En Jottælling fra den irfte
Opftand.
Ved Seamus Mel-Naan irst Novellist.
Fra cngelft efter
,,The Northland Weetly«.
ll.
Eftet trange Maaneder høsrte
Manis en Dag en Kvindes Rest i
Korkidoten udenfor og ligesaa Oberst
Murmys Rost.
»Men — men, Oberst, De et da
sitter paa, at der absolut ingen
Fare er?«
,,Abfolut ingen, mtn tcere Mes.
Hendrict, jeg forsitrer Dem. Hat ha!
ille nogen.«
»Don er ilte vold·fosm?«
»Wer — vi hat taget dette nd af
ham, Mes. Hendrict.«
Her aabnedes Deren til Manis’sz
Celle af en Opsyns«n1and, og Oberst
Murmy trandte ind.
,,.5t«om ind, Mes. Hendrict, kom
ind.«
»Nei, nej, jeg vil — Teg vil just
standse, hvor jeg er«, og en rigstlædt
Dame vifte sig i Deren. Der var et
bange Udtryt i hendeg Ansigt. »Op
fynsmand, bliv staaende, hvor De er«,
sagde hun, idet hun bavde O«psyns
mnnden mellem sig og den formodede
Fore.
Hun t"ttede ind og prøvede at san
Øje paa Cellens Beboek i Hjørnet·
hvor han ftod. Da hendes Øjne blev
·vant til Mortet, faa hun snart en
Stiftelse staaende opkejst med tots
lagte Arme. -
,,Al)!« sagde hun i en Tone, som
nlaar en tiltendegiver Synet as et
eller andet sjceldent zoologist Ets
emplar.
»De tan gcsdt tomme ind og røre
ved ham«, sagde den galante Oberst
lialvt spøgendr.
»Oh, nej! oh, itte for alt i Ver
den, tære Oberst! Det fordtister jeg
mig itte til«, svarede hun. Men netop
i samme Dieblit blev hun i Stand til
for førfte Gang nt opfatte lldtryltet
i Jungens Ansigt, on til hendes hsjefte
Fornndeing var dette Udtryt eet of
san usigelig Tit-ragt, at hun sojeblitte
lig git banlckngs fea Deren.
,.Otjers«, sagdie hun nervkøst,
»Oberst, vi man gaa!«
Olmit Murren —- da han itte
tunde faa Lende til at gaa ind —
git med hende, og begge forspandt.
»Hvor jeg er bleven vidledt.
Oberst!« itdbrød hun, da de attek ind
anndede den frifte Luft, ,,jeg forftod,
at disse Rebeller var —- —- vel, Bat
«kaker.«
»De et tun vertre, min tasre Mes.
Hendrict.«
»Te fpsger, Oberst; denne Mand
faa — saa —«
»Saa cisviliferet ud, tcentte De vel
aldkig?«
»Don san ud iom et Menneste,
og faa med et Blit, som mange, der
regnet sig selv for Gentlemen, vilrse
give Halvdelen of deres Gods for at
tunne paatage sig.'«
,,.Hvad for noget, Mrs. Hendrict,
De er jo lige ved at vcere bleven for
elftet i denne Slnngel. Nu er jeg
glad, at De saa sncirt vendte tilbage.«
»Jeg stulde onste, Oberst, at se
denne ,Slyngel’ sat op ismod en af
Deres mest udsdgte Dragonee.«
»Med hans Pite? Hat hak« og
Oberst Murray flog sig paa Lauten
»Det var en lys Ide. Den Fyk er
en Plage paa vvre beenden Stønt
vi vel ved, at han var Kaptajn ved
den tebelste »United Jrislymen of
ttilm-akcrennan«, er det itte lyttedes
oö at faa saa meget teller faa lidt,
slulde jeg sige) edfcestet Bidnesbyed
imsod hom, at det betettiger os til at
hasnge ham op. Mes. Hendrtet, jeg
tatter Dem. Vt vil faa en lystig
Duel, og De flal bltve tratteret ved
den. Jeg tastler Dem, Mes. heu
dritt.«
Fee en Time var omm»e, bessgte
Oberst Murren attee Mants OWN
nell t hans Telle, stillede henn ungan
ende de irste Rebellees Feighed, lo af
deees tlodsede Ptte (en Stags Spyd)
og deres barbartste ,,sybhe sned«, og
da han havde oparlbejdet Manis’ö
Sind til Kegel-unstet udfotdeede han
W til at vise sit Mod ved mesd Plte
t haand at irr-de en bereden Dragvn
i Dvetamp. hanö Liv og Frthed var
Prisem han stulde tempe for.
