»Dann-return
It halvugentlig Nyheds- og Lplns
mugoblad for det is.-.«,:» chxk
is A m e r i ku,
lldqllsu u(
DAXlsll Ll": IT l»I"1;L.H-i1s—:k:
Blut-. Nah-«
,1«anst’eren« udgtur bvek Ins-Dazu og Fu ::« .
Ptis pr« Rang-mit
id- Jotmede Stank s l.50. lldtandek ist
Blavet betales t Fokststb.
ststiuing, Betuling. Adreerwrmthng o«
endet angaamde Bude-r ums-.- es
DAdldH LUTIL PFBL UND-Eli
Blatt, Nebr
Nedastsn A. M. Andenm
Alle Vidmg til »Quinte«-IV Junkle
Ghin-klingen Korrespondancet og Aktit.«
It enhvek Art, bedes Massen-J
TM Andersen, Blatt Rebs.
Interetl at tlie Post Ossice m Blatt X:-l
cs soc nnd III-s mutter
Adxsertikiias Rates made hum- npsu
III-Mission
,,Dan steten-«
Ilion sent-l til Substribmter. tndtil udsz
selig Opsigelse modtages at Uvgtvektte, og u
Sold et betall i Lockensstemmclse med d
Formel-e Statut Bruttove
Ncak Læletne hmvcuoet fig ttl is ll v 1
wettet-r t Bladet, enten for at tpbe has dem
aller for at faa Lplysning om det evende
dabei de alttd onstale, at de saa Apenni
smmt i dem Brod. Idet vil wen ttl gen
Idig Mut-.
Til Jndfeiwemr.
Med Tat ertendeg bete-d LULIP
tagelfen i Den senere III af flet:
rsærdifulde Indien-Zellen Men tun
samme Tid man vi oplnse, a: IS f:-:
en Tid bar haft Inere Jlkannftriin
paa Haandem end vi lunde hnue
lkge med der samme. Enhoer Oil U.
sorstaa Dg billige, at vi ladet d::.
der hat Tidgsintetesfe, faa Fortri
net, hvig det dia tan fte udn at
kxøte Jndboldet altfor erwarten
Dei ansdet kommer faa efxerbnans
dn. Vorl Oplag er dog ille fcn
stott, at man heb-ver at vceke bange
for »F sende mete, thi der forbrugeg
jc n hel Del Manuskript i hvec
Uge. Saa ret vi mindes, er de:
forsle Gang oi har været overlceesu
« Red.
En gunflig Dom.
En giunstig Dom over en Me
nighedssiole fældke Supekintendem
ten for de offentlige Stole-: i
Quinty, Jll» D. B. Ratt-Hinz
fom overocerede en Elsarnen i den
dervcerende tyst-lutherste Sit. Ja:
lobs Menigsheds Stole. Ved Sluts
ningen af Eksamen holdt han en
Tale, hvori han ytresde sig meget
tosen-de orn, hvad Stolen havde
udkettel. Han havde overbevist si-;
om, at i en tysk Kirkeslole blev im
alene lært det tyste Sptog, men
at ogsaa det engelsie Sprog lot-n
til sin Ret. Jdet han vendte sig
direkte til Bot-neue, sagde han:
»Es-I Ting vilde Jeg gerne ssær
lægge edet paa Hierin hold ved
Siden acf del engelske Sprog ogsaa
det tryste i Agt og Æke, og lær det
grundigi. J vil vel i det offentliqe
Liv i dette Lan-d hyppigere komme
til at beuge det engelste Sptog end
det tystex men lasd mig endnu en
gang sige edek det: glem og for-—
ftxn ikke del tysle Spkog. En, soin
tun bringe to Sprog, hast en stor
Fordel fremfor andre, som kun
cender eet Sprog.« Til Slutning
gav Hsr. Rawlins Menighedssivlev
ne fern saadanne sin Anerkendelsr.
