——I
· Ko fr es v o u Innre i
Ethau, South Dak.
J ..Tnnft’erIc-n« fcsr Ug. December
15005 lfer jen, at Pasiscr chrstn hat
« Sinkte nnd Liqerstristz ,«L--.1d th
nu sum vejo dv:«. Tej er asxxid sag
ledes med Teres Erd-werd est De ina
ssnnfker wonet Eknn Er Grunden We
den-« Psdrrsm at Te Ded. at deIt er
spde htw im bar Meinen cg at dei
getne lian ktmxtne merk, fern De itke
synes odrnk Og jeg tan bevsise, hwnio
jrg hat fix-West; men Te maa jo mens,
ask Te hat Rbt nil at talde mig en
Wer-, nden en jeg hat-de Lov at
Most-date min. Dset knnkde abdrig falde
snjg ind en star nogeck oig san sige:
Du hat est He W fbillt
Nu, and-« gør kam cndt verre, og
denspr sparcde sesg Me. Da jeg sitev
s» »Danno:stkle« forssfe Gern-L viat dri
nor ask Inn »fleTe Dhnsskere hertiL . Men
den WIN. De tog des paa, vi«l visst
ifske hjælpe dertih Men Pan var der
et StW i »Dansikwn« for 9. Jn
moar frn L. Hausen. Ema tænbte
jeg: dkt var en W awden Tone. Og
rsm Mkrsens on mät Sttråvevi havde
mer-Ist OpmasrrssonsM, swa vil jeg da
sitze tsil Rennen siom dar lcrss det
Das-de i ,,T-aninevirie« og ,,T«anskeren·
is tcent de: .vct! over og denn san felv.
kantd Haufen her jin-den« »wer jeg
siibt fruM Viksiaw Jseg kynr værespt her
mer 16 War, san jeg tcknkek, feg ken
-ker Fest-Holde« teninekisg geb-L og
shrad Hansbe bar Nrovet :·n Landen
Vesper-. an ssrwer heller Me: :I"
Man tun ZEIT-! fta Ten. forenete
«.«7«inke, nej«.h.1n siger Luther-antre
sJa, lad Emnfunib være Bdting on
Nin-sing nli. Mmr Ne, scixn skulle
Ivætk hhns Tjknerg kun visie den Vef,
Wind-. oi ber rdd Gkhan geh-i kann-et
»Ja-re smntmen de enshirkr Kristen Ins
Eier cvt gsaa fresmsasd og hje7nad, og er
Wer wogen, slocm Mk komme og vckre
web tsil dei, da som, on vi vil vckre
würd ed Oder.
-— M hntide Julenck andkn Julie
dag, og anene W ruth mn Trckesh
mens vi fang: »He-r komme Justiz-,
Trine swwo«. Lg ssaOa bkev der talt
der Pian- er sog fanget en Sohne,
Abt-fester Gen-ernst Wdekteg. Husest
mr fuktkh men Idog Me der n:ck
Akt-an Mows for nvgle öasa mete,
fmn Ist onst-de, Mlde have donva da
Futen er KærViMnB Fest For Jes
sus elsssde nd scra heft, og der-for
kenn ban fremd-, og san sige·t: der
pah Mal M MS, art J et mir-?
Modvln at J hat iwdlbynvses Ketng
bod. thr, lob os Heflsrte os M ut
esteufplge darn.
C. Thvsmfen, Etham S. D.
O i If
Ef·terfkrift. Der er nieste-I
nagen Binn, der er fkaa todebigt at
kkwe mdd at nor-e i ej ossemligt Blasd
sie-m lot-He Mellesrnbærmtden Dei er
og dar i many-e Aa-: das-net min be
fmutte ·)J2ening. at den « ossenTrlige
Presse We er det respte Thåingftdd for
LWMUL af Zagen Ver tun hat
Ewldnntg for en tixinldre Krebs, Jg
fonn sun san deswme tatst-wish
Mr de er kensdE sog harer hjemsmr.
M dse fønhandlbnde eg Wilhererne
chofernejd er daarliig time med, at
Sagt-Ohres usdenfor denne Kränz.