Og Manii tog pieblittelig og jub
lende tmod Udfordrtngem
lll.
Anden Dass Morgen dereftee var
der natmtndeltst Um t den ltlle
Land-by INer sen ttdlts Morgen
strømmede Foll igennem den ud pag
en stor, flad Eng, som jtralte sig
langs Fbylles Bande, 'l,lvots de tog
Stilling tundt mn en indhegnet
Plads. De store, grove Slottet af
,,the Leggan« med deres Koner var
de fssrste; og efter dem artiverede
grove, dysseltlasdte Feller, som havde
vandret fka den Tib, Maanen stod
op Astenen for-nd, fra Glenfinn og
Kilmakcrennam dekefter lom Folkene
fra Landslvyen selv. Efter dem lom
Troppet af ,,Redcoats«, til Heft og
til Fods, i hvis Midte var en gusten
og bleg Mand, fom paa sin Stulder
bar en Pfle. Og forslellige Varia
tioner, hvoriblandt Officerer, kostelig»
llædte Damer og Landets ,,gentlemenj
genlry’« i Miles Omkteds udgjordej
Baqtroppen.
Da Manis ODonnell med Pilen
paa Slulder opdagedes, lød der
mæglige Hutraher fra 800 Vierg
bcetes Strudel-; men en fjendtlkg De
monstration af Tropperne overdsvede
disse. Tropperne tcg Stilling tckt
red Bjekgboeth og en Ossicer til
tclte Manis«s Venner advnrende.
En høj Dragon red da ind pas-c
Atenaen paa en statelig Stridshell«,
som sprang lystigl omkring. Hukrah
Paa Hurrah fra Soldatek og den-Z
Offkcerer og fra alle de tilstedeværende
faslyionabelt llcedte Mennester hilste
den høje Tragen — og Damerne pxra
Tilsiuerpladsem blandt hvem Mes
Hendricl var fremflaaende, tilviftede
kam atter og alter med dekes Lom
metørllæder.
Næst eftek fremlraadte Manis
L"Donnell. Han saa noget guften ud,
som en Ulv i Feskaat« Hans Kin
der var indfaldne og blege, og i den
jarveløse Haand, der fattede om Pilen.
viste elhvert lille Ben og Leddene sig.
Han saa ud, fom han var — et
fcengsletx udhungret Besen. Men
hans Udseende vifte mere end det.
Han var en Kcempesiiklelse, som
Hunger og Savn og Tottur ille kunde
nedbryde. Og Panz StridL da han
tren frem paa Kamppladsen, røbede
en ftolt Aand, der ikle ladet sig under
lue, og hans Øjne lynede af Trods
mod de Tusindet, der tiljnblede Tra
gonen. El mildere og blodere Blil
diste sig doq i hans Øjne, da de hvi:
lede paa de gtovllædte, sorthaarede
(Celtek, som havde vandret hele Nat
ten for at vcete til Stede denne Mor
gen til hans Opmuntring. Og —
ttods Advatslen, der var rettet til
dein, og de truende Soldatets Nærhed
—- dislse sattige, vakmhjertede Kam
inerater besvarede ogfaa hans Blil
med Salve efter Salve af jublenre
Hurraher, Tom oversleg og drulnede
og ovetlevede Restens Jubel. Men da
Manis’s Blil hvilede paa tre Zwin
det, som — staaende i Fronten nf
Bjetccboerne —- vinlede til ham mcd
deres Hemden og da han saa, at en
af dem var ingen anden end hans
egen lille Brigid, dællede en Taage
hans Øjne for et Øjeblit Saa snart
han lande, faa han igen, og hans
Hier-te svulmesde ved at se, at Brigids
Ansigt, hdori han havde ventet at se
et Villede af Sorg og Jammer, stin
nede stolt og glædesstraalendr. Ma
nis pkæsenterede sin Pile og gar-»
sine Venner et krastigt Huttah til-l
bage; og for sig selv mumlede han:
«Gud velsigne jet, Vennerl Gud
velsigne dig, Brigid!"