Dicke Stolen sagde han, er If
- stor Nytte for-Smafundet. J dem
et der noget, som wuglet i de
ofentlige Stolen Atmen-es Ge
mytidannelse med den teligisse Un
dewisnings Hjcm J dem hea
fewde et der i de thige Sko
Ieti Lereplem en ffiekig Mangel,
msota—detvedrivel—ikle
teursigrettepaa,dadeneevu4e
M bei-ges of Bim, hvig For
sllm melsiflpter alle mutig-e religitse
issle M W. Men til
Is- e- mcet w Verwu
DUMWMUUL ctpgfaa
« M, san vieler sag
M »W, Max
Ine. Dei can ikke andet end glcde
Tat hsre en Stolemand for de offenk
TIige Stole: udtale sig paa en su
dan Maade orn dem.
Lad os opelske dem; kdi Notwen
digfseden trævet dem mere og mete.
Bank-en cig Tonen i de offentkige
Skoler et mange Steder hab-Im at
.vi maa bedrpves ved at smde vore
Born der. Og hvad Hr. Rawlinid
siger om det tnste Sprog, garer
ogsaa det dansieJ hold th i Arzt
og Ære og lær der grundigi. Dei
Idansse Sprvg giver os Adgang til
saa kig en Salmestat og Literatur
li det hele taget, fix-m næppe noget
landet Sprog kan opvise Mage til
HOg den« fom san to Sprog, hu
ken stor Fordel ftemfor dem, fom
ihm send-er et Sprog.
l A. C. Weismanm
Judtcyk fta Reisen.
(Fottsat.)
l
l llnder ntjt Lphold i Tantnark
lvar der adskilliqe Ting, sont Ieg
sterqu lagde Mcerke til, og sont Icq
kortelig vil omtale, deriblnndt
Kirsesagm
Tet ser nd, sotn om Tantnnrkqnnr
en Tid i Mede. hvor de kirkeliqe
Forltold kan blive gnnskit tnencr for
andret, idet der forioges paa at op
fnlde der i Grundloven gjvne Lofte
otn en scerlig Kircelun Venftte
miniflertet et· jo sum bekendt gnnet
iLag Ined Forberedelserne for en
saadan Lon. Eelve Lovforslaqct
sial dog ndardejdes nf en Emqu
Urtequ Forsamljng, sotn dertiler
valgt. Te forskelligc Eognc tmr
faaet noget, sont kaldesMenjghedgss
raad: men Metngheden beslnnr i
dette Tllfælde af alle i qunet bo
ende Mennefker. nden Hensnn nl
otn de bar nogen Russland paa nan
delige Tlng eller ej. Et sandant
Mentghendraad kan ved Brief«-kal
delier indfnlle Kandtdater eile-:
Præster tjl Embrch Te: blivec
jo san et EwrgsmaaL lwotlænge
Troeslivet i Tannmrk kan onvll
taale et saadant Trut. um saa ster,
at den nuonerende Ltsdning bltoer
Sov. Tet bllver jo Intgödngen det·
kommet til at vedtagc Den endelme
Lon. Tet er tkke nxnnltgt, at Poli
tikerne kan komme tll at brcende nq
slemt paa de kjrkeltge Engel-, sum
de nu er j Fterd Ined at dummen-;
thi det vllvist nok bler befunden at
vcere en saure vaniteliq Lpgaoe at
give en Rickeloo for Zinken, lwor
de troende on de quolufe sknl onst-e
lige og have iatnme Jndflydenc
Det blivec da vij heller nceupe en
Kjrkeloo l Lverenitemtnelse med
der nye Testamente. Lg da Ub
bdannelsentjlProzstegerncngenfrem
deleiz ital ste ved Rudenhavns Uni
versitet, ont hvilken mange Proester
udtalte fig, at den var uleget unrat
tlsk, og da Grættdsen for Abgang
til Prcefteetnbedet jkal vcere Elia
menfka nævnte Untversttet uden
noget sont helft Spørgsmaal om
Kandidatens Forhold til Gut-, da
er der vlst heller ingen Fare for, at
der i Fremttden skal blive Mangel
paa Præfter at vcelge tmelletn for
saadanne Memghederaad, dertkke
kan taale at here en levende For
kyndelse as en hellig Præst. Tet er
itte umuligt, at de nuværende For
hold can foraarsage en Adjkillelie af
Stat vg Ritte; men det er itce fik
