Pu Hefe-. Esset «Fotkebladet« — Not-N Guds Fred er Sjcelesolen, Som aldrig gaar ned. Der var lavt under Loflet og kort mellern Bæggenr. Men Ruderne i det lille Vinduet var klare og blanke, saa Kveldssolen havde let for at komme ind og naa hell ibort i Sen-gen til hende, som lau der. Naar Degen var klar og Let, og hun saa det glitrede og siinnensde over Bjerget langt borte og over Granasckfen noget ncermere, da var del dette.hun laa og stundede efler: at det flulde Olive Kveld, saa ogsaa hiln runde faa kjende de var-me Ssaaler -:n liden Stund for Pole Asd. Og nu havde hun en slig Stund. Stettet paa Albuen laa hun og saa mod den indbrydende Lysftrmm Lceberne var vidt still, Handerne foldet — der evar noget andagts ful-dt, tilbedende over hele den unge Stillelse. Der var i de dybe Bar nesjne en Tal for Sol og Verme, men oqsaa en uendelig LamgseL en Von om mete, uendelig mere Var-me og Ins-. Hun blev opxnerlfom og lyttet — rar det Sang, hun horte? Klare, lyfe Toner, der syntes at vcere i Slegt med Lyfet og Vakmeu, som hun elsiede san heft. Der var noget leoende i disse T-oner. Hun reisfte lidt mere paa frg og lpftede Hodet for at here bedre. J det samme torn Mtoren ind med Melkebsttew Hvem er det, sont synger, Mor? Det er Ungdommen vfrcr Kitte grcenden. Der hat visit vieret Op byggelse nede paa Tveit idag, "or her har faret saa mange op igjens nem Kleinen. og n«u lommer de til bage i Flol og Folge. Aa, lad Dsren staa agben Mor, faa jeg kan faa horc, hvad de synger. Ja gjerne, Barnet mit —- og hun aabnede paa vid Verg. Lykfalig, lytfalig hoet Ziel, sen hat Fred — Gudg Fred er Sjæjesolem fom als drig gaak ned, lød det ind til den syge. Hun lagde itg tibbage paa Puden og luktede Øjnene. Men en Taate ttængte sig bog ftem og trillede langfomt nei over det sblege, sine Kind. Er det ikske met i den Sangen, Mor? Jeg ved ikte jeg, Jnger Maria Det kan godt vere, at de syngek endnu, om ikke vi hører det, for nu er de langt nede i Kleinen. Sau du, hvern det vak, Mot? Der var meft Ungdnm. Alle i Prestrgaarden og deromkring· Du ved j-v, de plejet gaa Kleinen og Stien her, naar de steil til Tveit, faasnart det bate vaates faapas, at her blir fremkommeligj. Moren havde silt Melken. Nu kom hun hen til Sengen med en Kop. Her er Sildtaaben din, Jnger Maria, fagde hun og smilte vatmt til sit syge Bam, idet hun satte sig paa Sengekanten. Aa, Mor, den ssom kunde faaet vcete med —- der var visi mange af mine Lesekammerater. — — "Guds erd er Sjcelesolen, som gldtia qaar ned, sang de. Tænk, Mor, en SsoI som aldtig gaar ned. Aa, den som bare Hunde faat se Them, naat de for forbt Horte du, lwor glade de var? Ja, de er nu friste de, og kan ylæde sig i Bauten og Ungdommen. —- hun fukkede og ksrrede bort en Taute, jaa gi! hsnn Heu og lukkede W Men Finger-Maria fubgte sin egen Taniegang osg fortsattet Naak Besehen sales med mig om Glieden i Sied, tommer det san tidt for mig, at M er bate garnle Fett sont tan we rkgitig glad paa den Monden. Um dMe er jv unge sann jeg, vg de hat vksi den Gliedm. End om ieg en enden Ssudag tun-de komme frem FUM Ding og san few Mstal M. samt mit, wen m- Uelten dis. men- den er somt og klett, som en Strime af« Hei-b: . Guds Fred er Sjælefolem som’ aldrig gaar ned. Og hun strakte sine Hander ud i uncevnelig Lengsel —- en begyndende Von der fulgte hende ind i Ssvnens og dkog med Fred gennem heades Dromme. — « L Atter var det Sondagstveld deri loppe pack Hejen paa Ovetgangen Imellem Gtændernr. Aa nej« Mor, du faar not lægge zBenense mine op igen Jeg kendek Iat jdg ikke er gsvd til at komme ftem ,af Sengen. Men vil