c
gtonderjglland
Konsul Amorsen 75 Aar.
En af· de merk fremtrwdensde dan
ske Mamd i Nordsiesvig, Konsul
Amor-sen i Hader-Zum fyldte for
leden 75 Aar. Han hat siden
1853 vceret Bot-get i Haderslev
By, og siden 1875 bellcedte han i en
lang Aarrække Posten fom Bank
direkter oed Haderslev Bank. Des
uden Im han i Aatenes Lob fid
det Ende mkd en hel Rcekste of:
femlice Tillidshverv. Han bar not
re-: FUde for ,,Kirkeli«q«t Sam
fund for Haderslev og Omegn«,
Form-and for Hadersslev Kommunali
frrening og et endnu Beftyrelsesis
medlesn i Vckigerfokeningm
Sirt Ztilling som svensk-norft
Vicekonsul maatte han, eftet at
have oaretaqet den i 22 Aar, fra
!rwde, fordi han i 1884 ledte en
Blind
—
Untier Ansald af szektespqghw
Hat-de Uvic ndc as at vcte div.
Dr. Miles’ hcht Eure hqup II
helbrevedr.
Dis tout Jst-« semskeltthd Ist-Ist, III
Mnekdeaki TIer tran. tIvad Io- kss MI
ism III m III ö- schademe Ist is Uti
cIIv I many-e Tvkstp7I;- :,J1:«-;II- mIII IIdIIl ieq Its-est
II MIIOI part inte. IuIIsI qu IIICIII Man
.Ieg IIIka dok-.-Isksn», us Iert oI have III-Im- Im
II »Ist-I Jmsa Puls« vak, Inst-III jeg, at mulIs Dir-I
»Hu-an III-« Im de- tiykktn Ins-I Im bavde Iao luko
Hahn-, aim- IIIIIIJ III-v heut-nnd Unser IM
Itnlald Eos im III vom III Jeq IIIcI klfsiedIcIIIeI this
’nI est-I Vnusanchnsng oq W IIIII bund-Im It Its
bsssv aus«-«- bkihekct Im lem um« Ist-I er des-Ists
- II L·I-k’f(n-It-IIIII, III II qut DI. Nljlrk New ON
Jun- YIUHI Im III-Im dem oq III-er mII III-II III
mme most »Es-um« S. E. VIII-w »Im-Ihm Risi.
M »unter-I ktht Isquskne III Ameisan-ele
man-I mos. J et Apistismnent I et III-Its Im
tun hellt-v III Mont- sIIIc sucnmomkr. der Im II
IIIIIIIIII Ins-m III-o zog Osln III III-I- smsed I
VIII-Im m mu-. Ins-der ist-II eII taus, sparte-de sie
Iiismm : I I NUer Mann-s va vorlovIst cause-. sei
Wer mit-W bange Ivt IIIIII Time-II- Isq kslm soll
Flusses as II MI- eI' Dem-i Eure Eite- onst-«
den IIIIIk main hat Im IIMII vom Mosca subb
qqsle« ab thgrhgs Emnttomtk es II et III Ists
III-In IIIIII den-»dem im Imqu sests IIMU
Isdm C t
III Thon-!er srn I- ksq catanketse Rhone-Ist scssi
oft- »Am-T »s« I I Ehle ri IFU s
Ieushm ou s; sI . unau. III-eile
Utdiesx Co« It II« I Jst-.
HvIDTöLs
Dec Hunde-te weit sehnt-cease o
naremleclsomlsves. Gunsten-neu
Mino-Iwane Asdelsleustusiwies
at Las-L kränkt os seminis-stunk
betet-esse MIIIWI Iom litt-e er III-tu
den-ie. los-» 15 Ast sorge-III til IIiI
Erster in Lin-II o Oslle Tit-tilde
jsich III-II lpedste SIII thisclijon solid
AI ent» ducke-I Skriv
Ists-U clfk Inf. c0.. III-ist II
AGENTER ØNSKE « END-VIII
Ists-Intu- I";«-III«1’XI»N·-I«Is3 IIIUIIIJ N »I- NIM
t-k1—c;l«.xfel:-NIXI..’ i II sum-h »Mit-IIin
IIOsl llItsIsIIiss »I« lsiklscsldesns I angss fm
lIlO III M-«-. i III-I- i-III«-III1I- Ile- -"l(-IIII-J »Ist-I
VIILNIIEIIHIC EIN-Fu 00 Ihn-s- sIIlIDIU III-III
sIIlIII Inuhknsfsst III-It H sinkt AIIIIII III-INDIR
ITIHHIOL Herrin-I IIIIIlIstIJIIIIIml Ist Unsv im
s'l·.xl—)llNI—TRIck JIII »Ah-ch- ILII IIIIlIIIiII
Its-lis- .«IIIlI«-IIIIIII III gis-II I««»kt«y««III--«II-. slniv
Ittmlts ·- ji«-c limingsslsqsi »I; Tonnmhtm tsl
bin-II Isi« r
J s Zklclclksca Dept c 325 Durham st.
