»T F ..Vanskeren". it halougentlig Nyhedss og Lein-S amgoblad for de: dauka Fort i A m e r i k a, udgsokt us DAXISH Ll·«l«k1. !’!·lil.. ANDRE Blan- Nedr ,Daufke:en« udgms bver Ti; Alma og Jud us Ptis pr. Uakgcmg i se kaenede Statet 81.50, leandet I200 Blut-et bete-les i Formel-. sestilling, Betaling, Adressefomndting og endet qngaaende Bladn acskeciscregz DAN Isll leTlL PFBL llchkå Blau-, Nebr. Reden-n A. M. Andenetr. Aue Bivtag til «Tanskeken«s Jndholoz Ifhanvnnget, Hortespondancer og »mka If enhvek Art, beves adressem - TM Anbecieth Blau- Nebe. state-ed at the Post Office et Blum Isclk u second klss mutter Athen-rights Aste-I made knnwp non spplication. »Dann-um« slivek findt til Subsikibcmm indkil udmsk selig Opsigelie modcages at Udgiveme, og at Geld er detalt. i Ovekensstemmelse med v Fokenede Stateks Postloor. Ruck Leser-te henvendek sig til Fon, der treuem i Blut-et, enten for at lobe has dem ellek for at faa colysning om des Immerde jedes de activ onstale, at de saa Its-misse Itentet i dette Mad. Dei vil vckte ttl gea Idig Nym. -: - Ossekdagen. Som belendt lyder en tidligere Aargmøde : Besternmelse paa, al den første Sondag i Oktober Maa ned henlægges som en speciel — Osserdag for vort Samfunds Jn dtemission. Venner over hele Linien, Prceftex cg Menigheder, vil ogfaa nol ven ligst komme i Hu denne Samfunds Bestemrnelse i Aar. Rennen lad itte Ekstraindsamlim gen til Samfundets - Gelden have en formindflende Jndflydelse paa dette særlige Offer, der jo tillige er et Mindeosser otn vor lærc forenede Kitkes Stiftelse i 1896. J Sandhed megen Naade hat vi veret Genstand for i disse 10 Aar, og meget Arbejde hat Herren bettoel os paa ikke faa Omtaader. Denne Gunst af Herren bit fylde vvte Hierter med Glcede, Talnem melighed og Offervillighed. Lad os komme den vife Mands Otd levende i Hu: »Der er Ære i at folge Herren«. Ja, det et start og herligt at vcete et Gudä Born — frelft cxf Naade. Dette jubler Gudö Menighed over; men det et ogsaa stort og herligt at brin ge sine Ossergaver paa Herrens Missionsaltet for hans Riges Ub btedelse paa Jorden. Dette for siod den faktige Enke, der hver Son dag beugte sin Ossergave til Herrens Mission, idet hun med Taarefyldte Øjne sag-de til sin Præst, dek mente, sdet var for wegen »De, He. Pasiot, maa ille ncegte mig den Glæde at bringe hver Uge en Ossergave til herrens Midsionf Ligner vi denne fattige Eule? Gud elsier en glad Giver, Tfenet beeren med Glædel J btodetlig Ærbsdighed ·G. B. Christian-m 44 Den moderne Jndrc Mission Ei Foredrag af Pastor H. Hoffmeyer. II· Den mode-ne Jndre Mission siget til den enkelte kristne Mund eller Kvinde: Se godt efter, om du ikte hat faaet atf Gud en Gave, hvormed du san virte for ham — find den og brng den sau. Bi vil hjcelpe dig, at du kan beuge den fotstandigt. Dei var dette, sont Wichern, Jn dte Missions Fadet, fette frem. · Kisten sidder inde med den fulde og hele Hjcw for al Verdens Nod. Sie-Kerne mægtek ikte atv yde den , —- de er for fau, og de hat ille k » W M; denfot lalder vi ad s · EIN es Mtet det i Arbede stehet vi at «- ji«-FI- tue acad-u kis i· »F -Ii-- tm- its m Dems ··«-« spannin i- « »sp W« HW HI- MAY-M Masse-» -- --« i Aaket 1848 havde vist, at dein-« ikle Var saaledes. Saa fagde Wi chern: Kirlen ha: alligevel Amster -— oi man tejie dem, vi maa vckl!e· IMenigheden til Kamp for Gudl Der andet Moment, vi findet i den moderne Jndre Mission er dei Ite: Manglerne er blevne innlige, "eg de dar Krao paa at blive af hjulpne Ogsaa der hører sammen med det kalte Perionlighedsliv. Jo