ad hvilken Bevasgelfen et flhdt; dekl« er fort sagt Bonnernes ·Opfyldelfe.! som Vettelsen aabenbaret. Men det« et ogsaa IJiennester, som hat vætets langt ude okI i stark Madstand, som» tommet med. Udflagene as Verklelsen et meget fotsielligr. J det the maa det siges, at der hat vætet stat Sundhcd over Vckls telsem l Moder-ne kendetegnes af en dxsz Stilhed, medens der ptcedikes, ag( medens man elletg tidt hat saaj trale med at komme hieni, givetj man sia nu meget god Tin. Det hat vætei hhppigt, at de gtebne hat be tendt den-g Shnd, og fertig enkelse Zhndet —- file offentli«a, men cui-i Vat, i hemmeligt Skkiftemaal for Ptctsseme ellet de ckldre i Sam hinderte De Aftenetz hvot det ikke hat von-et ossentlige Moder-, et man sam lkde i .Ltjemmene, og der hat de be lnmtede spat til. Gamle Fjendstabet et bleven gjort op, og begaaet Utet et bleven gjott aod igem Og blandi de ttoende hat Vert Ielsen vitket fom en stor Optimu tking oa Glædr. Vidnesvytdets Fri modighed oa Gliede et taget til, ag Offetspsisliqheden hat sseke Gange vift sig sttn og stark; og af mange Pras ssek og Læafolt er der blevet arbei det overotdentlig meget, mete end man paa Fothaand kunde troet def mutigt at ptatsterr. Og Trangen til Herrens Rad veee et ssleven statt, og Prasser da Menighed hat om Nadverbatdet gjott nne, tiae Etfatinaet om, hvot dan dei et, naat Herrens Hetlighed aabenbareg. Gud vcete lovet for hvet Sie-, sam hat fundet Fted ved Jesu KOCH-! lcsu thledtting. Jeq vilde nodiq, nt »e» ni vori« Pkeester«, sum jin omtalte i mit lille Ettiktih under Literskriften »Mutte- Niqce stumme til vort dan sie Folk i Amerika sittlde komme til at staai et daarliqt Lyss lioö nu gen of ,.Danskeren«szs Leefeke tma Grund at de Evcm vedkommettde gav miq under vor Emmale um Milde Riqu stumme til vokt hauste Fulk lusr i Amerika eller rettere sm, hvordan vi sstillc naa at bringe dem Gilde Ord. Naar hatt lagdw »Forholdene er for lese-« vg: »vi mangler iin Mond som Wilh Beck« neinlig til at lebe en snadan Lieg maudooirtiomhed inden for Kie kettg Ramme, Haand i Hat-nd med vort Samfundes Præster, san vil jeg lege at lcde tit ret Forstaaelle dems. »Den tredie Lasgnmnd« skriver i ,,Danfleren« Nr. M, under Oder fkriften ,.Til Forstaaelie«, at diese Svar l)cviiek, at vedkonnnende Prcestina bettrnkelig paa Sagen. Ja, det er not mitligt, men af hvil ten Grunds- Sikkerlig ikke af den Grund, at han havdc uoget imod Lægntanevirksomhed, men meget mere paa Grund af gjortc Erfamp ger, iaa icg vil bebe Manden frita get for Angreb i forstttævnte Ret niug. Og naar ieg alligcvel be nyttede mig as disse Som, san var det tkke min Mening at kluge over vedkommende Prkrsts Betrenkeligs heder, men at slaa fast, at vi kan drive Mission ved Hicelp af Lægs mænd uden de Mænd, lom vi itke har, naar Jequ rigtig kunde faa leert oe den ydmyge Kunst at ar bejve med enige lVierter og famlede Keæfter uden Heniyn til læg og leert-. Det er vist ogiaa L ed mandsvirtsomhed at byde den gamle Kone Armen og fsre hende over Jien ved Kircedøren«), og det er vist ogsaa Leegmandsvirks iomhed at lebe vort dankte Falk hen til den stsnne Tempelvsr, vor Heere Jesus KriftuIL Tit Slut et Spsrgömaah sum bedes beivaret af rette Vedkoms mende:; Gered der for Tiden noget ud ira den toten. d. Kirke for ved