cmosoo II
LUTHER cOLLEcIE
KAclNE Wls.
Dom-it Ho sitt-I . Academie. Nunmle
Itslmustlns Baume-s Acon-Ich Sterli
UnIII)-sgs-llghed( lot Zekyntiecel En
gel-L «bk1v til » JHNSFN
l«utlIrkC-(Illkse Rad-II- N li-·
83.95
M undermtdt
Tit-Jud »Fort-U
sirisskllkdxsllknInn-c
d-«Ih- ist-Mk
»Es-JUN
silJrlPhLFL
same eue
-I(nk- Its-«
-I’C TM U
s m Nrka
m hist-Ins !
..«If!uzfs, ·«·
full l(«s. - n
I ( I. ans »
han«-Un
x11!. l««v I
«s-I, medth
isntaillens
Silve. heut-se
C. O·D-, Mc T
san nnderi--«4
- vit, dkkiocn 5« .
sm» : .-1--«·n. Tum- TJU Umwaqu naak I- tsss
nu: —..;: c nqmnthal men.
In s« .- I- inmk L molk mcd stimmt-merk acht-H
spruan Jlthtinn IIlU erlitt iiomvs
osk » »i- lxina s st C Use ad ern( qaq o Cis-« me
Armut as-: ( osI Di Iendk u Ur fom kaa ng Irr den
Its-H te
cENIRAt MERCHANDISE co (aot soc-)
MASONlC TEMPLE
Des-smaan 12. chchgm lll
III IIILI PMUVSUCI
souw ounk
80180 koASSAhIc
? Ilskp I TIISI, 23 MINIS
il skastliasvioa s page. s Time-n
WIJIIIÄ oys psmmklds
KW Use sit-ac
uk IN
oval imm- -Ila out-ists- som ums-on
oAno out-A, .
Oss Post lua e.20.000«l·0a LI. 000II Its-«
to note Ochs-sit- i Vøktlom
l-L.IMYIIAkm cAMPANIA
m kotl Dachs W Inseln-non
« "-ä«T-.a-H"" ."·«"·3.2«.«-7«.« III-ZWEITEN
sssqomc lssnsåAl PMB PMB-stieg
Ist-must- dommhm III-Ihm
IVEZINIHM säxssdllsh
.-I: Mino-Inman II »als-Is.
JGYXWJMIXXIM
Udflugt as wokdflesvigske Mænd og
minder til Bestjyllcmd. ;
Ladelund Sogn.— J l debtan d.1
—- En Redningsmanid. —- (Fl.
Av.) Nastten til 28. Sept opkom der
Jlsd i Snedker Kaul Nisfen’s Hus
i Ladelund, fom nedbtændtc til
Gunsde Takket vcere Mejerist
Johan«sen’s raste Handlemaade af
værgedes ved denne Lejlighed en
stor Ulykke. Johonsen blev vaasgeh
ried Midnscktstid oig opdaigede da af
Jldsiæret, at Nasboens Hus brændte.
Han fo’r uid i bar Skjorte og løb
derover, og Taget var da allerede
stredet paa Stald og Lade, hvok
Jlden var stukken op. End laa
Boboerne, Man-d, Huftru og Baer,
i fast «Søvn. Johaner stak Ar
men gennem Ruderne i Sovekam
mewinduet, sprang ind og greb
Barnet. Nu magnede forst ALng
parret, og de maatte redde sig i fid
ste Øjeblik; lidt after sited Tagen
Johansen star sin Haasnd saa stærkt
paa Glasfet, at den man-m syes
paa fein Stedet. Den Brandlisdte
havde lcwt forsilret.