du steife DI ren op, for du gaat og welcher-, sag ljeg kan htte Sangen fra fast af. FDe Tom-mer nu vel endelig denne iBejem . j Ja, det kan du vcre vis paa. Dei btuaer de jo altid, saasnart her ek hakt og Mi. "Sokstraaletne spillede alletede pa-: Væggen bag heudes Hovedgctde, og nu skom de snakt sfaa langt, at ham fik kende dem paa sit Legeme. Ann deltft Iyttmde laa hun der, mens hun Gang paa Gang hvistedez Guds erd et Sjcelesolen, fom aldtig gaar ned. Hys — der kam de vksU Tonerne kom met-mete. Nu hvkte lkyun ogsaa Ordenet Dejlig et Jorden, Prægtig er Guds Himmel, Slsn er Sjcklenes Pilgrims-gang. Gennem de sagte Riget paa For-den Gaar vi til Paradis med Sang! Hun laa og saa ret frem for si: og maklede inter. for en Slygge faldt frenwver Deren En ung Pige jovnaldkede med hende selv, ftod dek. Den fremmedes Øjne for spgende cmkking i Stuen, til de ftandfede ved JngerMarias blege Llnsigt — da fyldtes de med Taum. Hun gil stille hen til Sengen og cktbpdig toq bun den magrr. blege Haand mel lem sine egne Varme og lubne. Jeg vidste ikke, de: var faa dast ligt med din —- fagde hun og bej ede sig ned over den fygr. —- Aa, jeg hat saa ondt as dig, Ztallers Jnger-«Maria. J hele Dag hat jeg ligget og ftundet efter at dere stulde komme forth, faa jeg tunde faa hste So gen igen. Men jeg ten-Ue nu flet ilke, at du, Ragnbild, Vom ind til mig. Kan du tslle synge den, dere fang sidste Sindag om Guds erd er Sjclesolem sont aldtig gaar ned. Men da gaar lanlle Folget dit fra dth Nei, det got de ikle: for jeg fagde til dem, at ieg v·ilde ftandse lidt bet hos dig, og de lovede at vente paa mig. Men hvis du ivil, faa gaar jeq ud, og saa synger vi allesammen for dig lisge uden for Boten. Hele Sangen sang de. Saa kokn Ragnhild ind igen. Guds Fred er Sjcelesolen, som aldkig gaar ned, hvislede Jngep Maria med fvag Stemme into-d hendr. Aa, den, sont kunde eje den Freden, den« sont lsunde faa den. Du maa bede Gud vm at give dig »den, saa faar du den, saa bliver du glad. ) Tror du vitlelig det? Jeg glemte bunt jo ncesten, helt til jeq ble syg, nu Fastelasvm sMen han glemte itle dig, og del-for hat han gjott det stig, at Hdu nu lcenges after at komme nas ’til dam. For, Jnger Maria, del lau du væte vis paa, at han el »ssek dig og han. langes efter at give dia alt Liv og al Glæde. Twr du det? Jeg hat fo aldrig væcet lydig imod band Jeg har ilke engang meet snik og god tun-d Mok isltid . STg det bate til hanc og sig det ltil din Mor ogsfaa. Stg Guid alt, selv det hemmeltgstr. sont du tkle er Mund til at betvo noget Nenne ftr. Og faa Date bebe ham one at lede dTg frem til Fted —- bede beut ftern om at faa Fred og Glitt-. han ved fett-, hvordan han vil give dig den lworledes han vil ftte dig ftem til den. Den We Sinng var Poesie dsg Deck drog W Zvi pp geunem Kleides ten Morgen; msen mnqe M sed. « L For Diesem kaldk M Most packe en km mon. Dozt m «ti! Zuges-Marias Seng, Mr Mo deken stod i stunk Samu. Hænderne var kolde. Aandedrcet tet næsten umcerteligt, men Lobekne beocegede sig: ’ Guds erd et Sidewa stomY aldrig gaak ned s-— for Jesus -t opstanden —- aa Gud sie Lov! — fagde hun, fra fstst af ganste sagde, neppe heilig, men med siigende Stemme, til det endte i en klar Ju den-one, der attet langsomt ftilnede af, blev ligefom fjetnetr. — Den des -Sjæl tvg den med ind i de Ievige Boliger. Regine Brun Arctander. O— Kitke og Stat i Ausland (Estet J. Glis Barkek i »Nineteenth Centuty«). stlge Lcekebsgerne et Russland et uindsskcenseh arveligt Monat-M i Folge Avisekne tegekes det as Embedsmænd med hoilke der fstes utilstræbteligt Ulsym og sont