«Yanslkcrcn".
E
i
I
T et balungenliqt Muhcds oq LU
lusninqitiblnd for
Ort danskc Foli i Amerika
« ins-von rs«1,,§(«kr1«s.. .
«·."«! s. »Ernst-d 8!·I«H
.51c1!r10-: ZLHUUHIHZH
—
Nr. äs.
UUJREXEU.
- ask-»
Plain Nrbk., Tirsdag d. 7. August l906.
I
E« «-xlanslkeren"
I’ det enefte danka Blad i Amerika,
T der udgaar to Gange om Ugen,
« udgiveø af »Danisl) Luth. Publ. E.
.LJ011fe«. Blair, Nebr.
, Prove-:k’umrc sendes frit paa -
’ Forlangende.
L
T— f- ,
15. Aarg.
—I
Stillinsen i Rusland.
Myteeriet i Sveålwtg og
Kroustavt er væmpet.
Generalftriten synes at
Inislykles. l
Der et ilte ftor Forstel paa Stil-I
lingen i Russland end-un og det var
da heller ille at vente. Der er frem
deleg Revolutionstilftand, sisndt
man oel ikle kan sige, at Revolu
lionen i almindelig Forftand er nd
ksruk:. Regeringen fyneg endnu at
lpave Lvetmagten, men den ved illc,
l,vor længe det vater. De revolu
tioncere Krwfler er okst talrige nol
til at lxxnne flyrle Regeringem naer
del fknjde voere; men de nmnnler
Enighed f Befindiglyed. Dei er LV ·
bidfelssen og Lidenstaben, der M-(
der dern frem til Handlinq. Nasst
pe ins-de man lcest onl. ne de red-:
lntionære Elle var fcrrdine til at er
llcere Generalstrile, f» M
«brød les-S i Evejborzm Straf-.- her
des nd, Tom Lprvrerne lnDDe over .
tagen TI.I««en, fom des oqfaa fortalte5»
det Var Lphidselfe over Lssicereej
OlkiöbendlEng nf en Soldat, der»
havde frenktaldt Lpstanden Tcrl
inmnqlikde lsnigbed on Planet
Ellknrreriek blev overnmndet og Urm»
let. J Flronstadt nat LIJlnneräeJ
lnavtnot ndbrndt for det one dann
pe:. Wen Zortehavet bar der oquH
alter :ære! «".Ulntteri, Inen Dei er neu-l
e: :«1:-«·enk:i·a link-Jan der. Der erj
not sie-sen en Des Lssicerer dr«rls:,;
l! nxen Wiese-rinnen lur not at sætte
» Ti Ins-ex :)ievnlntionisterne talssH
-’ ;nere oed enkwer miglnllet Osan
Lederne tkneö fra dem, fix-. der er Jl
, » - l
« Sandsnnnglled for, at der We :
, Ver next af, for Libenslnben merl
s, islivet US E Bedo-Zelle
Tct tax et inasrteligt Teil-L It
fsa knar: Evealsorg alter var lagst
fra Lprsrerne, laa lød det, at nn
stellte der ltljve Gener-.1lstrile. thisr
es Udslag as Lidenfkabekn Tln I-:
havke so nnljg lade Verden oidr,
at de Elle one fckrdige dertiL J
Sondeka og Mandags strtlde V
den fætkeg i Forbavselfe over den
alrnindeliqe Strife og dean Folge-n
Der bleo spring J St. Peters
ierg bavde 7«,«O« MEDI- nedlagt
Aeisefde:. Men der Våk ingen Guisc
hed. J Tag hedder del, at Stellen
e: et Fiasko. Dei knnde man have
fett-dsgler lshi Strieeerllærinqen
var lun et Udslag af den over Mod:
ganqen oprsrte Lidenslab.
Jmidlertid er Regeringen i Rug
land langt fra lryg. Czaren og
Peemier Stolypin bar ille lunnet
enes angaaende Medlemmer til dct
nye Kabinet. Stolypin havde faaet
en Del af de moderate overlalt til
at lage Portfsljer i det nye Kabi
net. Men Czaren satte sig derimosx
For Tiden synes han at have faaet
et Anfald af Nealtlonisme. Han
er nn tilbvjelig til at udneevne en
Diltator og stille Landet under hans
Diesem-. Dete- Skridt « dpg in-v
eaget endan Paa femme Tld hat
der l de sidste Dage oftere væeet
sortalt, at Czarens Lnfedamper lia
f get med Dampen oppe, rede til at
stage Kejserfasmilien ombord naar
som helft
Dei hele er Spænding og GE
ring.