Lægmandö Hjælp at bringe Gut-e Drd til vere Landömændislmes rica paa de»Steder, hvor de lever uden regelmæösig præstelig Bette ·) tet var den Iamle Kones udtalte tak! vq Hatte tlt zkltæukerem vt trakt paa lom en qumandsvitklomhrds Itttctnkereu blev jo den-ed ledt ttl - Omvenpetlr. Mel-. ningP i saa Tilsælde, hoor og nn der ltvilken Form? Ja, kære Urahnser lad oc- knn lrcede srent sra Anonyntitetens Sksnl og ocere vor Ringlsed de kendt, oa »Ei! andetthegtnand« vll da komme til at biete Nadnet Z- N. M aller. Til Bunds i Sagen om ntuligt. Der er meget godt, at man kotn tonnner tilatdroste det store oq olatiae Eporaszntaah otn lwad der tan da maa gores sor vore manae Landenncendd Jndsamlsng i lnkale Meniaheder, saa de kan bliue Nude ere stadiae Till)orere og derved komme til den levende Edelsteinen der er absolut nndvendia sor at blive salig. Drostelsen as dette Eporgømaal sknlde jo sore til mere og Inere zilakbed oa dette vil den sore til, hold der ltliver drostet paa den rette Maade nnder Vejlednia as den Helligaand Men det vil ta ge lang Tid at komme langt ind i Sagen. Maalet bot viere at komme til Bund-Z i den, otn det er ntnligt. Rnn langsontt kan vi bevaeke oss l)enintodMaalet; nten bat-e det qaar silkert, saa har vi god Grund til at vcere glade, selv unt det gaar lang sotnt. Hastvoerk pleser sor det meer at vcere Lastvaerk. ,,Lcegmanden«, der skrev i »Dan skeren« for Z. Februar, skrioer bl. a. saaledesz: »F slece Mentgheder sin desZ der enkelte sretnskredne Inodne Medlemnter, sont ltar oceret um oendte en Tel Aar, har en THE-ide ersaking og en Tel zinndskaber o·q ovet Sanes. Naar nn diöse vildej opalve dere Stillittq, ltvor de er,«, da resse hen et Sied, lsoor der til· Ets. Var en ti a H danske Familien Te knnde da nedscette sig der. Eæt,; at de er Farntere, saa knnde de soI bare bylte Farnt og saa een, l)oor, de keisekttL Det sortte de knndes gere, var at satnle til en lille Son « dagszskole as de Vorn, der ntaatte»v verre, og saa snart det kunde lade slg gore, begynde ltdt Sondaaz gndsztseneste o. s. v. , sont nn Gilde Aattd vilde lede dem. « i Lasg godt Meerke ttl »Es-sammt den«-Z Ord! De tndelsolder otrkelig gode Tankee stort ester sigek han: » »Det knnde jo ogsaa ske lser oed en saadan Tiakonvlrksotnl)ed, at derl Paa en saadan Pladø Ined Tidenj kunde blioe et Præstekald.« « Eaa siger han videre: »T’ «·nr-sp de so viere soljde Mcend, sotn yar Mentghedens Tillid, sont staar be-; stemt oversor alt Sektvæsen, der skulde vælgeg til saadan Diakon tjeneste.« « Hatthattke er altsaa, at saadanne Lægsnaend ltovedsageligt skal have deres Udkontnte ved at arbesde iz den Livsöstibing, de lndindnl har! hast. Men da hansidst i sit llllez Stykke siger: »Bed denne Frem-; gangötnaade oilde vi rist m dSand-i hed knnne sige tre Ting: kl) Vi havde Moendene, L) Vt havde Pest-i gene (thi der behoveø vist ikke mangel, og ö) Det var vist tsznd velbehageligt,« saa ser ot, at hatt ogsaa mener, det knnde vceke rig tigt, ont de sik lidtGodtgørelse i4 Penge for deres Arbesde, om dette« behooedess. Dette sinder jeg sor min Del rimellgt nok. Hans Mentng er ogsaa, at det er« nodvendigt at saa slere Præster an-; satte. Men om han mener, at Ub sendelse as slere Præster og saadanss ne Lægmænd, sotn han soreslaar,s vilde klare hele