gtonderwlland«
Haderiiæm — Streiten i
Byggefaget hat som belendt nu
varet i orier 4 Uger siriver »Mm.«
den 2. Allg. og de Tab, der fowoldes
ved Llrrsejdsstandsnkng, rammer ilte
alene Arbejdergivete og Arbejdstnge
re i ket paagaeldende Fug, men vgsaa
chringsdrivende, ja Vyen i sin Hel
hed. Tet er derfor et almindeligt
Ønfle, at Striden snart kunde blive
lzilagt til Gavn for begge Parter, ttl
Fordel for hele Bxyen tshi Fred er
ncerer, Ufred fortcerer og volder Bit
terhed.
Fern upnrtiste Borgere i vg ved
Byen bar derfor ogfaa tilbudt deres
Mcegiing mellem de ftridende Par
ter, nenlig Kommissionær Mørcb
Mejerejer Rissen, Tandtelniler Jo
hanns-In, Zinedemefter Christener og
Aøbmnnd Ante-, der af Soendene i
TUlureri rin Tonlrerfaget samt Ar
bejdkmcrndene i diese Fag bar faaet
striftlin Bemyndigelfe til pcm deres
Vegne at indlede Forhandlinger tned
Aj?eftte:1e, Tom i Mandags hat valgt
de Herer Jens Jiirgenfen, Paul
Christinnsen, J. Mathiefen, J. Idee
fen Ia Zptenger samt Arndt af
Zillerxm til at representere Achede
girsserne
Man tnnde inne-Z, at der ved Ef
tersgivenhed rg god Villie paa begge
Zider limde komme et Forlkg i
Stand, til Elsempel ligefom hog
Tommerhandlet Pauler og nu for
nylig raa Savveerlet »Hansborg«.
Pan diese Siedet lrcrvelse Arbede
tagerne en Forhøjelfe af 5 Vg· i Ti
men: Je bar faaet 2 Pg.. altfaa onl
trent det balde.
Te altmg er san dnrt, kunde man
innesz It en Forhøjelse of Arbede
tagernez Lan maatte vcere rimelig,
og Llrbchsåftiverne vil uden Tvivl
ogfnn dicilae et rimeligt Forli-m
gcnde. Man maa derfor snfle, at
Ijicknlernee Hverv itle nma blive alt
fcr Vat1fte:ik1gicsrt frei nogcn af Si
detne, mit-n at der snnreft nntlint maa
lomme et godt Resultat, faa der
alter tm l:nnne Fort E nggearbej
det, est dist oode For-hold igen mna
Lende :El:-snge.
—- Morsomt frn Strei
ten. Tkl »Schl. Sollt Voltszeis
tunc« Urker den l. August:
»Es! Bognmand sra Haderglev var
af piliurtnester Haufen i Mastrup
ider Eskar nasgtet at gaa ind i Ar
lejcsgkcsersoreningenJ sendt til Ma
strup Texts-sont for at hente Sten.
Vognltcstzrn fik Stenene uden Jnd
rending .f Teglmejterem men paa
Hjemrenn madte han Teglvckrlseje
ren, ·-I-:n i hvert Feld fplte sig soli
darist ner Jlkurmestrenc Han paa
iiod, n: Itenene var ille bestilte,
stpnx Haufen perfonlig havde be
stilt den-. pr. Zelefom og han for
laugee nu, at Vognmanden strals
stillde Lende om for igen at aflæsse
Stenene. Der udspandt sig nu et
lille Lebst-fle. Teglvcertsejeren tru
ede straki med Gendarmen, men her
barst-e han forregnet seg. Vognman
den lcd fig ille jage i et Musehnl
men spareon »Jeg lsrer derben med
Stenene, hoor de er bestilte, i Fald
De itle vil godtgøre mig 10 Mk.
versor. faa toter jeg ille Stenene
tilbage.« Det gil Teglvetrtsejeren
virlelig ogsaa ind paa«.