Als. — Gamle Foll. Fra
Kettingslov strives til »Dybbpl
Pollen» den 24. September:
Dei et forhen blevet onnale
at Sognets oa Omegnens
ældfte Mænd: Sanderlen, Juge
niann og Hausen boede her i Byen.
Menss den Sidnævnte nu alt er
noaen Tid siden er afaaaet Ved DIP
den i sit Hjem ved Thorshavn, er
den Ældfte i Kløverbladet Bots
aftcegtsmand Chr. Sandersen, sont
er oppe i de halofems, endnu sru
legemlig og aandelia rast, at han
cgsaa i Aar hat tsaaet sine egne
liartofler op af Haveiorsden
——— Fragt. Fra det sstline
Als sitives til samme Bladt
Dei fynes ilte, at Frugten i
Aar vil naa den Pris, den kyavde i
Fjor. Blcelten hat i den sidite Tid
lastet en Del Æbler og Pæker til
Jordem men hvad der sidder end
nn, et aif bedste Sort. Jmidlekstid
inneg det i Almindeliiahed ille, at
der anvendes den fornødne meorg
for Frugtavlen her paa Egnen.
Andre Grene af Landbodriften for
trcenger for en Del Interessen for
Frugtavlem der af manae mere des
trag-les som Vit«ina. Qg dog bukde
Ftugtavlen netop hos os fpille en
lasngt stsrre Rolle, end Tilfaeldet er·
Hadersleu — Tvangsefter
flolen for Haandvætlere
liek i Byen bar i fomer meet be
spat af 136 Elever. Til R. Otto
ler tommek 40 Elevek fra Landes,
on desuden indtrceder ifølae »edl.
Ok« 20 Maletlærlinge, som om
Zonnneken er friiagne for Stolebe
sogen
Der vieler 10 Lærere Ved Sto
«len; men der meddeles ille nogetokn
at Byen faar noaen Erstatning for
Elevekne fra Landet, hviltet vilde
rsæte eimeli«g-t, da det er Byens
·Slatteydere, som betsale til Lecker
nes Lønninger.
—«Slagsmaal. J Teatret
opftod forleden Aften ek megct
slemt Slagsmsaal imellem nogletil
stedeværenide unge Mennesler,
hvorved de to, fom arbejdee hos en
Mutmester i Erlev, bibkagste den
«tredie, fom ogfaa er Mater, laa
mange S"lag, at han med del sank-—
ine maatte indlcegges paa Byens
Syge"l)us. Den mishandlede er en
Sen asf Kreatiwhandlek Hols i
Hammelev. ,
—Funsden død ved Sles
via J en med Band fyldt Grøft
ved Slesvig siandt miasn Onsdag
Morgen den 26. Sept. Liget as
en Mand. Hans Papirer udvilte,
at han hed Jsvgen Fries, var født
den 10. Januar 1854 i Haderölev
og var Klejnssmed Liget dlev beugt
til Sygehufets Liglupel Penge
san-dies ikke pasa Liset.
Dostrsun —- Gaardaultion
csg Landsalg. Onsdag og Tots
dasg 26. og 27. Sept. afhosldt
Gaarsdhasnsdler P. hausten fra Ang
lev Aultton over den Gaard, de
hakt-de lebt af Spreu Jenlen i
Vinnm Den fsrlte Dag lolgstes
»Im-dene, alt blev folgt undtagen
Zulet. en Toft og en lille Fenne
pan 114s Dem-cat. Ptsiferne var go
de, men l For-hold til Jndlst
pttlen for iasvr. Anden Dag folg
stes Bose-Messen Muth blev
sales W Im- Wmt Ve
—1
s— —1
sætning folgt. Der betaltes rnegets
høje Priser for Kreatnrerne.
Gaardhansdleren stal have ondst
ved at fsaa Jndtøbsprisen for Gam
den og Besætningen
Gsaardstkandtlernes Nielfen ong
Abild ask Møgeltønsder bar fra den
sorhen M. Hausen tilhørensde Gaard
»solgt 61,-«»- Hettar Jord til Chr·
IPlx Hausen i Vinum. Prifen er
3000 Mk.
Lyssabi"ld. —Auttion over
et sjældent Efterladen
skab. Forleden asflyoldtes Mys
abjld Stationstro en Auttion, der
i en vis Henseende var eneftaaende
i sit Staas her paa Landet . Det
var over Efterladenstaberne efter
fafdøde Glarmefter Lorense i Lysa
bild. Han var en Tu-sindkunftner,
Ieg han havdse efterhaanden sat stg
si Vesidderse as mang-: foksieaige, til
Fels kostbare Ting og Redstaber.