kert, og det er hellerikke Hensigten;
thi baade Politikerne og de fleste af
Prcefterne vil sage at bevare Flatte
kirken,saalcenge det er muligt—
enhver af sine Grunde. (.Herfra
undtageö dog Socialisterne, som
sige: «Lad Religionen vceke en pri
vat Sag." Men benne Udtalelse
hidrsrer vist not næppe fra Mer
lighed til Religionen). Skal det
blive tilnoget med en Frikirke i Dan
mark, maa den vist not fIded igens
nem Træugielz thi det er næppe
muligt, at det vil ste ved Lov, fom i
Frankrig. Det vil snaeere sie vev
de troendes Udtroedelse for at ordne
sig til Frikirke og derved afkaste de
nannon (Menighedsraadenes)
Ins. Wen saget vil sikkeetblive
Umst, forinden en saavan Udtræs
helfe sind-r Sied, dels fotdi det
We Fell holder stærkpaa de neb
akvese Fuon og dels fordi Dan
mek for Tit-en vist not ikke hat
met stme Perionlighed indenfor
sehelkisei steht-der vil gire fis
M Manns for en stillem-em
stlie. sen vil Decken have sitsoll
M fes de vagen-es sag, da
stal han not felv i den bestikkede
Stand kalde sin Tjenertil den Ger
nlng. Selvbestaltede Maend vil
her ltge saa lidt som andet Steds
udrette noget til Velsignelse, men
fnarere forkludre Sagen. J denne
Sag, som i alle andre, gælder det
for Guds Folk om at bede og bie
paa Herren. Han har aldrig glemt
sit Folc, og han vil hellerikke glem
me sin velsignede lille Flok i Tan
markidisse Dage, da det trækker
op til Uvejr over Guds Falk, fordi
derer gaaet Politle i de kirkelige
Sage-: Vi paa denne Side Havet
børivore Banner frembcere den
Sag for Gud. at hand Villie maa
ske i den foreftaaende Lovgivning,
saa Menigheden frit kan vokse og
udvikle sig. Vi herovre i Amerika
træugertll at staaingje Fort-in
delje med den levende Menighed i
Dantnark, felv om det ganfce vist er
sandt,iom sagt er, at Interessen
Tor og Kendskabet til Kirken iblandt
danske iAmerlka enduu er saure
lille hos mange — ja de fleste, saa
«er det ogsaa sandt, at vi endnu
«trcenger haardere til dem end de
Jtrænger til os; men bliver det til
TFriklrke l Tamnark, skal vl nok
blive Genstand for starre Opmcerts
somlled end Tilfældet nu er.
(31u::e5.)
tlIorrcspondancek
Council Bluts-z Ja.
Hemed nogle Ord om Ungdomgs
nieder, som afsluttedeg andag den
:;«. Sept. s
; Mede: begnndte Lug-Zagen den
:-s'.., »An mange tilrejsendse var al
Ierede til Ztsede den Dag: Pastot
m. B. Christian-km sra Lludobom
isaitcr Provensen Racine, Pasip
Ilnrcxx Nde Fall-J og Pastet
«7;inh)!:n f.1:n: Paftor Nielfen fra
»Im-ihm Trn Lende-gen tom Pa
Isitr Mndien in Bnth Solo.
Tz fes« itte lunde mte med ven
alle Moder vil jeg ilte fort-ge paa
n-:,«.I: Wes-Inn eller lianenie, mag
fte no,1s:n Indien sendet et saadan:.
Tr: var i Zjndkvesd e: llngdon15
link-De Sude If den Grund, at her
-«r warne :cn:e, oq fOrdi. del hav
Dc ovlivende Fleck-steh fom tunde
Drin-e Je asidre fcsr Tiden oq gike
Izrnreds Liostrceftek kamt Lov og
Brig til we Leere Fader i Himme
len. Paftor Provenfen talte Zugs
day Fonniddag over disfe Ord:
»V: ere dnretebte«, n; Tauledes er
Vi ilte note eqne; men bang, fern
lob-te os med sit bellige og dyrebarsk
Blod.
Gudg Dland var tilftede og ledte
Ordet tu Hin-te til Hierse, og de!
tunde :r.cerlesz, at Hierterne blen
same on derfar rot vi tro, at Mo
des Haode Eviasedgbettjdning for
mange.