Da Post-or Mrsen site-v om For
bowene rieb Ettham syntes jeg not, ast
Gan bund-e M Lesngde Hil wi tade
gske angmende sit Fonttosld for der
Summe han tiskhsner. Mem vdd ack
Wiege bank- ATML er jeg jv blwen
net-sum now tsil ogswa at spieg
ovenftsacmide ais ht. Waisen Ieg
M dog Ufge bemerke» est Wir-r Pe
devfen Mer We Wen «en Leg
nnj Ins-n dertmsd kalt-et hwn hanc
»AÆ1I Jtsholld mit-n UjssanM
ellet RAPMA Og det et der bog
stets Mk paa. N W lau man
tönemelllcttgtkestgsiyldkgiuven
Mllie og AM, desiniotd ikke des
faste
Dcks os nu var-e spi im mere onn
den Sag- Werken Lesseme ellet Re
wkiien er »Ist ttl est vcre Thon-met
euer-« Akt Wellem ever«. Sau man
ge, fu«-m sendet vor gwmäe Psccestrbwet
J. Jeder-sen Mr visisepig hmn Her
at wie en spnWIkæth Mand, og
nimm-e han« »in The-Mut
Mir-get hacm Hm osgsam das-d be
Ws der sian niede? A.M.A.
da only-! En Armes-bog fo
.«unqe. Rotte Mestytster M Bibel
Mstet paa hver Das i Aar-et. W
Optim. 429 W. J Omstag II.
ww. i komneret M NOT
i Kcnmaee, North Dai.
s Wort-In Dsaitovn irren-I Hddninge
::;T.-;-i"i«n—3fcreni::g hold-i sit Aiargsinøke
Ji Vnorsion Højsimie Den fi. Jiansuat
’ Jssscneniinneng »Fort-mal er a. oakkim
stiive og siyrie Hedninqoiniistxnens·
Interesse ibinnsdi os, fainst bebe for ng
isctiire Den former Kanne em.---uti«).
Heim-es Hdbningwmägsiom on andre in
»Wer-Te Mission-eh eficstsson Torenw
Ickn iseisteimsmen
Hinovmn bot gingt mvo sn beide for
Nenne stiokse iog Mlliige Sag, tan jeg
Iiiie muri-Heile nie-get orn, men jeg hwcvbet
og not dir-»a, at der er miange, Tom ihn
isonnsmer vore Msissfionæret og bcerer
wes-m sftsem i Von for Mast-eng Trone,
Tom att Arsbiejsdei mlasa lyiieg til Sjæles
iffrelsse Tierinttid tsan ieg niedkvesle,
ihr-do vi usvrestmer mediinsancnel Si-øtie.
iDek et reivitawi an nire ans-läg Vil
jMIss Enu Die-Wem 850, in Japane
iten Nsagnsipamm Mö, til Jnioinnewniss
sionesn WO, vil ait otpkxplbe tso Missio
næter i Saanan 850 Disfe
Wenige itidiklonnmee ved amiige Biidmg
Hof Fioreniingens Wie-Wen
i Herren ital name Taikken og "Æren,
zficitidii vii sum Lscw at mre mesv kil ai
sopfylidk hans fitore Misswnssbsfoitinn.
» Da Fotewingen ved naivnte Msde
bit-v format mekd 23 Mäulemmey
hwasbek UT i site-wilden as Lunne nd
tetiiie mete. «
Dier var ienM en Kasse meid fert
iciqueii Tøj im wogle Riviindek i III-lar
von, og jeg vii vata Styrelfens Vegne
sige dem bienieiig Tat. Bisse Sasger
blov Folgt need Wiilliion under J)kø1det.
Dei vifke si«·1, an der er itiok Trang iso
’d(n Zions Tinq, tchii der var gsoid AS
«fæinin»g pnn beim nii bøj Pris.
Hier ai Forretninqgsrnøkset var
endi, biesv der mit om Gnidsz swre
Eiiceriigsheer fcm omssmier alle Menne
Fiel-, og ai han vii brsnzre sij Fvill W«
kin fein denne Hans Ficrrliqhed sil
»«3yn1rlere foriyndi for alle Stcnminet
»Da Titnganinaix tikii der er like Freise
IT nncgkn anden enid Jesus Krisims.