Sagen, det ved iegj ikke. Jeg ved aldeles ikke, hvem vedkommende »Lægmand«er. Maa ske seg kender ham personllgt, hviös jeg sik ham at se, oa maaske seg ikke kender ham. Hans Tanker synes jeg godt om, hvem han end er. Jeg er ikke as den Mening, at Udsendelse as slere Preester og vel sktkkede Laegmænd vil klare hele Sagen angaaende Spsrgsmaalet otn Arbeidet soc vort Folkd Frelse. Jeg skrev i mit Stykke i »Danske ren« sor 9. Februar: »Men nu, gælder det om at saa reddet, hvad kedes kan. Lad dem, der ved de bedsle Rand herrit, komme srem med den« Jeg indromtner altsaa, at vi endnu troenger til at hore Raad as andre angaaende Frem gangdmaadeni Arbeidet sor vort Fvlkss Frelse. Men Ieg er klar over, at vl bot have mange slere Ptæstek oq noqle Missionaecer nd Hvad l l ; niere der bor gutes, vil jeg gerne« have noget at hore otn af dein, der niaatte vide det bedre end jeg. Pastor J. si. Jenseit har i »Dan skeren« sor ltlde Januar henledet Folco meærksonihed paa. at en gnselia Mænade as vort kære danske Folk i :)liiieriki1 er nden sor Fort-in delse nied lntherske Meniahederl Tette ital han have Tat sor. Vi erz attid liedst Uent nied at vide saaz noje Beste sont innliqt anaaaende den nogne Virleliahed At en Mcengde as de Danfkei thuerika, der staar ndensor stillen, tneaet ofte hor aanske nær ved dansk linherske ziirkelinaninaeo dette har jeg oidst i inanqe Aar, oa jea hur de inaaite have hecnærtet det i init forrige Sttikke for at nndgaa nntlia Miszsforstaaelse Det er iniidlertid godt oa gavn ligt. at der i »Danikeren« sor 1:3. Februar bliver holdt frein sor Lee iernes Line nogle Ekszenipler paa, hvor mange Tanske, der hor i nogle as therne og i et Par Laiiddistrik ter. Bi ser oasaa, hovr lille Pro eentantalet er as dein, der linker stirken til der. Saa sindes der jo endnn her og der i Te forenede Stater Steder, baade sor Vyernests og Landdistriks terneö Vedkoinmende, hvor slere og sasrre dauske Fainilier bor nden at have dansk luthersk Prcest i deres Midte, Jo niere ligegyldige de er part iaadanne Steder over for de Tina, der horer deresz Sjæleø Rel ie til, desto haardere trrenaer de til at have iaadanne Priester ililandt fig, der er overinaade nidkcere for Siæleneits Frelie J tttndcs er anL Il, 23.) liedder det: »Da Herren sagde til Tjeneren: aak nd paa Veiene og ved Mirrderne og nod dein at aaa ini Tette Gnds er har oasaa sin Berettigelie over for de as vvre Landsmrend, der er allerinest ligeghldiae oa haarde. Vil de itke selv taae iniod ttlndsz Erde Tjenere oa nnderholde disse, saa er det tssndcs Villie, at hans Meniahed skal fende saadanne nd til deni oa sorge sor, at die-se kan saa det nvdvendiae tarvelige Un derhold der, J Vnerne Chieagv, Linaha og Raeine, der er ncevnt sont Eke enipler paa, at en Meengde as de Tanske, der staar ndensor Meniq hederne, hor tret ved Menigl)eder nee« stirkebngninger, er der jo net op en stærk Trang til en hel Tel slere eretsz Forkynderes og Sire lesorgeres Anfecttelie. Naar en Menighed tæller godth)()9.lcedle1ns nier ined store og smaa, saa holder man sor her i Amerika, at den er nogenlnnde stor, og at den har saa niange Mennesker, som een Finste sorger kan overkomnie at pleie Det er indrøinmet, at knn ea. en Inven dedel as vort Folk i Ehieago horer til Mcnigheder. Scet at