Det tan man da lalde Summen
hold.
— Cfn Sygeplejefokening
· for Hadekgleo Omegn, der
omfatter Gml. Hadetslev og Aa
ftrup Sogne, oprettedes Mandag den
31. Juli ved et Mode i ,,Kontordia".
Til For-stand for Foteningen valgs
Les Gaatdejer P. Reis-hause af Aus
bvl, til Seltetm og Aas-sent Guard
ejer J. Lej as Fredfted, til NEMA
mand Rentier Bonnichfen of SIndet
Otting, end videte Valgtes svm Med
lemmer of Beftytelsen Pastor Carl
fen af Aasttup, Fru Petersen af
Nygaatd, Ftu Fabkiiant Petersen
uf anbet Otting og Ftu Callø af
Sondersgaard ved Etlev. Dtsuiden
ralgies 10 Kredsforwcend og 2 Re
visorer. Foteningen tællet allerede
henoed 120 Mehlemmer. Aaröbidras
get er mindst 2 Mk. aarlig.
Tit Sygeplejetsie er valgt Futen
Katbktme Schettebeck of Sondek MI
ftnm der for Tiden bot bog Enke
fru Neun i Sonder Otting. Hun
paatager sig Sngevleien i ethveri
Hiem i de to ncevnte Sognez men i
Feld hun ikie er fvsselfat for Fore
ningens Omraade, paatager hun fig
ogsaa Sygepleje i Haderslev By mod
en rimelig Betaling. For Medicin
met as Fsoreningen ·eller detes Hug
fæller ydes der en Godtgmelfe sil
Foteningens Kasse af tnindst 50
Pg. daglig, for Nattevaagen 25 Pg.
etstkcL
En ovet og dygtig Sygeplejersie
et, fom man ded, et ustattetligt Gsode
i et Hjem, som hjemsøges af Stig
domme. Det maa derfor haabes, at
Foreningen maa finde god Stein-,
itte alene af de Medlemmer, som
hat indmeldt sig, men ogsaa ved,
at bestandig flere indmeldet sig i den.
Kliplev Omegn. —- H sstud fig
terne. (Fl. Av.) Med Rughsften
er man i denne Tid (4. Aug.) travlt
E Fækd overalt her paa Egnen. For
enteltes Vediommende er den alle
»rede bragt i Has. Sommertotnct
lmodnes nu ogfaa stærkt, især Bog
get. Havken er mange Steder i
Aar lidt tynd. Roerne, sont nceften
Icivetnlt bat lidt of Orm, gror ssg
Hvel for en Dei til rette, men Ub
Hbyttet vil viftnot ingen Siedet vcere
stilfredsstillende Aartoflerne staat
iovekalt godt.
Rodekm —- En Kugle i
sTaaen Fokleden Dag fordrev en
Snedterlcerling Tiden med at styde
eftek Rotter med en Salonbøsfe.
Ved Uagtfomhed git Stnddet for
tidlig af og reimt-. Lærlingen i hans
state Tan. Den uheldkge Jæger
maatte bringes til Aredssygehufet i
Aabenkaa, hvot man med Rontgen
straatek underspgtr. hvor Kuglen hav
de sat sig fast. Efter at dette var
lyttedes, blev Kuglen fjernet.
Aabentaa. — To store D a m
rere, tilhørende Rederiet M. Ieb
sen i Hemng indtom den s. Alta.