Alle titlelige Handlinsger fort-et
des under Mel-et, idet vi havde
Ordets Fortyndelfe, Alter-gang, en
D.1absforretnin;, en Bruder-Elle og
tillige en Begravelsr.
Sondaq Formiddag prædiledk
Pastor Provensen over disfe Ord:
»Udvcelger den gode Del, sont ilte
ftal taqes fra dig«· Han pegede
paa, at baade Martin oq Maria
Naturerne bar hjetnme Side one
Side i Gnds Menighed. Noget
over 200 Mennefler var tilstede
om Sondagem og Henved 100 var
Gestei- ved bestens Bord: det var
en Feftdag, som lange vil mindeis
til Gud Fadets Aste
Om Aftenen talte Pastor Mad
fen og fotetog tillige en Jndsasmling
at Substtibtioner af Bidrag til
Onsptekse af Hospitalsbygningen i
Brule Colo. Paltot Madfen ben
vmdte sig fætlig til de unge og var
af den Mening, at der i en saadan
Foesamling maatte sindeö augen,
som Herren lunde bruge i den Ger
ning, hsn representerede.
Undet hanc M W man faa
Judttyk af, v at det var ham liest-cr
ligt at lale, men ogssa af, at be
Art-steh hasn havdh var til Sa
geni Tjenestr.
Mr G. V. MMM var
med tun de ftksts W Dag- og
sei-sie fan M DUMMMD Wu. i
gewinnt-antag- Wsk. Hu
tte, Ist pgspa dette M Este-.
Sau vot hinten- Isk tisl alle,
fon- km. bade ehe-, som fortwde
; glsdt W, pg til edit, det
mes- W, sont kam for at
W og at W M Ves
systek E - "
l
l
s
t
s
v
, —- Mk. Hans Jensen med F:
mille, sont tilhørte Menigheden, ex
ssvttet til Lincoln, Nein-. J An
ledning af deres Reise laws-ich
Ins-sue til e: Ps.:r:«-s.-'.nøde i Kirlens
Lin-ist Sondag Titsten den 2.«’-. Zept
es.ek Astengutstmesten Tat f::
on Tid, vi var tmnmen Maa stield
U Lnlke fnlqe dem t dercö »n
Luck. Wis.
J. P. Jenseit, Forxnand sur Mil!
town IJtusitlorpg, nat mistet sin
Ortstruz hun dode Onsdagen den
M. Sept. ester henved 4 Aar-J Sys
doxn tTæring) lidt over 36 Aar
nammei. Hun blev sordet paa Mill
town Kirlegnakd under stor Dein
gelte Vastor Jørgensen West Den
mart, forrettede.
- Fonds-gen den Zit. og Mand.1
gen den 24. Zept. hin-de »T. d.
Ritte« Ftkedsmøide i West Den
mart, on ern Tiriädaqen i Bssne
zLalr. Der var tre as Kredseniz
Ptcester tilstede, P. Jensen, Witbe—r,
Wis» K. Knudsen, Hutchinsen og
Menighedeng sorriqe Brei-st, Chr.
P. Besessen, Minn. Orn Sonng
tisterrniddag Var der ille saa san sn
vor Menined tilstede. Pastor Bin
filte Mandag Eftermiddaq osl
kvervcerede tillige dereg For-hand
lingsmode
J West Denmart has de i
Sommer opsort en nn danst Bor
nestolex den gamle var not bleven
for lille, :bi Borneslollen Dotter jo
ligesom andre Siedet Men de!
er oel itte i alle Meniqheden de
tm Brng for Religinnzftoler, twii
let dog er en stor Nodoendianed
for den opvsotsende Zlckgt, hvis
ellekg Gnds Ord og hang- Zutu
menter stat ten-Jus for de gcmmen
de Elænten Trog Vor den engelste
lindervisning ikle indftrænleg over
scsr Dort Modergmaal
Miss Emma Lnnd, Lenz
Lundg Dotier, on Theode Kne
:ing, bque as Milltowm havde
Brnllup Ongdagen den 26. Zept.