J- den Als-stand, han stod fra dem,
lagde Manis ikle Mætle til, at der
fra Brigids og henides to Veninders
Hander hwngte Perler, som de ivrigt
tolle. Og fau, om han havde vidst,
at dislse Minder paa detes Reise« just
fes-c Daggry, tilligemed Mandene fra
Kilmacrenwan, havde lncelet ned paa
Toppen af KnoclnibollamBjetget og
Mendt en Von tll Gud for hang
Lylle og Befrielse denne Dag, saa
kunde huns Hjette siklert ille have
sum-met bang Sindsdevagelse.
Gluttes noste Fredag.)
Netop ankommen.
En m) Forsendelse of Bøger fxa
Danmart, fckrlig mellemstilede og stor
stilebe Salt;1ebøger, gudelige Sismu
slrifter og andre Boger fka Kirkelig
Forening for Juba-Mission i Dan
mark, —- Berggteeng og Berniiovs
Melodier til Salmebogem Ny Testa
menter og Bibler m. m.
Dank-b Publishing Sonst-.
Bleir. Nebr.
«Dansteren« er det eneste dunst
Blad i Amerika, fom usdgaak 2 Gange
om Ugem kostet tun 81.50 aarllg.
Jndsend Bestilling. Bude-Nu sen
det ftit paa Forlangende.
Hvorledcs Rabbi Gutland
blev Kriften.
Den 4. Juni d. A. asgil Pastor R.
H. Guvland ved Die-den i O-dessa, 74
Aar gammel. J ham hat Israel-Is
missionen mistet en af sine trofasteste
og dygtigste Medarbejdere· J »Ftie«de
über strael« meddeler Mission-Zische
tceren i Leipzig, Pastor v. Harlina,
folgende om hans Omvendelses-s
shistoric
Gutland, hvis Fader var Rasbbiner,
blev strengt opdraget i oktodox IesV-:
dom i Byen Wilna, hvor han var født
1881. Ester Fadetens Linste uddan
nede han sig til Rabbiner osg blev an
sat sdm Præst ded jødisle Menigheder,
spkst i Lamon-e seueke i nischinew.!
Fra sin Varndom hat han selv nnd-i
delt følgende Beaivenhed der gjaldN
hani sont Fordarfel for, lsvad der siden
stulde sle med ham: i
»Organe-i gil jea nied niin Fadens
Rabbineren, acnnem en tnsl Lands-ON
det Var Sondaa Morgen, Klolleine
»rinaede, Synet as de andcegtiae seist-.
aaenaere ajakde et dndt Jndtryi pas-i
Inia. Jeg sagte til min Faden
,,Etaa doa lidt stille da se, lwot deitcl
er sinntt!« Men han svarede m-"d«
strena Aldor: »Bei maa dn Eile lckase
Mckrle til; det er sorbandede FdIt,
for de lsar en falsl Religion.« tin
aannnel crrdardia Mond nied graat
Haar-, som netcp ail til Ritte, stets
tet til sin Stat, hadde lagt Marle
.Il os og vendte sig om til mig, laade
Haanden Paa mit Hoded oa sagde, san-.
