»x1anslkercu«.
et halouacnllig Nnbcdss og Lplyiss
ninasblad for-der danske Follk
iAmerikn,
ndgmet ni
DAXISH l«l·"l’ll. Pl·lll«. ll · RE,
Lnnin Nebr
«Danis!e:ui« ndgaai hver Inaba-g og scredaa
Wir-Z or. Aargang
ide Full-liebe Sieiler S 1.5l.), lldlandex — 2«0.
Bladek betales i For-lud
Beflilliritz, Vers-link Jldresiefomndring og
ander onna-wide "L««lrdel adieizsscreszt
DAJXINULFHL1'Ulll,.lll)l·slsj,
Blau, .slel)r.
Redatton A. M. »Und-eilen
Alle Vidrag til .?ansl1m«-Z Jiidlluld:
Ifhandlnlger, Korrespondancer og Art-tin
c« mlniei Illi, bitt-J alxccfrrrks
Jl. M Als-denen Blatt Nebr.
Ente-feil in tue-« Post Ulkice kst Eli-in Nest-»
IS Sen-nd klin- martert-.
Ädvkklissting Rate- tnmle know-sc ask-n
Ippliurissik
,Danskcren«
bliver findt nl Exzbttrinmen mdlit umin
kelrg Longelse modrageg at lldgiuerlle, og al
Gæld er bekan, 1 Lockengstemmelse mcd de
Forencre Eimer-z Postlow
Nanr Mir-eine trennend-r läg til F lf del
aoerteker i VludeL knien ior at lobe hag- dem
eller rot at can L Istnsznmg our del nost- wede,
ledes de nlc:: ists-calc, at de san Pliwitikfx
mermt i oulc Jud set oil vlkre ;:. gen
fidig Auste.
,,Tanfkcren«s Kredit.
Tet var itle Meningen, at »Dan
fteren" stulde give Kredit. Reglen er
jo, at Bladene flal betales i Forstud.
Men det er nu alligevel gaaet saadan,
at »Tansieren« hat faaet et helt storl
Tilgodelsaoende bos sine Holdere.
Forleden Tag hadde Forretningen ad
sireret Regninget til et famlet Be
løb af mellem 8,000 og 4,000 Dol
lars. »Mange Bette smaa gar en stcr
Aa«. Tet føler Forretningen. Tlsi
ten ftore Sum af en 3 a 4 Tusinde
Dollars maa Forretningen saa laant
og betale Renter af i Siedet for at
kunne bruge sine egne Penae, om dore
Venner var saa venlige at betale os
vort Tilgodehavende.
Forstaa nu Sagen ret. Mange, ja
de flcfte af »Danfteren«s Holdere
sinlder os intel, de har snarere lidt
tilgode, idet de hat betalt Bladet til
Nytaar WOFL Saadant er vi lal
nemmelige scr. Men der er saa neg
lc Hundrede Holdere, som hat und
ladt at detale det ene Aar efter del
endet-, saa deres Styld til Bladet
bliver en hel lille Sum. Der er flere.
sont stylder faa meget fom en 18 a
19 Dollars. De fleste styldet mindre
Mcn der er mange, sorn sinlder fra
f-« til 12 Dcllars, andre 3 til 4.5c
Dollars. De, der ftylder blot for
anevcerende Aar, er slet itke med
regnede. Del er de andre SammetA
der tilfarnmen ndgsr melleni 8 og 4
Tusinde Dollars. — Tilgodehavendel
for de andre Blade, der udgaat her
fra, er flet ikte medregnet. Det er alene
»Dan-«steren«s gam le Tilgodehaven
de lber er Tale orn —- 3 a 4 Tusindel
Treu-l paa det Venner, som ftylder
for Bladet. Dei er de smaa Sum
mer, alle vore store Udgifter man de
strsdes af. Det et ilte saa let for
Huset foruden en ftor laant Drifts
kapital faa at stulle laane nogle Tu
sinde Dvllars i Stedet for at faa vorl
lovlige Tilgodehavende. var megel
letter-e det dog maa date for den en
kelte at betale den lille Geld, enten
den nu er s, 6. ellet 12 Dollarsl Og
desuden maa det da vcere langt stin
nere for enhver, naar han modtager
og lckfer et Blad, da at vide, at han
bar betalt for det, end at det bestan
digt ved sine halvngentlige Bei-g sial
Milde ham orn en usbetalt Skyld.
