Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920, May 29, 1906, Image 1

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    --q- w »Ja
»——.--- M-» - « , · I
»Yangkeren«.
et Jalvugenligt Nyhelw og Op
» lyöningsblad for
II det sauste Falk i Amerika,
r r«-.«a( licgdag og Fiel-an ou k.s.:
Aa: et i Forstud Il. 50 f D »so-« »p
LA- Smter og i2.00i11dlandu.
0(«1»
»Dort-bereit«
II det eneste danste Blad t Amerika,
. G ' · der udqaar to Gange om Utmh
H « udgiveö af »Danish Luth. Publ «7
: I« Honse « ,Blair, Nebr. -
IPrøoe- Numre sent-ed frit paa - s
. Ii Forlangende.
TM. »H. · Blum chr» Tiksdag d. 29. Mai 1906. 15— AM«
I
O
I
ö
s-»o »
J V
Stor Spænding i
Rustand.
Regeeingen afslnar Dumaens
Fort-ringen
Duman svarer ved at sor
dre Regeringenö
Assaettelse.
Revolution synes
uundgaaelig.
Siden Underhusets Svar paa Cza
rens Irontale har det gaaet Slag i
« Sing. Man mente jo, Czaren vit
de sit-ge Kompromis, men Reime
sentanternes dristige Svar var hanc
vel sor meget. Han ncegtede i hvert
Fald at nrodtage den Deputation,
som stulde overrcette ham Svaret.
Knn pennern Ministeriet kunde Sou
ret usergives til hom.
Sen i Lordags hedder det sra St.
Peterskorg, at Konflikten mellem
Czarcn og Dumaen har begyndt.
Samsre Daas Eftermiddag havde
Premier Goremykin oplcrst, hvad der
ventetig Vilde blive Negeringens Poli
tik, on dvori den tejserlige Ncegtelse as
de sie-fee as Folkereprcesentanternes nee
rede Forhaalminger ndtales. Reime
sentnnxduset vedtog da en Beslutnin;1,
hvori fordres det nærvcerende Mini
steri:i!:«-:- Resignation og Valaet as et
Kabinet. der et samtnensat as Mænd,
der lfar Folkereprcesentanternes Tillid.
Ved ifrrden as en niindevcerdig 7:Ti
mer-s Eegsion sortastedes Reaerinaens
Politik med For-rat mod tun 7 Stem
nxer. Tumnen tastede i Virleliglse
den Erridshandsten til Bureaukra
tiet. «
Der faldt droje Ord. Med nd
stratt klein on vendt imod Bænlen,
hvor LUkinisieriet Medlennner sad,
sagt-e flkevrwsentant M. Roditchcss«
»Te! er itte Reqerinaen men Fol
ketLZ ktievrwsentantee, som her er for
samlede, der slnl asgore, hvad der
bedst tiener Landets Velsæed."
Medlemmekne reiste stg og i vild
Begeistring aplauderede deres Leder i
ftere Minuttern Ministrene krøb sam
tnen i deees Stole.
Sluitelig raabte Roditchefft Re
getingen kan odelcegge Landet alene,
men det er umuligt sor den at gen
ovdvape Nationen uden Samarbejde
rned Zotten og vi opsordrer Dem«,
idet han vendte sig mod Ministrene,
»ti! at sslge Deres Samvittigheds
Rost ca give Plads sor et Ministeri
um, sont Nationen kan have Tllid
til.« —- Atter stcerke Bifaldgytringer.
lsst andet Medlem hævdede, at de
tharde Haft suldt op as gode Laster.
Nu fordrede de Land og Frihed. De
vilde intet Komproinis gaa knd paa.
J Gaar hedder det saa videre sra
St. Petersborg, at man med aandeløs
Sprending venter paa Regeringens
Svar paa Dumaens modige Optræs
den i Lordags. Den oante Udscet
telseg og Kompromis Politik er ikte
lengere mutig. Dumaen hat tastet
Brer as.
Jdet Parlamentet hat set dort sra
»the sundamental laws« og praktisi
talt ertleeret som sin Densigt suldt ud
at udøve parlamentartste Retttgheder,
er det i Bureautratiets Ofne blevet
en revalittoncer Forsamling, og sea
denne Stilling synes der ingen Til
bagematch at vere. Palamentetd nye
Optraden kom sont et elektetst Slag
over baade Negertngen og Falten
men tun hos Negeringen hat det Mer
ladt Steck.