IfDer fandtes næsten alt Slags
iHirt-and«:)cert.«ztø«js Biavilsredska
;ber, Nivellerinstrumenter og saa vi
sderr. Qgsaa en meget værdifuld
Mittert forsiellige Geværer, en ef
ter Forholdene itke ubetydelig Bog
fatnling. Den 66 Aar qamle Af
døde ftod i de sidste Aar efter Hu
ftruens Død ene Da var maasie mest
af den Grund henfalden til et noget
uregelmcessigt Levned, men af de ef
tersliadte Ting, der nu spredtes for
alle Bin-de. saas det bedft, at det
bavde været en ejendomelig opvakt
og begsavet Personlighed, der havde
samlet dem. TilAuktion havde der
osasaa indfundet sig et ftort Antal
Kobelvstne.
Jels.—R-veri i Jels Stad
Hjulriddere, som i den sidfte Tid
er tomne ad Landevefen aennem
Jels Slov, er om Aftenen bleven
cverfaldet as Revere. En nna Mand
fra Konaeviaet er to Gange i Lo
ket at 4 qur bleven revet asf sit
Hjnh men da Reveren mærtede,
at han itte tunde magte hont, er
lpan loben sin Vei.
—— Et trifteliat Mode
afholdtes her i Bysen Sondag Ef
termiddag den 2I"3. Sept. Foredraacsi
holderen var pensioneret Degn Jes
sen, en Broder til afdøde Nin-J
Taggntand Jesfen Modet begyndte
med, at man san-g Salmen »O
Kriftelighed«, hvorefter Hr. Jessen
kalte om Kristendommen. Det cr«
itte os, der bærer Kriftensdonnnen,
men det er Kriftensdommem der bas
rer os. Er vi ret grebne af Krifteni
dom, maa vi levere Bevis derthr.
Tæt gælder om at overbevise den
moderne Verden derom, thi der gi
Ves i vor Tid manae Fritæntere.
Vi maa bede Herren hjcelpse, saa
Verden lan fe, der er Livstraft
i vor Kriftendom, og at vi er rig
tlge Jtristne, itte blot af Raum
Der but-de »wes mere tr«istelig Barm
hjertighed faa at vi tomrner de(
nødlidende og fortabte til Hjælp.
Der burde vcere mere indbyrdss
Fiaerlighed ogsaa over-for vore Fjen
der burdse vi here efter Herrens Ord
»Naar din Fjende hungrer«, oft-.
Han fortalte en Historie om en
lille Negerdreng, der Plejede en
gamniel Slave, fom netnp havde
vosldt ham stor Fortrced, ligeledess
rim en Prcest, der altid fagde Foil
Sandheden lige ud. Nogle unzte
Folt blev forbitrede og vilde over
ialde ham, mens han var paa Bei
til en fyg Ente. Præsten udbrødz
,,-Scta.nds mig dog ikte paa Barm
tsiertighedens Vej.« Ordet flog den-,
og de lod ham gaa. Foredragshols
deren bad Forsamlingen flittig at
benytte Sastratnenterne Han be-l
trndte derpsaa Troen og bad Finder-!
vor. Til Stutnina fang Forfamlins
gen de tre sidste Vers af »Der
komer dine arme smaa«.
Der vistes Foredragsholderen
Anerkendekse og Tat for det op
lsyggelige Foredrag ved at reife scg.
Saa blev der dæltet Kassebord
og man sang: ,,Alt ftaar i Guds
Fa«derhasan"d«, hvorpaa Jessen for
talte om sin Reife i Italien. Hart
tunde the not fortcelle om Peters
lirten i Rom, hvor storartet støn
den er, og han opleeste et Digt,
der handle-de om Apostslen Pete·,
bvorli der fortcelles, at hanö Ben
net vilde, hanftulde flygte fra Rom
for at unidgaa Martyvdsdem men
hvorledes han paa Vsjen Haar et
tSym der biet-triebe at han vendte
om og fvivillig gik DIden t MAX-.