til Aabentna og git for Anker paa
Illdekteden De to Kvlosser var i sin
Tid af den kussisie Rgering lefede sont
Transvortftibe og med Stillebavs
flaaden afsejlede til Østasien. Ef
tek at Efkadren var bleven findt i
Stent af Japanetne, blev Stibene
beordtede tilbane til Kronitad for
at los-se Ladningen, fom beitod nf
Prcviant og Materialien Te to ko
tosial Etibe itnt iaa dnbt, at de itte
Inn net-a ind i Hunnen
— En Jldtugle snas Ene
dng Akten ved 11-Tiden over Aa
benrna. Rttgicn bevcegede sig fra
Vest til Ost osg forfvandt efter faa
Zetunder over Fjordem
Vwager. — Dyrelio i en
Baad. Ul. Uns-) Bredrene Flugt
S Jllet havre for nogen Tid fiden
den Zoxnøjelse at se et Vipftjcertepar
bygge Rede i Agterenden as deres
Baad. Hunnen lagde Æg i Reden,
mens Fifterne var i Land, og ienere
udrngede de fmaa tillidgfulde Dyt
Æggene og fulgte med Baadens
Eiere nd paa Fistefangft. Heller
itte Ungerne viite Frygt og blev selv
E Fisiernes Nekrvcetelse fodrede af Je
Gamle, indtil de var Votsne og flsj
beri.
Felfted — Lebende brændi.
-—— Den farlige Petkoleum.
Apbejdsnmnd Peter Andresens M
oarige Dotter i Slyngsten stulde se
efter Jlden i Kotnfuret, niedens Mo
deren var paa Matten. Da Jlden var
ded at gaa ud, tog den Lille Betro
leumstanden og hceldte dens Ind
sbold pna Gløderne. Derved eksplode
rede standen, og i samme Nu ftod
den ulyttelige Pige i Leier-. Steigen
de om Hjcklp lob hun ud paa Lan
devejen, og tililende Naboet sit Jl
ven stuttet. Men des vcerre ha·vde
Stattelen allerede faaet saa alvorlige
Braut-sann at hun maatte tøres til
Kredssngehufet i Aabenraa. Kost
eftek Ankomsten dertil dsde den stat
kets Pige under forfccrdelige Lidel
ser.
Flensbotg. —- Fanget Thi-.
sFL Av.) Jotsdag Akten den Z.
Aug. msdte Politiet paa Bewegens
den for eftet telefonist Begæring at
standse en tyst Tjenestetatl Abicht,
der i Utide havde fotladt sin Plads
paa Hellevad Mølle og mentes at
have stjaalet 33 Mart fm en Med
tienende. Det viste sig ved Unber
søgelsem at itte Abtei-L men en an
ken Karl, Bemer, der hidtil bavde
tfent pqa Møllen, men var opsagt
on nu reiste sammen med Abicht,
bavde ftfaalet Pengenr. Hatt blev
nnholdt, og Abilcht vendte tilbage til
sin Pladå
— Forsvundne Besten (Fl.
Av.) To Brødre paa 11 og 12
lAar» Immer of Formermester Fr.
innudfcm hat vccret fotsvundne ji
Hden i Mandags strives den 5. ds.
JDe havde ladet nogle gale Streger sog
Miene-S at vcere løbne dort af Frygt
for Straf
. —- En forfængelig Ko.
Forleden Tag sticd en Ko og spejle
Jde sig fer i Tørvefabritkens ftore
JButiksSrudc Den maa ikke rigtig
Jhave fynteg om sin egen Dejlighedz
chi pludfelig blev den need, ftak et
HHorn ind i Ruden og fplintrede
ldenne.
! Leit. — Giftigt Insch
stik. (Hknd.) Forleden blev Posibud
Melker af Løjt Kirkeby paa sin Tut
fgennem Lcjt Norteskov stukten af et
jJnsekt pa den ene Haand. Lidt efter
hovnede baade Haand og Arm op,
oq Møller følte fig saa ilde tilpas,
at han med Nod og næppe naaede
IRundemøllr. He. Jacobsen gav ham
Modgift i Form af en Kognak. Den
ne havde ogfaa den ønsiede Birk
ring. saa Møller eftee et Par Ti
mers Hvile lunde fortscette sin Tut
-gen.
Bronnen —- Høften. CFL Av.)
Med Høftatbejdet gaar det rast frem
ad under den vedholdende Tørke.