mere Menneskets Personligbedsværdi er forringet, jo mere detS Bevidithed om egen Ret og Pligt er fløvet, des mere vil det kunne finde sig i llretten uden at knurre."Men see det sit Vætd, vil det protesteke mod ldenne, vil det lrwve sin Ret. OF Idet er det ejendomrnelige ved den moderne Udvilling: Nøden føles mere end for. Om den er stotte, ved ieg ikle: jeg er tilbøjelig til at tro, at den i Virteligheden stadig blioer mindre. Men den stigende Kultur-, den volsende Personlighedsbevidlts hed got den Nod, som findes, mere ipli. Man bande, som sagt, gaaet o; ment, at alt i Kirlen Var sag nogenlunde i Orden. Saa kom Re-( volutionen med dens UdfkejelieH Osp as Folkelivets Dnb vceldede frern onde, dæmonifle Krafter, fom forfækdede Kisten-Z Mond. Det var je en Vulkan, man gil paa! Dertil kom, at flere oa flere Men nester tog ved Kriftentroen bevidit vg versonligt. Men netov jo mere helt man areb dens Herlighed, des-s mer-.- klart iaa man oasaa den dode Navnetkistendoms Fattigdom, den almindelige »Kristeliahed«s Nod. Mørket blev aaben-bart, da Lyfet korn. Saadan gik det Wichernk Vi lever i Follelirker, iagde han: men det er jo siet ille Follelirlerl De Folk, der ved Follevandringen toges ind under Kirlens Omraade, er jo slet itte bleoet helt ltiitnede.l Det ved deres Omvendelse begun delfe begtmdte Vætl maa fortfættes:. den evangelier Foltelirke ftal fod--«: ftem til —- »ausgeboren werden« — i Sandhed at blive det evange lisie Folls Kiste —- det bleo bang Valgfprogl Dei gcrlder om at ,,aribc Follefjcelen«, fagde dan faa dvbt or iandL Da dette bete-d to Ting. Dels, at Reden, den ojensvnlige den pinefulde Nod, de lidendek Smerte, maatte lindres. Derfor ai han i Spidsen for et mæqtigt Barmhjettighedens Arbejde, few bar bragt og siadig bringet dkx tysie Folt umaadelia VelsiqnelseJ Navnlig ved Oprettelsen af Anftal ter as enhver Akt er der soet Sto: daad i Tyslland — til Vætn imod og Hjælp ud af alftens Fottoms men«hed, Lidelse og Nod. Med Ret te Lunde en as den tysie Jndtr Missions Mænd for et Par Aar siden hævde, at den protestaniiile Kirkes Barmhjertigbedsarbefde nu fuldt staat Maul med, ja i flere Henseendet gamle, as en saa rig Erfaring baarne, Art-jede. Dei er beundringsvætdigt, hvad der i den-« ne Henfeende er udrettet i vort ind lige Naboland i det sidste halve Aarhundtzdr. Men det bei-d ogsaa noget an Folket siulde tillige ved Kri stendommens Kraft fttes fremad i mennesteligt Liv· Evangeliet stulde Sandhed blive Fokegangssmanden i det kulturelle og soeiale Liv. Fa milie, Samfund og Stat —- disse det seedelige Mennesielivs tre Grund faktvter — siulde hjælpes til at blive, hvad de under Kristendoms mens Synsvintel bit vere. Kri sstendommen flulde ptege Liver. Jkle sauledei, at den gamle theo tkattste Stanke genoplkvedes, saas Gud stnlde herste, hans Lov med Twng Mathem-. Detie fta Jtdei dommen teuth as den katholsie Kitte sca lustig bevdede Primit vilde Wichetn ille have frem. Men gennem Paavitkningen wf de en teile, gennem dere- Beekkelfe til per fpnligt Kristenliv stulde Maulet unsi. sag blev det da W at frecher et Aufstan OWN tetfplgerr. Han felv holdi det sied sc fast. Da en Ptæst ved en Jndte Missions Fest i Hambotg gennenc føtte Optfattelsen af Jndre Mission som Kætlighedsarbejde alene, var Wichern meget lidl tilfreds og sag de: »Das ist gar keine Jnnete Mis sion". Men del er blevei den tyste Jndte Missions stote Mangel, at den illei tei hat fotsiaaet at Lage Ordetsj Forkyndelse op paa en faadan Man de, at Jndbydelsen til Guds Riae oirtelig kan figes ai