; Hier-ten hat veid Passm Hasnsen gi
iveii og en sinnen fulsd cxif Smnimep
jsntgiien strn Ver bido jagt veid et
i»fuvpni(e-Parn)« i Paistm Hanseng
Hjnnn M Wen alle hereop fsosm fes-is
Uige Fioii og byggesde os smocva Hufe,
nioqle wf Geer-Sinn Nu im oi ncesten
nllie stammen W Hufe sg’Zit-(1·lsde, Jg
vi hat en gov, mmimelig Kiese, et
Wut Jsoiehmg mer) Wams for 40
Eis-ver, san vor-e unsge inn tilbkinge
Winters-i per-a Sboien vig fcm Kund-stu
«bet, Mc paia deii anndsevige og sinne
«!ige LIMme Dei er Mann-erfrag
«:er, sinim Hian hat givei os. Men
«i;(1n hak giwdt oss lang! «mere enkv
keine niemlig Sjccies Fresse, im sna
ist-a osf die tin-ge ber, siom for leIeske
itsdenspr Swmifsund kndd Herren, borie
ifta DOaOabsnwiden men ssom nu hin:
Ein-kennest sig den i en isvende Tno og
iilan bot-Indie, Ist Herr-en er gva imod
ialle, ntien mir-d mxig isten Dei er de
jbeidsfte «3u-erfrugTer, imn Herren
·har gcceii os, og weiser være bang
Navn dienfor. ,,Bliv tm iiivtil En
7Un, fcm vii im Este Zeig Linsen-J
ins-me« den«-n 2. 10).
—--— Sikiuiiive der vævr nOgen, fom on
nkk wt nimm-e her-up og beiseite sisg
Iibiianirii kos, sera er der envnu An
deiiwg iil aii Ist-be Band her i den
Tsansie Eil-thun M Einveng Pris, og der
iter nvsk ais Hi Larckv ·asi Nu i Williams
"Cioitnrty. Jeg las-sie nyltiig i est Wa
V.lsa1d, at »So-) Linse« hat befiennsi at
kygigse Jemikhne fta Filum-n nd
igennssm Miillldmms Co. til Cwsbtx —
.-Mtmge aif vorie Llanldsimænd hat alle
iksdx W Land dek, og dun, spm jxg
That tiasbi end-d onn- W, siger, aii des
let ngse nu- gsu ver ihm out-Mag nen
Jinare »So-a her et en gott- Anledllinsg
For W, du etjsd of en arbeile i
HByerws siot en Mit Desgl-en og fein
ihat« M M at Hm et Swske Lan-d
ssvm sin W di atsqde M. Der
ler Zio mäWtWt est movin
love for dsmi iiom Ist-e hat neige-i wi bes
lMiit-e mä; men vil huren itegge sin
jstsstgnblsse ci, spm hu hat gjsopi her,
»He-a get-at M W. Misiflomr Axt-n
Im svcewi W flete Gange meis
QIWMG W fsg has hskh Mk hMI
fyat W at gata der-nd iigen iiii For
Dadeti. L.L·auticisesn.
i
iLyp pas Beim quaitcek og For
i stællinger iil Brug- for Priester og
i vaagoskpckW-e. 242 Give-. J
Dunste-g 80e. , .
W M et lebende og heftigi.
We Ton-set M Myrkeife on
Beil-Wing, staat man Vil tiefe i
Ist-heim Sei-net as d Bimqu
Eos-unten J Dmiiag 20e.
New Denmark, Wis.
Den D. Jan-nur NOT (
kTil ,,Dansteren«5 Rwatttørk c«
Jeg hat imngse venstet paa ast se et»
sötnitle herfm Plhwsfem msen fsorgck-;
heg; ssxm Dil jeg fiktive l.i1d(t. H
Nin hur Di Regen-Mir igenx det reg H
mer ofte her i «V"«initer; bot er mitget
Lnstlt Vejr, nIiftem ikte Frost. Men
sTest er Wuste Akte M siunldeiste. Mes-l
Ikinxyer Vg Jkatuwice (Gmäfvst) er nzdk
Iowkriiing mielbem Damme Der er
tstcerk erk-ø7!ehs(e iblsatüdü band-e unge
Pcsg gambez meet der er, Guid vcore Post-et
lbke bit-Mk til nkogiej værre enldsnw
— Den "19. Momka 1905 ha«vde
Hi KIosnfimrtawimm lier 21 unge af
IJange Diaabswfite og unvdset Hwanth
Igaalckggelfe nncckdloxy Herrens Velsig
IIeMe. Der blsv silvikge opsewdt mungt
M Sfuck M Jøsus orn ait vcete med denn
Wo den-s Blastibning. En Del Of beim
Newde i Sondlwgsskvken isgen. De
ksmjde jv We Wt wogen Famid Later,
Ifiata det var Wke fcva lett act blive Mem
me Jus biet hebe ab eng-ang·
— Den 20. Nsotvonvbsr var en Glie
teädiasg stor os het. Vi siuslkoe over
vaspe wr Ptcnstekomh Mus. A. W
sLJutüx Ved »Msjliid mswmtste man
lata aef Steid tsisl Præsstegaarldem med
Kund-en pasa Anwen. Den inWM
Wage, Klasse og Ethle meb Til«
Weh-L Dta ame bar forssasmsleve og vi
Ida-tilde aissmngdt et Piak Sasnlge. over
tkwklte M«e11tighedens Seite-Ecke Hans
Hausen, paa Fortfamliwgens Vegne
Mes. Lunid en Pengegsave paa ca.