De blev ægteviet i ttirken as Po
stor Vin, og derester var en stot
Flol as Elcegt og Venner fort-am
lede i Brudeng Hiern, book de haode
en bnggeliza Tid tilsammen De
nnqiste onsleg til Lntle!
-- Koindeforeningen i Milltoth
Lande Sondagen den sitt-. Sept.
arrangeret en Hostsest som blev as
boldt has Jver Mittelsene. Der vie
en stot Forsamling tilstede, en Del
tka vor Msenighed. Viktor ng
talte ved Festen.
--— Tirsdagen den 1». September
asvrændte Lnnilden Anwn Ponlsensz
Staldbygnisng o; ,,a:annett)« i West
Dienmart Alt det indavlede Ho
samt henved 1200 anhels Zced vie-s
et Nov for Laune Ejeten lider
Esel itte saa stort Tab, da alt var
assureret
—-- Martin Jensen og Peder Lac
sen er rejst til Jdaho. Martin i
Hub om at genvinde sin i den se
nere Tid tabte Helbved og Weder
nærmest for at ssge sig noget lon
nende Arbejde og vel ogsaa for sit
se sig lidt om i Beiden.
— Tilbngningen ved vor Præstes
bvlig er nu vaa det nærmeste sakr
dig og taget i Brug. Ismene-ar
bejdet er udfsrt as Hans Nielsen,
Murarbejdet as Hans Pedeksen og
Malearbejdet ais Edvatd Lassen.
—- Het tblandt Danstetne ese i
Sommer itte opsprt saa saa Bygi
wingek, san-del Beboelsesbuse sont
Staldbngninger, saa det vitee .jo, at
her et Beistand iblandt Fell.
— Martin Strenlen i Byen hat
solgt sit Hus til Peder Madsen,
WarDSLinimenst Agent, sot en Kitte
snm 31000. Martin med Familie
vefser eftet Forlndende til Pine
Co» Minn» hvvr han hat taget
Land.
—- Polt Co. Feste bllev afhkyldt
i St. Cwix Falls sta 23. til 27.
September. Den mellemste Dag.
som i Mmtndelighed er den bedste,
var der mange hersta, sont tog med
Ton sta Luct om Motgenem Mm
Bewemnvexighedeem var nu ilte de
bewe, tin vi blev pakket samtnen
ncksien svm Sild i en Stude. Pai
Tsaseeivset sein paar hersta Lnel
mn Morgen-n og kenn-net Etwa-ge om
W, kam-a nm to W
Wnn og deit set nd eil, at det sin
vcne ittstrsttexiqh enten san Pas
IW er fnn ekin antun-. Bi
W dpu sag Mac- suksn Bei-,
soc ds- veee sie-e TM M
stet timedr. - U M Waden-Mut
att, man sau, svm hand- vtdeke Jst-!
tetesfr. Der var nogte faa Krea
turer. men jeg tret-, de smutteste og
bedste Kreatur-set var bteven hjenmxr.
Der var tillige en Dei Hefte samt
Hsns og Ændet, og saa var der
en Dei Prsoet aif fvrftellig Sieg-Z
Sied, Fragt, Havefager, BtvætLI
Systeth o.s..v. Der var da og.saa en·
Dei smutt Damm-bede Broderier
r-.s.v., og jeg masa itke forgietntne·
de smutte Blomster, sont duftede os
jin-da
Jeg ftal nu itke fort-ge paa at
trittseke, twad der var udiftillet paa
,,-«zair"en nie-u dog bemerkte, at det
spat vel lidt, eftersokn Poll Co. er
»faa vel setlet. Jeg trot nu ist-,
der er nogen rigtig Interesse iblandt
Standinaverne paa det Omkaade,
on at dem beim-at vel den fttrste
Part af Counttets Befoikninzn F
Heftevædeiøb, eller hvad jeg nett
l,mcft betragtet som Dnrplzjeri.