hvert Tu sinde as Danske i Chieagv havde een Prcest, saa skulde der jo vcere ea. 30 danfke Priester der i But-n Vort Zamsund har knn 4 Priester der. Hvormange det andet danste Satnsnnd har der, ved jeg icke. J Lmaha og Racine behoves inere end dobbelt saa niange Prcester, sont allerede er der. Saaledees i slcke Btzer og i starre danske Settle meiner. Vort Maal bar vaere at Kasse mindst een Prcest til hvert Tusinde as Danske her i Amerika. Om det te naaedeg, saa var der endda for saa Præfter her. Der lieh-des slere Priester her i Forhold til Folkes inængden end i et Land som Dan mark; thi der er Skolelærere ansatte alle Steder, iaa hvert eneste Barn har Anledning til at saa Unverwe ning i Religion as disse, og de skal io have det. Her i Landet stal Prie sten jo ikke alene proedike for vors ne og des-ge diöfe as og til i dereö Hjemz men han stal tillige se efter, at alle de Born, der sødeö indensor hand Birkefelts Grænfe, hliver J dsbte og siden oplcerte i den kristes lige Bornelærdom Hat han en, Menighed med 500 Medlemmer i,·· da hat han jo fuldt op as Arbejde med Sjælesorg og Bornened Un dervisning ved Siden as at prcedike . og lede Kvindeforeninqsmsder og » endnu mere. , - J vort Samfand er der ester· Aar-beretningen tun-l Priester, der ( har over 500 Mennesker indftrevne iKirkebIgerne fra den Menighed We de Meint-heben M er inden for deres Birkefelto Grænier. En femte Prcest har næsten 500 Med leintner, netnlig Pastor O. R. Ol sen i Albert Lea, Minn. Te øvrige Prcester har nden Tvivl Arbejde not alligeveh selv um de bar fcerre Mennefker i deres Menigheder. Naaede vi saa vidt, at vi fik en Præst for hvert Tnsinde as Dunste, der er her, ug Liver Præst naaede gennemfnitljg at faa 500 Meinem nterifin Menighed eller Meinig: l)eder, faa vilde der endda være en stur Missiondmark blandt vort Folk her; tln tun Halvdelen var Menigl)ed-Zlentn1er, og sclv om en Tel af den anden Halvdel giktilx Mitte-, saa vilde der endda vierei Inange at gaa efter for at finde dem uq nøde dem at gaa ind i Ars bejdet i Vingaarden. Der vilde vcere not og mere end nok baade for Prassten Lægprædikanter og andre troende Mænd og zwinder med at finde Reiten as vore Lands tncend i Amerika og lede dem til Rud. Lcegmandem der striveri »Dan fkeren« fur Z. Februar, vil, at de Lcegmænd, derskal holde Stdndagsz skole og siden holde lidt Sondags gudøtjeneste paa saadanne Pladser, hvor der bur kun nogle faa Fami ljer, og der ingen Prcester er, skal være saadanne, som har været um oendte en Del Aar, har Livøerfm ring, Rundskaber og øvet Sans, som er befæftede i det lutherfke, og iom har Menighedeng Tillid, hvor de er komne fra. Ja, heri sum stennner jeg ganske med ham. At faa dem ud, der er nye i Troen ug nersarne, og sont vilde sage Ære blandt Mennesker ved Siden af at sage at vinde Mennefker for Ric kens ydre Organisation, vilde viere til en forfcerdelig stor Stude. Lad oc- dog endelig søge at nndgaa dette! Lad oø faa ogsaa af al Magt søge at faa fromme, troende, selvopof rende Præster ud. Og lad os bede meget om, at Guds Helligaand kan faa Lov at vække Inere Interesse og Begejstring for Sjoelenes Frelse iblandt os. A. J. Dahin. , Forsagelse as Synd og Valget as Jesus-N En ny Sang. Weh HM m san-les omkring Flur-eu Vil du gaa ved Jesu Side