Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (May 8, 1906)
Im en gammel til-sinkt-l ftemlidsbelymkel Munlc (Axel Madien.) J Verden foa cide jeg flallede om klandl Mennesler hoje og lave; og hvor jeg vandred,og hvotjeglom, jeg læfle Jndflrifler paa Grave, der vidned med Slytke om Slæglenä Svig, km Lsgm oni Usiyldigheds Knidr. Jeg spurgle: »Er Vetden ej Helvede · lig, naar Menneflek Mennesler bide?« — Nu er jeg en Olding ined splvhvide Haar og nær ved al innle i Mulde. Jeg langes al gaa lil den evige Vaar fta Jordens forbandede Kulde. Men iørsl maa du hete, du koni mende Slægt, en Gamlings formanende Siemme2 Lyl eflet med Andagl! jeg laler med Vergl! du man ej min Advaksel glemmel Fta fvcellede Die i nallige Slnnd den perlende Tnare nedflyderx on Hjerlel er saurel i inderfle Grund, med llagende Rast del udbrvder: »Lelsindige unge! du vogle din Fod raa Verdens de vildene Veje! Om ille, vil Dollene drille dil Mod, on Zlotmen i Dnbel dlg feie! Okn Menneflel smigrende laldek dig Ven, da vrsv hom, o møv hom, min læke! Gaa ille med Vilje og Fingtene bkcenk, lud Siedskere ej dig besncereZ IAf Vennet i Verden du findet tun faa, Kdgl ingen du fande lsr lalde! de ere tun Kryller!—læk ene al gan! last ene nl slaa —- ellet faldeL Ja, ene med Gud og den niceglige Krist, beijaslel af Acmden fra Himlen, da er du en Klippe mod Ondflabensz Grase ’ en Stierne i Mennesievrimlenl Men heller du Vetdens de glimeende Als, da btug din Samvilligheds Sigm Allgotnel et ej af den edlefle Slags, lnd ej din Anrvaagenhed svigle! Thi Enden, du hufle, den lonnner engang! da oabner fig Domshallens Porlel da sprangek Basunens den mæglige Klang Gravhulernes Hvælvingek fvtlel da slander den leislne Petsonlighed kun, Alene feilendl for den høje, n·en Fejghed og Falflhed lil Helde des Bund med flingrende Hyl sig maa Mel Terka væk foksiglig !-—— med Streng hed dig fer bver enesle Time du dsmmeL Og lto mig: paa Livels den slridige Elv, bvorpaa du er døml til al spslnme, vil Ensomheds Balle dig gavne for sandl, del beeeer. del løfler og slyrlekl Den ofle i Malilrsmmens Hvirvel fotsvandl, fom ej var en ensom Gudsdyrler. Hjælp til Landsmænd i i Sau Frankisko. Dei danste Blad »Bien«, Sau Franck«-ca udsendet under 4. Mai fklgende Opkaab. Vi mode Bla det i Lordags og synes, det er ikle mere end eintring at vi ladet Op mabet gaa videte, da disse vore stadelidte Landsmænd virtelig hat stav paa yor Sympati i deres Rads tilstand. Men paa famme Tid maa vi dog tilføje, at vi inzer Grund set til, at Dunste færlig skal hjælpe Dan: sie o. s. v. i deres timelige Nod, da det med Stntke hat vætet steinha vet, at der ved Uddelingen af de Müller-. der indkommet til Hjcelp for de nsdlidende i San Franeiöcm intek Henfnn tageg tit Nationalitetet, og det got» der vel heller Mc ved Jndfamlingm as disse Midler. Vi Dunste i» Amerika er i san Henseende Ameri-. tanerr. Vi bidkager til des almindeq lige Hiælpefond i det Haab og den» Forvisning, at vore nsdlidendh Landsmænd detude nydet godt det af i Lighed med alle andre. dvoxs dem vilde det se nd, om Nenn-staune hjcelpe Tystete o. s. v.? Saa butde der absolut dobbelt Jndfamling Dg dobbeli Uddeling til heli igennem, n-en det gaar itle. Men at vi alle bøt bidrage var Sicetv til det almindelige Hierm fond, hvoraf ogsaa voke Landstncknd faat, dei er llart. Osa at vi færstilt bør hjælpr note Landsmctnd og Trost-siende i tirlelia Henfeende, hvoktil