det fok praktist talt er uansspaklige7 s Folge en starp Bemeerining as Fytst Bismatck er Russland et Rige, der stykes as Czatens Yndlinge, og det er nødvendig at Lende dissses Aa rattet sok at studere Landets Poli tik. Alle tre Fortlaringer indcholder en god Del San«dhed, men de tagek ikte en meget vigtig polittsk Ontstcen d'igshed kned i B«ekegningen. hvis vi nemlig set under Tingenes Oper flade og for-folget de ydke Feenw ninget lige til den Aue-sag, wars disse til fyoende og sidst hunder, vil vi sinde, at des tussiste Nige er bygget paa et saa drybt, saa bredt o-; sag stætkt teoktatiss Grundlag, at det maaste san betegnses som Trostati (Pra-sted-mme). Stsnt Ausland er ordnet og regeket ander 1csdes end sdet gamle jsdiste Teotraei ellet det modetne Thisheh et det rus sifse Styte utvivtsvmt keoktafiss i Basis-is hvad det saa end san væke i Teorien. Rusland et nemlig des cneste civiliserede Land i Verden, der rege-es as en Mand, der sam tidig er Keiset og Pude, svm spin gek baade det vetdslige og det geist Lige Sorte-T Da denne markelige og vigjigste Side ved dette Rige for saa Vids nassen hat nettes samtnen dig upaaagtet as Vesteuropa, san det have sin Interesse 'at koste et Blisk pas For-holdes melletn Kirke og Stat i Rusland Ruslands Czak saldek sig fett-: »Samodetsjess Bsetossissiij', lwilkes almindelig overseettes Ined »Selb hersiete over alle Russete«. Ordet betydet en Hersser. levis Magt iske ndledes as »Guds Nasde«, men er selvskabt, udledet sra ham sein. Titelen tilkomrner egentlig kun Gad, sont alene udledek sin Mags fea siq seh-. At den tillægges de russisie Esel-eh er scrdeles betegnede, nan vi mindes, at des var med Ober-taxes at Peter den Store valgte den, og as dem gedi- kendte dens Be wdning. Da han antoa zweien »Um-ver ster over alle R-assere«, mente han itke, at den siulde vare en wm Be ltegnelsc han tænrpede nemlia med Ist-or cherdiahed for at sitre siq jselv oa sine Eftersplgere ilke den has xeste Maat over sit Land, men at kMaqL verdslia saa vel fom aan Idelia. Paa Grund af denne ihm Edige Bestrasbelfe kom han naturw zvis spart i Ster med den missier Ritte Liae til 1702 havde den russifke Kirie veeret sinret as Patriarker, i jBeayndessen af Konstantinopels, Ia jssiden 1588 as Moskvas Den Om Fssckndighed at Kirken havde et halvt fsuverænt Hoved og fsrte en nasf beengig Firmele var as manae Grunde Waaelig for Peter, men fertig, for-di den russisie Kirke til en vis Grad hindrede bang Respe mer ded- sin ftkvvsindede og blinde Konservattsme Paa en Tid, da i alle Lande Kirken sprte en nafhtkns aia III-reife befordrede Visdenstab, Literatur og Dunst, fremmede Ov lysning, hevede Masserne og med Kraft kund-sattev sig villaarlige Her stereg Tyranni. var den rnzsisie Gejsstliaed blos og bar en konserva tiv Magi, Tom alene Wtigede fiq med aan Formakisme Den rus Ksie Mike gis helf og hokdent vp i stg sei-v, oa Akt-streue, spm i Best eurova var Midwunkter for Lcrdorn og Donneka var i Russland kun store Wunsch-Weh Mem kung gewiss sinnst St Mkioks IRegley som indsiræntede Munkene Itil religisfe Ceeentonier, Bsnner og Betragtninger. As denne Grunds !tunde man ttte gvdt vente, at Ud oikling oa Frernstridt stulde udgaa fra diese Jnstitutioner. Det et sandt at det russskste Striftspvog var ble vet indfsrt af Meinte sra Byzans, og at en ren tirtelig Litteratur er sprunget stem. Janidlertxid var de aejtstlige i det vcesentlige suldstcendiq eeattioncerr. De saa i Religionen itte en aandelia Magt, en Kultur rnagt, nun dlot en Rætte Formler og Cereinsoniee, og i Kirken tun et Middel til at vxinsde HerredommeL