Der blesv til Slutncksng sung-eh
»Ti! Hirn-leite Wer din Mistemdi
M- GO« dg »MW KUMKC
M»s. pv» «L«Ws.qq Js-- Jw
FWINGS PlANOER
saelges direkte fra Fabrikken og paa ingen anden Maade.
«
!« Yiiiir Ue- kglusr et U mg Hum- kutmr Ue til « U tm esaie" l'! is
Inst-km instit li sttummtet akute-It ksisker mssd Tillusg at vor Witolessan
Hum. Naiir i)e. som mange entinu gar. keimt et Pikum til «iietail" Pris,
sxm Insixiler M- Mssllpmhandlwens lstitiksipjcs ug andre UdgiswL De be.
teilt s« h: ins i’()1thn-sie Kommission og hde iikui liest-stim- tii Salz-imstand
Hi iiisttes miser »I) til ira »Hm-- MOU pas et Hain-. Isir der ikke iiok værd
at spim .
-.d· Q« «:".L « .
. sinkst-.
ssndss paa Prgve hvor som helst.
lli bei-les- Fragten. a lagen penge i For-liqu.
Vi vll sit-W- ut Wing Piano iml j et lnsjlkesn sum helst lljem l Do
l-’»ren(-(les state-« pai- lImviO uden at for-lange nagen Forskuklsdetaljng
H l»-tulis.r Fragt ug alle andre Tjng paa PorhaanC Dersom Planoot
ikkks or tilsrksilsstillende after 20 Dages Pkovo l Dekret- lljem, tagok vl not
l Humm- tnlilt ml Ima eigen lsekostnjng De er ikke mere qupljgtlgot til
M kner Nimmst-. mul Um Do havcle provet det« i Fabrikken.
l)«- nun iklch fort-stille Dem, at der er umullkt kot- os at gen-, som vj
Vun dystem er saa ful(llcocnment, at vi med ljgesaa stok Lethe-d
kun smhringis et Plane i en ljlle By ellok pas Landst, som vl ksn gott
slksk i New York. uclon liesvær for dem, äst- modtagok dot. vl tsgsk
Aman Flimmer ug Urglerj Unte
kLt Gar-um for 12 Aar give-s jmocl enhver Mangel l Tone-, Aktion.
Fabrikation ssller Materiali- med en ethver Wing Piano.
sknlmt til rle Aulis-Ut- Dele
krjf Oil isnhwsn ils-r Anskksriit kam- kst Hinw.
s II etPostKort i l)ag. Ins-nd De- hast«
The Bnok de l« Inistl Navn ug Kulisse-, all-Er send
HHJFJFHJF o- X."·-«t««·»-(le »()s)ukp(-n«· og den vuknljknltle
wish « « Lug vjl ulive Dem tjlsemlt pr. Post. Den
smaa og lette maanedlige
Betalingsterminer.
l 37 Ast- er der fsbklkerot og solgt
Amme Wlng Plsnoer. De anbefales
at 7 Stets nvernorer.8t Mnsjlcskolek og
0rlcesterodoke.Musllklærere og Pro
fessoren Dot- ek mango ak disse Pfanne-r
i Dei-es ogen stat, rjmeligvis nogle l
Der-es Nabolag. Vokt Katz-los inde
holder Navne og Ante-seen
Msadolin,0ultsk, klika Zitter, Bots
Io—— Tons-me at alle disse lnstrutnentek
Lan ersproducetes pag vort Plano ved
Anbringeise at vort- ,.instkumentq-l at
tachment-R der or patentoret at os og
llcke kan fass mod noget ander Piana
WlNG OKGLER kaurikeres mal sam
me Omhu og sælges aa samme Mag-de
som Planoekna Kam og sendos krit.