Fretnad mod Erstaus, som sordom de to? Bil du for den betone stride, Sonn er Lan for den siristneg Tro? Even jeg vil gaa ved Jesu Side, Otn vi tun er ene to: Jeg vil frenmd Vejen stride, Om der er Sten og Tokn for Inin Fod Math. 7,1Iä--1·i. Luk.24,13«-—1«. Vil vi ej med Jesus vandre, Da sorstaa, vibortstøder Guds Son. Vi san ej wende Herr-er tjene, Dele vort Hierte med Synd oq Guds Son. Ril vi sor stedse uaa med Syndcn, Da bl’er Lønnen den eviqe Død; Pinen tilbage paa os salder, Zorn vor Fresser paa Korset udstod. Heh.:)-,15: 4,7. R.6,2:)-. Aab.21,8. Lad os oni ska Snnden vende, Hvor as Naturen vi iever saa trygt. Lad os stem til Korset trcenge Qg modtage den kvægende Trost. Ja lad os om til Jesus vende Dg i Trer omsavne hans Vtyst; Lad os bort sra Synden vende, Hvor vi hat levet i Vantroens Lyst. Ish.8,1—5. A.G.2,37——42. Kol.2,12. Lsad tun Bekdens Glieder svinde Bart med Naturens den syndige Lyst. Lad os den trange Vej udsinde, J Ordet er Jesus en talende Rust. Bad os den trange Bej betræde, Om det end kostet dort Liv og vori Blod, Vet var den Bei, som Paulus valgte, Dei er det Fodspor, Jesus esterlod. Rom.6,1—-3. Luk.18,24. A.G.9,6 dar vi annammet Jesus ene, Er han vort Hoved, ledet han vor « Fed? se vote Syndet tveettei eene « II) Fotsatimn et en gammel Mand,- som sotsluar Tidm i. med ut Amme paa Djemlandss tpner. Red. Bn Tjenestckokh der lkks mnlket Korn-c kene vkd h-. er Matthias er en temmcllg stinkng11j:(:1pertilt-tthvek III-IS. M dec tejkkc stlitumk OF pas stimme Munde et en Fl;sdc-sesj-csrntc)r, disk eitel-lude- en Del as Flwlku nd h x er Hkunminx, dyr bvud Da sa eod bunter sur deu. Deo folbcclredt u. s." ckeEM set-Amt flet- liak Verdensslkekorclea kot- Kot-stummle tsqor mors- Pmslø nd nnd rings-n usidssn F«s1mrnl«r« Don-s shylkias dot- sskmqno Kna strukllnn ni slitnnnnsnppure ««l. VI OW- --t« us »l-« Dis-s tissli.si UH hinten-« m. kl«t vt Alkm er somit-»O Des-I txt-mits- IIJMA nt HE- « cl--»S tsk rast uk »und-« Um es at vom est-»re. sum-Ju- Kutulngsr t» st. Skw »k- N sc st »Hu-ask iig vl vst set-M- an pr. umso-wass 1’ost. Dot- ok bodst nt gis-m der nn. tuan Du lmnk or pas dot. VERMONT PMM MACHINE co,, DEmes FAUS, wian Eiclttcco matttu heute-d distributing warum-ums throughout the U. s- BUT-I cum-Its JOH Udi hans det alt frelsende Blod? Svar, ja Jesus er mit ene, Oan sial lede min vaklende Fod Over Vejen, fom er ftenet; Det stal gaa fremad mod Himmelenfz Port. Aab·:3,,20. Matth.7.13-—16.l Han har forjættet og at samles Hist hos vor Frelfer, Guds kære Son Ej i Mørtet mer omfamle, Men vandre i Lyset sont er Guds Son. Der vi stal synge til hans Ære Og bcere en Krone saa skøn, Takte, fordi vi har den Ære At være hans Smertens Løn. 1 Te.4,17. Joh.8,12. Aab.14,3. Der er saa godt for os at vcere, Hart har en Bolig for dig og for mig. Spørgsmaalet er, om ni vil lære Kotset og Kraften i Evangeliet. Lcere om Synd og om Naade, Loven, fom viser as vor Synd og vor Pligt. Jesus for os opfyldte Loven, Da han paa Korfet brød Adsiillel fens Verg. Mark.13,10. Ef.2,14. 1 Kor.1,17. Her er vor Tro saa ofte prøvet, Hist er Tro til Bestuelfe omvendt; Der stal vi Sabbathshvilen nyde, Der er vor Modvind og Prøve alt endt, Der sial vi Himmerige besiue, ; Som vi i Trer faa dunkelt tun sau, Der sial vi alt Guds Folk bestue, Eje et Liv, som aldrig forgaar. Aab.21,1—3. 