Dersor anvendte den russlfte Geist ligded de.: Magt. den hande, til set ·ligt iunder svage Herstere staanselslsst at ndbrede en aandlps Foemalisme, til at odelaegge al oprindelig Kul tur og al Jndividualisme i Rus land, og t·il lidenstabelia at tonwe mvd Tantefri.hed, mod Oplysnina, mod al moderne Dannelse og mod alt Fremftridt. Da Peter den Store tom paa Tronen, fandt han Foltet bildet i melaniite Ceremonier, som med Utette tnldtes Religion, og fandt i winken et Samsund, som hverten haode social eller moralst Jndfly delse paa Masserne, som var en Henksto paa Fo’tets Fsemstridt og en Anstpdsiten for hans Reformen Han opdagede ogsaa snart, at Geist ligheden osg dens meit vhengivne Til hcrnaere var de mest afajvrte Mod standere as de -Fremäridt, ssom laa bam san dnbt paa Hiertr. J lwor høj Grad al Kultur lige til Peters Tid var bleven sorspmt, vcefentlig fom Folge ai Kirtens Holdnina, tan ses as den Omstcendighed, at der .t)enimod Aaret 1700 blot sandi— tes to Presscr i Ruslanky en i Moskle og en i Petsjekstijtlostret i Kijes, stønt det forste Erntteri var blevet aachnet i Rusland saa t"id ligt svm MAX Dette blev doa neb lagt ester Ordre sra Gefstlig'heden, der betragtede Trytning som en Djævelens Opsindelse: Bogtrntterne Jvan Federos og Peter Matislasvets maatte singte for at undgaa For solgelie for Troldom. De arabisie Tal, smn var indsorte i Europa allerede i det l2. Aar-hundred, bles itte sanvendte i Rusland for det 17. Aarbundeede, o. s. v. Hvor utrolig sneoersynet, stian lig og bildet i Forsmalisme den rus siste Geistlighed og dens Tilhcengere plejede at vere, tan fes as den Om stændighed at saadanne Spsrgs maal, fsom i. Ets» orn Halleluja« sksulde stynges to ellee tre Gange i visse Dele as Messen, om Krifti Navn stnlde ftrines »Jgsus« eller ,.Jissus«, om Korset sdulde have sire eller otte Nagler, stemtaldte variae Stridigheder indenfor den russiste Kitte. Ærtebisioppen as Novqorod ertlærede hsjtideligt, at de, sont gen tog Ordet »Hallelnja« blot to Gange tsaa visse Punkter inden Littaniet· vilde snnae sig til deres egen For dømmesse Oq et bersmt Kirtetonril satte rene Smaating, sont Fingrenes Stilling, naar man ajorde Korsets Team i Klasse med KetterL ved at ltfse i Kirtens Band alle dem, som i slige lebetydelige ydte Former op traadte vaa en mod Koncilietg Be siemknelse itridende Maade. Peter den Stvte tvana sine Un dersaattet til at antaae entom-ist Dragt og rage detes svcere Stcog af, en FocholdsregeL fom ved ssrste Øjetast næsten tunde svnes alt sok intetsigende til at fortjene Ost-mart fonched Men disse Besteimnelser sremtatdte Skræt has alle ortodotse Kristne i Ausland En as Mostvas Patriarter spurgte med Fryak »Hm-r oft de, sont tager detes Ha ger, staa paa Dommens Dag? Vil de staa dlandt de retscerdige, som er prydede need Steg, eller blandt de steigt-se Kette-ret« For den Tids Russere syntes Besiddellsen as Steu, faa utrolkgt det end loder, at viere en assolut notwendig Betingelsse sor Fresse, og alvorkige Milde frem kaldtes as samvittigchedsfulde orto dotse trvende, sont hellere vilde otre deres Ltv end deees Sie-. For Srna-malen om to ellek tre Magre stulde anderm-, naar man giorde Mesets Begin, etler om en god IIka kunde ragt sit Stieg af, Mtte utallsige Messer-e lide Dunkels-den under Peter den Sto ees Mantua Mai Jst-an den Zitetteltgez M- Wd W bsvde Mit-M W sta yet-pess ziets sit-. brie- W Wus reformer til utallige SanMOUspM get-set sog til stere Udbrud of an bent Oprsr Dis-se Udbrud hat-de del-s deres Grund i det enjidige Bi-I gotteri, hvori Gefstligheden var« Styld, og fsotn gennecnsytede