De vehover denne Bog.
der-com De tænker paa at købe et Pianaaf hvilken som helstFabrikation
lcn Uns-— ikkks en lcatalug — som giver fultl lieslckrl om et, Pisums llygning »k- Kenn
j Virkljglsedesn esn ;-’.«(sylclnpæ(lj.
et Plain-. Ema ils-In. ils-r lass-T den grundigh kein skelne ist« tlakirljgt Pian» km ist« goclk Dom .,
link-both 1503 stun- sjclcsr sz llnmlrmle at« lllns. rittlonmx alt angsmetnle Plan-kamt 1«uk
tin-L l)--ns Xavn csr ,."l’l»- 13(mkuf’(·(»nple-. e lnsurmntjun Abt-tu l':an()s««. Vi ·
Den gar klet let at, vælge
set-der tlcn
Heini ljlot Disnss Niwn »- AW ASS
Kllp nenne coupon ud og tencl den til os mai Dere- «
Nsvn og Adresse los-jeden
ucm sogen og give andre Op ysninseh
Vi vil do sinkt set-de J«
linlselmltlek mange- Enkeltlietler 0 san an
faaencletho l«uN012-r, rjlljgeme Prisetx
zetaliugsdsrmjner etc.
WING ös. SON,
Pianos (
WING Z-. sON, KEY N0.358-373 NEW YORK .
Send til nedenstnnenrle Nin-n ng Adresse «
«’1’be Boote of com
nos" tilli emed
for Wink Flut-os
lete Information til-out Pia« -
ksy No. III-IRS NSW Vol-M
Isas—s7m »An-isol
clsek og Betnllnxstemuuek :-!
Ijtødet,sorn var besiegt af omtrent
TU Personen var fluttet for dennc
Gan-g, men Deltagerne haaber, at
digse triftelige Moder nu 1 den koni
;:-—.cnde Vinter maa fortscette5.
Rabenas-L — D a Manden
nnste. Ved Pa—«1fketi.de tom en
Fifker fra Diernæs til Tandlægen
i Unhean og bad om at faa en
Tand truttcr ud. lldtrætningen Int
tedes godt, men Fisteren havde cul
zligevel vedoarende Smerter i Oder
Ymundeth paa det Steh, hvor Tun
»i-en haode siddet. Han søgte Sorge
;bjæ«lp, uden at den virkelige Aal-sag
istraks tun-de fort-takes. Men san
Ifnrleden Dsag tom Man-den til ot
nyfe, og msens han nyste, fløj til
sang ftore Forbavsekse et Stytke
asf en Tandrod ud gennem Rossen
Denne Tundrod var bleven siddende
red Udtrækningen i Jota-um« Ist
havde væket Aakfag til den ded
vatende Smer-te. Nu var den imid
lertid bleven fjernet paa en lige
faa billig som mærtelig Mag-de
Denne interessante Tandhistorie er
podtgjokt ved Lægeundcrføgelse
Guldbryllup. Standqu d. ?
Oktober tunde Købmand Carck Si
monfen og Huftriu ·i Flensborg
fejre deres Guldbryllup. De gamle
»er foryoldsvis r-aste. Guldbrudgom
lmen, der er født 1823, og ssaaledes
nu er 83 Aar, hat itte alene følt
der fom en Plisgt, Inen tillige som
en Glæde altid at have været med
til at virte og fremme vor giode
Sag.
Sønderborg. —- Udmcertelse
for tro Tjenefte. (Dybbpsi)
Lordag den 22. Sept. fit Fyvbøder
og Smed Hans Duus ooerrakt det
aimindelige preussisie Heederstegn
for tro Tjeneste. Hans Duuö ar
bejder nu 42. Aar paa Fasbrikten
hos J. G. Otzen i Sonderborg.
Jubilaren hædtedes i Anlednsing If
den lang-e ng tro Tjeniefte med en
Belønnitnsg fra Principallens Side.
— Socialdemokratifk
Vatgmøde. Smdckg Esfterm d.
28. Sept. axfholdtes -omtrenst»sa-m
tidig med det danske Va«lgm«ø«de i
Forsamliingshusest i Spndevborg
et sociakdomokratist Balgmsøde i
Centralherberget Der var mødtsz
Mænd og 4 Kvinsder. Som taler
vptraadte den socialdemsokrastifte
Rigsdasgskandiidast, Tcklssoerer Mi
cheksen fra Flensborg. Hasn fremda
tvedh at »Um Socialsdemvtvatict
fvaketager den damsie Befolrknisngs
le da dei iskke veg sit-vag- ko
Lisfcntlth at fremsætle Kravet om
Paragraf IT- Opfyldelse osg Orl
ningen as Optantjpørggmaalet"·.