udgaa til alle. De senere Tidets »Gemeinichaftsbe vergelse«, som, efiet Paavitkning fta England, hat gjoti sig stætki gældende i del tnfle Kirleliv og vali megen Uto i detle« lommet derfor som ei Korrektiv, og man maa haa be, det efterhaanden vil lnkles Mis sionens Ledete detnede ai indoptaqe kenne Bevagelse i dei litkelige Ar bejde paa en iaadan Maade, at det Vitlelig lan arbejdes fremad nird det stote Maal, som Wichetn hat fremiai. Her i Norden et deiie sidite ble Vei bedte fotfiaaei. Grundene her til er fotfielliae. Den iimelige Nød var i vote Lande« navnlig da i vort eget tige lille Land, irods den sdelæggende Ktig i 1864, limin fta iaa stot iom i Tnstland Det til kom, at Grundtvig het hos es med saadan Kraft havde betone-i Ordeis Magi. Erfatingen bavde visi danske Ktifine, at dei lebende Otd virler. Talen om disiilsiand sit det fot hos os fra spriie Færd et andei Prceg end i Tyilland. Man for siod, at dien ikle blot vat den foteløbige, den af en given Tids besiemie Forhold og Villacit flabie: nej, dei var ogsaa og isett den bli tende Nod, nernlia den, iom aliid nil vere, iaaiandt som der altid indenfot en Follekitles Omtaade vil være Mennester, som ttænget til a« spres til bevidst Kristentto. Derfor udialte den svenfle ,,Fosiet. landsstifielses« fptste Aatsinsde i 1857, at ,,Mødei anfaa Hjemlands missionen for at være nodvendig ozq væsentlig for Ktiiti Rige, ille bloi for ncetvætende Tid, men iaa længe der sindes i vg udenfor den ydte HKitle en Verden at belæmpe«. ; Og Bisle Stein sagde i sine be ILendie Foredrag, at Jndte Mission Lille blot sial feesle sit Øje paa de Iiciitige og atbejde for dem, mesi ogiaa bringe Jeiu Evangelium til de eige, som i stote Statet staat fremmedgjotie for Lioet i Gud«. Ja, det er Sagen! Der et for mig ingen Tvivl om, ai diss Steins Ord netop beiegnet dei, der Z Virteligheden bar vieret og et det betende i all danil Jndre Mission-Z Atbejde, nemlig del i Sandhed lit lelige Syn· Selve Attiklens Sluining er paa en os uiotklatlig Maade gaaei tatst, hvad fstft opdagedes, da det spri ge var sat. Men del var det, der sbetonedes iil Sluining, at man i den nyere Tids Juba-Mission i Norden, ille mindst i Damnath havde lagi Bagien paa at bringe Jesus Krisis Evangelium til «de Rote Staren der er ftemmedgjotte for Livet i Gad«. Red. Ec der Grund til Klage? As og til ttæsset man vaa Men nester, der kluger og sutker over, at der er Stkid i Blade, der udgives af Kistesamfund Stkiden viser iso, at de enkelte Personen der tilhpret et Samsund, hat en forskellig Me ning om eet eller andet fta andre Personen der enten tilhsrer samme ellet andre Samfund. Naar saa en Person et ovetbevist vm, at en an den Persons Mening er siadelig at faa praktisetet ved at blive fremsat som Forflag og tilstemt ved et Aas-S mpde, og han saa er en artig og dtiftig Mand, saa san han ikke nn det end modarbejde det eftet hans Mening Itadelige ved at strive dek imod. Spatet faa den Person« txvis Mening er bleven modsagk, faa er jo Ster en i Gang; thi saa man jo den fstste Person atter fresn psa Platformen og fortlate sig ern mullgt endms mete over-be Mende. og maste andre ogfaa kom mt M at give Andlog i Sagen. Sude-u Strid lau Mk site Ort-d essem-web fig. Andre synet da oft-, at fanden Vrydnkng er bande sede lig og sotatgelig, og detsot klage de bittett over den og missotstaat tg sotutettet de Personen det hat faaet den stem og holder den i Gang. De« c deövætte Sandhed, at Mennesket oste vat sotaatsaget Btndninget, der hat vætet sotatgt lige og sladelige; men det et ogsaa sandt. at andre hat sotaatsaget Btndninaet, det hat hast en meaet telsignet Vitlning sot manae Men nestet. Vetdens Ftelset Jesus Kristus stget selo, at han et kommen at toistiggøte et Menneste imod sm Fadet og Datteten imod sin Mo der on Sonnens Hufttu imod henil des Mands Moder (Matth. 