Premiee Goeemytin reiste steaks
til Peterhof soe de konserere med Cza
ten.» Men de konstituttonelle Demo
krater tager det med No og erkletter,
et efter·at de bar asgivet deees Spar,
vtk de roctgt fortsætte need Uebejdeh
der tlggee ssmn den-, vg overtade til
dieses-innen sat tsge Intttativet. Vere
Styrkeltgsethatdeharmedstg
den wisse Ratt-I IS ,de span
Landbefolkningen, som fordter Udde
ling af Landen
»Detfom Regeringen tør optage en
Kamp·', sagde M. Kokofhine, en af de
konstitutionel-demokratiste Medletnmer
af Hufei, saa kan den opløse Parla
menietx men Bureaukratiets Sejr vil
tun blive midlertidig. Saadant
ISktidt vilde uundgaaeligt spiges af
en blodig Revolution, der ikke vilde
lade en Pind af den nuværende Rege
ring blive ftaoende. Kejseten maa
vcelge mellem en virkelig konstituiionel
Regetinq og Tabei af ikke alene hans
Krone, men fotmodenilig ogsaa hans
F)oved.« - «««TT" Liz
——-- r t«
Paa famme Tid som en faadan
—Spænding findet Sted mellem Re
geringen og Folkets valgie Retorte-sen
tanter, er Terroristerne paa Spil
mange Siedet i Lande-L
Fra Tifiis meldes om Attentat
Pan General-Gubernøren Temozeiss
foq Poliiichef Patiinoss i Sondags.
«Der kastedes Bomber efter dem, da
kde var ude vaa en Køretur. En Kos
xsak i deres Folge drcebtes
! J Sebastopol kastedes der samme
JDag flere Bomben En Festningstow
Imandør og to andre dræbtes, flere
saatedes. Efter hvad der bereites over
St Peterborq, sial endog 11 Verfo
ner, deriblandt." )Børn vcere bleveu
dtæbte i Sebastopol under Fefilicibc
derne i Sand-das til Minde om Kei
ferens Kroning.
Konntzc Memoriale Jndvcelse.
Den nye engelst-lutherste seounlze
Melnorinl Ohnm) i Omaha holder
Jndoielfegfest i denne Ug »
Forretninnsdnen ryttede nltfor ntrr
ind pan den gamle prægtige Ritte;
Lan Hiernet of li; og Herney Str
san Menigheden for tnellent eet og tol
Aar siden folgte leisten og Grundejen
donnnen der til en høj Pris for at
skge en liedre Plads for en Ritte.
Den nye lntherfte Kirte er opført paa
yjørnet af 2622 og Farnham Streng
Den har kostet ea. PlUWOO og er
en af de prægtigste Kirter i Omaha.
Der holdes Jndvielsesfest i hele
Ugen. Den begyndte i Sondagg
Forniiddagg, og orn Eftermiddagen
ferr ettedeg den egentlige Jndvielse,
ved hvillen Lejlighed Generalsyno
deng Formand, David H. Bauslim
talte og udsprte Jndvielfen assisterth
af flere andre tilstedevcerende Pecc
ster.
Mandag Aften stnlde vcere »Bor
gernes Aften«, og nævnte Synodens
Fortnand vilde tale om »Evangelisme
kg Patriotisme«.
Modet Tirsdag Aften helliges
«Kriftne Arbeit-»Es kvor der takes
over Tesnaerne »Arbeidet med Gm«
og ,,Arbejdet med Mennesker".
Onsdag Aften, ,,Lutherst Aften«,
stal der taleö om »Den lulherste Kirte
s— dens Lcere og dens Gndsdyrkelse«,
»Den luthersle Kirte —- dens Arv og
denö Mission«.
Torsdag Aften holdes der »Wer
»national« Cstulde formodentlig vcere
3»tnterconfeösionel«) Mode, hvorl flere
af Byens evangeliste Prcesiet vil del
;tage
l Fredag Akten giver Ktrken ,,public
reeeptton«.
Sonng (Pinsedag) holdes der
lKonsirtnattow
, Titsdag Akten t næsle Uge giveö
Ider som Stutntngsatt Reception for
Byens Forening af Christian En
deavor Soctettes. !