Prsv nu paa del, Venner, alle
sammen, at faa Bladet betalt til
Nytaar IM. Er der nagen, sonl
file kan lbetale, saa lad os det«vidl
og bed om henstand. Det et en stvi
Dilfsedzstillelse for os nlene at hart
fra holde-me vg etfatr. at det like er
Mitten, der irr-malen Men hast del
sau, at ,,mange Mc sama gtt er
staat Aa«, vg lad de mange smac
Meile siyde tnd i vor Kasse, saa der
san dringe- tll at svulme op. Fo1
Tit-en er der M t den«
· Wigst .
s - ,,Dansskeren«.
Phouogmf til Sala.
En Edison Home Phonvgraf, km
lidt brugt, san kobes billigt i Danift
Luth Publ Hause Den er i fuld
sttzndig gab Orden og lige saa god sen
en« ny Mastiike Miui hedes tilstrkv
os om Prisenh
II-’
En Samfutids-Fare.
» Erim .-·Etedle:n ai Eloledireltionen
ligger det mia daa Hierte at iaa sagt
e. er til alle dort Rittefamfunds
Rennen «
Da ddr Brard af Trnfteeiz formt-list:
Var iamlet ber, scritod jea —- hvads
jeg og manae med rnia natnrltgsvis irr,
en Tel vidite for — at di Tom Kirle-I
lsamfund hat en aanfle betndelig Gæld,«
Jca den er kleiden betndelia ded, at den
ler ootfet Aar efter Aar·
I La bvorfra bidrerer denn-: tskacld
FeaentligZ Ja, del er det ncevde tnin
Pliat at gøre Tit-de irr: men vi har
;den, oa den ital detaleg; det er Ho
redfagen Hddrfra den didrører ital
rette Vedlommende jo not aøre Rede
»in-r til rette Tid ca daa rette Zted.
lMen en Tel as den ded kra, hdorfra
lsidrører, ca det er det jeg vil sige oak
prøde at hindre, at Zamfnndet ital«
Vedblive at lobe E Gæld vaa dette Om
raade.
Vi bar i manae Aar hrert Aar,
faaet for lidt ind til Leererlon desto-Z
lens Vedliaeboldelse. Terira oa sra’
Renter paa Vore Laan bidrører en be-s
tiidelig Tel as vor Gald i
Tct aaar fle: ille ai!,!
Rennen at di iorn stirtcl
famfund bliver ded meds
at lobe i llnderbaianceE ;
Eom en ai dem, der i flere Aar
bar dæret med til at iatnle ind til»
Larerlonstassem er det jea føler nsissp
fcrvligtet til at tale et er. Zarnfunii
det hat Ret tJl at dente oa fordre asll
os, der leder Jndiamlinaen, at di ha:
Klarhed over Ztillina, da at di gørf
t·aadanne Henitillinaer til Zamiuml
dets Meniabeder. at der ingen llnderil
crlance blinkt, bdis dore Henitillin-»
ger tagte-S til Følae. !
Men nu bar vi kidert Aar aior:’
vore Bereaninaer saaledcå, at der still
de blive O ve r i tu d, da alliaevel er
rer blevet Undetilud.
Det gaar slet ilte an
at blive Ved med det. Vi
maa finde part Raad deri
m o d!