1 Kor.13,12. Der stal vor Taare ej mere rinde. Der er borttaget for Døden al Frygt, Der ftal Parti og Had ej brænde, Ter hat vi naaet i rolig Havn saa txt-gr Der sial vi Livseng Tra- bestue, Ja smaqe dets livsgivende Frugf, Som Moder Eva tun forspildte, Da hun af Edens Habe blev udlutt. Aals.21,4; 22,14. 1Mos.8,24. Der skal vi vandre paa« de Gadnz Som er nedlagt af Guldets Edle Glass. Hist, hvor Tusinde Englesiarer Synger Guds og Lammets nye Sang. Ja med dem stal vi istemme Et evigt udødeligt Halleluja, Som stal runge igennem Himlen Til Ære for Gut-, som er alt udi ak. Amen, Halleluja, Amen! August Rasmussen. Syng, syng sagde Luther. og Djævelen stal fly af Vejen. Synger Salmer og aandelige Vi fer og vpbygger sauledes hvetandre, fagde Paulus. J Nøden Davids Harpe klang, Og liflig tonede hans Sang. Nyt for Sondagsfkoler. Vceggekort til Prydelse af Son dagssiolelokaler faas fra Daniflf Luth. Publ. House. Dei er meget smukte Kort med folgende site Skrifks fprogt Matth. 18, 14; Sal. 106, I; Joh. 14, 21 og Mal. 4, 6; trykt med store klare Typpet, saa de Lan lceseg vaa Afftand. Prisen et scr deleg lav 10c netto Stykket, (Pot tofrit tilfendt). Køb nogle af dem og bæng dem op i Sondagssiolelokaleh De er meqet passende og fmagfulde. Størrelsen er ölfz by 41AJ T stäfh Luth. Pubk Hoafe, Mai-, Nebr. s— vw - ·0 ksO «!-O Es. Is. .?«O««!—.. .!—O k-. Is. ?«O FOR-Mk Det fortabte Bakn csller Ralph Harbingtons Levnet og Døck N l«««lcT.-1·:I.l·lN(-. iszisr ritt-Und sing-(- s«j:·sl(-.i Sirrdtslcsslnscl clfk Hort-. Ynxxljngp ug Pigmx gis-n Hilliq mutte- ntl : Vrnloskk mm Hiten gesinnt-so tsrhmlt Miste-lin- ()p«lr;4gks,ls·s eslksr ojzszm gsssnmm ils-» trusicsus Umls Aal-cis titlligo liest-g ug erknjngxssr pxm llj(-rtc-t. kisnclesr links-i til den tixkiimsnmslts Yesrslksns kraft For santlmnw er tltsnnts 3»r««tning, S Histdelusknsd i xltsnn(s0nde« im- «re-1·j.ikes ’l’i«l. lusnmsrkningsvItsrdig ug nyL tikx zu ki-«sl·«, ji« sum ist« st)-1«kt«n(l(-1.:t,-1"(l»nmm s()ge-1Is;«s-·ss i lHNNi l.1 m. l«1»1sI-.ll()is.stc. Hain Nebr. 50 sitt-»F fmllmmlcstk Pris 30 Gent-L « »w-« Eos-O Eos-« » » » xLO .1.«Og—0sz—0 sxs 0 z OWOOS OWO TO »F .«k Osk O.«ks.si;!sks" O skssOHW ONHMWNHOHHOMFO sksxdsksosksmsk Testamenter ass Det danslcc Bibelselskabs Udgsvr. ldcst l)j1ligcst,e, Pia-tret- piia Bau-»l« . 200 Mi-!letnsijlekt i Dom-»etwas« sum bojisljgt Nhnungsbnuj todtsnlt, 356 Melkemstikst i Lommet",()rmut son bgjdigt Slsjtwtjngsbiml bald-mit Zot- « Meilen-giltst i Nimmt-furan Hutt, liojvligt shirtingshinC used Om slag og Poch-roh beier imm» rund-— thuner .................... soc «- leiellemstilet t l«0r1nm-i’»mnu,uns-Juniv homle l-m(lm-t)iml. milt un der Gultlstsid, kuntlo lljm«tim«. Snmdsumslag ug Fusloml ........ Il. 00 Storstilezd Fugen-ei still shirtingsbiucl ........................ . Mk . Messer- storstslot chgave for wich-o Full-. .................... .. . .. IUUI « Alls-. vom Ny 'l’e«,kn-a1n(snt·srer imporusmdss km Dummle De hat«-w . lsiml er Historie-U jtmälmmlne koros og er ins-got sum-solch sterlig ils-L « iLusJerbintl M en Doth Ue vil vaer pas-wende sum Gans veti risse : , Lejljghodor. « DANISH LUTH. PUBL. AOUsE, Ist-AM, READ ; , ----·-·- »so - -- - - -0-s(. MWWMVMV IMVZ Jus ---.----«-h«-i-- -.