Arbejdet t Forbtndelse med dennh
Ktrke er henved 50 Aar gammelt,
tdet Rev. Hean W. Kuhns om Som
meren 1858 kom til Omaha fra Al
legheny lutherst Synodr.
Det er anden Gang, Mentgheden
dar sitftet Lokalltel. For mange Aar
fldm hotdt siere af vt dansie Picener
jGubstjenesie t den fsrste engem-In
kthetkte Mete, der lea, book Mtllard
JHotel nu ligger. Der fra flyttede
sde til 16. og Harney St» og Navnet
Jforandredes fra Jmmanuelö tix
Konntze Memotial Church.
!
! Sau Fraacisco en »m« By.
Fra at vcere en ,,Ivide-open« By
Irr San Francisco bleven Verdens
IFotkcemper som »dry city«, meldes
der derude fra. Endog Salget uf
Sodavand og »pink« Lemonade er
forbudt. Det er Sundhedsraadet
der hat udsiedt en Ordre, der for
byder Salget af alle Drikkevarer
Iundtagen kogt eller destilleret Band,
sskaffe Te, kogt Mælk eller Kanne
jmælk.
? Denne Forholdsregel blev ,taget,
fordi man exfarede, at der blevT solqt
Wider (Æblemoft), der »siet· itke
var i Slceqtstab med Æbler«,s men
var giftig. Sodavandet varj sun
pelthen utent City Band, de var
,,carbonafed« og sat Smag Paa· Alle
Sodavandsfabrikker er bleven luf
kede paa ubestemt Tib, og dersføres
ftrengt Tilspn med Lovens Ober
holdelse. City Vandet er endnu
urent, oq de strenge Forboldsreqler
er nødvendiqe for at hindre Obre
delfen af Smitfyqdomme.
Fka Washington
Tillin Ined de ftore
Slagtehuse.
J Fredagsz meddelte Præsident
kliooievelt Zenatet, at hvis der itte
uden Ophold lilev vedtnqet en kraf
tig Lov om Fiødinspettiom vllde hcm
offentlinqøre Resultatet as en Un
derspaelse af Fiorholdene i de ftore
Slantehnle i (5l)icago. Denne Hen
tsendelse virlede. Senatet vedtoq
ftrnks enstcmmiqt et Forslnn af
Zenotok Beveridge om Tilsnn med
Slaqteforretninqerne fom Tillckg
til Landbtugsbudgeitet.
Man mutet-, at Senatets Vedtcegt
ogsna vil blive tilitemt i .f)uset,
men foteløbig er Sagen gaaet til
Konfekens. z
Den af Senatet vedtagne Lov be
stem-net Jndførelsen af et effektin
federalt Tilsyn med Sundhedsfor
holdene i Slagtehusene og Jnfpel-i
tion af alt Kod, der fra disfe ud-;
bydes til Salg fom Mennesteføde. !
Omkostningerne ved den i Loven.
bestemte Kontrol og Jnspettion an
slang til 5 Cents for hvert flag
tet Dor, hvilket lan beløbe sig til
81,500,000 a 82,000,000 om Aaret.
Denne Udgift stal Slagtehusene fer
bcrre, og det er de utilftedse med.
De vilde have den lagt over paa
det offentlige.
J følge den i Scnatet vedtagne
Lov vil Regeringsagenter kom
me til at patrouillere i de ftoke
Stagterier Dag og Nat. De stal
bl. a. paafe, at alt Kød, fom ilte
er behørig undersøgt og stemvlet nf
Kødinspettionem bliver beflaglagt og
ødelagt, detfom det findes uskikket til
Mennestefsdr. Man siger, at Lo
ven er meget streng og vil stille
Slagtetierne under en starpere Kon
trol end vel nogen anden Jndustri i
Landet.
— Jetnbaneloven er ille endnu
færdig i Hufet
—- Senator Burton, som fokledcn
blev domfceldt, og som ille endnu
hat fundet sig bespiet til at trætke
sig tilbage fra Senatet, ttueg med
Udstsdelse. Senatets Valgkomite
bar foreflaaet at give ham Bettenb
ningstid til paa Fredag.
Veky law W to Anmut steil-us Sei-non
III-Ast stetbscth spkiusllelch lll .