45 Domats. Febssslsldasgssbmmä insow
Ikosg beweget anm Dei salldter ellerg
vor kære Mes. Liunkd let cot bate, men
f sdsen Sltnmd var det We Wi, hun
III sagt. Der var veil 100 Mennefker
W SIMC Meningen Insetd denne Ga
be var-, ask den skusde vor-re en singe
Vadafkennelse spr, XIV-ad kyun hatvte
Igfvvt for os under Arsbejldvt meld Kir
Die og W. .
Bote Præstsefsosll køgster deres Kalb
Wanst-i os Insed messen cengstelig Paa
pasfelliighdd
I —--- M hat FTIJinDIfiorenisngsmøde
Eforfte Tintsidsag i wer Miasandd, Ung
fwmssmcfve hinwan Sømdcag Affen,
bog der er oszata nybjg begyndlt Son
I:4aggsi«olle. Bostnene fasmles sasa om
säsifetwsiwdagem Kl. 2, unsdvagen den
Ist-We Sønidasg i Muse-neben da hiar vi
eng-erst Guidsstjenessir.
- Vä Wrwse et nigstig fsmsntck Zule
foejr og goth SWWMU der var jo
sog-fort nmnge Hemigidsage, san voi Mc
Mjbghckd Vil M here but g-l«a«de Bald
Wald blSVe fkortyntit meisten en hel
kuge.
Ttedie Jusedöag Fasse vi Julestrke
F winken; M er jso en stvr Glcetde for
löst-neue De hunde mange stønne
Ichkefmskker ast fremfrgex desr blero sun
Ogdt flekse Sange Born-ne, sauvel
käm-ab Tom store, ofteide slan M Bor
sn«-ihjjsmsm1ene, og Here-sites wiedeog de
Nttdsdey Wptpesstner og Sukkekgødt, :g
owttor Lsunfd sollt-i en Tale am Tra
Icts Betydnsing Der Var over 200
Mennsestler M SM.
— Nin or deit Moll bebst at slniste
ifior kenne Gang. Micoassie nein Pa
Irsirslakp Vanier i Witsbuvvm hvsis
Esse, Pasa Inspes alle ,,Dansteven«s
Dosten et golij Nntiasar i vor Herres
DIE-site Midn.
En Deltager.
Sir Georg Williasns.
sk. F. U. ME- Stifter.
11. Oktober 1821 - 5 Notosbr. 1S)(I.·).
Engbawb hat stok Akten det abe
strsisdecigk Fptietssiwb i den evangelistr
Kästenkkydkz Sau san smlam i Wuigst
ttaskk mm stockte eller mäde Masche-v
sc Idie Mistkligc Lætessporgstmtaa!, den
spove Kwdsgetning att England i
Htissteäxx Wunde —- snm i san mon
gen eint-On, num- dist gelb-et M pro-t
kisik Ab —— «et de artde Fobkeslagg
Laremestrky spribllbesr Lng uksockwi.
Mv BWbUt sum Sir George
Wi l list-m s M fckcvet M os ind,
cst Ii LM okf 5 Wucher er »der fra
Eckng dumme-i Bald osm tm Ost
«f-aMd. sum W ptaa sm Bis shat
wungvt W den Wdtdessttmwisik Kri
sttemhddis Ble K Mng asf England.
Førisi nWbs Hmfvdfion Tun
lsors Dctd —- swa Dic. Barmit
dios —- nsusSår Williamsc Og
—— del tat mmkie — Ader atf bis-se
Mwmd hiar sgnundkasgn It Ihslt nyt At
bejide pwattre for-stellng krikstelsigk Osm
msjden »
WspnTsaylsor gsrsunbliagve Kin a
Jndkand - Mdiscsivnem M
Wrssbe Wingtmlissitochffdwbagenlw
Tom nwgsen Essmckrbe er Moden grund
«:i gut a-f E MZe 1 tunca nd.