hvori fi Hefte deltog (no:1et, scan
Evel not interesfeker mange) blev vix-;
saa ist-get i Diesym Z
Det var nu mete interessant at
ie det store Llrbejde, der udføtes iz
lEt. Croix Nimr, sont vil koste·
fleke Millionen Der bliver opført
tvers over Riveken en meget ftor
ITæmninzL fom blivek stsbt op af
ICenrent, og sont hvilet paa solid
kStenarund Hensigten er at bemitte
den ftore Vgndtraft i St. Erim-«
lRtveh totn hidtil hat vonet abe
«nnttet. Forcløbiq et der opføtt -nz
Eiettkiiit Kraft Station, hoorfraj
Elettrisitet vil blive lebet tm St
CroitFalls til Minneapolis henvnY
50 Mil. De hat nu akbejdet der lieu-.
ved et Pat Aar og hat meget til:
sbage endnu. Dei er udeluktende
Klippen svm blivet sprengt tnzd
Dynamit, og ienere lauft og malet.
dereifter fammennblandet med Ce
mient og Sand. Deraf bliver Dem
ningen steht. Pan Minneiotasiden,
ei Stytte Vej fka Riveten, et ogfaa
opfort en stor flere Fod tnt og flere
Hundtede Fod lang Ecment - Dem
ning for at famle Vandbehoidnink1.
St. Ctoix Falls og tilltquaylok
Falls pas Minnesota Siden hin
en smut Omgivetfe og ek rig pas
Naturens vidunderlige Egenftaber
for Tirsinder as Aar tilbage.
Korr.
!
Wioney Nebr.
Were Hi Nedattøri
Vi hat en lille Menighed t)e:,
»Wisn:r danst eonngelifte Luther
ste Dienighed«. Jeg vil date fvvt
pe, om vor Ok. Redattør oilde oaere
m ocnlig nt finde en lille Pladg
for dette i »Dansteren," for san Vidst
jeq Ded, bat der intet været hetfra,
sckt las-me jeg lmr oceket her, og det
er nn tu Aar. Ja DE lnr jo o-«
faa ladet en nn Kiste ber, og en
tneget fmnt lille Flirlex tnen DE
er fnart for faa til at fylde den«
for der er en Del of vore Menighedgi
Fell reist itetfra i de sidste Aar.
Eidlte Vinter reiste Mr. og Mr5.
P. A· Zmith ud til Frian Cal»
ng sidste Mart-Z reiste Mr. og Mrs.
John Thomsem med tre votsne
Bette oq en vol-sen Sen ned t!l
Mindem Neb. Men vi lan ilte endet
end ssge Herren Tal for al
bang storeNaade imod os, at vi
hat Lov til at famlesäpndag ef
ter Søndag i bang tHertens) hel
lige Tempel for der at faa vor
Sjæletørft fluttet ved hans Otd og
hellige Salramenter. Ja, er itte
det en stor Raade frem for san
mange.
—- Vi hat saa ogsaa hast Fe
riesstole i Aar, fom lededes af vor
Prass, Paftor F. Andetsen, og
faa itke at forglemtne, vi hat lige
haft Missionstnsde, den 7, 8 og
9, September. O, tære Bksdre oq
Spstre i Herren, hoot er det itle
spdt at fcta Lov til at bo i Henens
Forgaaede saadans nogle Dage.
Dei er ligesom man helt bliver Isl
tet bokt fra denne Verdenö Tradi
bed og ligesom siddet ved Falter
ens Fsdder og lytler til hems
Tale fra Morgen til Aften Ja
gid vi var meke som Marie; men
desvctw vi ligner Mavtha alt
for meget i at vi gsr ot Belyms
ringog Uto med monge Fing; men
et et fern-beut Ja, gib at vi
alle maatte komme til at standfe
lidt mete ved dette ene fern-du«
for det et jp dog det vigtigsfte Cl
alt. M her l Wlsner hat dvg
Haft god Anlednisng til ait tagt desto
lene fern-due M Wlse i det
He Aar, for huren hat befugt es
adstillige Gange. Forst dpde en
»den-M a-f Chas. Langs, og sen en
l4inarig Pige (Emma). Mr. non
Mr5. Lang tned Familie et nn reift
til Freman Neb. Zaa for en Ti)
set-en dade en af voke kam .
dre, Mts. R. P. Reisen, as derckft
i Brystei, eiterladensde Mond og
u Born Men her er det w; itze
støndi, oin end del er et stort Zacn
i Dieblikiet, saa dog at vidc .«-:.n
i den sitte Hann, og at de tax-. säske
dei sidste Intoel og »Mod inig Dis,
der hos min Ftelfer, nisd inigz .)«::!'«
Ja, saa er der dog Glasds :mxt
i Sorgen. Ja. nu i dir-se Sag-:
hat vi jo saa Hort Genosan i
Hacnpton, Nebr. hvot vi da :.::·-.1.1
fil Lov at sende en Delegat. Peter
Jokgensen blev valgi. Zukuner sind
Pastor Andetsen og P. P. Jceiisxn
Iejste han dertil. Vi haabcr ,—».:.7
ei godt, Vetsignelseskigt Modi.