»vie: the North-Westw) Linn-. Braut
lslon tloleets will be solck May 31 to Juno
Q, tncluslvo. with favokuvls return
malt-. Apply to agent-s chicaso ä
Noktdiwsstskn R’y.
hill oq ver blusilil Lands-aliud
Bladfauimenflutaing.
,,Follets Avis.« fra sidste Uge
lineddelen at der efter venstabelig
.Overenskomst mellem dette Blad, der
lbar elsifteret i 31 Aar, og saa »Na
cine Posten«, der er ca. 5 Aar gam
mel, er flet en Sammenslutning,
saa der fra 1. Juni d. A. tun vil
·udkonnne een danske Avis i Racine,
«hvis Navn bliver »Follets Avis og
yRacine Posten.«
I Det nye Blad overtages og be
kftyreg af Follets Avis Publ. Co.
«med A. Dahlslrpzn fom anfvarsha
Idende Redaltør og Kapt. J. R.
äFrandfen som Fotretningsfører.
I —Til Fordel for Trini-f
tatigtirten J »Ehe-enge Pei
«sten« for sidste Uge meddeles folgende:
l «- De unge Foll af Tri
nitatis Menighed fom dan
.scde ,,LUtenuetten« af Elverhøj og de
danste Foltcdanse ved Koncerten
»den 2s). April til Fordel for Trini
itatisime Ritte, samledes sidfte Thes
dag (22. Maj) hos Mr. H. Orien
kliolt for at bringe faavel Miss Ko
»een Tonssieng fom Mr. og Mes· H·
chlenholt en Tat for den Interesse
JOJ Ztøtte, de alle havde vist Fore
Jtagendeh Miig Tongsieng ved fri
»«ltndervi5ning on Mr. og Mrs. H.
YLctenholt ved at give frit Lotale
fcr de nødvendi,ie Øvelfer oq andcn
(thes:fril)ed. Dei 11vent«de Rylind
var et fuldstændig Eurpriie for de
tre, fom Opmcerlsomheden gjaldt,
m fom et variat Minde fra de uiue
Tainer c« Serrer cvctr.:tteå der
Mifs Kalten Trugfienzi et rr.i;»’:7sild«
littildamibaand o-; Mr. og Dir-J.
Delenholt en krnstal Glas- StaaL
Gewer, fotn de unae lner havde luden
sit Bidrag til. Samtidiq overrntte
to nf Fri. Touifiengg denderi-Ele
ver hende et Var elegante linesiflc
Porcelcensgenftande.«
Det lan vel siges, at det ikle kom
mer os ved, hville Midler »Den dan
ste Ritte«s Menighed i Ehicago
bruger til sin Kieles Opbyggelfe. Vi
mener nu, at det er en Stamplet
for hele vor luthekfle Kitte, at sligc
Midler flal benyttes til dens Op
vyggslsr.
—- Sat ud af Kraft. En
Sonderjyde, Mads Jefsen, der i
cnange Aar havde opholdt fig i Ca
lifornia og havde aineritanst Bor
gerret, blev i Fjor udvist fra Nord
slegvig af de tyste Myndigheder,
tkods han, inden han rejste til Ame
rika, havde været tyst Soldat. Han
var ettek Lægers Raad vendt tilbage
til sin Fodeegn af Hensyn til sit
Helbred Grunden til, at han blev
udvist, var ille, at han selv havde
begaaet noget mod Tyslerne answ
deligt, men Tyfkerne vilde paa den
Maade komme hans dansksindede
Slægtninge til Livö. Mads Jefsen
hat nu fra den anterilanste Gesandt
.i Berlin saavel som fra de tysle
iMyndigheder i Nordsteövig faaet
iMeddelelse om, at Udvisningen er
itraadt ud af Kraft, og at han faci
iledes nu lan bofcette sig i sin Fe
deegn .
— Hjælpen til Lands
mcend »i San Francisco.
,,Bien« sttivet: Vi gerungen Her
strenges til hjælpl Den vcerste Nød
lforestaah og naae Ossentlighedens
Godgsrenhed ophsrer eller ind
sitcenie5, maa Dansterne herude
staa hinanden bi. Maa det da ilke
storte paa Midler.