Or. Ijkichclfscm der kalte vaa Tysk,
ungreb iøotiqt den danfke Riqu
dagglandidaL Landdsagsmand Han
fcn jra Ravenna
Zlasrbæl — Nu Dequ J
forrige qu fratraadle Forstelcercr
H Ihm J. P. Jakob-few der l).:r
verrel Laster her i Byen i tsLJ Aar,
sit Embedc. Degn Jsacobfem der
lsiesøgte Zemlinariet i Tønder Je
første Aar i Tredserne, hat i de-:
lau-ge Tid forstaaet at osindse Be
foltningeng Tillid, famtidig med,
at thn hat været en dnqtig Lærer,»
der tidt bar haft en noget Dan
slelig Stillinq fom Folge af de po
litifle Brndninger und» Postva
Jacobsen. Men Degn Jaxobfen hur
altlid forstaael at bævde sin Stil
ling ved at gasa sin rolige, ftøtte
Gana.
shaan Efterfølger vblcvrr J. L
Bonde fra Freund-, der Far Tiden Er
Laster i Lan-added us- kiktlixdre lnr
haft Vlnfættelse i Olflrulx Brems
Sozm
Værdifuld Recept
Seitdes Frit
Til svage og new-se Mæud.
In bar l min Beflddelie enRecevt for um«-di
su 11 Lasgennvdei. inteftrevet of en inultum-»d
Hqs sont Im roabfsrte mif med under ist Brit-g l
.;«1slk Lande-L Im ved n kgen Ersarnm, at Nile
Laut-undul. vkasvmeteti Duescnsstcmssiklse nusd Ri
c um« erst isf de allerlei-sti- cksistmsnms Minlrr for
Imwa nervsle Maikra- Ietns Mastm Ieg vers d- lichten
del wuaan insg Drum-dem eimat leg hat-kn- lut i en
ta« Ttd as singt-eh New-filed alminvkslsg As
(m- tlstfks oft-. Ieg tmvde form-n fmsssgt Ermmist ·
»Ja surllellcgs Slags Legemiolrr og Velmnsslumclx
n m non-a merkbar Forbsdrina Im vod nqlkn m
nunm- anbkly disk bat livt M Islaemss of crust-nu«
itrrencellr. Iquommeliqc Fetlnr b, Ulkankis1nksr
csllck lldskeuslsy iaaiom New-filed damliq Datum
nnslie Tab af Noch-ach Man-»w! Wo Fonmmnmh h,
Nemmkmcky nahst-Jst Ema-»n- i Nimm-« Will-as
telir »w, bar tuskkrvct nng og fortan, it tu- n san n
blevet luslvndkt as drin- chemivliel lis Hn W,
To F lusti, lwok vanskrlias dct er at Islan- 11 ihm-it
Ihm-s Land- lsak jeq lseslillllIt at tmer an rx ou til
ein-Um com tret-nur et sama-n Urkuctindpcl mill
Itmes Hi, on H imm- --n Ulfslnit as· cinncvhscaul
nnd nodvsndiq Undnretnma l sori al t rkv sm. Te
PH» lmkssg Ren-nun utssmkvs von tax-di An tssck f-«1- ku
skd n Sum. Folg mit va og fotsoa dri, oa Li
!IIId(- finde dem at owns Imm- dkt Mider Te tra-«
»i- nsr at War lumk stmk oq fortwer For nun
Efeu sto sokpqnqerim tun 50 VchnT staat Tr- (-:" l-»
hieben Undek Wen cmflasnbigheher soilanaer Im
mekc end renne lille Sau-, oqiep stritt-r litt-, at T
sendet mia Blslsbst sprenk- De er uld waldig soll-n
du oa ktm vaastsnne dsu Ijeneste im ar q"ocl Dem
ea lende Dem ismenviug c. 6. D» oq as luqu
glatt til qt fac- Dckes Veuge ellek eude Dem Music-ji«
Ivm De tkke onst r, oq dcrfvm e like findet mai
Illig i entom-r Vensrmdr. hat De Ttlladelie til at a
Tlskeml ideuncAth
Skriv dag, da drum Roms maalle me fort-kommu
sqen. hast paa, at De lot-r Reeevteu vix cl Unver
kemiu seit og heb-ver like at ieude mig e so Les-te
ist-nd elbreder. streife
c. E. ZENTSON. sox 622. chiusm Ill.