TH. damale grusximlagsde d :
sinkst-: B es r n c l) j c In, Besten end
n.-. isir seck.
Ia Zsir ««LUElfi.«ur1-.L« stkissteibe R. F
U. M» csm l:1eks.«.nk-e-sfe, Eis-Jst Lcndsjsx ca
niest Imbredto af all-.- -k1·iftieiiige Zank
Irrenfittfmckiwser i ital-e VieUdXeIL
HAde v(i1't-e.si«ina - - trsistkligjt set
TITM svceret nu, hist-äs- Osmosicsin Tuylmris
LBV var gaaet hen psan et LIonmoncri
wispiktal sellser i en «1ille LandsmakssügZ
Eller iviijkde kest mange taf wie 7Us—
RUDW Mdnneskelim slrtm grnnem Dr.
BarnsarBDS Ansftsalter est blies-den rest
IDEW fosc Samcfunsdwh hasve utddgwet
Fresngslerne insg ffustlt«i«gchu«sene, thssp
Guid ist-te hwvde fylsvt Bsarnakkrosj
Viert-e snsed Modynk oivesvfmr Linn-vons
,,Giatdea rwbsere « ?
Men hvakd K. F. U. M. angaar,
lkia M stlyoeiri Lerwd og hoent printe
smnkifk Ksirsbeswmfuncd in«dt-nmn1«e, ast!
man i bot hssle tiasgest We kunsdse trink-H
sig esn Msenigheldissuldvsijklång utbiesn des
kristrlbge Ungsdvmstsiotewinger. H
Og tx- Mcswd Of ksisvsavg Brahms-!
ry kan Engslcand mästr i Lpsbet akf
wcsgle Maandden
Sksigt Thus sismkpdsst hen Mc ske i
wogext amwett Quid For Titdem
George Williams" Liv eri
alle sine Encksethsdser en Opimunstring
nil Unge Mæn"b. Hwis kdse’da hat Lyft
til aick lesve et krsiistkligtt og sum-funde
nyttckget Nu
Wtillinsms Iotn Ideng fra de bes
stsektmetste Kam —-— «og mache saa højt,
ack Dwnning Mesoriia aWde hw:1:,
Iwasd der i Nu engvlsie Beiden Wy
der en TAel Del.
Og form Fmrseimingsmmnd var han;
faa ·dyg!t(i»g, ast huxny der begynwite med?
est Pat tmnmse Ehe-used nimmt-e at
sidde shm Ehe-f sbr et stsori Hanstelsi
bus. .
HaxnsLtiw er oqscoa den klar-ester
teft cmosd Gen Ansstukslfc a!t Kristenbiro«
og Hckngewvssjderi sksulldcke here sann »
UTIcIL
Sau whicer (Ssi«eiorge Willkva var
fotn Mist-en, sna hun mg funcdt og
tyft pasa anestetswet —- »Der If
«ma-vtIe, mnr Mkke keines i Gmbs Bel:
stag.
J Hat LIin san mnn We amkdet
end Eva-M Guid Mitwelt for. ait K. F.
U. M. hat fasoet sin kaimkdsekse og
Poindipillltsoisülting i Engl-ach hvor
Kvtsidninio og Vorgeer 'alsdkig bar
ver-i vilsb-øjelii-g M ast Vom-me paa
Kam mted himmdum
MSen sinder ·m-an, ast Sär Wällåcai1115’
Lisv er et MS flor »Tnoens Bewo
ning sior den, som vsil from i Vetden«,
k·tc1 Imw Nest bog vel erind1e5, at Wil
lsimms alle fine Dagse var en besseden
me Han war ingen ,,«Sckræber«.
TM var Este V(7r«gerrisgheb, ker drkv
hiamL Dei rnr lang-i smitere Den
fankose E e n fio ld. Vsilläsesikvncentrw
Kinn, Rest ejdde hnn og dens Rest
niinq rlar nøje bestemkk inkoaid —- vix-ad.
Devfwx Her btm ern fivsr Mund til
Tvvsds stor, alt hans Estmer var stem
mdlig InWLdeIikge og kmns Udfktans
welise i nuangse Wsember mtmgelth
Men han thatvsde ijrdte og Vcillie til
at fiaa Wirt en shel Ungsdsom osp :il
scit blsisole bar-we gioidb Kristne og godk
Borgere.