det alniindelige Fand jo ille lan be nnites, det er lige faa indlyfende. Og vil nagen hjælpe Slcegtninge oa Venner detude, eller Foreninact vil hjælpe detes Foteningsbtødte o. l., da staat del dem jo frit for, oa det er jo itke mete end naturligi. Men en almindelia Jndfamlina lslandi Danste til fcetlig Hjcelp fot Landsmænd det et nckppe i sm Orden· J den Henseende er og bst vi alle væte Atnerilanete uden For lkel paa de« indvandrede Nationali ietet. Red. «- i « stulde hjcelpe Amerilanete, Tystetel Landsmænd, tret os en Haandi Lin frnaielia lilylle bat tamt vor itolte By. En Kætnpebtand « « San Ftancisco i Nuinet, og over :;()(),()0() Mennester et hugvildr. Blandt disse et der·i det mindste JJW Danle sont i disse Dagc so Vet i Telte ellet under aaben Him mel oa tnodtaget detes Spife fra Qsseniligheden og fotftellige Hjælpe tomiteet. Endnu hat inan litte ftein lidt Nod, men icftetsmættet ril fnatt blive føli. De flefte hat mistet alt, hvad de ejet og hat« man ae reddede næppe not til at dcetle Firoppem Naat otn nogen Tid Gad aøtenhedens tiilde ophøtet at flyinz vil Ostendigheden blive stot og Sav nenc mange Jmødeseende dette, et der alletede fat manafoldiae Jndsanilinget i Gang. De forfiellige Forcninger hat fat sig i Bevægelse for at sistte dereö nødlidende Ordensbtødte, oa de fotstellige Nationaliteter hat paa lseanndt Jndsantlinget for at komme detes Landsmænd i California til Hjælp· otl vore Landsmcrnd —- vil Dan sletne aøte ligesaa? Vi itænget baatdt til Hjeelpi Zan Francissjo hat aldrig for anmodet andre om chelp. Toætti mod, den hat al Tid, naar lotn helft stote Kalamitetet hat rami andre, vceket parat til at yde mete end fm Stærv til at mildne Elendigheden. Dette gældet for alle i San Fran cisco oa itie mindst for Danfletne. Naat som hellt siøtre lllyltet hat kamt dansle Koloniet ellet Jadivider i de oftliae Statet, hat de aldtig fotgceves appelletet til deres Sau Francisco - Landsmænds Hierw somhed Men nu hat Bladet vendt fig Alle i San Francisco ttcenget til Hjælp —— Dankt-Jene med. Hver iscek vender sig til dem, det staat dem ncermefi. Vi vender os til vote Landsmænd omlting i Amerika og siaert Landsmænd, rcel os en Haandi Mand, Kvindce og Born ital Iler des, Familieforisaete sial forsynez Ined Bereit-L og vordende Hjetn stal fotfynes i det mindste med de nnd vendiaste Mahlen Dei fordre: Penae —- mange Penge —- og mange staat i Dag uden en Dollar. Send os derfot, hvad J lan. Satt Jndsamlinaet i Gang i eders egen Ftreds eller send og edets individuelle Slcew — men ask det saa hurtigi, J tan. Send helft Penge. Bidkag lan sendes ttl deite Bladz Kontor, 352 Seventh St., Oalland. ellet The Danisli Relief Commi iee, 10031X2 Broadtvay, Oallsmd m i begge Tilfcelde vil Pengene sttats blive overleverede til de forsiellige Hicelpelomiteer, som nu dannee sig i San Francigea —--—. Brev fm en Landmand i Tranovaal He. Redalist A. M. Andersen, Blatt-, Nebrasia, U. S. A. Ærede He. Redalt-t:— De bedes ved diöle faa Liniee at modtage vor dybefie Erlendtlighed og bietteligfte Tal for den Betedvilligs bed, hvoemed de Vr. Redaktst hat Ilillet deeeö ertede Blad »Danlleten«s Spalter til weitem-gelte af vor gSag iblandt,.,»yate hinsides Atlanten iboslddeude Brei-re og Stster. Jeg fee mig selv ude af Stand til at isdtale vor dhbe og hjertelige Tak:j nenilighed Jeg har lige modtagetl E Etscmplarer af »Dansteren« fka Inin Fætter JuliuSJohnfen