Ntmeligvig vil For-holdem "nn
falde lidt l No for en Tib« afbrndl
of et enlell Udbrud her og der.
Nogen almlndelig Opfer-nd lan
met-de mutet paa nu. Men des-— ·
er ingeuluude sagt at man er
naaet tangere fee-m tmod Fved og
ordnede M. De besindlgere og
klogeke vaedee holder siq l Baa
genuJi De needgaat de starke
For-g lfee og dem-ed opfaa Pan
gtstse De Wdige Mehle-unter
of Wesen et Were We uvleksow
nie. Man lan viere ganste sikker r-:
Revolutionens Jld frenideles uliner
under Affen. Lg orn den ikle bin-:
fer op nu for en Tid, saa tan de:
vcere Tegn paa, at den vil blusse
op med des starre Kraft, naar Ti
den deriil hemmen
Kvindetne msdee i Knbenhavm
Den internationale Liga for
Kvindenes Stemnieret holder Mode
i Nebenhavn fra 7. til 11. Aug
Under den Ez. ds. melde5, at et
Flertal as Delegaierne, hvoriblandt
mange anietitanere, allerede var ans
toinne og indlogerede has ledenie
Redenhavnsle Familien En Rælke
af lldflugtek og Fefiligheder var
crrangerede for dem.
Nervnte Tag gav Danmarls
Dronning Wirs. Earrie Chapnian
Eait af New York, Ligaens Prie
sident, en Timeg Andien5. Hendes
IJiajestast oifte dnb Interesse for
3teinniereisbevægelsen og bestande,
at Sorqsierminen over den afdede
zionge fokhindrede hende i ai give
Telegalerne en llndekholdnina. Hun
udirnlie sin Veundrina af de ameri
tanfie sivinder idethunfa.1de,.1f
bnn nniaa dein for aktive oq pro
gressive, og at andre Lundeg Rola
Zser slnlde Yaqe dein fom Monsne.
Omkommen i en Tunnel
L. Vl. Thompsom Generalxnann
ger, 831 V. W. LUiaibeL Formand
»ic-: Mitten Gruben, ved Lukan,
isol. forssvandi plndselig for en
1l,:e fide-n- J Tores-dage- blev Bei
inndet sum Läg under Rniner i en
lille Tanne-L en halo Mil fra Gru l
1«en. Te haode fandfynligvis spat
Ln i Tunnellen da der indtraf et
Zlvbrud, sorn senere foranrfagede
Cn E.iinnienfivriiiiii·.1.
Hill krigek imod »Milwaukee«.
Wänneapolie Jlournal af P-.
Aug. si.1er: Den trevjernede Karan
melleni Harrimam Hill og Milivaus
kee Jernbane:- Intereser er ved at
relive spcendt. Der vifte fis i Gauk.
at James J. Hill staat bag ved
Dakota Midland Rasilman, iom sr
ved ai gaa ind paa Milivnicie.:
Terriiorium nielleni Ziour Cim
Ja. og Pietre. Z. T. Den nne Bi
ne stal gaa inennem en Del af Ki
was Majsbelie i Konkunrance »O
Milrvaulee· Dei lnlledes ·iike for
Mr. Hill at faa Koniml over Mil
lvaukee i 1901. Nu spger han at
paralelisere Milwaulee Beinen, th:
del er muligt, og han tænler al fort
fceite den nye Bane iil Siillehavs
kosten. J. P. Morgan er interesse
ret ined Hill og Harriman
Milwaukee - Systemei.
Kejicr Wilhelm om Anakkistecnr.