Nagen er ovemlt kommen i Hus i nd
mcekket tot Tilstand. Man er nu
bennndt med at afmeje Hveden vg
SommerkorneL Da Kornet i Aar
ikke er gaaet i Leie, gaar det over
alt rafk med Mastinetne, hvoraf det
nn overalt haves een, paa de noth
starre Guarde endog to. Hvis Vei
ret bliver ftaaende, vil det ikke date
ret længe, for Høften er tilendebragt,
smad man tnaa kalde meget tidlig.
Lenden —- Det Tonder, som
forfvinder. (V. T.) Vor gamle
Bn bar hidtil i en vis Grad været
et Musenm. for saa vidt som den
ziasnle solide BUaningSmaade nxed
tfnelsindinasdckrt ca Mute as Mun
:esten ca MuLJlingelnlk tat knnnet
ssaa for Tidens Tand i Llaebundies
Tsen Men eftekdnanden sorsvinder
de qamle Hufe, oa det er itle alt
sntanfnldt, som tommer i Its-den«
tit sliat aammelt taratteristist Otts
frrsvinder i risse Tage. Det et
Vinhandler Thomas F. sorgen
sen’-5 paa Stibgbroem Tette Hut-,
lois Vindstcere Mute asoeg over en
Allen fra den lodrette Linie og E Aa
rinner bar virlet liaefrem for-sm
dcnke paa Bestneren, blioer nedbrudt.
jliurinestrene Fischer oa Hansen hat
isgataget sig at bnnae et nnt paa
Etedei. for 8400 MI.
Lenden — Foksog paa
Brandstistelsr. sV. T.) Nat
ten mellem Lordag on Zøndaa den
km. Juli vaagnede Gckstgiver Pe
tetsen og Kone i Ente Hansens
Gæstgiveraaard ved Vestbaneaaarden
as en tvcelende Roa i Sovevasrelset,
sont liger over Reisestalden. Alle
Etuer var fulde as Rog, men man
søate sorgæves estet Jlden, indtil
man fandt den nedennnder i Reise
stalden, hvor der var lagt sormelig
Jld paa i en anbbe, og hvor det
lsxcendte i hsje Flammen Tet int
tedes i Tide at faa Jlden sluklet.
Endnu have-s ingen Mistanle til no
gen bestemt Person.
Sundved. —- Landbruget.
Fra Dnbbøl Soan steives til »Dle
bøl - Posten« den 81. Juli: Her
see man paa enlelte Steder baade
Byg og Havte heftet. Den fotste
ny Rug er allerede folgt og leveret
her fra Sognet til en Ptis as 15
Mart Pr· 200 Pund.
Des vcerte er det stemdeless kneipt
med Gras. Enlelte hat maattet se
at sorstasse sig Halm til Fordeling
mellem Kreaturetne paa Matten, som
ved Siden deras saar Kager sont
Tilgist. En gtceslnap Sommer socn
nu er altid en kostbar Tid for Land
manden.
Stivsygen iblandt Svinene er end
nu ikke shcevei. Tet set man paa
enlelte Steder her i Sognet, cyvor
Svän, der lider as Stivssygem op
holder sig i det Frie.
Aabenraa. — J Livsfarr. En
Bot-geh fom Tirsdaq Affen den I.
Aug. havde deltaget i Generalfor
famling paa ,,Sknttehufet« Ved
Hjem Skov og sent paa Aftenen var
PAU ka tEI sit Hiern, ftvktede i Mer
kei i en af de dybe Gtøftet, som l
ber paa begge Sider af Vejen. Man
ten stoo i Band og Mudder til Hal
len, og bei var ham ikte muligt at
faa Benene op of MuddereL Paa
bans Nødraad kom Der efier længere
Iid endelig Folk til og sil Monden
«no af den farlige Stilling. Han var
zba saa medtagen, at han ikke runde
Mach «
l
Felfteo — H o ste n er ifølge ,,Fl.