Hast smange Fcetvtk ·og MOde th
We velssignett den Mund-, der —- men
ntefkeligst sUt ·—— bl·ev deres Sonners
Redningsmawd.
Nu er R. F. U. M. fovlwngst aner
tewdst asf hoste og lWQ Den er ten-di
cg WM vvcstd Hxivse Tit-m i Landsbys
ern-es Hytster. Deus Ksapistail i det
praikvissse Kivkdllizvs sditswtsise i dsest 19.
Aakihmkdrdve Wort est ais be alleshlw
ligstr —- -msem diens Bettydnting osverfor
den« msompsbe Done i Idol-dank siwa vel
stom wevfor adstfllige sioddabe Drin-wa
ret bbiver We tsitngekr.
Gern-ge Willme hat visi- mdd Un
fcnn sma’a·"M famtmimisigwe handels
msdlhjvaenmö SMMng nu og i 1840
set-ak; da mWMe de tagte Mai watle vg
slwp ist-e ifm hkm tmosd Miit-mit.
ÆMge VereÆfa has-be de, baut
läg og knchim Mt sik be, uslh diver
fyMe Sovierwm — iosg siaa i den Hin
ge Frwo somugsven of GWZ Fri
Mer. Swdlan paia M nd siot Ung
Ithmsmem da Wiiwiams begynidktd at
fasmlle walte ais fme Mmewier —
etn Aufs-W SlkWr—KilWWD-·
sprkdvssor vsd apdyggselitg Læsmäng
M WSPWM Mit F.U.M.
derge Wkklium s- stv fjvi
11.·OMt 1821 soim yngsie Ssm
asf en Glaon i Das-Mit i
SWWQ Hans Wogumsg var
Mgvt jamm, sog awerwe spm Drmg
ljllelo lysarn fast E Hanlr Mal-e i Bring
flixaltet
J denne Bl) lcm lmn song i per
sscnli;»: Forhmud xil sin Pers-Mk
J Zinses-sinkenIkeren rpnasgede l).m
en set-holdsij nsegm forteiagrigsitilc
Inn Its-I Klæstefirmmset Hlitchciocl F:
Noli-erz- Daa Et. Pasuls Hitrlscplads i
London Lsg lxmn ranzi fin Ulyij
Tillid bled irr-PS sin Falmiglrsmn en
ivskslssest Gunst i lsans Hug- -«- cg vandt
fenm hinan Denker H e le n S Aha-and
TYil sildlft bldo lynn Jligeyfalrlekenz
Efdeuføligdr fxltn Florrenninigens Ehe-f.
’M·en hasn omädit ifke sin Chef vsd at
-rwre niksaunsknseratlig. leigt l)ænleer jso
eller.
Dei Our hann tvcevtlismlcw osm at gigkse
at llunne dele Malmevastlkgt alt —
sogstala ldiot liebste, fin Krsifjentro —
nxseld dom.
Seta var del, de begsynldtie ast sam
les lkil Snwanmøden
Den 6. Jsunsi 1844 beflusttede de at
Tianme en ,,Flonein"mg ils-l Bkdring as de
annldkellige Fsokhldld for de unge Mcend
·- "Mawwfaskbur-Bnanchen«.
En Melan-ed senere blev Fovewi.ngen
cimldamnet til ,,K ris"telig Fiore
tiing fsor unge Mænd« (Y. M.
C. A. —- K. ,F. U. M.).
Den bugynldtse smwt. Willlams
hat fukgt Oben lfva dbt for-sie lejede
Vckrelse i St. Pau·ls-cosurt, Luldgate
Hill, hwr lder betallkes 2 Kr. 40 Ø.
i ugenltllig Husldje —- lsil Exeter
Hull l, der ble køsbt 1881 for 25,000
Pustid Ssenbing og derelfber iftlanidgjdrt
for 35,000 Pund Sterling Gall
1,s)80,000 Kr.).
Mlen shvald meve er: Georsge Wil
lfanng Ihm pola K. F. U. M·s Ju.bilæ
usmstag 6. Inn-i 1894 lvceret hylldet
asf iosver 2,000 Dele.gack1er, der repre
sensteresde 26 Foldessisasg
Nu lkccffer man K. F. U. M. alle
Begne Deus Mast-le: Kvisfwsitegnel,
den okpslagne Blibel mesd Iohs. 17, 21
Iyser nu sfra Hsunsdredckusinlder asf Kra
vaslsag —— hele Venden diver.
Der er altene Of Floreningscenttser
7,661 med est Medldmsantal of
710,000.