Fu New York meddeles under
s. Aug.: Et Telegram fra Paris
meldet: ,,Matin« offentliggjorde i
Gaar et Jntekvie1o, som Bladets
Berliner - Korrespondent hat haft
med Wilhelm, og hvori Keiseren
ndtalte, at den gute Fare ille var
den eneste Fau, fom tkuede Verdeih
Man maatte ogfua jage alvorligf
Henfyn til den rede Fute. ,,Ztats
overhovederne, enten de er Misere,
Ronqer ellek Prcksidenter, resikerer
deres Liv hver Time i Dsgnet,»
fagde han. »Prcesidenten Falliekes
staat famme Resiko fom Ezaken, og
Pmsident Roofevelt er udfat for
lige saa stor Fare fosm Kong Al
fonso. De, fom foger at afskasse al
Authoritet og Orden, er grundig
ewige, medens de, hvis Pligt det sr
at opretholde Orden, wlykfeligvis
er uenige.«
300 Einigranter
omkomne.
Ei spaan Udmmdrerfkib foclifer.
Pagfagererne tcemper
Boldsomt for
Liver.
Fra Eusagena, Spanien, kommst
følgende Ulyttesmelding af 5. ds.:
Tre Hundrede italienfte Udvaxpt
i
dtere fox Sydamerita omtom i Af
te5, da Dampfkibet Sim, paa ch
fra Genoa til Buenos Amtes- me)
800 Mennester ombord, sank ud for
Øen Horsmigag i Ikærheden If For
bjerget Waldes, efter at det var støkst
paa et Rev.
Man-ge If dem, der omkom, oh
Koiuder og Bism. Mem-N der Ins
som vanvittige bennttede sig af
Magien og tastede de fvagere over-!
lxord fra de Baade, hoori LfficerneT
liavde anbragt dem. Lampen for«
Livet, efter at Ztibet var steht, vix
ligefrem bisstialfL Masnd greb bvad
Vaaben der gar for Haanden U
flog fm sig for J faa Rednin·.1:s--I
better og komme L B.1adene. Tcris
(
fortcelles nage: ma Opwrende, sont»
bette, at da Lfficereme lyavde hast«
en Baad fnldr If Koänder og Born»
op. vilde sende den afsted, bseo den«
crerfalden af rasende Mcrnd, vers-l
nede med Raide, srsm dræbte en«
Del If dem og tman de andre ZEI«
at opgioe der-es Pladser. Men stic«
faa sinkt have de udført der-IS
fsckndiqe Baad, for en anden Flo!
kom og overfaldt dem. Jmidlertkdw
sank SEND mens Mændene slogkss
om Bad-dem faa den, lwori en Inkr
Menneffer tun-de være blevet frem,
ikke engang bleo fvldt. Kaptafnenl
og de andre Befalingsmctnd kamt-J
rede mandigt for at redde Post-I
geretne, og det lnkkedeg at faa flehst
Baade fnldte o;.1 affendten Da Kaps
tajnen saa. at Zkibet var synkefær
digt, o«a han intet mere kunde gøre
for at redde Passagerere. traf hcm
en Revolver og fkød sig felv.
Manqe af Passagerne, fom bras
tes i Land af Fiskere, var haardk
saarede af KnioftiL osg flere If dem
er siden døde.
l
i
Haglftorme i Minnefota. ,
llnder B. dg. ineldek fU Ex. Bachs
Minn.: (
Minn. Var atter oærel l)js:msøg:l
af dllegn, Hagl og Fromm PU n»
Landstraslning i Traversc Counln,"
syv eller one Mil lang og en Mil«
bred, Vest for Collig er lejingcnf
flemt :nedt»1».1et If en Haglftorw
Omlring Wheawn 1liev oqfaa ster
Etade anrelten i
En anden .Dk1,llftor111 en Mil»
bred og site Mil lang inrektede
Ldelæggelfe i Credit Niver Tonk- l
fhip, Traverfe Cotmm Tabej jfk
Avling var Malt 15 Funken-»
mistede hele del-es lelinq, Plan
vg alt, medens et halvl Dusin mkill
stede en Del af deres Avling. (
Im Fetgus Falls meddeles der»
om et strele Regnfald med 1.701
Tommers Regn. J en llge er der
faldet 4 Tommer Regu. Lavtliggen
de Sleder er oversvsmmeL En Del(
af Sæden bar lagt fig, og del er
u«vift, om del reitet sig igen.
l
Admiral Ttaiu et dle z
Fka Chefoo, Kina meldes under
4. Aug. om Vice Admiral Trainsl
Dsd af Ummia (llkin- i Vlodet)
Dagen fokud. Admiral Train ms
overflbefalende over vor Krigsflaas«
des pftasialille Esiadre.