I Jmidlertid begynder Pengene at
.rulle ind — fta Foeeninger og Judi
wider Landet tundt Til Dato er
Idee indkommet henved 2000 Dol
lars, fom alle et overleveeede til
Hjaelpekomiteen i Oalland. Denne
Konnte udtvet fremdeles en sior
Virtsomhed ved at yde øjeblikkelig
Hjcelp, hvor det tiltrænges, ved at
vife Landsmænd til Rette dg —
itte mindst —- ved at skasse dem Ar
bejde. Danste Mcend og Kvinder,
fom er i Nod, vil ilke henvende fig
forgæves til Danish Relief Board,
10031,.-J,- Broadway, Oatland.
Ncevnte Blad striver videre:
Bøn til Moderlandet.
Den almindelige Stemning i Ko
lonien her synes at være, at der ilke
bør rettes nogen Bøn til Moder-lan
det om Pengehjælp.
Der er imidlertid en anden Maa
de, hvorpaa Moderlandet lan hjæl
pe. Hver af de tre store Forenin
ger ejede gode Bogfamlinger, hver
paa onxkring 500 Bind, og disse er
qaaede aldeles tabt fammen med
Foreningernes øvrige Ejendele. Det
tør sitze-T at Bibliotelerne har spit
let en betydelig Rolle i at holde den
danfke Aand og det dansie Sprog
vedlige blandt herboende Danste, og
gennem Literaturen har Danmark
holdt fangen mangen en udvnadret
Søn og Datter, som ellers vilde vcere
gaaet helt tabt.
Hvis nn vore Frcender i Hieni
landet paa nogen Maade vil gøre
noaet for deres fladelidte Lands
-nnrnd i California, «saa kunde de
Inæppe finde en smuklere Bej til
Dtaalet end ved at hjælpe os til at
genoprette Vore tabte Bogsamlinger.
Hvis danske Blade vilde fremholde
dette for derei- Lcesere, og hbis Bog-.
handkere cg Yrivaipersoner derhjem
me stulde ønske at vife dereg Sym-!
Matt for vort Fall og for vore ForeJ
Eninger herude, faa lan de bedst gøre
Hdet ved at fende os en Del danflej
fBogen Det vil blive paafkønnetk
Hnere end noget andet.
Mon ikke den danste Menighed i
Ean Francisco med fuldt saa god:
Føje, som dansle Foreninger hen-I
Dender sia til »Moder-Landet«, lundes
henvende fis til Moderkirlen medt
Von om Hjcelp i en eller anden
R.tnina?
—- Chancer for Land
maend i Nordargentina.
Danskeren Baldemar Tornø stri
ver i »Skandinaven« Syd Am·)
om Provinsen Cordoba i Midt-Ar
gentina N. V. for Bs. Aires:
Betingelserne her for Koloniftcr
er gode og efter min Mening ilte.
Lotterispil som i det shdliae BI.
Aires, hvor Frosten eller Grceshov
-perne paa een Daq tager det hete,
— Hosten falder her inden Greg
boppeplagen Ledig Jord er i stor
Mengde for Haanden, i Reglen i
Hænderne paa store Eftancieros
(«Godsefere); men disse hat megen
Interesse i gode Kolonister, da det
er nødvendigt, eller rettere sagt
hensigtsmæssigt et Par Aar at saa
Hvede for da at gaa over til det
egentlige Maal — ,,Alfalfa’en.«
Alfalfa og Kvægdrift vil efter
haanden blive Sydcordobas Hemd
crnæringslilde, og om faa Aar vil
Mejerierne hav stor Udbredelfe her.
,,Naa, men If Hveden tgen!« En
Kolonist —- lad mig have Lov til
en Gang at sige med scerltg Hen
blik vaa mine Landsmænd — »en
god Bondelarl« vil altid have gode
Chancer for sig her.
—-».--— t
Vel nieset Regu. I
Fta Minneapolis, Minn» mel
dest Udsigterne for Avlingen harj
hidtil været udmærkeL Men nui
fer det ud til, at man begynder at:
faa vel meget Reng i Red RiverI
Daten. Hveden havde faaet en megetl
god Begyndelse og tangere kommet
end scrdvanlig paa denne Aarztid
Men hvis der nu kommer mere Regu
i .-ted Niver Daten, vil Hveden blives
sat tilbage. l
Jlue dansle Zügen
Vi har modtaget mange af de nye
Bøger, udgivet af Kirlelig Forenins
for indre Mission i D-anmarsk.
