællin;.kor us vors-) hellste k’0kchi.tm. ,
Rn Aufgang ni« ")I»r(lc«n" kosuns kun st. « Anstalt-Malt (81«.25Ul Minos-IX
mein nllkksnni sendet- sps H- Dnllnr fut- en Axt-gnug vil vi Fonds III-c
store Julenammek fkit samt- «Nnr(lksn" tm Januar list-? til Jana-m M I·
js Erher Plan-tsc- viltlts fort-Ingr- 50 Fonds ful- dettc Juldhefta Des MUGM . -«
g fri-, utsrsmn ldks almnntsresr puxc ·«.N’«)1·(li-n" nn ug sendet- on Donaka
«NOR DEN" nackt-H Wis
H W III-H HENNMHM WW - ·«
-.S
UUDUUUUAU UUUUUUUAUUUÄ AUUÄ UUUU l U « l« L
En dejlig glnlegavex
lztssfll «ll.u«vkt,»nt·:ks Urbilder lntr Kirlkcsgssnräs hojlanbowb
nydeligss lliign Dorn-»in l)e- vil sman en sjapklen smuk og tmme
Eule-Lan- tjl im Ven eitler Venintlte herner ell» j eilst gnmlo Lan-U III
forlanjx lls»gesist1silks. Yor« lade-um« lkludks kamt-r enstemmjsn Abs-se
«(len lnkdsnz an (l.1nsk l-’»rt’utmr lskltjl lmk mlkslvet licki l«zm(lses·1«’" Mit
leiden-ein anarlus Nlelsssm skrtvesk i «sks-nlngsblat1lot": «an ypstktz Fik
tukllesr or lcjrksegnnnL esn lctnistnernamr meil en frisk lnddsxbvmwss«
»F megon l·’i-)l(«,lH-, Hist-for is. «ll«u«nc1,0m·:N ll UND-r» blose-I sus- fis-s
lende ug tjlllzxo sua furcrisikis di- l«»r Riml »F llj(-.1·t.0.w For en Ovid-P- sm
(les Bogen s-0rl.»t’rit« til en lnsilken sum hli Adresse i. Amt-nd III-It
l)-mmakk. --- Aal-essen «NOKl)EN"s Pol-lag, stirbst-, Wis
DA
W T-·
M«dbld«i( Ch·ti lX
Ine ae., ong man.
unt-Mutes til iMusikAnnnsikkiwtsos, ils-r insk st- at niiw sie-mit W dies-n
surrigo siiuiskss lcutigsss Kurzsktcsr ug l'(-.r.—.-«unlig sed. Bogen Mr most
licitryic sur tliinskqnnwikxinsko Timkssr ok- siniiaizsg over-for Am M
Kaum-. ug innern-i sin LTtl»tvr-sl.-itk Viinkikihynl am dunslbsqvgxikwnsk
Skunlmlssnim ,
"Icun(01.( ssipnm Sksiwsk um si--n. nl "(f-n km fes-»so «t’I—-s Ica- UYO III-Th
ugfil cis-usin- liissste-k " liøisimiksUnsinn-irr sei-»Me- tuJiiot cis-so MONE
i,in(i(-i." "t«t mnnkt Vidnosiwni mn lsu sk- XI-«-rikm«:rnck— Irykevxcsssüiz Is
dek sure-mun- hjmnnm;" »- "("is cui-is i’n-iisn" Its-Mis- ilpsv Im staats- III-«
Inxskkidiiiptnkits im titst nstttsntlks Aizrisumlrcslc uk lob-»eer Imvck i des MI
tunc-vika iusimlk lu-( i Dis-Inmi( mir-d- ank-etc- III-d «Nutir)nulW
lovo tdet isn tumm- its disk Modus-eine i Dumms- it. «l’ismeken « «M
en« ng Cet I 0 um«- mllmnnms nd Amen-ei csdk fix auskn- clanvhsntetsllw
Binde oft-titin (1--n ullts nie-I Vol k Miit-.
Bogen imiahoirier M wies-alter of Gcknzkiimmriksmslko HMJ -
Range-Juno Mis(itlnsoi-sms im kam-im Mumii sie icviniek IVVIIMCO
bot-ist er kuriik«6rist.-ski- Tiwk km Konstka bis uq Nest-C
1):-n kunnks It(lsty--e(i·- li sgicoathk Widde- 7scts IMI
c. Rasmussen Publ Co.,720-724 LIMI
MINNEAPOLI8, M«I!’«- NEsOTD-.
»