Admiral Tkain var fka Maslasj
chttsettö. J 1861 gis han paa SlH
lrigzstolen i sin Hjem«siat, og han·
graduetedes derfra i 1884. Effek«
tun to Aars Tjenesie forfremmedcs
hart til »Master« og after efter tre
Aar til ,Lieuntenant Comment
der«', r Wien Ztilling han tjentse
xndtiz i 1886, da han forfremmedes
ti: «Co1nmander«. Tolo-Aar seneke,
1R98, blev hin udnævnt til Kav
Ujm og under den spanss - ameri
kanfte Rrig zur han Chef for
Hjældkrndfcren »Pr-1irie«. Senere
kamtmnderede ban Krvdferne msp
rktan« og ,,«JJ-i’asfacbufctts«, indtil
fnn udnceomes til Chef for vor
kftasi.1tifte Effeker
Den pqnamcrikanske Kansas-.
lldenriggminifter Roots
Mit-from
Terom striver et at Vore ameri:
Unite Butteluade folgende, sont Ii
findet ganfte træffendet
Lm der stulde behøves noget for
at fremde-sue Minister Roots Mid
iion til End thnerilas Eueres, san
lederes der til Lverflod i de Tegn
isna Jaloufi Ig LEngstelse, sum
.ifer sig blandt vore europceisle
leentnrrenten Lin af de meerlelinite
Tegn hidtil er Innasle et seniationelt
Llarsto i et ledende Pariserme
Te: must-ur, nt.,Harmonien melletn
d-: .i:nerilanfte Republikler nu er
Tätigk, oq United States- For-rang
e-: entilerex uden Zpørggmaal
nisterens Plan, Viser det sig nn,
lm været tagt og udføtt med fuh
cndt stlogitaln Gen ftor Lpdave l«
meet at fjerne enlwer Miitante
s.:n, at Irrt Land flulde oille ud
vide sit Lmdomraade i ielviik «
ten-»Sieh Ministerens Itnfattende Tu:
til de fornetnite flidamerikanfte
Lande er i sig felv en Ko-nmlini::1«
U lldtrnl for Velvillie. Rundzws
relsen Um Turen zlinrde et nun
tigt Jndtrnk. Det er bleven for
dnlset ved den Seine og Takt, sw
med han forelwldt disfe Full ikte
nlene De Forenede Zlaters siede
lige Henfigter overfor dem, men til
lige Rationens Evne til at beskytte
dem iknod ureticerdig Ovekgreb
»in den gamle Verdm
Grundtvnen E Minister Nooxs
niesterlige Tale for den Damme-i
knnite Ftongres Jnsloges i folgende
Led: »Vi oniter inqen Zeit at Vin
de udcn Fredens Zeite, intet Ter:
ritorium nden Dort eget og intet O
verherredømme uden over ok— felv,
lmillet di lalder llafhængighed.«
cj denne Forsilring, If doblseit
Betndning for Zinnarepnblitter,
fulgteg nf en Fremftillmg nf vor
Handelspolitit ,,Vi ønfter«, fagde
klltiiiiskeren, ,,.1t for-ge vor Lnlle,
udoide vor Handel og volle i Bel
stand sog Bis-dom, men vort Ve
,«rel- Im den rette Maade at opnn
Fette tm er ilte at nedbrnde and-se
eller profitere ved derse· Ruin, pas
at hjcelpe vore Venner til fælleszs
Lnlle on Berlin sag vi alle tun
blioe ftørre og stærlere tilfammen.«
th have faaet Lytte til saa vidt
at flabe Tillid til Retfærdighedcn
og Alvoren i vore Hensigter —
det er et ftort Stridt fremad, sont
er særlig heldig paa dette TM
punkt, da Panamakanaslen er n-«
Bygning, og vi maa væte mere in
tereslerede end nogen Sinde i Mar
tedet i vor Narr-bed, og da Kolonis
sationöplanet er modne i Europa.