Kir ten og Falten dels udsprang de af Iden Om«stcrndig-hed, at Gejfttigheden Isaa sig truet i fine gamle Fortu tigheder, og i stn verdslige Magt sved Jndfsrelfen af frenuned Kul tur. Der-for bleo den europæiste Ci vilisation hpjtidelig banlyft af Geist ligheden og ertlæret for at staa i SYtrid med Ortodotsien og Kristeni dummen. J Virteligheden vlev Peter den Store fremstillet for sine for vildede Underfaatter soin den per sonifrferede Antitrist. Ærtebistzp Javorstij var, sisnt Ven as Peter, en atf den Tidg bewdeligfte re attioncree Ledere· Paa Grund as Gefltlighedens tytte Uvidenhed og den Lidensta.be lighed hvormed den modsatte sig ilte blot hans Reformer, nten ogfas1 ham selv. og ophidfede Mord-ferne mod ham tit anbent Orte-L benut tede Peter at pdelægge fuldstændiq al den Magt, Geistligheden Mad, sog gsre sig til den russisie Kirtes Herre og Hoved Med dette Magl for Øfe forbød han i 1700 Valg asf en nv Patriartx da Kirten havde verret uden Overhoved i 20 Aar. afstassede ljan i 1721 Patriartaket ganfte, og forandrede helt fra Grun den Of Kirteng Forfcktning c: ?.·"5 Vcrfen ved sine gejftlige Vettern-l melfer. Hovedforandringen af 1721 beftvd i, at Kirtens Styre ttte lam ger blev betroet til en entelt Mand, og en Prcrtt men blev lag: i Han derne vaa e! Rand af tirtelige Ents bedjzinændf den«helli·ge Einnon nd nceont af Czaren Ved forfte Djetaft inne-s den hel lige Synode at vcere et overfte, uafs berngigt Kirteraad, ssom f.uldt ud reprcrfenterer Kirtens store Sam fund og derfor tan venteg at stnce Kirten i Kirlens Interesse For den Silfasldige Jaqttager fer dei ud, sont om denne Ordning sitrer Ledetsen as Kirten ved Hirten og for Kis ten. Jmidlertid fsres Formandsiabet i den hellige Synode as en tejOFerlizxv Entbedsmand itte nsdvendigvis en en -Proest, fom i Folge Peter den Store stulde varee »en modig Mand, vg, om muligt, Soldat«, for at han tunde være i Stand til at holde streng Ingt blandt Geistligheden, re nere den med Jernhaiand, vg, om nsdoendigt, med Magt tvinge den til Mind Lydighed nwd Czaren. Grev Prvtasfof, den hellige Sein-»s des Protest-r under Czar Nitolai den For-ste, var en Huisaroberst Sy nodens sidfte Proturpr var Bei-diew naftzef, Isom med fjelden Dngtighed ,o;q Held havde bellædt denne Stils Iltng siden 1880. Han var itle ad Igaaet fva Hirten, men var en dreren ;Jur«rst, der sotn Universitetslctrer i HCivilretien hat-de lagt stor Skorp Hsindighed for Pages-, oq i fpkneniqe officielle Stillinger vist Hengivenhed ifor Regrringen samt en strani Kon fervatiMe. « Antallet as den helliige Sonach Medleminer er itte beste-nd Der er faste og midlertidige Medlemsrner, og Kirfens hoje Embedstncend tun med tort Varssel ovfordres til at ind .finde sig fsor at verre med til at ircrsse en Afgørelfe rja et eller an det Punkt. Pan Grund at· denne Randetg irdier on tilfcrldige Sam: inrnseetnirn oJ den Mast-de, Symer den teiferlige Protursr udøoer sit: klltnndighed over dets Medlemsnie:. er det i Virteligbeden itle den he! the S.,node, fom sinken Den tjener blast som en ndre Udsmylning, »F dens Hovedpligter bestaar i at nn devftkkve de Asgsreller, som fere lægges den as dens ossicielle Hode der, og at give didse Afgsrelser Ub feendet as at være opnaaede nf Kir ten og i Kirtens Interesse Pan Grund as denne i hsj Grad viltaarlige Sammenfeetning, der altid Lan ftp-andres efter Godttytte, taaledes sont det Pasler for Rege ringen, representeret ved den teile lige Bontur-n og sont Ftlge at den Mast, der udsves over dette Rand Cf deti faste, ossicielle Chef fpm teprosenteeer czareih er det statt, at den