DANMARKS KORT.
storrelsc 23x28 Tommetz Tryltt i
korskelligs Pan-et. visct Hart Jen
banek." syst-, lcødstædek os Flækkeiq
samt alle betydelige LIMISbch stets-e
Gans-de og lcjrken
Tilgendes i en Pspkulle poktofkit kot
csa llkrimærlker. Dnbvek dass-It Mittel
Hat-le ejc et Kett If Das-mark
dAletl LUTIL PUsL IIOUE
Maik- Naht-.
ZOA SUGAK Inicunulstut .7s
send no most-)- Is Im Ihls you tln unlesqu sonst ts
your eliy vlih ih- Iulvslsss of using Inst-I Infor- Iqlns
do Ist-i
Ilss snd if not found in m» Isy u »Im-tust Ins Ist-i is
wouul Im- Qo Isy our much-n slzsl hist un di Ich-ums to as
It our III-onn. reicht- paicl If tin full man-u ol Ists
is nat wlth mus- ssmäsnit Cu
fkics sites
30 lbs. Susar hesl granulnted».. .. ........-I.k40 ·75
2 « Axllsod-..».................... .20 .IO
2 « com starch liest quality ............ .I0 .1c
l « Peppsk Pure cr. in tin can» so sc
l « Cinnamun « « « ’« ".... .60 II
4 Oz. Vanila Emact strictiy pure. .60 .85
( « Leu-non « « " ........ .50 .30
5 Bars- caktile sosp highestqnality. .. ... .50 .30
5 « G. B. Tat .................. .50 .30
l Ih. chocolsts Haken Ssst Mode ....... .50 .35
1 « cocuanut shepps Best... . .40 .19
5 « cottee Pnke javs and Moos-. roasted 2.10 160
2 « Tau Y. H. G. P. or Eng. Brei-L bsst 180 l 20
10 hat-s Soap Lenox or our own.... » ..... .50 IS
!5-2!bs.cans keins B.J.Finest st) .20
5 lbs. Prunes khoice cal ................... .60 Ob
s « Rico best Japan ........... .60 ·sc
s « RollsdoiusQuakek .30 .l0
sphizs EIStFo-m....»... .. .10 .05
file-sitt »Es —
staut-. Jssslry sucht-III Mc- 81251 III
Ists-In cic. cui Mco 7.38
Wut sulos s Its
DSERING MEROANTILS co. nor sue-.
so Was-In Ave. c«ch60« tu-.
En fin ny Udgave af Bibleu
i Lommeformat med
latinfkc Typer.
Vi Inster at heulede meærb
somheden paa en ny Udgave as
Biblen i Lommeformat medlatinske
Zyper, Størrclse 5x7 Tommer og
1174 Tomme tyk, trykt paa fint Va
pir med mai-ge helsidige Illustra
tioner godt udført. Det gamle Te
stameme er efter den ny Lverfæts
telse. Vindet er meget sumusuldt
med orsiring og Guldtryk, Læders
Ovcr aldszbind med afrundedeHjor
ner o·q ligner en fin enqclsk Bibel
thlcn er med Guldjnit, runde
Djumer ou tydelig Tryk. Den er
usw-eer uns-sendet sont en Gave tu
skkuufirumudcc Der er god Pmdk
til ut uumrukke Nuvn i Gnld Bib
ten er uxcuct hilng, da den sælucs
sur ZU "i. Navn 10c ekstrch Por
tusrjt tjlicudL
Danisit Luth. Publ. Honigs-.
Blum Naht-.
sweetest stories
Ever Told
ok THE BlBLE BEAUTKFUL
km- huys and glile The greatost thls
noch kot- young people ever publishod
Bogiuning at me creation it takes ths
reader through the thlo jn fifty-two
nhaptkrs one fnr euch Huhbath of th.
year. whle u surjes of questions follow
ng each Day lieu-din-; holps to keck-U
nnd impress upon the mind the Blblc
truths learn-IT kasn on an ontjksly
new plan. A Book us pleasuro and pro
flt tot yonng persons on sahn-ich sitt-ok
noons. as told by Annt Praxis-non Pto
knsoly thue-traten with new wagt-in
dem litogmpns tn oolors. full psss
halt-course, and many other Mutjtul
onst-Mass. 254 lakgs page-.
Pries· 75 cu
Dsnish Luth. Publ. Novu.
sum· neu
—,,Dasnsteren« udgaak w Gem
ze ugewtlig og kostet 81.50 per
Plargsang.
-