KæreVenner i alle de MenigliedJr,
som betienes af Eamiundet, bar J
tæntt over, hvad Zamiundgaceld ers
Lige iaa del iom Ztatkgceld er alle
Borgeres Gæld i dedldmmende Stat,
saa er Eamfundsgæld alle det ded
kommende Samfnndz Medlemmeri
Geld. Elle-r «- om rzi itle vil se
paa Geldm, nien daa et Zamfundg
nedvendige Udgiiter — ingen tan siae
med mrralsk og triftelig Ret: diese
Udgiiter dedtommer itle mig! At det
-:-r en Lidsbetinaelie for et Kirleian:
fund at have en Prcesleslole, det ril
iormodentlig ingen, der tilhsrer Kir
len, nagte. Jea slal ille her lornne
ind paa Vor Etdles andre Ilfdelinser,
rg det bedenke ncedpe heller. da de:
netop er den teologifte Afdelina, der
leitet-. Men enhder Menighed lan da
let sorstaa, at netop for, at den ded
blivende lan have præstelig Betjening,
naa alle Menigheder i Falles-stat
vedligelholde en Præstestolr. Her er
nemlig ingen anden til at gpre det
Staten gør det iklr. Deriom en Me
niahed da itle bidraget sin Del —
eller sig det enlelte Menighedsmedlem
—, saa lægges Bnrben simpelthen
over paa andre, eller —- der bliver
linderskud i Kassen.
lhar J tænlt over det, Venner, fern
ille yder eders Bidrag til de notwen
dige Udgiftet ved vor Prestestoles
Opholdelse — kan J beere An
svaret for dette aarlige
U n d e r s k u d !
Der er jo ikle den Menighed, svtn
ikke gerne vil have saa dygtig en
Præst som muligt. Han stal ssrst vg
sremtnest være en lebende, ttoende
Kristen, han flal viere begavet, men
han stal ogsaa viere vel uhdannei. —
Det er tun rimeligt at stille disse For
dtinger; men i det samme stiller vi
Fordringer til den Præstestole, vi selv
hat oprettet, og som tngen uden os
selv vil under-holde Sig vet,-Benner,
. enhvet ist-e til sig selbe Dei er
.min Pligt at Were med es
.t-er Evne tilatunderholde
soorPreesteslolet
shvor meget hehre vilde det itte
viere, om vi sit lidt Overskud hart
Aar, saa det kunde passe pp til at
betale Gelden med. Saal-tm gte pk
" je som Bergen i Stoledtstttltee og
andre mindre og stsne Man-net
Der Males W Aar et W sit-l
MI- tll Durste-d eser Jus-s
sent-T sont U kalt-et M. Pan ig
Maade betete-«yll der Tustnvee »I
MEEÆU PRINT
fulgte Direitiionens HenstiUinY san
lede Samfundet faa i det mindste
lidt at lcegge hen til et »sinting
fund«.
Dei var bedre og vilde
glcede os alle langt mete
end Understudl
Saa endnu et Poe Otd til Slut.
Dei førsie et et venligt Rand. — Vor
Ligning eller Henftilling til Wenig
hedetne hat i de seneke Aar veerei
40 Cents af hvert lonsitnieret Med
lem. Det er 80 Cents, lwor der itle
er andre konsirmerede Medletnmer i
Familien end Mond eg Konk, og siden
lcegger man 40 Cents til for hvert
tdnsitmeret Medlem i Familien. De:
er tilsttætieligt til vorStoles Unver
kwld. Og det er da itte saa svcer in
Byrde, er det velt Mon der et re:l
inange tonsirmerede Medlemmer i;
Samfundet, som itte med Glæde tan«
yde dette Bidtag til vor Prcestesisoles
Underbolds Er nogen for fattig til
at betale det, saa lad en sandan vcere
fri. Mon der fiulde være tet mange,
let itte dil nde dei Bidkng, bvis de
sorftaak Sagen? Jeg tan nckppe tso
tei. Men lad vone, at jeg hat for»
godt Hand i saa Henfcendr. Zaa hat
jeg en nnden Henftilling, cg det et
»det venlige Rand«. —- Lad
rem, der bar Rand, itle nøjes med de
-ls«,l Cents fkr hver. Ettiv en
Dollae for hver, 2 Dollaks
for Mond og Kone. Maasie nagen
hat Ldst til at give mete. Eller,
bdem der hat mindre Rand, striv en
Tollar for Mund og Kone. Mon
itle ni Ptcefter, om vort Rand end
itte et faa stott, innre gaa foran i
tsei Eil-ite? Bi kan paa den Maade
hjælve til, at der blirer noget til at
køde med for de manglende eller for
smaa Bidtag.