i Math: eitle, Kansas, nemlig fra den 9., 19. og 26. Januar d. A. og med Jn teresfe liest hans Befleivelse af Felttoaet Doa er her en Fejltagel se; Distanfen under Slaget var itte niere end 30 Yards og paa Stedee cndnu meget ncermerr. — Vi In ster tillige genncm Deres Erete Vlads Spalter at udtale vor Tat til Or. Julius Johnsen for den varme Interesse, hvormed han hat arbejdet for vor Sag derovre, siden Forholdene med famme blev ham belendt, og vi tatler enhver fordre landsindet, varmhjertet Mand eg Kvinde, der allerede har ftøttet sam me. — Der var en Tid, da vi tcenl te paa at henvende os til Boerne for HjcelPx thi vi ved, at de vil støttel Vor Sag oa snart fcette os i Stand til at fuldspre vort saa vidt frem itredne Vcert. Men ried at se den dnbe Llrmod oa Elendiahed der her-l ster iblandt dem indbnrdeg har vi cldeles opgivet denne Tante. Der er mange Tufinder af disfe rundt km i Landet, der lever i den dybe ste Armod i Rninerne as hvad fest denne nretfcrrdiae ja oa jeg maa tilføje lsarbariste Kria, hvornied de res Land var hjemsøgt, hvor endog niange Tttfinde af Kvinder og Born maatte butte under, var deres hhgs eieliae og tomfortable .Hjem. Denne ?lrined, en ser her, er ubeflrivelia rsa hjertesteerende. — Men Boerne beerer alt i en andhengiven Taub modighed De klager itte over den tunge Lod, der er falden dem til Del, de niodtager alt i Stilhed o.i ded, at det er Guds Villie, at ds. ftal lide saaledes. Jea har aldrig tvivlet paa, ai vor Sag jo vil lhltes os, nej, stønt det ofte hat set mørtt ud. — Men den senere Tid har Arbejdsløshe den iblandt farntlige Standenavei her vceret saa stor, faa vi hat set os ude af Stand til at indsamle Bidrag her, og her et desværre its gen ltdfigtee til, at det vil blive be dre. Nei, jeg trock, det bliver verr re endnu. Der er Tusinder, der forlader Landet nu; men der er Ti tusinder, der er nde af Stand de til, begrundet paa at de hat vceret arbejdslnse saalasnge oa savner Mid lerne til Reisen. Jeg felv tænter Paa at forlade Shd Afrika, saa fnart jeg bliver arbejdslss, hviltct jeg antager, jeg vil blive otn en tre a fire Maaneder. Dog vilde jea gerne, forinden jeg forlader det, se vort Viert fuldført —- Gravene istandsatte og Monumenterne reist over vore faldne Kammerater. Standinaverne her vil i en ilte fjern Fremtid faa egen Kirte; de tornødne Midler til dette Øjemed ere allerede indsamlede af den ihrer dige og follevenlige svenfte Pastor Notenius, der tillige er vor Kas serer. He. Norenius er meget af holdt as alle Standinaver; han er paa Fcerde tidlig og filde, hvor det et til deres Interesse Vi tunc itte ønste en bedre Mand end s;-r. Pastor Narenius til at famle de nxi saa opsplittede Standinaver her pai Randen, og min Bøn og Ønste er, at Gud vil velsigne hele hans Stra tsen, at den maa vorde til en evig Velsignelse iblandt mange Standi naver her Paa Randen. For ncrr vcerende Tid holder Paftor Rote nius Gudstjenester den I. og B. Sondag i hver Maaned i den tnst luthersle Kirle hersteds, hvis Me nighed er Beredtvillig traadt Slan dinaverne i Mode. Her ftal tillige stiftes en standi navisi Forening den 10. ds» nien hvorvidt denne vil lyttes er dunste ligt at sige. — Vi har en stand-ina vist Sygetasse, der tæller ca. 50 Medleinnier af hvilte dog de fleste er danslr. Her savner vi deövcerre det indbyrdes gode Forhold, som her sler iblandt vore Landsmænd ovre hos Dem. Her er det desvcerise