For pvtigt begynder vort Folk
at faa praktifl og alvotligt Syn for
vore Handelsudsigter Snd for os og
sætte Pris Pack den industrielle Ud.-«
vikling i de senere Aartier der, i
invis Fragt de ille bar haft san
ftot Del, som de Iusnde have haft.
Siden 1870 er den faimlede Ub
føtsel fra Lasndene Syd for es
steget fta 8700,000,000 til 81,733.
000,000 og Jud-kasten fka 8340,
000,000 til 81,002,000,000. Eli-opfe
vekts Politik, sont Minlfteren jaa
essrttivt repræfenterede, og sorn
set langt ud forbi Kanal Form
gendet, sigter paa at Vinde Tillid
og Velvillie og faaledes brolægge
Vejen for vor Interesse paa disse
stoke osg volsende Markeder.
Stor Brand i
Majland-11dstillingen.
Tadel anfllaas til
s 3,(«) » 0,() Ul s,
Fra Mailand, Jtalien meldeF om
en Jldløs, som udbrød i den inter
nationale Udftilling der den Z. dg.
og anrettede Ødelæggelse i stor 11d
ftrcelnina. En Sektion for Italiens
og Ungarns dekorative Kunst saa
vel som disse Landes Arkitektur
Padillon bleo totaslt ødelagi. Den
ne Ziade anslaas til 8800,000.
Jlden opdaaedes om Morg. Rl
"; i den ungarske Vlfdelin»a. En Tid
var de britisle, schweitsiste, japan
fte da nederlandste Afdelinaer stærkt
!ruede, men ved Brandvæsenets ener
giste Arbejde reddsedes de. Flere an
dre Afdelinaer liaefaa. Ved Mid
daagtid anfaas Jlden under Kon
trol, Da da ansloaes Tabet af nogle
faa højt fom 852,4s)«,(«)()0«
Qer kaltes om Jldgpaasættelst,
men Autoriteterne afsloa den Tankk
oa antoa at Jldeng Optindelfe
slnldteszs th1tændelse fra en elektrifk
Traad.
De Byaninaer, fom nedbrændlc,
indeholdt manae Udftillinasgenftans
dc af historiske Beerdi, deriblandl
den oprindeliae Model for Dornen
paa Mlailandg KathedraL manae
originale Dokumenter anaaaendek
Vom-S berølnte Videnskabgmandi
Vom, liaesaa Dokusmenier vedrr
unde ccapoleon den Fell-sie Oqsaa
i de finc Kunfters Vygninza blevi
ntanae fine Malerier ødelagt IfZ
Band og Snavs. Pan Grund If
disse kostbare udstirtingsaensnmdesl
Ddelcegaelse aüsiaas Tadel ved
Branden til fidst saa høft sum EN
fl00,f«0f),
McAkthur om Japanesnr.
csjeneralmajor Mc Arthur af De
Forenede Staters Hast kom Tom-I
dag i sidste Uge tilbage fra Orien-I
ten, yvor han hat opholdt fig i atten
Utaaneden Henimod Zlutningen af
den russifte - japanste Krig blcol
hakt af Præfident Roofevelt sendtl
til Manclmriet for at iagttage Krisc
gen fra den japanfte Side. Han blev
henvist til den 2den Arme under
Generalstabschef Lku oq lom tidss
not til It Være tilstede Ved Mut-»
deng Fah.
General McArthur udtaler fiq
med den største Beundrinq om Ja
panemes Krigkstunft oq den Maade,
lworpaa de førte Kriqu
Michigans Demokrater for
Brunn.
Den demokratiske Statt-konven
kion, fom afholdtes i Detroit, Msich..
7 Tore-stung endogferede William J.
Bryan for Prcesident i 1908 vgl
nebstesmte et Fokflag om, at den
demolratifle Nationaltomite fluldez
anders-ge Anklagerne mod Thomagl
Taggart og for-lange hans Resigna-!
tion, dersom de Vifte sig at vasreO
grundede. l
For Guveknør nomineredes .
Charles H. Khtnberle, for Vicegm
vernør Ruf-h Culver, for Stats
fekretær P. J. Devine, for Statis
kasserer Charles Welman, for Ge
neraladvokat Dom-mer E. J. Dovle,
for Generalauditør John Yuell oq
for Stolefuperintendent Elmer R.