10, 35). Hvot meaet han end snskede Fted, saa tnnde han dog ille holde Fted, naar Zandhedens og Retsætdiahes den-S Sag stulde lide Nedetlag der: under· Detsom en Zøn blev en Js su DiscipeL og hans Fadet oat en Jesn Modstandet, saa oat det itle Jesu Mening, at Sonnen stuldes lade vctte med at vidne om Ftelsens zoed Jesus-, sotdi hans Fadet oildei teise sig til ltastig Modstand, l)o:s: Jlmn gjotde det. Nei, Jesus Mel Tning et, at den,·det ttot paa l)a:n,l Ystsl oidne om hant med Mund Hat tLjosoandeL am saa hans alletnæ: mest beslæaxede blivet not saa vted-: detooet. J saa Henseende et Jesus lleven Nat-sag til mean Sttid mel Iem Mennestet paa Jotden. thsostelen Paulus og de vorige Apostlet hat btagt meaen Zttid ind mellem Mennestet ved at frt ttsnde dem Zandhedens usotsalstede Ord, oa manqe et de Mctnd i Kit tens Historie, det stden Jesu Him melsatt oa Apostletnes Død km btaat Sttid ind mellem Menneslet detved, at de talede oa sltev intgd det, det estet.detes Ovetbevisninas oat til Elade for Menneslet. Z Den gamle udmcetlede Bist-IN Augustin lod ilte Vtanalceteten PJ sloaius uhindtet udbtede sin Bild fatelsex men han ttaadte bestemt op Emod den og søtte en mangeaatig Kamp imod den· Johan Hus Ja Johan Willes søtte begge en helle modig Kamp mod den tatholtle Ajtkes siadeliae Lætdomme, sinnt de tat Medletnmet as dette Kitlesam fund. Luther vat selo en as den tatholsle Kitkes Bern, og han an ateb flete og slete Vildsatelset Da stadelige Handlinget inden sot sit Kitlesatnsund inden Paoen tastede hatn ud retaf. ; Jngen aplyst og cetliz luthecsts Kristen vil nu sige andet, end ahs ;det et kommen en vældia Gavn ogs jVelsignelse ud as den Kamp sott :Sandheden, som nhsnttonte Per-l ssonet hat satt, hvotvel de alle blev Intissotstaaedh sottcettede, sotagtede »og fotfulgte, medens de levede, oa yhootvel de endnu hat detes Mod isttandetr. deetne hadet Jesus jendnu. Mange modstaat endnu JAugustins Lcete otn Snnd og Rast ;de. Ja, det got jo alle uomvendte «Menneslet. Katholiletne hadet endnu baade Johan Has, Johan ;Willes, Luther og alle andte, der sit Btydninget i Stand indentsor detes Hitlesamsunds Granser. « Vi et itle sætdige endnu med It sete Katnp mod det vildsatende Ia stadelige ellet del uhensiatsmcesssge inden sot Kitlesamsundeneö Gran set, og vi blivet aldtig stetdige det med, saa længe Vetden staat; thi uafladeligt blivet del ved med at komme nve vildsatende og sladelige Ting stem, sont maa angtibes oa kelæmpes, hvis de itle lig over baandtagende Ultudt slal kvæle den aode Sied, det et saaet paa Mat ten. Men naat det vildsatende, stadelige og uhensigtstneessige MI det Modstand, da lan« slle Strid og Ethdninget undgaas het i vot as Synden saa sormsrlede og forder vede Vetdem Det sites megen Kla ge over Sttid vg Andrängen der et sanfte nbetettigetJ thi vat itle Sttiden og Btydningetne, saa vilde Uktudtsscdem sont Satan og hanz haandlangete saat i Vetden, snatt sotaatsage, at det llce blev muligt at saa den gode Seel-, sont et Guds Ord, lenken og saa vllde Leisten estet den hde Sieb-der alletede et sue-et snatt blive Idelagt us den pnde Seb- Beekli. Rei, lad det tun mve send-singen saa Menneslet ten holdes Meine dg se need egne Aue og deltage i det cgte Art-esse set saht Ilse- III-redele