Føslgende haves for Tidem
Ugsudeligshedens tre Artikler. Wf Pa
-st-or C. Mag-ener. 21 Sider. J
Omslag sc.
Folkefkole og Børnegudstjeneste. As
H. P. Hanser. Med et Title-g
79 Sider. J Omslag 20c.
De blide Barndomsdage. Af Kit
stine Wlormarl. 72 Sider. J
Omslag 20c.
Slitzer fra Køsbenhavm As V. L.
Jndshold: Jndledning —- Rullekæls
verfallene —-— Hølerfolkene — Kunst
sllinkeren — Den sijulte Faktigdom
— Den iste Leier. 171 Sidet
J kompon t Vind 81.00.
Ved den mørike Floh En Fortcelling
fra Armenien. Af D. Alcocl. Psaa
Danfk ved Pastvr Mattlhiefem 228
«Sider. J Omslag s1.00. J kom
Poneret Bind sl.50.
En modig Mand. Biskop Hammings
tons Liv og Død, fortalt .for Ung
domsmen. Wf E. C. Dawfon. J
forkortet Oversættelse ved Paflot
J Bachevold 180 Sidet. J Om
slag 50c»
Smaa Stene til Herrens Has. 30
Sider. J Omslag 10c.
Den ny Præstegaard Af Ekith Pe
dersen. 300 Sider. J Omflag
80c. Fint indbunden 81.20.
Tag rg las! En Andagtsbog for
unge. Korte Zcefestykker til Bibel
tekster paa hver Dag i Aarei. 2det
OPlag. 429 Sider. J Omslag 81.
Jndb. i lomsponeret Bind 81.60.
Herren er min Tilflugtk Nogle af
Davids Salmer fra Absalons Op
rørs Tib. As N. C. Hausen. 154
«Sider. J Omslag 50c.
Spnrven og Guds Villie. En Oder
vejelse rnod Tidens Vantro. Af
Pasior G. Münster. J Omfl. 10c.
Missionsbibliotkyeket Redigperiei as
Harald Jenfen. — 1. befie: Alex
ander Mackay. En Levnedsteg
ning. 48 Sisder. J Omslag 20c.
Do. 2. og Z. Hefte: M’me. Guy: J
Afrikas Jndre. Minder fta Zanc
lbefrmisswnem 62 Sider. J Om
slag 25c.
Do. 4. Hefte: John Eliot, India
nernes Apostel 16 Sider. J Om
slag 10c·
Gennem BraaidIsøernk Als Gerttud
AlmquisL 126 -Sider. J Omslag
soc. J fmwlt Bind 50c.
Ester Rad Af Pan-sy. Paa Das-I
ved N. P. Madsen. 250 Sider.
J Omslag 60c.
Lssl Sand ——— eller Klippegrund Af
Erisabeth Horstein - Holssteiubokg.
114 Siidek. J Omsiag 40c.
Nacomi eller Jerusalems sidste Dage.
Asf Mrs. J. B. Mehl-. 484 Sider.
J Omslag 80c. Fini indb. 81.20.
Kristh vor Konge, og hans Rige.
To bibelsle Betragtninger af Bistop
V. Gøtz"sche. — Samt: Den kniste
lige Frihed og Kilden wf Band,
·som apvælder til et evigt Liv. To
Pradilenet as Pastor Fr. Zeukhem
Jaslt 52 Sider. J Ornslag 20c.
Den skkønneste Enighed. En Osvevveji
ekle til Hjælp mod Tidens Bantko.
A-f Past. G. Münster. 22 Silber.
J Omflag 15c.
Jvan og Esther. En Fortcelling fra
Jødelivei i Ruslanin As Mic
Lang. J Omslag 25c. Small ind
bunden 60c.
Sandhedet tro. En Fmäælling fn
Hugsowotfonsplgellsetnr. M Si
der. J Omslag soc. J kompen
ret Bind s1.00.
Lys paa Beken. Smaaliræt oq soe
tællinger til Brug- for Passiv II
-Smdagsstolelærere. 242 Sider. J
Omslag 80c.
Bidnesbyrb pm Livet l KtXstUO K»
Sider. J Omflag 10c. - «
Dmsn Post» litt-M
Bl-A1R«NIZBK. ’