ligesom i Dantnart —- Standsfor stellen spiller en alt for stor Rolle. Nu til Slutning vil feg anderm te Dem om vor Komite. Kasferer He. Paftor Norentus tivenst), Stud tsh Mission,»D-tvies Street, Drom fontetn, Iohannesburg, Transvaal S. A.: Selretcer Or. B. Enoction lnuth 2 Circular Read, Kimberlem C. C.: Oedfjrer Or. A, W. Dahm lsventtx Box 681, «Johannesbuta. Ordfteer Gothaed " Christensen ldanh · Tilsidst beder jeg Dem aiier Or. Redaktør modtane vor oprigtigeste Tal —— med de varrneiie Ønsker og venligfte Hilsener til Dem og Deres ærede og faa vidt udbredie Blads mange Lckfere. Tegner sig deres Talneiiilig"· med megen Agtelse Gothard Christensem Ordfører. Paa den standinaviske Bautasieens Komites Vegne. Box 681,Jol)annesburg, Trans vaal, Syd Afrika, den 4. Marts 1906. Efterslrift: Hvis Gud vit, at jeglever og bliver her til vi har opnaaet vort Maul, lan De være forvisset om at faa en udførlig Stildting af Affløringen af Monu menterne. Bi haaber, at Prcrfident Stenn vil overvære Højtidelighedem i andre Tilfælder flal jeg not sorge for, at Hin Ennclsen sendet Dein en Stildring af samme. Jndlagt vil De finde en Tale lede ret i Pretoria af to af Boer Lederne. Dette oil give Dem, He. Redaltør et klarere Jndblil E Sagernes Forhold i dette ulyttelige Land. Jeg haaber. vil Gud, at for indevcerende Aar har naaet til Ende at vcere tilbage i Amerika, og De tan da regne pag mig fom en regnlcer Abonneni Paa Der-es cerede Blad. Jeg hat til bragi flere Aar af mit tidligere Liv der —- lykkelige Dage —- og har ofte isaft Grund til at fortryde, at jeg forlod det. Dog er det min Agi, forinden jeg lommer over til Dem, after at gceste elftede lille Danmark med dels dejlige Bang og Vænge rg duftende Bogesiovc, bvortil faamange icere Minder drager mig — for end nu en Gang at se det og ønfte det et eviai og ømt Farvei. Der var en Tid, jeg nærede det Ønfke, ai mine trcette Ben, naar de engang fiedes til Hvile, efter at Kampen hernede er endi, maatte fnrundes en Plet i dets Slød, men ieg føler nu, at en faadan Tanke kan aldrig realisereå-. Jeg maa tilbringe mit Liv fjernt fra deis stønne Strande. Teaner sig after Deres forbnndne Gothard Christenfem .- .-. Anm. til ovenstaaende. Til Tollen flal vi blot sink, at vi mener slet ille at tilkontme no ssen. Vi bar sinwelthen handlxl konfelvenl. »Danfleren« ftillede siq meqet boervenliq i Krioens Tid uns der den forrige Redaltørs Ledelsc, on da var del ille mere, end man med Rimeliqbed hmde denke, al den tsqfaa vilde vile siq qnnstia flemt overfor Monumentfaqen Vi sper Dis oqfaa forvisset om, at manqe uf Vladels Læfere vil vcere glade vrsd nennem ovenftaaende Liniek at faa et Jndblil i, bvordan del nu staat til blandt det of den søraelige Kriq san haardl nedtrhlle Folk. Red. En fin nn Udaavc af Viblcn i Lommeformat med latinfkc Typcr. Vi gnsker at heulede Opmærk somheden paa en ny Udgnve af Biblen iLommefornmt medlatinske Typer, Størrelse 5x7 Tommer og 114 Tomme tyk, trykt pna fint Pa pir med mange helsidige Illustra tioner godt udført. Det gamle Te stamente er efter den ny Oversæt telse. Bindet er meget smagfnldt med Forsiring oq Guldtryk, Lieder Overfaldsbind med afrundedeHjørs ner og ligner en sin engelst Bibel. Biblen er med Guldfnit, runde Hjørner og tydelig Tryk. Den er særdeles passende fom en Gave til Konfirmander. Der er god Plads til at paatrykke Navn i Guld. Bib len er megetbillig, da den scelges for 81.75. Navn 10c ekstm Por ofrit tilsendt Nyt for Sondagsstoler. Vceggelort til Prydelfe af Søn dagöslolelotalek faas fra Danifh Luth. Publ. Houfe. Det er megei finukke Kort med folgende site Skrifts sprog: Matth. 