Og det andet Ord, jeg vilde sige,
er til mine Embedsbrpdtr.
Jeg greb en Gang mig selv i at
viere Stnld i, at der itle tom mere
ind til Leererlon i en Menigshed, end
der gjctdr. Folt var vill"ge not til
.:t betale til fleke andre Ting, og jeg
runde itie forftcia. at de itle var vit
de give til nogei san nsddendigt soxn
en Prasteitoles Underhold. Men san
i Siedet for at bebtefde dem, gav jeg
dein en faa god Fortlaring, fokn jeg
sokiioly gjokde dei indlvsende for dein,
ni der var ingen anden til at betale
end dem og deres ligr. Dei hinw.
Vi et faa udfat for den Fejl. Bro
jdrr. at fotudiceite, at vote Menig
hedsmedlemmer forltaar den Sag lige
ina godt sein vi, og hdis de Ztte given
saa hat det sin Grund i Uvillie. Tet
et en kneget forkett Antagelfe for
munges, vistnot for de fleftes Bed
ktomknendr. Lad os gsre oö al mu
Jlig Uleilighed for at gøre Sagen ind«
»ltk·fende og klat, hver ifcet for dem, tsi
trink med at gsre.
Dei er en stot Fette for
«Samsundet, oin vi blivee
ved at lobe i Underbalanee.
Lad det iite sie mete. Dei behsveg
io itle.
Edets i Troen og Tfenefien for
-bundne, A. M. Andersem
ff-- -
i Tit slsrevs-Embcdsmænd.
T Tet er meaet mere fokretninaåsxiickk
ssai Da nemmete at have trytt Strick
pavir, Konvoluitek og Blanietiek.
Teiie faass fra Danifb Luth. Publ.
Haufe og kostet næsten iiie mere end
Papir, som iiie er imst.
Man er altid sikiet paa, at alle
Breve vil naa ftem iil rette Befrem
melfessied eller komme tilbage.
» En Kvitterinasblankei et næsten
jsuundværllg for Rasse-elen. Vi bar
iallerede faaei flete Befiillingekz men
itte alle hat indsendt Ordte endnu
Vi henvifet til vote Priset paa
Papir o. lign. andei Sieds i Blut-et
Maa vi faa Bestillinger snari.
Ærbsdigst
Danifh Luth. Publ. Dense,
Bla?t, Nebr.
Paul Petersom Bestyret.
Udtog af et Brei-.
» . . . Ved at iigge i Fabricius
Danmatkshiftotie, som jeg modtog i
god Orden, faar bei mkg til at un
tstes wet, ai jeg i saa mange Aar hat
tunnei undvæte saadani et Bark, cg
feg trot, mange Landsmænd vilde
file ligedam hvig de saa Bogen. . .«
Bogan ASCII Dauifh Luth. Publ.
dense, LDlakiJ Rebt.,osg toskeh godi
indbundm 84H00 Se itvtigt An
tzonce aiidet Stsbsi Mai-eh
. Fl«
Eu Reise i Not-d og Vkst cE
Syv og Ost tilbage hiem igeu.
Den »s. Juli lobte jeg sor min
Hiustru cg mig selv 2 Excursion
Billettek til Udstillingen i Portland,
Oregon. De lostede 126 Dollars;
men saa havde vi Lov til at standfe,
kivor vi vilde, vest for Minneapolis.