«.)lv.« her paa Egnen nu (1 Aug)l
i ful d Gang; megen Rug er allerede
kørt ind For øvrigt tegner Høftenl
her godi. For Frugthøftens Ved’
"lommende kan Udbyttet eller den ven
tede Heft angives saaledes: Æbler
daarlig, Pcerer vel rigelig, Blommer
rigelig, Nødder mange, Stikkelsbcers
ringe paa Grund af Larvens An
greb paa Bladene, Ribs og Solbær
ligeledes ringe. Hindbcerrene er deri
mod gode.
Flensborg. — Skruen paa
SkihsvckkfteL (FI. Av) Fkai
de Streitendes Sibe meddeles, at de
-trejkende indretter sig paa, ei
Eirejken kan vare længe endnu. En
bei Tel of dem afrejser til de for
ilelligste Siedet i Heftarbejdex alle
de unsre og ugifte afmelder sig paa
Vandrin·a, og en siørre Del gier
.Lmandværlere. hvem dei er lykkedes
at faa Arbejde paa forfkellkge Fa
briller, selv helt nede i T1)filano,
indretter sig ligeledes paa, en Tid
et lade Familien blive tilbage her i
Bvem medens de selv tager Arbejde
andenfieds. !
Als. — Hjem fra Ameri
ka. lDbbpst.) For en ihel Del Aar
siden rejfte nfdøde Bolsmand og
Kommuneforftander L· Myrbjerqs
Eon Christen fra Kettingskov iil
Amerika. Hcm bar nu i en lcengm
Aarnrile arbejbei sig fremad derovre
oa er nu i en Alder af rigelig »O
Aar kommen hjem. J Fredags holdt
him Bryllup med en 48 Aar gammel
Pige fra sin Fodeby.
i
Ib
i
o
,,Dansleren« udgaar 2 Gange om
«Ugen. 81.50 narlig. Prove-Nr. frii.
iJNGE MÆN zeige-s
Telegraphy and R. R. Accounting.
»Es-ist« FWI i tmmncsiliig me til vcprrs Umrin
ksmtsr. eilt-r inne-n kunnte-: iur Untier-Virt
--im.:. Hin-reinstem tsr i sitt-r Einst-« org-desi
Yuns si skoiesk is-« des Sinn-ie- i Amt-files ne tsk
enslonwl km- ulle Risilwiiy UssiclnL lieu
Irr-Jem- Tici Hi italisireer ««kt1u. Skriv elwk
Rahel-up
MOKSE scHOOL OF TELEORAPHY.
Cinesismnti. O. listlfuim X. Y. Arius-City Gn.
Lss Dringt-. Wiss. «l’e-x«rkmski. Tex.
san Erwirb-Un cal.
tsktiv til en Hi onsnnitkvntp Find-« r )
d-« L—
:-4-J sk-—
H-—
I Luther College I I
I Dansk Højskole. I I
I I Academie.
Normal og udmckrlcet I I
I I Businkss-Co-kse. III
I skkiv eher Katalog·
C H.1ENSEN,
Luther college, Racine- Wis.
—.-j-- -t-—-...—.
————f- Pf-—·
»Trinitatis seminarium
bek)«11(1(-1«. »u! Und Hi. Hin Endo-Vis
ninL Turm-( kmnnnsmlss Skiilisuxtr slcn
2.Ukt»h·,·r. I)(-. sum jkku hin« sauer
Horc- f«1·)n-r-s(1---1i1t,s Dädal-nicht« vch
wer Simifunsk Bis-hu isg nnxkcr in up
tang Vsil SrminfsriesL man kunnt
t"1(-I«I:ts«zgc tilfrpdwtillssnissk ViJntnY
h)»r(1f»r at vwrss j lstssidchdkis its den
nodvcnsljkfcs 1«««nl.umc.m- sinnt sur kri
stclig Ynntlci
Allts Inchnislthzlscr num vitsrc inizxi
Hmnde jntlcsn ZIL S(-1.t(,-«1hcr.