heilige Stint-des tiekeltge Red lemmer werten espwfcntesee Ktris ten ellee M den« Pmttttt tatst har de stet tagen Mast, men de san ttte en sung Ive let-c tm Regeetnsem Hier l For-ten trevsptte dere- In :Mer, medminspdre dtsle billiges at fis-u Mand- svm er bleven redet-but i det fertige Ojemed at hplde Pre steene ( Tsnunr. Der-for fseee det russiste Kiefesamsfund ingen unf hcengig »Tilvæeel«fe, og hat selv ingen Repewsentanten Det hat blvt at folge de Rsetninger, fom anvises det ers Regekingen, og en Sttid mel letn Kirke og Statschef et lige faa utcewtelig i Rusland, socn f. Ets. en Strid vilde vceee mellem Post stykelsen og Regekingen i England. tet betrag'tet, er nemlig den cui-We Kirke et blot sog hakt Regetings depaktesment. Da Kirken et bekpvet al uafhcen gig Vikssomhed og al uafhcengig Tænkning, asf Mangel paa en re pressentatkv Centualmyndighed, tan Aktien som Helhed ingen Mvdstand gsee nwd Rogeringem Men Geist ligbedm san naturcigvis formuleke Øwstm fotn et ussmsagelige for Re geeingen, atbejde for Reformee, foke Ordet for en uckfhcengig Politik, eller endog modscktte sig Regetingen gennem sme Bisse-wen ligesom der i de eussiste Pnovinset tan dannes Midtpuntter fsor gejkstlig Uafhcengigs hed og Misnsjr. Jtmädlettid et vg saa Bistoppetne blevne feil-dstændia mugteslsfe ovetsok Regeringem og de shae leert at betragte sig som hef-: Smtsenebedgmcend der udnævnes, fjernes stran ellek assættes ais Re gekingen, og ikke i nogen Henseende man hasve ellsek Utee deees egen Me ning. Desuden kan de ikke med god Samvittighed foeetage anget, sont mutigvis vilde Neide nwd Czakens og hans Minifttes Bilje eller Ønste, med mindre de er for-betedte pcka at -btyde den hsjtidelige Ed, de maa aflægge Ved Esmsbedets Tiltkees desse. Ved denne Ed forfvætgek de hpjtideligt al uafhcengig Tentam-L og Vikssomhed og lovee deeismod ubetinget at ville adIyde Selvhers steten over alle Russete og bans Regering. (Sluttes.) Hex-, En Esftsets Foelle. En Fortelling fta Kristi Tid as F. M. Kingsley, 295 Sider, indb. Shirtingsbintx Priö 70c. Denne Bog et fertig anbefalet as flete If vort Samfunds Westen dekiblcmdt Pasiot Hatald Jensen, vor Utah Wiss-wach Danifb Luth. Publ. sovie, Blatt-, Nebe. Standinavifk Kogebog. Det maa it« glemmes at vi seel get en god Kogebog, udarbejdet for ftandinavist husholdning i Amerika. Den et meget praktist og not vctd at eje. Man san vel not faa Mad tke Gange om Degen uden en Roge bo·q; men Moden tunde maaste blive lidt bedte ved Hjclp af den· Dei var nok vctd at ptsve. Dosen Luth. Publ. hoch VIItt,Rebt. Sulmevogkr. Folgende Numte anbefales sækltgt som daade billige og solide, smutte og stnagfuldr. Nr. 4U. Denne Salmebog et ljg R 29 i Udstyr, og Bindet lignet de andre, men den hat begge Til læg, ialt 992 Salmer, samt Koz lektek, Epistler og Evangeltek sbegge Tetstrckttek). Den kostet 31.70. Nr. 29. Summe Salmedog socn Nr. 9, men med Kolletter, Epist lek og Evangeliu, begge Teksttcki ter. Denne er den almindeli;; btugte Udgave. Ptisen et fotn fadvanlig 31.60. Nr. 31. Den Snlmebog hat i lckngere Tid dates »Ur-Ist men an hat vi et gpdt Oplag. Den et lig Nr. 29, men i Gedestindlbind (Motokto) og er selig ncetd de 20c mete. Den kostet 81.80. Dette et en seerdeles stark, hold bat Sqlmebog. Ne. 9. Salmebogen med eet Til leea, uden Komm-, Episilet og Evangeliu, med Gall-MO, esteti lignet Kalvesiindsbind, med Kon, hatpe og Linie i Guid paa sin det. Smudsontstag og scheint Weges tynd og passende Fermat Pris 81.00. , Navn paatmllei ( cegte Guid fot bot essen-. Andre enger ellets Isc. DAles PUBL. Ecllsk. Ist-»te. Jan-.