Minncsata, og Denver, Colorado,
santt rejse gennem Calisornia.
Lordag den 29. Juli ankern Vi til
Flartcm North Dakota, bvor vcre
Born er lsosattr. Om Spndaaem den
SO. Juli. var vi til Kirleindvielse Vest
sor Votvbells, hoor den sjette danle
lutlsersle Kitlc blev indviet as vort
Samsunds Formand, Pastor G. B.
Christiansen. — Dei er aladeliat at
besoae dette danste Settlement i
Ward Co» N. Tal» sorst sordi Gurs
Riae bar Fremaana der, oa derncrst
icrdi der erstimelia Fremslridt rsa
almindelia Tilsredshcd blandt vor-.
Landsmann Guds Velsianelse bar
Verret stor imcd dem E de 8 a 9 Aar,
der er set-lebet stden Zettlementet
keavndte, baade i timelia oa aandelix
Henseende.
Lin Mandaaen var der Missionss
made i sammt Ritte, ca am Tirådat
Ilften var vi tilliaemed Jens Tit-en
Da Etedeth Pult P. M. Petersen,
meist til Mode i Kirlen notd for Flat
tcn La Zondaa den 6. August m:
case-a tilliaemed Jens T·xen,
mlcde nied Vennerne deromlring i
vni Guts-:- er. lsiud
Velsiane Det, sig til Ære og es
Frelie for Jesu Aan Jea Vil meb
det iaknmc siac Tat til Landemænd
scr Tet gede, vi nnd tilsanirnen ter.
Vi reiste saa vibere iaennem Cana
da ca Vestoverx oa storattet og slvn
rat Naturen, da vi tom scrbi Cal:
garn i Alberta, Canada. Vi tom da
End i Bjetaene, iom er bevotsede med
Stdn saa lanat ou, sont Stad- tan
rotse, aa højete stat da de npgne
Stentlipper ov, og mange as dein var
hedattede med Sne endnu i August
Maaned. Vantet lcm lebende ned
ad Bietaene, alle Elags Vandsajd, ng
fyldte af del Vandløb, som Jernbanen
sulate, med brusende nien dog llart
Band. Ved Glacier Ztation var Ii
lun lz Mil sta state Strætninaer ai
L
o
L.
sa
sammt Fiirle
sEI
i.
Js ca Ene. Lusten var tglia der,
elleri var det ganstr varmt iaennens
Canada.
Lnsskaa sten 9. August lom vi til
Eeattle i Washington, U. S. Vi
t-lev der Natten over, ag nasse Tag
iom di til Potiland, Lre., hvor Past.
N. Grill venligt tog imod os. Lin
Fredaaen besaate vi Udstillingen. th
Ftunsten er stor, saa di Beviser vaJ
der. Neste Taa tog vi en Tut pr.
Tamnbaad 70 Mil op ad Columbustss
Floden til Cascadi Vandiald ca til
Lage igen. Naturen er storaktet, CI
.umbus:;’5loden er 2 a Z Iliil bred ca
lsar dybt Band alle Zteder oa innen
Zandbanler.
Om Spndagen den 153. August var
cii to Gange samlede med Landsmann
om Guds er i den nye sniutle
Kitte, vore Landstnænd i Poktland
hat bygget.
Mandag Asten rejste di til Eugene.
Ore» hvor vi blev venligt modtagct
as Seien Jensen og Huftru. Neste
Dag lsrte Pastor Raömussen vs It
Mil ud paa Landet til sit Hiern, cg
oi besiegte flete as vore Landsmænd
terotntring. Dnsdag den 16. August
var vi til Bryllup i Menigheden, idet
en Mr. Olsen blev agteviet til Mise
Madsen. Vielsen udssrtes as Past.
Raömussen i Menighedens Ritte.