11111111(-1(1U"3ur juuilsilgcz its. us Furc
sporgslcr zmzziunrcmäc Sk«1cn dendcs til
P· s. Vl0. Box 4l0. Blei-. Nebr.
Elk Horn lutheran
Highschool and college
lusgymltsr sit IT. sknlesuar Jcsn Z. »k
hshesr sur unm- stsnil »g- Kunde-r
l"ntl·-t«vjsnit g qus i sulgksnms »Ums
lingvrz llajskisles. Atksuluujcx Nur
lnuL l"»I1t«ges,(Isssnltvrme Hunnsst it«
!-I(-«n»m)". Music-. l';trm-hjul. kun
finanjunshi1«h·-I«(«(li-lst«.
814,(Ii·smMunmscltsnsurnplmld»Ah-U
tltsrvisniickx is t«(l(-n.(1·-rMiso-I- Issut Nod-»
lett lt·-1t«.-kts1(«u:n«(st. I
dkrn »in-:- l(ut-slu«,:.
’l’ll. x. .1l—IlkSll-l). l··. k Hin-n. lu.
Zitevaalerier - -
oh ande Kunstmalerier. sont Portræmy
Blomsiu samt Landstan og Maria
Scemr oft-» udion imufk og bringt Bed
ne og sincsie impoctekeku manch Flut-c
Uolorss og pmmted kanns-: 1« beut-mö
bestimmt r mokmges pack jemungek til Al
terrakttntuosv H» JENSEN·
ZE. lit--s-!wa)«. cum-cui Bluts-, law
fes-M HEFT-LI- VIIwa
DANÄ coLLEGE
THE
H Nnnkt lskskjggt mir-. ; KURsUs:
s-« (;»·’.k- 's---:;1·n-slsv:ss1«elsier. E« Norm-W
" » , « · « Busiaess bliorthantl and THE
EH 1,«.5· slxnlestllt l. : wl,jnng).
UPVUTUMIUL VHI DMIlpi T Academie (ElementFuss-Iw.
zs ,l’t·t-sxan-1«Ie- Hxxunastjksai. E college (t0 eller Hm Aar-·
« htm- länzzsalnli119. f« Music (Yi0""- Orgel UT Manch
« , » .· » . » Fordere-elende (tjl semjnariist po
- kahmspmw l« l)«tesktijske og I«ms(1ln«ngs
III 1-’.,»-leaks.’l’ii1e-r.«plussning skoler o. s. v.).
!
Kot-Urinntiunsutnl(-1svisnjng. H DOMCSUCECOUOMY Ulklcuavnans
i Axt Iculture (l«andbmg).
zvkisxksp ,·.» ..
515 for site Ugets Ophold og Undervisning.
Skolen aabnes 2. Oktober.
Skriv efter Katalog. J. P. JENSEN, Blei-J Nebr
-—.x ..—.
Pianoer og Orglcr
z Meist Musikdcndelshns met
HI
«
lslqriua non Lager
chsns regtikze Instrumenta,
Liacsaa ave Arm-r oq
sq BUT-einst lette Betalingoitzillnah
om noqet amekituast Firma.
, I. Lvlsstz, naak Te kleine-, bvad Iota
F ! onskeg, Piano eller Orgel.
The North-s- suile flog-V
c: usl Rat-Mund Mist-. ..
slss 320 Nlcolle t Ave» Minos-polni, Illus
Nil-Mit W ZWLS Uk lHE WUHU
For HI. Kom. kraus-eh Ical o. i. v.
-:. er Jst-sure og Nosal Scals Its
L ji IsI n ksnnam ksr W s: : sim Chirnno s-«
I - uu ued InnOt-sss.cisu--l.ds·11!n(,:m I cncuzdi
Los-W Willst cq l lltg s want-. h- US.Stt1u.au
LtmgL on er laws Man« nun e Mutter soc Rat-!