A. J. Dahn-. ,,G«fsa«-Ekspiditionen. Nordoestpasfagen genem fort. ("S1Uttet.) Eiter Landsettelicn at Proviant. bleo der i Lobet af Oktober Maa ned indrettet Obfervaäidnshus, :g den 2. November begyndte man de fystematiste Obseroationer af mag netist, ineteorologist og astrononiifi Natur-. Ekspeditionen overointrede nahen-— lsart itle lanat fra det Sied, hor:l den ameritanste ijtnant Schwert-ZU havde ovekvintret, da han, i Folget med Estimoer og levende fuldftews digt som disse, havde foretaaet Ef-; terfoaning paa de Steder, hvor; Frantlinetspeditionen git til Grimm J Den 29. Oktober lom de forste Esiinioer af Ogluliitammen fra Faftlandet paa Bei-a Essimrth findes overbovedet ipredte i diss Egne bist og ber. Deres Forsedrr var Vidne til, at de sidfte over!e vende fra Franllinetspeditionen an lom, og Sagnene betont bevares sil letliat endnu blandt dem. Osaan paa Bootbia traf Giga etspeditionen fenere Neichilli-Esli moer paa Vefttnften oa Jtchuachts Vorvit-Esiimoer fra Osttyften af samme LI. Jaaten paa Rensdnr indbraate Etspeditionen 100 Junker-, en leer kommen Forøaelfe til Provianten. Saa gil den lange Vinier med Ar kejde oa Obfervationer oa mindre Slcedeturr. Knlden var til Tider meaet ftrena; faaledes baode man i Fe bruar 1904 en Gennenisnitstempe ratnr as — 40,5 Gr. C. Den Z. April tiliraadte nu Arnundfen oa Seraent Riftvedt ined ti Hunde oa to Sleder en Reife til den niaanetifte Pol: nien de maatte vende on1 tidliaeke end paa toentt, da Essimoerne havde plnn dret deres Proviant. Sommeren var baade lold on regnfuld Da Jsen brød op i An gnst, gil sztnant Hanlen og Hel mer Hanfen i Baad Veft paa gen nem Simpson Strcedet for at nd legge et Proviantdepot paa Eta Dem mellem Kona Williams Land on Viktoria Land. Dette stulde be nnttes til den i det folgende Aar (1905) planlagie Slederejfe til Finsterne af Victoria Land. Det ser nd, som oin der altfa.1 oasaa i Sommeren 1904 var gan ftiqe Jsforhold, der tunde have til ladt Amundsen at slippe dort, men han valgte at blive for at udspre fin Gerning. ! Saa tom Vinteren 1904——05» Den oar itte saa streng sont den! foregaaende. Den laoeste TemperaiI tury var dog —- 45 Gr. E. i Fest bruar. Men allerede i Slutningen! as Mai-is Vifte der sig Tegn til; Fort-ar. ’ Nu brpd Premierlsjtnant Han fen og Sergent Ristvedt med 2 Sleder. tolv Hunde og Proviant for 70 Dage op til Victoria Land, hvis Dsttyst var ganste ulendt, og sorn det lylkedes dem at udforste og tortlegge lige til 72 Gr. 10 n. Br. Dermed er de sidfte store syst-— stretninger i Øgrupverne Nord for Amerika indlagte paa Kori. Der maatte nu tenkes paa Hieni rejle, og den 1. Juni 1905 blev szservationerne paa Stationeni Rong Williams Land indftillet, efter at man i 19 Maanedet uden Afbrydelse havde fotetaget daglige Jagttagelser. Paa Grundlag af de 2 Aars Obfervationer meneö det, at den magnetiste Nordpol liggee indenfor en Wand as 90 Minut ter fka Stationen. De meteorolo giste Oblervationer blev dog fort satte ogsaa paa den videre Reise. Det var dog itte blot i de oms talte Netntngee, at Ettveditionen havde gjort Jagttagelser under sit Ophold ved Kong Williams Land. Der var ogsaa gjort omfagsrige otnitologiste. etnogtasiste, botaniste og minetalogiste Jndsamlinger. Den 28. Juli siap Gita ud fta Binserlvaetetet, men Stredet laa ficht-»F Posti, og fsksi den Is. ans-M runde endet runde Ste det. Det kein heldigt nd Of det Ilnevne Monstredr. Den Is. vatseredet vm end-« med Vesver de hundrede Der, konYijxnont dien sen bcvde f opdgqe « ztsz Famudet mellein Kongp sind pa« Viktoria