Detester var der Festlighed i Brudens
Hiern, hvcr da Guds Otd blev Salt
til Lylsnslning for de unge og til
Paamindelse for as alle. — Om Nat
ten eejste di lNasen Eugene, og vi vil
saa hermed sige Tal til alle de Ven
ner, vi var has i Oregon, sor al edeks
Gaststihed, Tat.
Den 18. August tom vi til Sau
Francisco, Cal., hvot Pastvr P. L.
C. hausen venligt tog imod as vg tag
os otnlring, saa vi saa Byeng Her
lighederx men mest glædede det oö at
se den stsnne danste luthetste Kirle
med Præstebolig og Missionshjeen
under Dpfsrelse der, med gotd Udsigt
til at blive satdig til Vinteren.
Vi reiste sea Sau Francisco og los-(
til Sehne-, Frecno Co» Cal» hvot
Mr. M. E. Jensen tog imod as ex
bete as til sit hyggelige hjem en Mit
fta Byeit Om Sindagen den 20
August litte vi til den danste Mrke
nvtd for Byeiy hvpr vi met-te Siedet
Ptæst, Pastor P. J. Atti-guts -
Gud veksignede sit Oed sor pl der
sog ein Eftermlddagen hat-de di M
t——-.
sp——-It
s s . i s
Fabricius Danmarkshtstorte.
En Hnt illustreret Danmarkshistokie for Fall-et
En ny Eil-ganz gennemset of RektorV. A. Block l og
H Dei jndhumlen i est meget solicit og smukt Biml med
Ecke Hundredc l!lastmtionek, yppekligt udfokte. Bogens
Storrelso er l(«X7l,-2 og 214 Tomme tyk. 1ndeholder0mtkeot
1000 sich-V trykt mal latinslw Typetn pkm flnt Papir. Ek
Fuktælling us Danmarks Folks skæbne gennem Tjden fr
dkin kkjdshz Tjd til wsre Unge, indbefattende christiim lx’
lex-gering Furmlt i det mest isten-agents sptog ef Dan
makks huktc I««»t«fx1ttcre og 1-Iist()tieskrivekc.
Bogen fang i
ldmsisls LIMI. Publ. llotmy Blatt-, Naht-.
Pris i clegant og start-r sind S4.oo.
NE. Priswn pkm denne Bug hin- for været i Omslsg
WILL inklbuudeu 8.2().
ägen ved Jenseng Hjem under Zigeu
trckerne; og Mandag After var der
Mode ved Thotnsenå. Der bar man
ge Tansle i Fresno Co» og vi besøgtc
stere af dem. Tette er den siønneste;
lKlet, vi saa i Caliiornia. Alle Stags
Frugter og Vindruer rotser her goth
cg giver god Jndtcrgt, hvor der tan»
lsan-Z tnnstig Vanding. Pna Vejene
kcr faavelsorn i Zan Francigco bliokr
der vtnrt raa Lulolie, faa bliver de
iafte og gede; der er ellerg paa denne
terre Tid et tytt Lan Ztev Paa Bei
ene. Ter er ntange as vore Lande
irrasnd deromlring. tre af vore PrcrIfter
rirler der, on en ira Ten danfle Kir
tr. La derer iittert flere troende
jjlennefter der, ogina af dem sorn er
indflnttede ira andre Menigbeden
Enaledegs er M. C. Jenseng her gansle
Wonne-r i Herren fra S. Tal. Bi ni:
nn lierred sine bjertelia Tat l·l dem,
faa vel fern til alle Vcnner Der, for
-::t det ande, de nicrde as baade i
Irr-Inn Co. ca i Jan Francisccn
Vi reiste iaa videre Tirsdag Aftcn
re tom til Los Anaelos Onsdag
Morgen. Ter tog di nd til Havct
red Lona Beurt, 25 Mil, og tog 14
Mil fnd til Zeoera for at dirs-ge en
gammel Ven, som oi bog ille fandt.