oni han var flsldt af en proseiisd
AandS: »Di« has Heka udset ins
nvget sckrligt.« Fra den Tid af sacn
lede nIin Fader lcenge flere Raddpi
neke da fromme Jeder i dort Hus en1
Gang om Ugen til Bonneinøder i Inin
Nærveerelse. De bad til Abrahainsf
Jsals og Jakobs Gad, at han vilde
bevare mig, at jeg ilte stulde sorlade
Fcedrenes Tro. Derved sit jeg Uvillie
mod alle steinmede Religioner, og den
holdt sig oasaa lænae ester, at jea
badde lært at indse, at der ilke mer-:
er Hold i Jødeddmmen.«
Som una Radbiner i 30 Aars Al
deren fdlte han sig utilsredsstillet as
Jodedommen da as sit Kaid. J Ki
schinew traf han i 1862 samnien nied
den luthersle Provst og Gakniso115
deckst Faltim af hdem han ønflede sig
anbefalet sont Privatlmer i Tegning
og Skønslrivnina. Da Faltin ingen
Timer kunde stasse, tilbød han seld
at blive hans Elev, idet han snslede
at vpnaa større Ferrdiahed i at lese
det aanile Testaniente paa Hebraisl.
Gurland toa derimod, men doa paa
den Betinaelse, at de hebraisle Timet
slnlde forløbe uden religiøse Sam:
taler· Men Fall-in havde hatn siadig
i sin For-bon, at Herren vilde aabne
ten unge Rabbiners Øjne under
Læsningen as Profetekne. Og da de
sor anden Gang lom til Kapitel 5L
hos Esajas, bad Gurland om, at de
slulde læse det endnu en Gang. Dei
sum-me gentvg sig i den nceste Time, vg
nu udbrsød han med bevæget Stem
me: ,,Jeg ved ikke selv, hvorledes det
er, men nu findet jeg saa meget i
Bibelen, som jeg ille tidligete hat set,
nagtet jeg leerte alle Strissterne adm
ad. Det passer jo altsammen paa
eders Jesus, saa at jeg snart niaa
tro, at han er den forjaettede Mes
sia5«, Nu tcenlte Prcesten, at del
dar Tid, og degyndte at gennemgaa
alle de Siedet i Salmerne og Pro
feterne, soin vidner tlarest om Kristus.
Jra den Tid lceste de itte mere Bibe
len i Rcetlefølge, men besiceftigede sig
alene med de messiansle Steder. Da
sagde Gutland en Dag: ,,Jeg kan ilke
andet, nu maa jeg ogssaa tro, at Kri
stus er Guds San. Det ek mig blot
u·degkibeligt, htvorledes jeg hidtil hat
laest Bibelen uden at se, hvad jeg nu
ser. Og jeg hat dog last den slittigt.
De lan selv pro-ve: lag min Bibel
cg slaa ap og nie-on mig de forste Okd
als de fem farste Linier paa Siden,
saa sial jeg sige Dein, hvillet Sted del
er«. Der blev tot-net fotstellige Ste
der, og hver Gang lunde han angive
Bog, Kapitel og Vers, ja kunde frem
sige hole Siden udenad. Da Faltin
yttede sin Fotundring hemm, spa
rede han: »Jeg hadde ille til Hen
sigt at vise, hvad jeg har leert, men
kun at overbevkse onn, at jeg med Flid
hat studeket Guds Ord. Alligevel
fort-kommt del mig, sam om jeg end
nu aldrig havde kreist, hvad jeg »ein
lasset-. Jeg ved Me, bevor-for jeg iile
hat forsthaei det Iltdligeref J
lFra den Tid wf stod Gurlanhs
Bestutnina falst. Han vilde ed
Dauben ovetaive sitz til den he e
der havde aabenbaret sig for ham gen
nern Pro·feterne. Under megen Bsn
oig Pasalaldelse føtte han ogfasa sin
Huftru til Troen paa Evangeliet, og
medens han modtog Undervisning
hos Garnisonspræsten, Undervifte han
selv sin Huftru i Kristendom. Natur
ligvis blev der stor Ophidselse blandt
Jøderne i Kischinetv, da det rygtedes,
at Rabbineren og hans Huftru vilde
lade sig d-øbe. Paasledag 1864 var
den luthersie Kirke saa fuld af Men
neslet, som man aldsrig havde set.
lialvnlig var der mange Inder til
Stede, som hørte Prceditenen med
største inmcerlsomshed Endelig be
gyndte Daasbshandlingen under aan- -
deløs Stilhed. Ogsaa de, som af
Mangel paa Plads ntaatte siaa udeni
»in-, forholdt sig fuldstændig rolige.
lffter Daaben lncelede Prceften og de
to dobte; saavidt Pladfen tillod det,
oasaa de taette Klynger as Tilhørere.
lttnrland frenibar en Tatkebøn for
Ealranientetø Naade oa bad Herren,
at niange af hans Folt maatte fein
Tel i den satnme Naade. Dei gjotde
et saa dybt Jndirt)l, at nceften alle
lsevæaedes til Taater.