Man fynes. sast en Inval, hmr list-et
den end OllslrænsgleT kdsosg fasde pasa det
Ie..-: Red, da Mr. George Wimimns
Wd 50ssams lebtilæet i 1894 blev
Edlet -og for anlkilven bed: S i r
JAHILWMT
; Lbndon gjorde haim fwwividisg til
i Æresborger.
! Det er est betegnende Trost, ait da
lerensinqen volsdde sig fsor og Meng
te til en Flormsanld der kutsdse wom
fentere med Nin-tm og Stilling, lod
»W’ill)imnss den siosm Kristen bekenldte
Sltlthnvainld Llovd sSclbaftes
l: urn, bliwe Fottnsansd Fønst essitet
Jennes Drid 1885 blew Willimsms aittek
ldcn offidiselle Lelder — en Sirillling,
Lan becklzldke til sin Dødssstund Ksun
rsar Liner K i n n ack rid nyss bleven
fsat red Siden af hom, «d4a han fesle
Var calhsior sinkt-g tsiil at illunne vareltagej
de egenltlige Fon-na«n1dssiorretninger. «
Hlvasd Ekirskdlig Ansbuellfe ausgih
holst-i Sir Willlkalms frg bestemli tsil denl
ensqekfke Scklnltsllivke Men han vors
fuissintdest —- og K. F. U. M. blevl
Wirt-skiqu stsilslvel wden .Wtyn til
Lwrospøkgsunwalsah
Vlainsdlt de første Mejdlenmmer var
Idsa ogslan repræfenterest baiade Sen-ts
:Oi:-ken, SIJkellisrfdistekind-f Basptsisternc og
Kongregtaltilonicsliksierne K. F. U. M.
gør øjensynlkigck et stiorit, indirekt-e Ar
bejlde i Retmäng cis-f at famle de Krde
ne — tilde-n at der spal Mc Ball-c
um Alsslsasg i Lærepuntten Den gasat
wd ·fra: satt Ide alle nma vcere eeit»
—- og Me: wt de alle mwa lce re eet."
Minewde nosl flor deckt frie OXCds
Fessdtellanld.
Lad os endnu nwvne, at Geotge
Willücoms flosm Hale Me gllemcc
te alt handle dftser fvne Ord. M er
telgsvsmä, Hvek Gang smun fer, alt en
Mond virkeliggøc sinle Tcrnsley ogfaa
war dekes B·rkcl«iggørelfe ssvser ljl
hans Bengel-sung
All, shvasv Oder kunde got-ei for
ForreWgWM, blelv sgsjmä. Han
fstgdbe for, alt der dansnddes Spanis
kslubbet for dem. »Von dar ogsaa
wis paa, an haus- Fobl hwvde vel atf
olt Ifsasa gdd Mud og ordewtllige VE
reTiser« — thldet del om sam.
Da K. F. U. M. i Exvter Hall
stullde m«-sbllsves, W Ihn-n have an
stasset en Del LæsnesMe »Leede
— W unsge ·Melnlmlsiesr«, ssaigde de
andre; ,,«vll ljar først fasavt Lcewstvlh
ida svsi Mut tret-BE Mem Sit Wiwvalms
Eil-v tvskfd ski, sior —- sonn W sagt-e
— han Kunde We se wogen dessejiillig
chd i clt Miawille siidde Mk
Hans chgiøsvenshdd Orfo-r Jan-sie nol
!i-i»isn!detl"vg. Gn Mænigdle krissteläge Ih
retagkndet mitd giosdtt idsemtf — sog M
Tät-er gwo hun Hing-tu tsil en hel Dei
Daming unge LUkennestsen
Og han lagdke dt sbovt Anbejfose vg
saa pau asnsdstse 1t1»i«ft’els·rgte ersataider.
Han Vsar Bestyrelfessxnsesdldm i 35 FU
citiktger, Derjsblanidst enkdfog For-must i
?-øndwgssiich:«1ln«i-o«nen —- og i m
A shode :«Børt1eissoveni«wg.
Hsan mr for Nestern ilkke noka
«T«aslbr«, sier hans Lands-mund
Men dest, hasn stagkde, hlwdse Bægt.