Land. Tisch-Weise Vieh deutlng ( men snatt atter gode, og Elspedis tionen naaede den 17. Stein« hvor Callinson tilbragte Binteren 1932 —53. Derfra stævnedes frem gen nem Nordveftpassagen i det glade Hand mulig endog samme Aar at lunne naa frem gennem Berings strædetz men i Polarlandene stal man ilte hengive sig til Jllusioner. J Lobet af en Time lan de sinn neste Dromme ligge pack Haoets Bund. Jmidlertid faa alt lyst ud til en Begnndelfe. Den 26. August modte ,,Gjoa«, 25 Kilometer Syd for Nelson Head paa Varing Land, det fsrfte Stib, Slonnerten »Charles Hans-JU« fra Snn Francisco. Man var nu i Forbindelse med Verden igen og tilmed med den dämmeri tansie Werden Nordveftipassggen var dermed gennemsført Snart modte man efterhaanden flere andre omerilanfte Hvalfangere· - Den 31. August tvang ern »Gjoa« ind under Amerilns Nord lyst, langs hvilten Skibet nu sei lede frem, med Fate for at blkve presfet inde af den Nord fra kom mende Js. Den P-. September lut tedes Farvandet helt, og ,,Gzoa«« maatte tredie Gang We sig en Vinterhaon. Tet var Rest for Mactenzieflodens Munding ved Kinn Points paa SIGL 1F)" n. Br. og 127 Gr. 45 v. L. i Narrh den If Hex-Mel Den· Soxn drt ziit ,,Gjoa«, git det en Del Hosian gere, som anrlig fort-des ved Kost-n temmelig ient paa Sommeren: de lsleo overraslede af Jsen og indessen tede. Takt ved ,,Gjøa« laa en grund stodt Stonnert fra San Bank-ich As 12 Hvalfangere, som drev Jan-Ist i Nærheden af Mactenzie Flodens Munding, overvintrede 5 oed Her fchel Den og 6 Øft for. Knn 3 af dem havde haft til Hensigt at over eintre. Som man vil erindre, meldte sidfte Vinter Telegrafem at Urkund sen var kommen til Fort Engle for It fende Depecher hjem om den lnttelige Ferrd Den 24. Oktober havde ban forladt Slibet med Hunde og Slæde on var gaaet over Land Jtil Eag1e, hvor han anlom den 5. December. Senere i Binterens Lob vendte hnn tilbage til Stibet for .n:t i Sommer at føre det helt rundt «gennem Beringsftrædet til en Haon paa Ameritas Befttnfi. Amundsens store Ærgerrigbed var fra forste Færd at tunne fpre ,,Gjoa« igennem Nordoesipassagem Slont ban to Aar i Treel (1903 on 1904) havde Chance derfor, ide: Jssorholdene var scerlige gode, bleo han dog paa Stedet for at udfore det andet store Hverv, han havde fat sisgt Obfervationen i Ncerbeden af den magnetiste Nordpol. Begn Dele er nu lnktedes. Som bersrt bidrog Kong Ostr med et ftsrre Belsb til ,,Gj-a« Elspeditionen Lad os hande, at Amundsen vil forstaa at vife, hvad han stylder sin tidligere Konge og Velgsrer. Det forlyder, at der fra norst Side oil blive gjort Anstrengelser for at formaa Amundsen til at stille sig as med »Es-a« i Amerika, for med samt sine Deltagere i Elspeditionen at vende til-trage den ncerrneste Vej gennem det amerikan sie Kontinent og over Atlanterhas ret. At sejle helt Syd om Ameri ta med »Gj-a« vil vare for lcenge og vare ret risikerbelt i det dunste lige Farvand der. »Dwften« vil des uden gaa as Elspedttionem om den ille tomrner snart hiern. Etwa. Ast-»F M ....««.«.-«. Udftilliugsfrugtek. Denne Bog streben af vort Zank funds dygtigste Striblerimagek but de enhver liefe, der hat vcetet paa Udstillingen i St. Louis og enbver. fom ille hat vatet derxthi den fri stek op for de fskste og fuldstoem dig bærer os andre, som ikte hat været der, ligesaa godt, som da Mol boetne bar Rpgteren igennem Kot-· nei. Bogen er i th Grad belærende interessant, fund og gsr Fyldeft for . Ordett »Gud til Æte os til Gavn«. Ktb den« Venmt hast aft Och studet - Mfaldet svm Prckstctgler. -J. S. h. Scott