Tre jødifle Kvinder rede-J faaledxs
med, nt de aansle glenite sia selv ca
irnsnate lia frem i Hirten, onifavnedc .
Frn Nurland Da 11dbrød: »Ja, du er «
rsen Intteliafte«. Te døbte lunde gaa
nlnndret hieni. Zelv de bitreste Moo
itandere havde ille tunnet unddrage
jin det dybe Jndtmi. Efter Dan
lsen fagde Gurland til Pia-sten: »Mia
hat Herren dist en ftor Rande. Men
as mit Full er der endnu mange, som
Entet hat erfaret deraf, og det gcr
nxig ondt. Jea vil arbejde dlandt mi
ne Brødre for, at den famme Nacde
caan lan blive dem til Del«. Pastok
Faltin strev til Berlin for at skaffe «
dank didere Uddannelfe hos Miso-sinnen
der, og Svaret lød gunstigt. Paa
Afrejscns Dag vilde Faltin felv folge
lzani et Stylle Paa Vej. Men for
inden hændte det en Dag, at en Jød
inde ftandfede Gurland paa Gaben
ca tilbød at løbe Mstbler ctf ham i
Anledning af hang forestaaende Af
rejse til Berlin. Han svarede, at han
havde ingen at scelge; hans Bohave
havde været det mindfi mulige og var
czllerede folgt. Hun gik fin Vej; i
Virteliaheden havde hun tun stnllet
ndspejde, om Gurland var at træsse
alene i Hufei. Snart efter indsfandi
der sig otte Mænd, som tilbød ham
«600 Solvtubler, for at han kunde
rejse til Konstantinopel og forfvinde
der; de mente, at han havde handlet i
Overilelse som en Fanatiler, og at
han nu fortrød sin Daab. Bett-dedi
«l)an flere Penge, skulde de siaffe ham
dem. Men Tilbudet var ledsaget nf
en alvorlig Trug-sel: vcegrede han sig,
sknlde det itle lylles hant at komme
lcvende fra Kischinem Han maaite
gerne anklage dem, om han bilde, for
denne Trnsels Slyld. ,,Vi raadet
over mere end 20,000 Rubler til at
føre Proces, og saa opnaar vi i hvert
Fald, at De itte lominer ud af Lan
det, og det er os not, for faa lan De
da i det mindste ille slade andre.«
— Men Gurland afrejsie paa den be
stemte Dag. Faltin blev forhindret
Z at folge ham paa Vej. Men Her
ren ospsfyldte sin Forjscettelse: »Se, jeg
er nied Eder alle Dsage indtil Verdens
Ende«. Uagtet stendernes Trnslet
kom han uLfladi til Berlin.
Her blev han nu uddannet paa
Missiongfeminariet, tog theologifk
Emsbedselsamen og blev ordineret 2.
Sondag efter Trinitates i Matthceus
fielen i Berlin. Derpaa blev han
Medhjælper hos sin dyrebare Laster
Provst Faltin i Kischinero og hasvde
eig·Lejligihed til at vidne om Kriftus
sfor Jsdernc J 1870 forflyttedes
lhan til Mitau som Præst og Missio
ncer og udfoldede nu en rigt velsignet
Virtlomlledblandt Jodetne i Oster
spprovinsetne og Lithauen Han hav
d’e ogisna den Glæde at mode sin gam-·
le Talmudleerer igen og paa III-ds
lejet at faa hans Øje apladt, saa han
dpde i Trer paa Frelferen. J sit
Livs sidste Afsnit hat Gurslsand med
Undersftiøttelse fra N"orge, Amerika og
Mildmay - Missionen i London vir
let som Missionær blandt Sydeus
lands Jeer meld Bolig i Odessm
Swrmeget det er lykledes ham at
vinde Joderneö Agtelise og Tillid, kan
les af en Ytrings i »Allgemeine
Zeitung des Judentshnms« for 20.