Webster.
fDanmatks Nyt.
Uvejr. —- En Slypumpc
o ver Hof-ten —- En Udstil
slingsvygning ftyrter samtnen —
Et Skypumpe, ledsaget af Storm,
Regn og Torden, trat den 19. Juli-,
Eftermiddag ved Femtiden hen over
Haslev. -
Uvejret anrettede betydelig Stabe
pasa Udftillingen. Navnlig git det
ud over Landbrugsbygningem som
styrtede samtnen umiddelbart efter,
at Foslk var niaaet ud.
En Mand, Skovarbejder Hans
Petersen fra Ørslev ved Vorwis
ksotg, blev dog sauret ret alvotligt
as en omstyrtende Tavle og maatte
føres til Sygehufet
Man git ftrakg i Gang med Ska
deng ildbedring, sna at Udftillingen
tnnde fortsætteg uforandret.
Et fkybrudlignende Uvejr nie-d
Lyn og Torden git hen over Ost
«lolland. Eiikskøbing Mølle blceste
omkuh on odelagdes. Fiere Tretet
langs Landevejen er liqeledes bleven
pdelaqte Gaderne i Sakstøbing
overfvømmedes af Band.
Burmeifter og Wain’s
Jublæuni. J Ansledning af 60
Aarg Dagen for Firmuetg Stiftelse
har Burmeifxer AL- Wain (Stibsbv·.!
ningg- og Mafkinfaibritationsfirrna
Kobenhavm den Lo. Juli været
Genftand for en meget smigrende
Opnicerksomhed frn alle de tatein
Jnstitutitioner og Personen shm
Firmnet i sin lange Levetid er tork
men i nærmere Berøring med. Man
ne hnr personligt overbragt Direk
tørerne dereås Lytønstniiig, men
deguden er det vceldet ind med Bu
ketter oq telenrasifke Hilsnet efter
en Manlestok, fom bedft kamt-tierisc
tes ved en af Direktorernes Ub
trnt: Vi er nær ved at drukne i
Blomfter og Telegramsmer herudet
Fra Firmnets Side fejres Judi
læet knn derigennem at enhoer
Funktionen og Arbejder fnar over
lcveret et fmutt on interessant Fett
strift fom Gabe.
i.
, ist
Landstbingsvaligene nd
skrevne. Tidspunttet for Af
holdelsen af Landsthinggsvalgene og
forudgxucnde Valg af Valgmænd
er nu fastfat ved et k-·.11. aabent
Brev. Den almindelige Vælgertlas
fes Valgmandgvalq frregaar Fredag
den T. September og de hofftbe
stattedeg Valgmandsoalg i Fiel-ben
havn oq Købftoederne Fredag den
14. September
Selve Landstingsvalqet afboldes
Fredaa den 21 September.
Valaene foretaaes i 1., 2., 4., 7.
og R. Landsthingskred-. « --:;"
En Hingstplag til 4("t,
WH- Kt r. Paa Grenaaskuet i Dan
mart lmr en rød Hingftplag efter
,,.Dø-vding« sat Retorden med Hen
svn til Pris, idet den af Ejeren, J.
P. Zpørring fra Nørring er folgt
til Stenild og Omegns Hesteavls
forentng for 15,000 Kr. kontant og
25,000 paa Viltaar. Plagen er ilke
osverdreven ftor eller sperr, men med
fortrinlige og korrekte Vygnings
tret-L og er hvad man kalder ,,loven
de« — det maa Køberne vtst ogsaa
·mene. Det er ifl«a. »Beste A. Mis«
forøvriat til Afløssnsing af Jyllands
qamle Kongepræmiehingst »Balde
mar Enqebjerg d. 4.«, som oben
nævnte Foren’inq ejer. at Plagen er
indløbt.
Vety law liste- to Kontos-. VI»
Via the North-Westen! Lins. Excursion
tielcets will be solkj August Il to ts. in
clustve. with knvomble return litt-its.
on account ok Anna-l convontioa NO
tional Ptkomon s Association Apply
to agents chtcago Q North-Westen
RE