:kt:!wbshs5ass:i1—sz sea!2xl«g,:1!s.«s.ser«s.v int.
ctichOO ZCALE cOMPANY,
UT. Zod. 296 Jsckson stä. Cis-essen I’
ck De bete-di meet
u20th CMW kaum-» ?
di M cost-k- ksstoA et et
M stund-blas ou so st
CU· III-Ist Iflslaktende l kri
IUIII Whtu lata-esse
Dispos-VI W Illekedc et sub- «
substituirt-l « s cems im- 4’
Wes-M psvu uive tit
Ms Isalsssszsslik
III-II x
III D. sit I. bssphla u.
WIL- Ps.
P oør Dom Formmlngok hos dom,
det- avorterok l vort. 1 «-cd
i·)j(-n(1mn (-ll(-rl«’01r()tnis»..
uclen Hensyn til, hvor der er.
« . I«ZIv-1--1mnn«- »z; i««--r
;f»f«·5Z-QA· kosninmsk Eis aus« Nat-—
«- - Pssslgss-hnrtiz.;tks«r Zwin
» Hm lö·—1«l:ngiian.ssr
« Furt us Furt-«- ·1-- Sti
« ter. Yontjkkxs hkxtx
«« ilmg HU l»:.—1uiv. lsvcmä
Dis h-» ul sit-Me- stQ
up ix k int. tut lrjs ist
III Illustr
A. P. TONE WILSON Jr..
; REAL ESTATE sPEclALlSTp »
lTOPEKA :: KANSASI
Ny Bog
om Krigen mellem
Rusland og Japan
JII Maul-all See-sub
Ispnnss into-res-—:«nh- »k- ·-1-·-s-n(ls:t1-lisl(sig
hi—t«si-- um Kortlisns Hur-h- Kkig krluzc
utlkntsntn·t pisis ils-I nidgsskkss nks »Von
kskks Spriskk shqu ·-r pun JU« Siilesr tin-d LM
lllansfinniss ug Kuts. ssg Usnchsi pur-tuter
i Hist-If lvscslsinsling stirletL i Nur-usw- Himl
EVEN-. Stsnil Ist-Stillung ug Kinn-)- Urtlnk til
FRED JOCHUMSEN,
chAR F.-u.t-s, H.
kl sclL l( L
;
.
IvI E III-« --
AMERICAN uNE
vix I Neu X «I«k s g Phil. Iils Iphi EI,
DOMlNlON LINE,
via Mumreal ()»Ix Unehcxx
WHITE sTAR LINE,
IIII N(n KWIIkI Urstun
BEFORORE PASSACEREK flVER USE
TlL ELLER FRA
SVERIGE,
NORGE.
DANMARK 03
FINLAND.
l’iI-OEIIL-v-«I·. ---III Ins-»I- III(-11 tust-«
II;I-H-I(- Linie-» l««IIII--kil-si. Nin-Mc
IIIIIqssIk--I H--L« III-II--!I.-·-l«-J-«I": III-Hur
InrlkillsslhsI kul---——--IIII«IIIIIe-1l(-rlr1ItI(-t
Un III-ts« l, «II--1.1.« — s--lI--I skix III VIII-spr
IIII «-h l Mksluz III is:11 I IIIle —Ir( -HII«--I--.
NHIIII l'-. « -«-—I. SI- Mik- »Yakus
lIIiIIIIIIIIk Tril-- I nl III-« II-! :I.I U I ist-l
« IIIIs III--—.
VI ----IIII--Iv XI suspy «I«1--I- hsiIinLI »L
IIIHIUL
FRANCIS C. BROVVN.
U«i·««s I’X«- Jus-XC
00—00 Deut-bonI St» chicazx0. lll.
OROOW WWWO
Z Eneste Jernbane med Deb
beltspot mellem Missouri
Hodcn og Chjcag0.
l)j1ekte Linie til St. Paul og
Wnneaps)1is.