Havet er itcrartet at se, hvor Bol
gerne ruller ind tnrd Land, og nnge
da gamle Fall badede sig i Bank-et
Hvar der er lnnstia Vandina, er der
frnnlt oq Frnat i Lverflod af alle
Zlaagz rnen nden Vanding ligner
Landet mere en Ørlen
Vi rejfte derfra Lnsdag Alten Ig
tom til Salt Latr City Fredag Mor
gen. Vi befaa Byem der er scrrdeles
imult og praktist anlaat, samt dct
irore Tabernatel ag Tempel, scm til
lägerned LZ andre Bngninger var ind:
begnet med en boj Mut oa var practi
snldt bygget. Vi var ogsaa ude ved
Zaltspem G Mil fra Byen, hvor -1
strrartet Frrlyftelseksfted er bygaet.
Brinninaen stod engana ude i Vande1;
rnen nu er Seen torret ind, saa de
bar nraattet bygge Badehniet langt
nd frr at tomme til Band-et.
Lrn Eftermiddagen rejste vi til
Colorado Springs, lwor vi standsete
nrale Tinrer, og lom saa tl Denver
un Llftenen Der bei-are Vi saa den
dznfte luthersle Kirlr. Epndag den
ST. August var ri samtnen med Ste
rets Præft, Past. J. Møller, og
Landsmænd cq farnledes to Gange
ern Guds Ord.
Lm Mandaaen rejfte bi til Brustr,
ksvor to af vrre Tistre bor. og hvor
Paitor J. Mader er Stedets Præit
samt Stifter as Dialonisiehjem rsg
Sanatorium for brystlyge. ngaa
der samledes vi med Landsmænd am
Guds Ord samt belegte flere. De
hat« nylig begyndt at bygge en danfl
Airte der paa Mr. Friiö’ Form. —
Der er lsbt og betalt 35 Acres Land
vest for Bygrcenfen til Diatoniöse
hie-n og Sanatarium. Det er be
plantet med Trceer. En Del Mur
sten er tsrt uld paa Landet; dog bli
ver der vel itte begyndt at bygge for
nceste Sommer. Gud velsigne oglaa
denne Gerning; vg, Venner, lad og
alle hjælpe med Penge til at bygge et
Hjem for syge Medmennester og et
Hjem for triftelige Sygeplejere. Der
Gar allerede var-et flere syge der, pg
nu var der 4 iyge der i Pastor Mad
lens Hiern, som er lejet i Brule En
af de fyge er kommen fra California,
for, sagde han, naak man er syg, faa
trænger man oglaa aandelig
Plejr.
Jeg reiste tilbage til Denver Tor-g
dag Morgen, hvor der da begyndteö
et Missionsmsde, som fortsattes til
Stube-gen over. Pasioterne Wil
;·«helmsen, L. Jensen og N. Peteelen,
: alle fta Nebraska, hjalp Pastor Mul
.ler at Man Gubs Ort-I Std. Gab
- velsignede det til Sie-les stelle. Tal
! ttl alle Benuetne l Tolorado for det
» gabe, vt fnsd samtnen meb eher.
s« Vi reiste saa Judas Eftermlddag
Leserde es nun vel diente-wag
EAstrn den 2. September Hemmt
sktsivspspir
Konvoluttets
Danisb Luth. Publ. Hsufe vil
gerne trnkte Zktivepapir og Londo
Inttcr fo: Korrefpcndanch for alle,
skm maatte snste as bring trykte
Konvolutter og Sktiveoapir.
Bote Priser er ri:::eii.«1-J Ha alle
kafager cg san lass-e, son: noget
Trnksager og faa billig-e s:-::: De san
vckte noget Siehs.