Jsuni. hvor en Nekrolog af en rus- -
list Meddeler stuttee sauledes: ,,J sit
Vierte var Gutlansd bleven det Sam
fund tw, hvvvfta han var udgaaet,
Jssderne, og hans tidligere Jenes
lællers Ltdelset hvilede tungt paa
hasns Sind«.
»« ) . .
Tun-L- ·--"-.- -- »-»- ".--k-"..--·.--» s-·
HYL Symaskinen zz
Billige Priser. .- - .- JI - Ciode Maskiner.
I- J. T
OVO -« c OMWMOU
M
»Don-kenn« Nr. l er i alle.
Mander en god, solid og E '
billig symaskine. Den syer Z F
burti0t og uden støj, hat« 4 Z
skuffer Og er af nyeste Kon- IS
struktion. Der gives 10 II
Äars Garanti paa Maski- Jst
nen. Enbver Køber vil bli
ve fuldt tjlfreds mecl en saa— E·
dan Symaskine, og skulde
den ikke viere tilfredsstillen- .
de. kan den tilbagesendes.
»Don-kenn« Nr. l. Pkiz 316.75.
ON -««-.- c.-.,«( xhw .««.
z »Don-kenn« Nr. 2 er abso
Ykslut den l)edste Synmsliine,
z; (le1«lul)ril(e1«es, og den lcan
," mitnle sig med lnsilken som
j? helst Mgtslcine til langt l1øj
ere Pris. Den har tillige
Islen For-del frem for »Dan
leislce1·en« Nr. l, at den kan
lulikes ne(l.
-.l)anskerea« Nr. 2. Pkis 518.75.
J
»Es Trænrbejdet udføres — efter Køberens Ønslce — i Eg
L eller Valnøddetræ. · «
f Vi sknl gerne hesvare alle spørgsmaal med llensyn til
l
(
s «: clissc Mnskiner og give Oplysnin ker frit. Skriv kun til os. Ez,
Fsug vi vil give nærmere Forlclartng. Belis)l)et bedes sendt
« ; med licstilltngem . .
U; Til forzmnzevnte Priser maa Køberne betale Fragten til
FJZ der-es nxermeste Jernbanestation. Fragten er 95 Cents for .
) El
Iwer 500 Mil og betaIes ved Modtagelsen.
symaskinen »Dansl(eren«.
OVenstanende vises Illustrationer at« de forslcellige Model- -
let· afsynmskinen »Danslceren«. -
Denne Symaskine, som fabrikeres specielt for os af en al« » "
de storste Fabriker i Amerika, har i en Rzeklce af Aar staaet ·
sin Prøvei llundreder afLandsmænds Hjem, og alle er en— '
stemmigeisine lkdtalelser om, at Maskinen giver god Til- i.
lredsstillelse og er lige saa god og bellte end Maskinetz bvor—
for der sorlanges indtil den dobbelte Pris. Maskinen hat høj -
Arm. Det frie Rum under Armen er 59119 Tommer. saa det .
sviereste Arbejde lcnn med Lethed haandteres. Maskinen er
« inhrikeret af de allerbedste Materialer, bar alle moderne
« Farbe-dringen alle Oele er tint afpudsede Og nøjagtig tilpas—
Saale-, ng altmuligt Henan taget til at forene Styrlce med »
Enlcelthed og til at gøre Mitslcinen letløbende og forebygge ·
Muligheden for at komme i Uorden. «
slz If- Hver Maskine garanteres for 10 Aar. Af- le
symaskinen bar selvtraedende skytteh selvsættende Naal
og Automutislc spolevinde «
Med liver symaslcine folget- et sæt af de nyeste for ;
l)e(lre(le Staalnppnrater. Apparaterne er nøjagtig tilpas— .
sede til Pressestangem er fabrikerede 11elt af det l)edstestaal. -
polerede og fornililelce og uden Dele af Messing eller andet «’
bloslt Metal og uden loddede sanimenfzjningen De bestaa af:
Rufler,T1tcl(et-, Kinder-, Braider Poch Under Bkaidek slide «
Platte-. shirring slide Pliite, fire Hemmers ak assorterede
starre-Reh Ottilter, Thread cuttet·, Foot Hemmer og Peller.