Dirckte Linie til BlackHsz,
s. Unk.
thieste Linie til Bonesteel
s D.. ROScbud lndian Re
set-vati0n.
I f .«;-i- " OTWOEOIDRMOOOOM
.. Pka
Genncmgnaendesovevognp
til («)m:1h-1, Insor der wi! .«'L
Dünn Sratjon holdes direkt-(- «
Fnrhindclsc for Atgkmg til .
Chjcngo og andre Punkte-r i
Osten.
lnch FnrsjnkelseL
lntet «l««gslijfte.
Nortlchstern hele Vejen.
Angsmendc Frisch Kort og
Korn-Man maa Ue henvendc .
Dem til nærmcsi.eAgcnt ellcr
skrjve til
Jotm A. Kahn, 7«;
A. G. F. ö: P. A» .·-·7
0111al1a. f
’ OWÆOQMWIWCJ
UWINJTIJJV TUTUJMJIJVNAI ··«·- IJ «·O., - la·'A-"’s’d-In·’kI-« kdfsd 1'I- f ««· - I
»Danf!eren« er det eneste danste
Blad i Amerika, som udgaar 2 Gange
om Ugen, kostet kun 81.50 aarlig.
Jndsend Bestilling. Probe-Nr. sen
des frit paa Full-ingean
cHEAp ExcuRsIoM
—.«.. , - viA -- »---- —
ROUND TRlP RATES FROlVl
0lVlAllA.
TI( «l( l·I"l"N« "l·« l'( Il NTS lkl«J1-(UV
nn sales (l««Ul)’. .
guml for Itstuni III-til ()(«l. Jll.
(«l1ll«;u.m. lll........ SAMHO
st. Paulus JllIlInssqsiilis. 8l2.50
M»«tks·-«1.:I».(z . . sier
Xiktxzilrl l«".tll.s. N. Y 84130
(’l«·-lt;n«ju:l Lake-. N. l..... Stuhls
lmlistl1, Klmn ............... Hilf-U
Miit-kannt- lslxtntL Mich SLZJZ
I)(-tl·»il. letslt..........»... STHJZZ
lIHllF I«;1ko«. N«1«llll«k.... slUlJ
Altsxmulrizk«.Xli11n .......... SlöKZI
lloslnjiljk Jljnn ............. Spusö
stillst-U Minn. stin-«n l«-Ilc(«) . stö.35
«-.le1«n«1()nk;i lsessurli .......... HEROLD
·W.-cn-1·Hllt-, )lj«tt.... .... Floh-)
(«l();n-·I·uk·s. Ia .............. 810 70
UktilsLlI Li km lil ............ s END
Weilt-flink lit ................ IFHBS
("l««1"ul(t-s.s, lic ............... B 6255
ln mlcljtinn t» itlmns sjitscinl Hi
ist«-Zion muss t» many »Hu-r puints .
m Minnissulzk Jljtslijzzzuk Ulrich lmljs
ankl. l'·-nn.s)"lv-tnj:1. New York, blas
sitt-lsus·-tls. III-link (’-n««lis, Hm
l)(-li1»slill’ul slisnnwr lrips from
Flut-JU« tu Dululli iunl tliss Uns-it
Luksss mul st( l,;m«nsn--(« Kinn-, —
Nessus-» r(-s-srr:·ti«uk—: nimlis in zul
um«-z «
Null c-1"w1·1l·-I«·- ulwul )··-1Ir trip
« sunl l nle lslipksrsnlly mw zim Win
pl·«l«- inlnrcuntlun reszxurlllng Puls-S,
I«uul(«.s«·. ««--nnt-(«lj»ns, Hi-« «
W·H.BR1LL,
Mil- l'n-.H. kul» l. ««. li. li»
llksk l««lrn:«n »l» Hund«-L Nislsc«:c5ka.