Da htcm siidfte AprsiT stiob icfoerifm de
1,000 Delegajkey «d-er fw 25 Lande
vsasr Daimlkedke iPatcis fvt ast feer K
F. U. Ms Vewensiforbsunds Jus-klir
mm, giwv tycm weres Hylldesi Mgsesnbe
Schürt
»M«im siidssie Anv — og disk et en
megsest pvmxfdsitfulld en — er K. F. U-. N
Jseg averigtilvet tsil« addr, trete unge
Meer-b frsa die forskellisgtsLsaider. alt- fste
vienne «S«ags from og for-e W Wisc.
Jdg hia·a1bter, at J viil blähe Tige faa
Tykckellige i den GernsiIn9, stoim jeg« hat
Vcetet, og att J muri-a ncoav Maung DIE-viere
Dermäd. For Idet Ivsill M M Felsg
nsellse fior dders egen Sfckl — osg for
:n1angv, Wange aindves Sjæle«.
»Den-nd Amv —- uith i san jcwne
Orid — er werddiellig süor og Myder
umdkkisg meget For et Lands Unxjdom
Tno«sk-asb msold den Avv Nr W en
Styrke"l-sse atf here Felswande
H· J. i »Kr. Flth
—
Flere Hundtede
ais viore Albbnnenster statar endnu til
bsage mäd dieses Konstingenst fil Rote
Bllafdk.
Vi sknvlde gierne have dissse Pen
g,e ui hm «i«rgmdk, ni1 a-t bester nd
ghfterne ved Usdgilvelisen af Block-kne
Alle, Twim Veb fig styldtige, holdes
wenüigst fhta Restsancen MFL Vi
skak pr. omgwaende Post send-e Abs-t
rering fosr Besxøsbeh Worpsaa er wie
rett, fra hvsilcken THd Wl Wsllksm M
BJasdcit er bwakh fsoms ogMaa dem
isagkhges paa Wdressosædlew
Ærbødfgsst
Paul Peterfvn,
Ætyrer as D. L. P. H
En sksn Gove.
Den spewste Awuvstiaintt Collegh
Rock — Jsllnnd, Jll» «fik forkesdeu
810,000 sbm «Ga1vk fva Fr. Mitver
hasusen ST. Plank, Midas-.
Stok PIWL
Boger til ovcrordentlig aedsat Pris
Benyt l·«jlighenen. Kob noglc ak disse
billige Angst-h inden de er udsolgh De
udcladte Numre er solgt. Da vi iklce
kim slcasse tlere Boger til de anførte
lave Prisci. maa Bestilling inclsendcs
snarest. om man onxlict nogle at· elem·
Bogen-e tilscndes 1)okt0kt·it.
list-gerne bestilles eftcr Nummer-.
321. Mindre Arbejdeiz Fadreland
sle Forhold og Anliggendet af Dr.
Henril Rilolai Clausen. Udgivet
efter hans Død af Dr. Johannes
Clausen. 788 Stder i Omtlag
Nedsat fra 85,00 til 81,00.
822. Den Christelige Vishetz Apvlo
getisle llndekspgelset med scetligt
Henfyn til Franks »System der
Christlichen Gewissheit« af Hean
Ussing, SognepræsL 242 Sider
i Omsl Nedsnt fra 8120 til 50c·
823. Det Evangelifte Mittelin Ra
tisd og Fremtid af Bube-Iris Riss
lai Clausen. Anden, af Fotfaties
ten gennem og omqrbejdtde, sor
sgede Udgave. Udgivet eftet han
Død. 2 Bind. 815 Stdet i Om
flag. Nedfat fta 82,40 til sl,00.
324. Johannes - Evangeliet, Iet
tvllet af Dr. H· N. Etat-sen 422
Sider i Omslag. Nedsat fra 32,40
til s1,00.
326. Leb-je Kiste. Fsr og Na,
ved J. P. Jstgensem Personal
histokiste Optegnelfet om Geistligs
heben og Lætestanden i Leb-je —
Smsrum Pastorat, meb 6 Billet-et
udgivet med undetststtelse of Uni
versitetet. 68 Stdn i Omftmx
Nedsat fra 40c. til Löc.
327. Den danste Landsbystoles hi
storie til 1848, as L. Kot-L 116
Siber i Ort-flog Pri- nedsat sts
35c. til 25e;
328. Kristeltg Ledsager. En W
msaningö- og Trssiebog for Inst
og gamle, af Laurih R. B. satz
lev, Sogneptcest for Mitlei- Me
nlghed paa Ihn. 308 Stdn i
Omsicg nedsat ftn soc. til 40c.
Dantsh Luth. Publ. cause,
Blatt-, M.