18, 14; Sal. 106, 1; Joh. 14, 21 og Mal. 4, S; ttyll med ftote klare Typpet, saa de kan læscö vaa Afstand. Prisen er fere deles lav Il0e netto Stykket, (Por tofrit tilsendt). Ksb nogle af dem og hæng dem op l Ssndagsstolelokalet De er megee passende og smagfulde. Dasein Luth. Publ. heute ANDRE-. klomaseekars mississtppiI vAtLEY « Rates s« VIA G ILU Noss cENTRAL tu puints in lllin()is. Not-r Dakota aml the Canadian NurthwcsL Tiekcts on salc cvcry UTchday durftle thr summcr munths at »He take plus HEXE-« tm- thc roun(1trip, mit returning twentszmc Jan from date ossalec A personallzs conductecl testinn will he run from Umaha Un Ma)f 15t11 to Scntincl Rutttu Isillings C«., North l)akuta. Trains lcavc Umaha at 8t00 A. M. and 8550 l». M. Rates aml sull particular-s at City,1«ic1((st()t"t«1cc.14035 Famam St» ()maha. m· w1·itc. sAMUth NOR’I’ll, l)t.—«rte1(«r PAHHHXUIHN «-X(;t«;x«r. 0MAHA, XVIle (Y h( Stor PWQ Bøgck til ovekoküentlis neu-it Pris. Sen yt heilig-hegen Koh gosle sk elf-se billige Basel-, indes de et sündigt. De udelaelte Nitka er seist Vs vi ilkke kan sie-se tm Bise- til as tut-kei lavc Prim« M Ieskilliss lwndcs satte-h ot- mni Insleek nosle st ils-. Bose-ku- tllsen ed poktoltid Roger-ne bestilles cttek Uns-so 299. Den dansie Konebaadg - Eis pedition til Grønlands Østtyst Populcert bestreven as G. Helm, Kaptajn i Flaaden, og V. Garbe. Premierløjtnant i Flaaden. 380 store Sider i meget smutt komprom ket Bind med Guldtryk. Til Tet sten hører en Mcengde scerdeles fine Billeder og et Kott over Grønland. Nedsat sra s3.68 til 32.00. 800. Uvejkstider. En Stildting sra Frimissionsegnene as Kappell Bøclen 200 Sider i Omslag. -—! Nedsat sra sl,00 til 40c. 301. En Samling Vers as Chr. Winther. 242 Sidet i Omslag. Nedsat sra 81,20 til- 50c. 802 The Saming os the Shrew as William Shalespearr. Med Glo ser og Anmærlninger as A. Ste nmrt, Mac Gregor, Selma S. Kinney og H. C. Damm. Til Brug ved Selvstudiuni, Privatunderviss ning og i Stolernes højeke Klag ser. 182 Sidet i Omslag. Neb sat sra 80c til 80c. 803. Macbeth as William Shakes speate. Med Glaser og Anmerk ninget as Mr. A. Stewatt, Mut Gregor og Mes. S. Kinney. Til Brug ved Selbstudium, Privatun dervisning og i Stolerneg hsjere Klassen 36 Sider i Omslag. Nedsat sra 60c til 20c-. 805. Brogede Blade, Digte as Chr. Winther. 352 Sider i Otnslag. Nedsat sra 81,60 til 50c. 306. Historikeren Bedel Simonsen En Literærhistori st- Biograsisl Stildring as Anton Andersen.120 Sider i Omslag. Nedsat skak 75c til 25c. 309. Til Em. Digte as Chr. Win ther. 288 Sider i Omslag. Neb sat sra s1,20 til 50c. 810. John Bull og hans »L« Engel sle Nutidssaeder og Stille as Max O. Nell. 294 Sider i Osmslag· Nedsat sra 81,20 til 40c. 312. Den Nordisle Kitles Grund læggelse og sørste Udvilling as A. D. Jørgensen. 906 Sider og Til læg 111 Sider i Omslag. Nedsat sta 86,40 til s4,00. 313. Søstende, Fortcelling as Kap pel Backen 371 Silber i Omslag Nedsat sra 60c til 35c. 314. Middelalderens Magt as Vic tor Rydberg. Oversat sra Spenst med Forsattereng Tilladelsr. 170 Sider i Osmsl. Nebs. sra 90 til 40c. 315. Selterne i Danmarl med scr lig Hensyn til deres Asvigelset i Lasten as den evangelisblntheksle Kitte. As H. G. Saabye, Segm prwsi. 