Med lnser Synmskine folget desndem 12 Nat-Ha 6 spuletx
Uliekunde fyldt med ()lie. stor ug lille Skruengle. somle
der. 10 Anrec- Garanti-Cettisikat, illustreret lnstruktionsbzg.
Vi overtnger Risilmen, om en Maskine bliver beslcadiget -«
under Transporten. Og vi er ogsaa villige til at tilbngebetale .
Pengene og godtgøre Fragtudlzkg· hvis en Køber linder Ma- .
slcinen utilsttsdsstillende og anderledes, end vi bar fremstillet -
den« —
Til Oplysning for dem, der muligvis iklce forstaar, hv0r- T, -
fin- vi sselger disse Maskiner saa enormt billigt. slcal vi be
Inærke. at Hensigten lIermed er at avertere for ,.D:insl(eren« h«
og sknffe den stadig videre og videre lldbredelse, ligesom det
smntidigr er os en Gliede at kunne forsyne Full-c med noget Esssp
virlcclig godt. ,
Adr.- »Danskeren«, Blair, Nebraska. z»
« «« « « « « JMV
, « J «
xixi st- sALMEBøEGER Us—
ROSKILDE KONVENTS sALMEBOG.
Yoro sultkn.-l)0gtst« er itnlliumlen sulidt og smulctv med
tydtsligt Tryk pzm gudt Pupir ng H:t-lgos til billige Pri
H(-r. Sulnnshogesr lmvtss iiltid pxm ()plng, Ja vi selv
trylcktsr (lcm. l)(- lieu-es i mangek fnrskclligis Bind, metl
(«ll«-r u(l(-n Tochter, mul et cller to «l’jll;tsg, metl eller
tt(l(-11(;ul(lsnit, mul eller urlen Puder-il »g- smutlsom
klug-. Frist-me ist« North-les law-, km UU Cents ng op.
Vi anbefaler vore Salmehøger i bøjeligt Rind, ila dissc
iklcn isr san tillmjtsligck til nt bucklits sum (lc stive l3jn(l.
Nr. 10, inwl et Tillasg, u(l(-n Tekster, 31.8(); Nr. 30. med
(-t Tillung lwgzxo Tckslrilslckmx sl .80; Nr. 40. med begge
Till;tsg. Dogge «l«ekstrakklccr, sl.5l0. Alle i bøjeligt lkjn(l.
Ligelecles alldefales Nr. 32, Inml pnlstret Bind, med et
,l’ill--t-«I,r ug lnjgge «l’elistræl(lcer, Pris 82.00.
Vi hat en god salmcbog til BLOXL on lln mul Guldsnlt til
PUZCL Sc- jtixsrigt vnrt Kntnlog sur skriftpmver ng ds
ovrigp surskcsllige ln(ll)in(linger, sum form-L
For de, som Inslcer sasrlig linc og Olesgante Galan-hegen
lmr vi fu«-let imlhumlen specicll i meget smuklce ng
lmhllmre Himl et Parti snlmchogscn Do cr de Hueste
og most tslesgante sahns-being fort pai- Laxxer i Amerika.
Alle dingt- salmebogcr er mecl rgclt under Gul(lsnit, mecl
runclo lljørtjer, n1e(l et Tillæg og begge Telcstrælcket.——
skriv ester specielt Cirlculære.
DANlSH LUTH. PUBL. HOU5E, Blatt-, Nebr.
vavv vvvvvvssvmvvvvvvvvvvvvk
Mc »ou- Popuxsn «- Usc , IÆ
Ho s- ncs ro um« Au- ssimkwx sum-»m- »«s-t Ist-.
wenns amon- «»I. es act-m Ist-» sm- ros