Heu-eng Naade og Fied.
Teteg Broder i Herren,
Peter Nelleinarxn.
Samuel-eigen
Folgende Numre anbefalei sætltgt
som baade billige og folide, smutte
og smagfuldr.
Nr. 49. Denne Salmebog er leg
N- 29 i Udsiyk, og Bindet lisznck
de andre, men den hat vegge Tu
læg, ialt 992 Sonnen samt Kot
letter, Epistler og Evangel:e:
sbegge Tekstrækter)· Den kostet
81.70.
Nr. 29. Summe Salmebog sont
Nr. 9, men med Kollekter, Epist
let og Evangeliet, begge Taste-t
ier. Denne er den almindeliz
beugte Udgave. Prisen et som
sædvanlig 81.60.
Nr. 31. Den Salmebog hat i
længere Tid veret utfvlgt, men nu
hat vi ei godt Oplag. Den er
lig Nr. 29, men i Gedestindsbind
sMokokkO og er æriig hsend de
20c mete. Den kostet SLAL
Dette et en seetdeles statt, hold
bar Salmebog.
Nr. 9. Salmebogen med eet Til
læg, uden Zweite-, Epistlet c;
Evangeliet, med Guldsnit, effek
lignet Kalvestindsbind, med Kot-,
Hatve og Linie i Guid paa Bin
det, Smudsomsiag og Foderst
Meget tynd og passende Zinkens-L
Brig 81.60.
Navn paattylles i ægte Gold-for
10e ekstren Andre feiger ellets 15c.
Dunish Luth. Publ. han«-.
Mein Nebr.
Yoger sor Horn.
Bornencs Bitte-Willst lldvalq af
Bibelend Fortællinqcr samt flere
bibelske Sange oq Tigte vcd Stole
befmre1·, Kand. theol. Chr. Brei-e
dorfs. Med omtrem WJlluslratim
net. 382 Z. Storrelsen of Bogen
ds-« x ll Tom. Prip s2,00.
Bedstrmodcr. En Foktælliclq,
fcerlig egnet til Lplædning for
Vorn. 380 Sitten fint indb. Brig
81,00.
llssae Helle. Fortælling fra Nor
den-Z lelid for llnqdummcn. Ved
S. T. Thyrcgod. Mcd mange- Jllu
stratioucr. 121 Eider indbunden.
Priø 60 Cents.
Diøse Bøqer er hell uye og faaö
fra Tan. Luth. Publ. Haufe-, Blum
Nebr.
Kliclnesbwcl
fra Vor Frue Flirke i Qdense af
Pastor Busch, stenografisk gengivct,
tilegnet Jndre Missions Menighe
der i Dantnark. Af Forordet ful
gende: »Denne Samling ,Vidnes
byrd· fremkommer ene og alene
efter Venners indtrcengende Op
fordring. Maatte disse Vidnesbyrd
blive til Glæde og Velsignelse for
alle Venner.
Pastor Busch er velkendt iblandt
det sanfte Kirkefolk i Amerika og
hanö Praedikenbog vil sikkert blive
modtaget med Glcede. Den faas i
Tan. Luth. Publ. Haufe, Blair,
Nebr» og kostet lndb. ikomponeret
Shirtingsbind t2,60. J franst Bind
med komp. Læderryg Pris 82,80.
Gode Renten
De, im miser al laane Peuge nd
til 5 ellee 6 Procent, pedes lautende
fls til Paul Peter-leih Blatt-, Nebr
Knpital og Reuter gar-unteren Full
iicndig Sltkerhes gis-es. Riemen
Oplyinluqer pau Istlaugeudr.