400 Sidek i Omslag. Neb sat sra 82,00 til s1,00. 316. Kristenliv i Dantnari gennetn bunt-rede Aar (1741—1840). En gabelig Forsamlings-Hisi·oete as Frederit Nygaaw Den synsie Opveektelsr. 450 Sidet i Mag. Nedsat sta 82,80 til 81,00. 817. En gammel Danmatkshisiorie sor Aar 826—1157, almindelig laldet Roslilde-Krsnnilen. Oper sat sra Latin as M. Bredsdokss 82 Sider. Redsat sra Isc. til sc. 318. Episodet as det danste Folc liv, samlede as J. L. Rohmann. 204 Sider i Omilas. Nedsat sta Zor. til 20e. - ZW. Mission- - Fotedrag as U. c. « L. Grove - Rasmussen. 344 Si der i Omsl Nebs. fra 81.40 til 70c· 320. Bidtag til Hans Egedes og des grønlandste Missions - Historie 1721—1760 —- efter trytte es utrytte Kilder as h. M. Fenger. 848 Sidek i Omslag. Nedsat sks 82,20 til 50c. 321. Mindre Arbeitser, Fett-relativ i sle Forhold og Anliggender as Dr. » Henrik Nikolai Clausen. Udgivet ester hans Døv as Dr. Johannes Clauscn. 788 Sidet i Omslaz Nedsat sra 85,00 til 81,00. 822. Den Christelige Bis-help, Apolos getisie Underspgelser med sen-list Hensyn til Franks «System der Chriftlichen Gewissheit« af Denky Ussing, Sognepræst. 242 Sidet i Omsi. Nedsat fka 81.20ti1 50c. 328. Det Evangeliste Kittele, Nu tid og Fremtid af Ruhm-it Niko lai Clausen. Anden, as Fotfatiev ten gennem og omarbejdede, sor øgede Udgave. Udgivet estet has-II Død. 2 Bind. 815 Sidet i Om slag. Nedsat sra 82,40 til 81,00. 824. Johannes - Evangeliet, For toliet as Dr. H. N. Clausen· M Sider i Omslag. Nedsat sra 82,40 til s1,00. 326. Leb-je Kitte. Fsr og Nu, ved J. P. Jstgensem Personal hiftorifle Optegnelfer om Gejstlig heben og Lærestanden i Leb-je — Smørum P-asto«rat, med s Billet-et udgivet med underststtelse as Uni versitetet. 68 Sider i Osmflag. Neids-at sra 40c. til 25c. 327. Den danske Landsbystvles Hi storie til 1848, as L. Koti. 116 Sider i Omslag. Ptis nedfat sts 35c. til 25c. 328. Kristelig Ledsager. En For manings- og Trostebog for unge og gamle, of Lauritz N. V. Bals lev, Sogneprcest sot Haatzlev Me nighed paa Fyn. 208 Stdn i Omslag nedfat sra 80c. til 40c. 829. Ny og praktiil Dyrlcegebstg som lærer, hvorledes .andmanden kan kende og med lidet bekoftlig Midler let og sitkett helbtede de hos Heite, Hornk«væg, Faar II Svin almindeligste sorekommende Sygdomsmr. Tillige indhoidende Anvisning til de i Bogen fere slrevne Lægemidlers Sammenscets ning. Udgave as 1876. 336 Si der i Omfl. Nedsat sra 82 til M ABO. Norden, Tystland og Binn stjerne Bjørnson. As Vilshelm Bit iedaL 44 Sider, i Omslag. : ; Nedfat sra 20c til 10c. ;881. Den kristelige Vislhed ellet i »Troens sulde Fowisning«. 101 Sider. GIodt inbbunden Nedfat fra 8120 til 60c. 382. Hvad er Sandhedi Af Freve til Jungersen. Et Jndlæg i vors Dages Tros«stri«d. 228 Sider. Gebt indlbunden Nebs. sra 81.80 til Akt-. 834. En Aargang Jndre Mission Tidende,1896. Jndbunden. MI sat til 80c. 336. En Aakgang as Missionsbns dei, 1894. Jndb. Neiysat til 40c. 337. En Aargang as Missionsbikdex 1897. Jnle Nedsat til 40c. 388. En Aargang as MissionW, 1903. Just-. Nedsat til 40k. 839. En Aargang as Kristelig Sam ler, 1903. Jndlb. Nedsat til soe. 341. En Aargangs Almindelig Kirsc tidende, 1895. Jndlbunden. Reisst lfrei 81.50 til 75c. 344. Davids Salmer. Oversat sts Grundtelsten og strosist WIL samt oplyst ved Anmmtninsek If lF. J. Hei-fe, Mag. M SM Jndbundnr. Nevsat til soe. baut-h Mut-Uns M Bist-. kein-.