Kl) knssrulntttsr THE-»V- !«!»1«« LLCV
led« - »- zH
Till- A rk »Ah-inmittin « zrs H 190
10411 - Hist
2"-0 III-Z sc
JIIII - l T
1th — » .-.:-'
Emukt udført Arbejde tu gebt
Parir og gode Konvoäutter.
Vær faa Denk-g at fenxe os edets
Bestillinaer. Vi vil ti! sub-Der Tib
Tred Frrnøjelfe opgive BUT-r pna
»a« nnd-It Trnkarbejde.
i Lvenftaaende Ptifer gxkder for fri
zTilsenbelse af Ttnkfaqerne.
’ Tet vil glckde os at modkage Be
iftillinger fm Dem.
! Danlsh Pudllghlng Konse·
; : : Blatt.Nebt. : :
«er bog det kckteftr. BE .«.s: 7·;.-.de. Da
rii Lande reife ud, oq extnztu -.1:-«1bere,
ska vi kom hjem· GUD ex- .7—:V-, som
jkevarer sag Del. Tat D-r7:-: ·: Jer
ZNavIL
i Venliq Hiler til alle Wem-Eh
M. J. Eclwkltxz
Vern1illi:n, S. Tak.
!
! W
» Sorg.
! eFra Engelft vcd Il. J. T -.: Z-. ntJ
’ Vi Menneffer sog-er Jx::i; Sorg;
men Zornen feiner di- II di tan itte
komme uden for dexsis RXLLevidde i
denne Werden Hvor Osi unr, kil den
folge baqefeir os-, og for ellex fiden vil
vi nodeS til at leere de Ums II steten
ne Lettier i taolxnodäzj lloiwldenhed,
iom Sorgen gidee di. Z:t-.1en kom
mer ind i note Hinter Or f.:-.:r der
inke i Stand et stort carry Der oste
n Der fis lldssag i Tazees Jg Zum-,
og Livet fnneH lig en grssejzj Trom.
) Nonle jjcennefter Unke- at Zor
Hm over Vkre tcereg B krszng ved
Toben er den støkste .-I::: »si-; det et
Evigfelig Eondhed, a: der er meget
vianfteliat at blive Insekten af den
-lag. Steg wit. Men jeg tæntet i
al Optigxighed, at der e: Sorg,
seen et Vætre end den, Teoen soweit
fagee. For der Heide- - Zorer af den
Stegs der faar sit Lsser til at fple,
at Livet er itte væed at leoe, og den
siadigt vedholdende Sorgen-s Zmerte
frktceree lidt efter lidt Livets Kraf
tet. an er der naturlisgvis andre
Sorger, fom er mindre fmertelige og
haarde end dem, der link er nannt.
Der er soete Skyer. der form-riet
voet Liv for en lort Tid, :g naar
Hierfetne ek bleven noget ydmygede
derved, saa forsvknder disfe Styer
Iang,om2. Sorgenä ftærte Steh Og
Slag vieler forsndtende paa Menne
sienes Liv. Mange as de allerbedsie
Mennestet her i Verden et just dem,
der et bleven fttassede og rensede gen
nem Sorgen, og som vi set at sptede
Velsignelse runde omtking, hvor de
færdes, paa samme Tid som Trak
tene i deteö Ansigter vidner om de
Smertetnes Sting og vedholdende
SM, der hat gaaet igennem detes
Hierier. Werden kan itee se faul-an
ne Mennestets Sorg. Den er ofte
skjult under et Dælke af SmiL og de,
der better den, bersten hvor taalmoi
digt Jesus Miste-s gsik omtring cg
hjalp andre, og hvotdan han ttmte
Sorgeng Berges tige til den bitte
Bæeme vg saa dsde for Werden Den
ne Taufe styrkee dem, og de gaar
feem i kristelfg Tto ufoesaat gennem
Sotsd med Omsotg for andre, idet
de spredee Swil dg Sol’stin«paa de
tes Bei. Naat Gub blivet fcedig
.an at prtve stete Hirn, fest de kom
me ftem som Guld?
